«Три девушки» (англ. 3 Girls) — совместный художественный фильм
России, Азербайджана и Германии в жанре детективной комедии. Премьера
состоялась 8 апреля 2007 года.
Все фразы и цитаты
Твое здоровье, Джамбо!
За тебя, Погранзон!
Мафала, будь здоров, да!
ТРИ ДЕВУШКИ
Судьба этого полотна, долгое время считавшегося
утерянным, напоминает сюжет детективного фильма.
После таинственного исчезновения художника
во время 2-й мировой войны в Африке.
Это полотно было утеряно, а также
вместе с ним и многие работы художника.
Совсем недавно в хранилище нашего музея
неожиданно обнаружилась эта картина.
И вот сегодня мы с радостью представляем вам
гениальный шедевр Занзарена "Три девушки".
Сегодня я видела сон: солнце, море
и три голые девушки на берегу.
А ты уже выбрала тему для своего диплома,
нельзя с этим тянуть, дорогая.
Да, я решила писать нас.
Тройной портрет.
Три девушки.
Ты будешь писать нас голыми?
Супер!
Ой, какой это был классный сон.
Чистые цвета, синяя вода.
Три девушки.
Это они.
Кто?
Три девушки.
Три девушки на берегу океана.
Сабина!
Зайди ко мне в кабинет, у меня к тебе дело.
Увлекаетесь живописью, шеф?
Я?
Послушай.
Ты же хорошо в компьютерах разбираешься,
это твоя работа?
Ну?
Скажи мне, откуда эти три девки приходят?
Ну они приходят с электронного адреса.
Так скажи мне, ребят
пошлю, они вмиг его достанут.
По этому адресу вы никого не найдете.
Это будет сложно.
Смотрите, Дэос - это Макина.
Что это еще за Махина?
Кто это?
Это Бог.
В греческой трагедии.
Появлялся неожиданно и делал всё по-своему.
Я учусь в политехническом университете.
Здесь в спортивном
комплексе я подрабатываю.
Занимаюсь всеми компьютерами.
Стреляю я с самого детства почти с 10 лет.
Я люблю стрелять.
Вот смотрю я на московские рынки и думаю,
Господи, это же какая утечка мозгов
из Азербайджана.
Густые какие.
Очень быстро растут.
А знаешь почему?
Потому что ты, хороший мужчина.
Может быть тебе не понравится, но про
твоего друга Мафа я этого сказать не могу.
Правда?
Уже год.
Ай-яй-яй-яй, так рано.
Ну ты должен был знать.
Ты же был самым близким его другом.
Ага, да.
Поверни.
Бомбовая, вилка, рюмка
и салфетка, черная икра.
Летит наш самолет прямо в облака.
Летит в салоне самолета Алибала.
И хорошо что есть в портфеле водка русская,
Открывалка, рюмка, вилка,
и салфетка, черная икра.
Готово.
Слушай, не надо играть в тир, а?
Ты никогда не умел стрелять.
Отдашь бабки, падла?
Сколько?
С процентами 10000 баксов.
Я тебе еще в 7 классе говорил.
Нарды - это не твоя игра.
Тут нужен талант, понимаешь?
Талант он или есть, или его нет.
У меня он есть, а у тебя?
Давай закончим эту партию?
Партию надо доиграть до конца.
Ну не эту же?
Любую, твой ход, Джамбо.
Хорошо, последний ход Джамбо.
Бросай.
Эй!
Бросай.
Эй!
Ну давай.
Ну такого не бывает!
Будем расплачиваться?
Игорный долг - долг чести.
Значит денег у тебя нет?
Понимаешь, в наше время лучше
не носить с собой наличные.
Странное заявление для
человека твоей профессии.
Ну дай мне 2 дня.
Ты сам это сказал.
Сказал.
Эй, жизнь - это игра, Джамбо.
Я тебе это еще в 5 классе говорил.
Давай пять.
Сколько?
С процентами 10000 баксов.
Лучше стреляй.
Но у тебя есть выход, Джамбо.
Правда?
Мне нужны три девушки.
Три девушки, какая ерунда.
Думаешь это зависит от количества партнерш?
Ошибаешься.
А виагру ты пробовал?
Иногда помогает.
Только умоляю, не бери Китай, это туфта.
Нужна Англия.
Прости конечно, что я о больном.
Но здесь все свои,
мы же одноклассники в конце-то концов.
Импотенция - это еще не конец жизни.
Кто тебе это сказал?
Все говорят.
Весь город говорит.
Гена Погранзон тоже.
Сука!
Еще какая.
Ты не так меня понял, Джамбо.
Иди сюда.
Не знал, что ты увлекаешься живописью.
Я тоже не знал.
В городе все менты на уши встанут.
Ты кого больше боишься?
Меня или Гену Погранзона?
Алло, девчонки.
Я, Гена Погранзон, привет.
Стреляем помаленьку.
Может вместе потренируемся?
Ты какой калибр предпочитаешь, а?
Не слушай его, Плюша.
А чего, чего я такого сказал-то?
Вы сказали пошлость.
Да я тебе, что ли сказал,
ты мне вообще не интересна.
Вон ей я понравился.
Я же вижу, ну.
Пойдем, Плюша.
В этой картине есть что-то мистическое.
Она ужасно притягивает.
И меня тоже.
А сколько она может стоить?
Ну наверно дорого.
Ну не очень дорого.
Но все-таки дорого.
А вы когда-нибудь рисовали?
Да.
В детстве мечтал быть художником.
Ну не получилось.
Сейчас больше собираю.
Подлинники.
Я учусь на 4 курсе в
художественной академии.
Нет, я не профессиональная спортсменка.
Но как-то так получилось, мы с детства
сюда пришли вместе с моей подругой Сабиной.
И вот уже много лет
занимаемся стрельбой спортивной.
Я люблю стрелять, я люблю
стрелять, я люблю стрелять.
Ну как?
Он заказал мне копию.
Мне еще никто и никогда
не платил за то, что я делаю.
Кстати Мая, а он не хочет тебя обмануть?
Да ты что, он наивный,
фанатично любит живопись.
Кроме того, Джамбо в детстве мечтал
быть художником.
Джамбо, какое смешное имя, как у слоника.
Мая.
У этого Джамбо очень жуликоватый вид.
Будь, пожалуйста, поосторожнее.
Ну ладно.
Ты куда?
Мне пора.
Хочу немного потренироваться.
Что-то мне не нравится мое дыхание.
Чао.
А тебе какого цвета
мерседес хочется иметь, а?
А я не хочу мерседес.
Я не предлагаю тебе мерседес.
Я просто проверяю какой у тебя вкус.
Вот я, например, хотел бы
иметь цвет мокрый асфальт.
Потому что я человек со вкусом.
А я бы зеленого.
А почему зеленый?
Цвет грин пис.
Слушай, ты продвинутая девчонка.
Ой, Джамбо.
Откуда ты знаешь Джамбо?
Ну Майкин ухажер, интересуется живописью.
Интересуется живописью?
Да, ходит в музей.
Джамбо?
Ходит в музей?
А что?
Уже запрещается посещать музей?
Нет, не запрещается.
Только лапшу мне на уши не надо вешать.
Ты музей сроду не посещал.
А ты посещал?
Я?
Я посещал.
Когда?
Когда надо, тогда и посещал.
Кто импотент?
Кто импотент?
Это я импотент?
Значит я импотент?
Угу.
А может ты импотент?
Точно, это ты импотент.
Он импотент, да?
Ребята, вы тут без меня разберитесь ладно?
Я сейчас тут даю интервью для телевизора.
А потом мы с тобой разберемся.
Кто из нас импотент.
Ты блин с 7 класса моей эрекции завидовал.
Чему я завидовал?
С седьмого класса.
Здрасьте.
Привет!
Маф очень недоволен тобой, Гена.
Зачем ты растрепал по
всему городу, что он импотент?
Одноклассники так не поступают.
Мне вдвойне приятно то, что мы совершенно
случайно встретились в этом музее.
Я вообще давно и часто болею за искусство.
И что хочу сказать, вот в
каком мы живем городе.
Нет, не ценим, сколько мы еще
просвещенные, образованные люди,
бизнесмены, капиталисты
должны для него сделать.
И я как бы считаю, что этот музей -
это центр культуры нашей страны.
И я сделаю все, я
подчеркиваю это, я сделаю все.
Чтобы этот музей был
центром мировой культуры.
У меня есть к тебе вопрос.
Скажи, а ну, на "трех девушках" есть
такие маленькие трещинки.
Они называются кракелюры.
Как?
Кракелюры.
Кракелюры?
Да.
Скажи, а ты смогла бы точно такие же
кракелюры сделать на копии?
Ну это трудно.
Но можно.
Сделай.
Копия должна быть копией.
Ладно?
Ага.
Ну до завтра.
Пока.
Для появления патины необходимо
протереть поверхность холста
обыкновенным растительным маслом.
Кукурузное сойдет?
Угу.
Для фиксации процесса надо на одну минуту
засунуть холст в раскаленную духовку.
Понятно.
Трещины, характерные для работ старых
мастеров, появятся, если подготовленный холст
обработать коровьим молоком.
Заказ готов.
Потрясающе.
Ты, гений.
А где подпись?
Чья, моя?
Занзарена.
Копия.
Так уж копия.
На копии не ставятся подписи.
Но сделай это для меня.
Для тебя?
Угу.
А ты кто?
Я, Джамбо.
Эй, охотник.
Не стреляй в меня.
Я раненый олень этих гор.
Я самый красивый олень этих мест.
У нас в горах есть олень,
он прекрасно все тропки знает.
Что я сделал тебе, любимая?
Что ты сторонишься меня?
Это моя первая винтовка.
Всю жизнь боялся стрелять.
Однажды в детстве в
школьном тире я убил военрука.
Ты стрелял на поражение?
Я вообще не стрелял.
Я просто поднял винтовку.
А он отбросил копыта синхронно.
Инфаркт.
Чистое совпадение.
Но на детскую психику
это произвело неизгладимое впечатление.
С тех пор я не люблю стрелять.
Бедненький.
Я так тебя и вижу.
Маленький.
Склонился над телом любимого военрука.
Промазал, промазал.
Промазал, опять промазал.
Не говори под руку, я этого не люблю.
Ты же, милиционер.
В милиции не надо уметь стрелять.
В милиции надо уметь работать.
Как это хорошо, что ты не умеешь стрелять.
Представляете, девочки.
Он абсолютно не умеет стрелять.
Абсолютно.
Я так разочарована.
Девочки, а где вы вчера были?
Ну я немного постреляла.
А ты?
А я.
Я не хочу с тобой расставаться.
И я, ну надо.
Так что забирай свою копию и уходи.
Копия это был предлог.
Я просто хотел ближе с тобой познакомиться.
Вот и придумал этот заказ.
Сегодня увидимся?
До вечера я буду в музее.
Тогда захвати копию с собой, ладно?
А там я у тебя ее заберу, идет?
Тебе помочь?
Давай.
Может пойдем погуляем?
А его оставим в камере хранения,
а завтра заберем, да, можно будет?
Я говорю, действительно сегодня было
совершена попытка ограбления нашего музея.
Но сразу хочу успокоить общественность, ни
один из экспонатов нашего музея не пострадал.
Вот.
Ненавижу тебя, ты просто, вор.
Ты повесил вместо подлинника мою копию.
Подлинник, или копия.
Какая разница?
Никто не заметил.
Ты использовал меня, Джамбо.
Ты полюбила вора.
Теперь ты моя подельница.
Не забывай.
Опять музеи посещаем, Джамбо, да?
А что случилось, Гена?
А ты не знаешь?
Нет.
Сегодня в ночь была совершена
попытка ограбления музея.
Ай, яй, яй.
Что творят, а?
И много унесли?
Ничего.
Вовремя удалось предотвратить.
Работаем.
Не спим.
А ты кстати сегодня ночью что делал?
Сегодня ночью, Погранзон,
у меня было алиби полное.
Полного алиби в наше время не может быть
даже у генерального прокурора.
Ну и какое у тебя алиби, гагаш?
Я его алиби.
Это была фантастическая ночь, Джамбо.
Извини, Погранзон.
Какая же ты скотина, Джамбо.
Это жизнь, дорогая.
Как говорит мой одноклассник Маф,
это жизнь.
Да пошел ты.
Если ты не заберешь из камеры хранения
подлинник картины.
Я оторву тебе башку.
Поняла?
Поняла.
А если я не отдам этот подлинник Мафу,
то он оторвет башку мне.
Поняла?
Поняла.
И что же ты поняла?
Что вы все, чудовища.
Правильно поняла.
Когда менты уберутся из
музея, ты заберешь картину.
И отдашь ее Джамбо.
Не Погранзону, а Джамбо.
Иначе будет плохо.
Иди сюда, пожалуйста.
Иди сюда, пожалуйста.
Пойдем к нам, душа.
Погранзон.
Я узнала одну совершенно секретную вещь.
Бери, Джамбо.
Я выручу тебя.
Здесь "Три девушки".
Подлинник.
Ты чудо мое.
Просто чудо, спасибо тебе.
Увидимся.
Тебе привет от Погранзона.
Ты знаешь какое у него сейчас хобби?
Обхохочешься.
Он собирает живопись.
Увлекаешься живописью, Погранзон?
Никогда бы не подумал.
Салам.
А что делать, Маф?
Жизнь такая сложная сейчас.
На мне, можно сказать,
вся преступность города.
А платят гроши.
Живопись, очень опасная штука, Гена.
Опасная, Маф.
Опасная.
Особенно, если у тебя подлинник.
И при чем ворованный.
А у меня копия.
Ей цена 50 баксов.
Живописью интересуешься, Джамбо?
Занятная вещица.
Что-то она мне напоминает.
Копия.
Моя девушка сделала мне копию.
Копия?
Да.
А за сколько ты купил эту копию?
50 баксов.
50 баксов?
Я конечно не очень разбираюсь в живописи.
Но по-моему твоя девушка
очень сильно продешевила.
Эта копия стоит намного дороже.
Копия?
Всегда остается копия, Гена.
Угу.
Именно поэтому я приобщу
этот конфискат к вещдокам.
Погранзон, я куплю у тебя
эту копию за большую сумму.
Насколько большую?
В десять раз.
В десять раз?
Да.
Сто раз.
Сто раз?
Копия?
Всегда остается копией.
Ты сказал.
Эта копия стоит 50 баксов.
Или 8 лет.
Фрукты.
Ты завтракал?
Сколько ты хочешь?
Для начала я хочу увидеть покупателя.
Нет, покупателя ты не увидишь.
Его я увижу.
А я сначала хочу взглянуть на товар.
А потом ты получишь свою долю.
Сначала я получу свою долю.
А потом ты увидишь товар.
А потом покупателя.
Вот.
Столько я нашему урке Джамбо пообещал.
Маф.
По местным расценкам урка сейчас стоит ровно
в 2 раза дешевле, чем тот кто за ним гоняется.
Вот все говорят мафиози.
Мафиози.
Менты хуже, чем мафиози.
Хм, Маф.
Я давно говорил, мы же близкие люди.
Одноклассники.
Друзья.
Надо чаще встречаться, Маф.
(говорит на азербайджанском языке)
А?
Не богато живешь.
Погранзон.
А сучка моя все после развода вывезла.
Ты говорил, что надо чаще встречаться?
Говорил.
Вот мы и встретились.
Э, а Маф, ты же в живописи не разбираешься?
Я в живописи разбираюсь.
Копия, всегда остается копией.
Но это все Джамбо.
Это его штучки.
А ты за Джамбо не волнуйся.
Он свое получит.
Я не волнуюсь.
Правильно.
Ты за себя волнуйся.
Мне нужны "Три девушки".
Ты понял меня?
Если они висят на стене в музее,
то пойди в музей и сними их со стены.
Я не собираюсь из-за паршивого мента
терять миллион долларов.
Сколько?
Да, кстати.
И верни мне мои бабки,
они мне еще пригодятся.
Бабки, пожалуйста.
Переставь.
Извини, пожалуйста.
Ничего.
Садись, пожалуйста.
Спасибо, Гена.
Игорный долг - долг
чести, Маф, мы в расчете.
Все-таки совсем ты не разбираешься
в живописи, Джамбо.
Да и в графике кстати тоже.
Это бумага, Джамбо, это моя бумага.
У него один глаз больше другого.
А это для достоверности.
Асимметрия.
Не понял.
Ты хорошо смотри,
ты просто не разбираешься в графике.
Я в графике разбираюсь.
Братан, тебе же доходчиво объясняют.
Асимметрия.
В настоящих такая же.
Странно.
Никогда не замечал.
Вот настоящая.
Проверяй.
Действительно.
Абсолютно симметричных людей не бывает.
Всегда одна сторона отличается от другой.
Все, все, не спорю.
Я не разбираюсь в графике.
Один к четырем.
Один к пяти.
Ты вообще разбираешься в графике?
Я в графике эксперт и в живописи тоже.
Братан, вообще-то такая графика
идет один к четырем обычно.
Ты пойми, это же не аукцион.
Сейчас доллар не стабилен, знаешь.
Один к пяти, согласен?
Давай.
Что это?
Мы люди простые, будем мерить.
Не легче ли посчитать, а?
Вы городские так считаете,
что потом ничего не сходится.
Мерь.
О, тридцать девять.
Сорок три.
Я все вижу, он поджимал.
Ладно, давай сорок?
Давай сорок два и по рукам.
Согласен.
Гене Погранзону не понравится,
что ты его обворовал.
Согласен.
Не понравится.
Но ему еще больше не понравится, когда
он узнает, что ты всучил ему фальшивки.
Вместо долларов.
А вы не нравитесь мне оба, понял?
А мне нужны "Три девушки",
подлинник, подлинник!
Или одним моим одноклассником
на этом свете станет меньше.
Маф.
Я могу сказать тебе у кого подлинник.
Но давай сразу договоримся, а?
Я хочу быть в доле.
Копия.
Всегда остается копией, Гена.
Я знаю об этом.
Миллион долларов, Гена.
Миллион.
Ты когда-нибудь играл в тир?
Никогда.
Да?
А я играл.
И больше играть не хочу.
Я тоже.
Ты помнишь наше пионерское детство?
Вспомни, сколько раз нам пакостил Маф?
Подонок.
В школе я очень плохо стрелял.
И мне было ужасно стыдно
перед одноклассниками.
Поэтому я всегда убегал с урока.
А однажды, когда я убегал,
Маф выстрелил мне в спину.
Но Маф тоже плохо стрелял.
Подонок.
Ты отнимешь картину у своей сучки.
А ты разберешься с Мафом.
Говорит на немецком.
Говорит на немецком.
Говорит на немецком.
Говорит на немецком.
Говорит на немецком.
Жизнь моя.
Как же правильно ты сделала.
Что оставила картину у себя.
Я решил на тебе жениться.
На мне или на "Трех девушках"?
Ты знаешь сколько они стоят?
Сколько?
Миллион долларов.
Миллион?
Работа Занзарена?
Да.
Это мой свадебный подарок.
Но мы в опасности, любимая.
Погранзон все знает.
И что ты будешь делать?
Вот как раз об этом я и
хотел с тобой поговорить.
У меня есть гениальная идея.
В отличие от меня, ты классно стреляешь.
И что?
Не все ли равно тебе по чему стрелять?
Точнее по кому.
Эх, Джамбо, Джамбо.
Сначала я помогла тебе ограбить музей.
Да.
Потом ты меня трахнул.
Но тебе же понравилось?
Допустим.
А теперь ты хочешь, чтобы я убила человека.
Да.
Похищение художественных ценностей из
музея - серьезное преступление, девчонки.
Я знаю у кого подлинник.
Арестовать ее?
Тогда можешь арестовать и меня.
Мне не хотелось бы этого делать,
потому что я решил на тебе жениться.
Да, супер.
Ты хочешь, чтобы меня убили?
Угу.
То есть нет.
А кто хочет тебя убить?
Маф.
Убей его раньше.
Ты же знаешь, я не умею стрелять.
А ты умеешь.
Ты в форме.
Ты справишься.
И потом я на тебе женюсь.
Погранзон хочет на мне жениться.
Если я убью Мафа.
Джамбо тоже предложил
мне выйти за него замуж.
И вы согласились?
Ну мы думаем.
Думаем.
Я знаю, что подлинник у вас.
Ты не представляешь, как это опасно.
Но к счастью, у тебя есть я.
Поверь, Джамбо захочет избавиться
от твоей подруги.
А мы с тобой уберем Джамбо.
Мы с тобой?
Да.
Мы, я и ты, ты же мой - боевой товарищ.
А на крыше тебя будет ждать
винтовка с оптическим прицелом.
Я же могу быть с тобой откровенен,
как со своей будущей женой?
Как здорово, сначала все выстрелим,
а потом все выйдем замуж.
Значит им известно, что подлинник у нас.
Мне страшно.
И что же мы теперь будем делать?
Может отдадим холст.
Нет, нам все равно
будет угрожать опасность.
Неужели он стоит миллион долларов?
Да вряд ли.
Занзарен не может стоить
так дорого, я узнавала.
Самая дорогая его картина стоила 80 тысяч.
Или это вранье, или это не Занзарен.
А кто?
Говорит на немецком.
Говорит на немецком.
Говорит на немецком.
Говорит на немецком.
Я вам так скажу, ребята.
Ничего крепче и чище мужской дружбы
на этом свете нет.
Твое здоровье, Джамбо.
За тебя, Погранзон.
За вас, ребята.
Мафала, будь здоров, да?
Говорит на немецком.
Говорит на немецком.
Основное место в нашей коллекции занимает
гениальное полотно знаменитого художника
прошлого столетия Готлиба
Занзарена "Три девушки".
Необычная цветопередача.
Фантастический колорит.
И самое главное, удивительная пластика
женского тела доступна истинно мужской кисти.
Это же автопортрет Рафаэля.
Исчез в 1939 году из Краковского музея.
ТРИ ДЕВУШКИ
Тебя люблю, тебя уважать буду,
для тебя частушка сочинять буду,
для тебя частушка сочинять буду.
Без тебя жизнь была бы одна скука,
ты моя счастье, ты моя мука.
Зашла в мое сердце без стука,
теперь тебя там я сохранять буду.
Тебя люблю, тебя уважать буду,
для тебя частушка сочинять буду.
Не знаю что в душе случается,
любовь то гаснет, то выключается.
Сердце ревет, тебе убивается,
скоро сознание терять буду.
Тебя люблю, тебя уважать буду,
для тебя частушка сочинять буду.
Я, кавказский парень интересный, и веселый,
и серьезный, и честный.
Приехал из Баку, теперь я местный,
мать говорит, зятя прописать буду.
Тебя люблю, тебя уважать буду,
для тебя частушка сочинять буду.
Послушай, расскажу, потом дай ответ,
нравлюсь я тебе, или же вовсе нет.
Ты, моя первая, это не секрет,
преданность вечный доказать буду.
Тебя люблю, тебя уважать буду,
для тебя частушка сочинять буду.
Скажу тебе, любовь моя хороший,
я каждый раз рад такой встречи.
Давай поедем завтра мы в Сочи,
на море с тобой я отдыхать буду.
Тебя люблю, тебя уважать буду,
для тебя частушка сочинять буду.
Ты самое лучшее создание,
нестрашно твое опоздание.
Пора строить вечные свидания,
женюсь на тебе, семью создавать буду.
Тебя люблю, тебя уважать буду,
для тебя частушка сочинять буду.
Всегда выбираю любой маршрут,
чтобы увидеть тебя пять минут.
Если родители другому отдадут,
со свадьбы тебя воровать буду.
Тебя люблю, тебя уважать буду,
для тебя частушка сочинять буду.
Выйди гулять с Мехди в ночном саду,
откажешь, сгорю в диком аду.
Сегодня ночью тебя я украду,
позову моллу, дома обвенчать буду.
Тебя люблю, тебя уважать буду,
для тебя частушка сочинять буду.
Для тебя частушка сочинять буду,
для тебя частушка сочинять буду.