Территория девственниц (2007 год). Фразы и цитаты из фильма

«Террито́рия де́вственниц» (англ. Virgin Territory) — художественный фильм 2007 года, поставленный режиссёром Дэвидом Лилендом

Все фразы и цитаты

НЕ ВСЕ ДЕВСТВЕННИЦЫ - АНГЕЛЫ...
НЕ ВСЕ АНГЕЛЫ - ДЕВСТВЕННИКИ
ТЕРРИТОРИЯ ДЕВСТВЕННИЦ
По совету моего покойного отца
я сначала стал вором,
но вскоре обнаружил, что за воровство могут
отрубить руки или размозжить молотком яйца.
Или повесить - как моего папашу.
Я покончил с воровством, и выбрал
другое ремесло - взялся служить Церкви.
Нет, не как священник,
хоть это и прибыльное дельце.
Нет!
Как живописец, художник.
Я всё мог намалевать.
Ангелочков, бесов, девственниц и монашек.
Раскрашивать попки ангелов - завидный хлеб,
и я был счастлив.
Но вдруг всё изменилось.
И не только для меня.
Для каждого.
Для богачей, бедняков - для всех.
Этот парень - Лоренцо - вечно
испытывает удачу и попадает в беду.
Лоренцо - игрок, и ему всегда везло,
но удача ему изменила.
Он умудрился насолить Джербино дела Ратта!
Короче, они сцепились,
а Джербино не любит проигрывать!
Ох, как не любит!
Джербино дела Ратта
и грязный носок не готов проспорить!
Такой уж он человек.
Спускайся, мерзавец!
Надеешься, что сможешь рассечь мне щёку?
Тебя мой удар только украсил, уродец,
а я и без него красив!
Ты - следующий!
В дерьмо!
Там и тебе место!
Почему он ещё жив, Андреуччо?
Я ведь велел убить его!
Лоренцо де Ламберти, как и многие,
был влюблён в Пампинею Анастаджи.
Только не признавал этого.
Во всём городе не нашлось бы девицы богаче,
но Пампинея не была избалованной,
просто - чересчур разборчивой.
Богатенькая бедняжка!
Но всё это было до чумы.
Увы, жизнь изменилась!
Даже у Пампинеи.
Доброе утро, ранние пташки!
Лоренцо!
Скорей!
Джербино устроил засаду у твоего дома!
Черт!
Пока ты жив, ему нет покоя!
Смывайся отсюда!
Не медля!
Я намалевал четырнадцать ангельских попок,
но с оплатой приход не торопился.
Ты сказал ему?
Он еще спит.
Сейчас спущусь!
Убедился?
Чума!
Повезло мне.
Плакали наши денежки.
Иди домой, здесь нам не светит.
И тут я услышал голоса.
Приди к нам! Приди к нам!
Священники!
Точно!
Они всё захапали!
Еду, деньги!
И вдобавок, ключи от монастырей,
где полно красоток-монашек!
Ходили слухи, что у Джербино дела Ратта
"клинок" слегка заржавел.
Иными словами, в штанах - полный штиль.
Смешно!
С виду - жеребец, а на поверку - мерин!
Пампинея!
Я соболезную всем сердцем.
Спасибо.
Это трагедия.
Воистину, чума - ужасная, ужасная трагедия!
Что тебя ждёт, Пампинея?
Из России едет граф Дзержинский!
Я обещала выйти за него замуж!
Благодарю за участие.
Пампинея!
Перед смертью
твой отец поручил тебя моей защите.
От чего?
От его ошибок.
Ведь он многим задолжал.
Солидные суммы, почти разорился!
Кому?
Кому он задолжал?
Банкирам, купцам, ростовщикам.
Но я оплатил долги.
Вы?
Я ссудил деньги под залог...
Благодаря мне твой отец расплатился с долгами,
но залогом был этот дом и всё имущество...
Увы, он потерял всё, что имел!
Так кому это всё принадлежит?
Мне!
А ты сможешь вернуть долг отца?
Но пусть это тебя не тревожит, Пампинея.
Ведь я рядом...
Мы с твоим отцом всё обсудили,
и он согласился.
На что согласился?
Ты станешь моей женой!
Но я обещалась графу Дзержинскому!
О, о, нет!
Графу надо отказать!
Перед смертью твой отец сказал,
что я ему много милее!
Пампинея, я предан тебе!
Выйди за меня!
Я твой навеки!
Я прошу твоей руки.
Эгей!
Она всегда этим грешила, верно?
Ненасытная утроба!
Это точно!
А мне теперь одному расхлёбывай!
А ведь я говорил - держи себя в узде!
Это же и медяка не стоит!
Эй, любезный!
Куда ведёт эта дорога?
Хочешь знать мои планы?
Нет, не очень-то!
Нет!
Это мой друг.
Что с ним стряслось?
Он пьян?
Нет.
Догадайся!
Умер что ли?
В яблочко!
Точно!
Я умер!
Перестарался!
Скажи, куда ведет эта дорога?
Я, пожалуй, отвечу - сам ты не догадаешься,
и придётся торчать здесь весь день!
Да, именно так я и подумал.
Эта дорога ведёт...
Наберись терпения!
К Сестрам Кровоточащего Сердца!
В монастырь?
Что он делал в монастыре?
Ф-фух, что он делал в женском монастыре?
Мы подскажем.
- Что?
- Скажи.
- А?
- Он работал там...
Садовником!
Молодец!
Он очень умён.
И монашкам нужен садовник?
У тебя есть особый дар?
Это лёгкий вопрос.
У бедняги был!
Какой?
Смерти?
Нет...
Угадай!
Давай, угадай!
Я...
Я не знаю!
Да откуда мне знать?
А заводиться не надо!
Ну, какой?
Какой?
Эх.
Он сдался!
Постой!
Скажи мне!
Он был глухонемым!
Глухой - значит немой!
Я же сказал - редкий дар!
Если глух и нем - это не дар, а наоборот!
Только не для него!
Прощай!
Эй! Приветствую!
Рассказать о моих планах?
Нет?
Прямо с Небес!
Он - прекрасен...
Такой сильный.
Погляди на его губы!
Они превосходны.
Он ранен?
Страшно подумать.
Нужно, раздеть его,
вдруг он кости переломал, бедняга?
Я думаю, нужно.
На всякий случай.
С чего начнем?
Ох!
Теперь ты.
В губы!
В губы поцелуй!
Сестры!
Матушка, он жив!
Он не сказал ни слова, матушка!
Похоже, он глухонемой.
Ах!
Твои уши слышат?
Ах!
А говорить можешь?
Невероятно!
Он ангел!
Он упал с Небес!
Отведите его в баню.
Вымойте его.
Первый раз в жизни Пампинеи Анастаджи
понадобились друзья и подруги.
Филомена!
Ты всем сказала?
Мы собираемся в церкви.
Слушайте меня!
Девочки - вперед, мальчики - назад!
Гино?
Тебя я, признаться, не ждала.
Можешь остаться, но не болтай!
Не пророню ни слова!
Ты всех заткнешь, Филомена!
У Пампинии очень важная новость.
И на ней ты намерен жениться?
Готов хоть сейчас.
Живьём бы съел!
Мой отец оставил дом за городом, виллу.
Там мы спасемся от чумы!
Отлично!
Поехали!
Отец хотел,
чтобы я вышла за графа Дзержинского...
На вилле и отпразднуем свадьбу...
Чудесно, вы - мои гости.
Пампинея, это ведь брак по уговору?
Может, ты его испытаешь?
Или разгляди как следует!
Элисса!
Пампинея поклялась блюсти девичью честь!
Все мы - девственницы!
Да, но одни - больше, чем другие.
Говори за себя.
Я умру лучше,
чем посмею лишиться невинности до свадьбы!
А я думала, ты влюблена в Лоренца...
Что это значит?
Зачем вы здесь собрались?
Помолиться.
Мы молимся за усопших.
Если надумали сбежать из города,
учтите, - это крайне опасно!
Идите-ка по домам!
Все!
Как послушные детки!
Этих голубков я узнал.
Вы - друзья де Ламберти.
Придется вам отвечать за вашего друга?
Я знал, что должен помалкивать.
Мне-то что?
Пусть хоть убьёт их!
Но вдруг я снова услышал эти чертовы голоса!
К черту всё!
Язык мой - враг мой!
Эй!
Убирайтесь! Все!
Клинки в ножны и покиньте церковь!
Это Джербино делла Ратта.
С ним так не разговаривают!
А это храм Божий и я говорю голосом Господа!
Кто ты?
Я - Божий слуга, чьими устами он говорит.
На тебе крест Спасителя.
Ты давно не исповедовался?
Чума бродит по улицам, крадёт заблудшие души!
Это Армагеддон!
Увижу еще раз твою рожу,
выпущу кишки и отправлю к Творцу.
Джербино!
Он мертв?
Лоренцо де Ламберти.
Можешь считать, что мертв.
Что за чушь я нёс?
Как язык повернулся?
Слава Богу, что был в сутане.
Телега?
Я думала, что ты карету достанешь.
Это дядюшка Бруно...
Умом он не блещет, но силён.
Верно, дядюшка Бруно?
И он - девственник...
Так, дядюшка Бруно?
Да!
Я себя берегу, как зеницу око.
А это кто?
Священник...
Отец Тиндаро.
На свадьбу всегда зовут священника?
Битый час, прождав Пампинею на площади,
мы узнали, что она уехала в монастырь.
Наверное, чтобы скрыться от Джербино
и дождаться русского графа.
Хранить девичью честь надёжнее всего
среди подобных ей девственниц-монахинь.
Так она думала.
Это мужчина?
Э... Да...
Наш садовник.
Небесный дар.
Он не слышит и не говорит.
Что?
Он глухонемой, бедняжка.
Как грустно!
А по виду парень - смышленый.
Нет зла в ушах, нет зла на языке.
Эй! Иди сюда!
Ревность - странное чувство.
Оно подкрадывается как змея, застаёт врасплох.
Сама того не замечая,
Пампинея перестала думать о русском графе.
Что это такое?
Синьор, я - граф Дмитрий-Вячеслав
Александрович Дзержинский,
первый сын Александра-Петра Абрамовича
Дзержинского, из Новгородского княжества.
Я приехал.
Здравствуйте.
Я привез подарки вам,
вашей жене и вашей дочери - моей невесте.
Вы отец Пампинеи?
- Я похож на отца Пампинии?
- Нет!
Нет?
Он - не ее отец...
Может быть, он ее дедушка?
Я - Джербино делла Ратта.
Я - ее будущий муж!
Кто этот мудак?
Он говорит, что он женится на Пампинии!
Его лицо похоже на собачью жопу, не так ли?
Синьор, произошла ошибка...
Пампиния Анастаджи обещана её отцом мне!
Граф!
Вы ведь дворянин, верно?
А с виду дворник, только метлы не хватает!
Пампинея Анастаджи станет моей женой...
Только вы об этом не слышали...
Это ошибка!
Я прибыл сюда из далека, из самого Новгорода,
чтобы услышать, что Пампинея Анастаджи выходит
замуж за того, кто ей в отцы годится, да?
Я не приглашал вас, но советую убраться.
Во Флоренции и здоровье можно подорвать.
Джербино делла Ратта.
Делла Ратта!
А?
Rаttus по-латыни - это обычная крыса, да?
Да.
Да, я так и думал.
Синьор! Синьор!
Я - Мингино, слуга Пампинеи Анастаджи.
Она вас ждет!
Пампинея цела и невридима.
В письме указано как найти ее на загородной
вилле, куда она вынуждена была бежать.
Там и обвенчаетесь.
Я думаю что мы должны сейчас вернуться
и побить этого Джербино делла Ратта!
Синьор, здесь вы в опасности!
Скачите прямо на виллу!
Медлить нельзя!
Ради Пампинии!
И только!
Ты не слышишь и не говоришь,
но для нас ты - красив как ангел,
посланный с Небес нам на радость.
И мы молим Господа, чтобы он вернул тебе слух
и речь, и ты услышал пение соловья.
Ах! Ближе к делу!
Как?!
Он ничего не понял!
Ты скажи!
Сегодня утром ты встретился
в саду с сестрой Катериной,
а затем в амбаре с сестрой Елизаветой.
Мы хотим то, что ты дал им.
И прямо сейчас...
Раздевайся!
За стенами Флоренции я был прикован к телеге!
Дядюшка Бруно портил воздух похлеще лошади!
А рыжая бестия Филомена
без умолку болтала о девственности.
Верный признак, что ей невтерпёж.
Господи!
Опять принялась!
Я своей девственностью горжусь, Элисса.
И Диана тоже.
Ее дружок Дионео.
Он просто изнемогает от похоти!
Еще ни разу не пробовал!
Дионео!
Мы ведь не придаёмся утехам, милый?
Нет!
Среди бела дня и на большой дороге - уж точно!
Я сказала, что постель только после свадьбы.
И мы с радостью подождём, да?
С радостью, любовь моя!
Лжец!
Кто это?
Они нам машут?
Нет, я думаю, они машут мне.
Узнай, что им нужно!
Быстро! Пока не ушли!
Я?
Да, беги!
Пока они не превратились в Филомену!
Нет!
Ай!
Ты иди! Иди! Иди!
Та-та-та! Та! Оу!
Если мы хотим хлеба с молоком?
Эм, то в деревне всё очень свежее,
они могут нас угостить.
Так они сказали.
Эх! Убежали!
Мы их догоним!
Бежим!
Бежим!
Угощайтесь!
Свежее молоко!
А-а.
Как молоко-то у нее взять?
Городские!
Мы в городе молоко
всегда пьём из стаканов.
А ты попробуй, не смущайся!
Покажи.
Вот как нужно.
И размер, ну, точно по руке!
Как это всё-таки приятно!
А тебе, Монна?
Великолепно!
Но я люблю, когда чуточку потверже.
Поздно!
Сейчас брызнет!
Возьмусь покрепче, вот так!
И сжимаю.
О-о, как хорошо.
Гладить!
Обожаю!
Сейчас брызнет!
Как горячо руке!
Сжимаю крепче!
Чуть быстрее!
Выходит!
Горячее!
И пенистое!
Эх... эх.
О-Прошу, Симона!
Ну, давай!
Пенистое, горячее!
Сжимай!
Еще!
Умоляю!
Прошу, Симона!
Давай!
Дионео, что ты тут делаешь с этой коровой?
"Симона, давай!"
Уф!
Омерзительно!
Омерзительно!
Я же сказал, Филомена, мы зашли ради молока!
И крестьянок!
Не прикоснись!
Помнишь? ДИОНЕО.
Помнишь?
Это касается и коров!
Особенно с грудями и волосатыми подмышками!
Всё!
Кончено!
Я никогда в жизни тебе не отдамся!
Позднее я узнал, что эти события
нанесли корове душевную рану,
и она перестала давать молоко.
Бедняжка!
То, чем вы нынче занимались - грех!
Вы и еще две монашки!
Да, ты права.
Это грех. Сладостный грех.
Четыре девицы за день!
Постыдился бы!
Я думаю, ты ревнуешь.
Чтоб ты утонул!
Стой!
Сзади, смотри!
Андреуччо!
Что это?
Видели?
Чудеса!
Отнять это!
В погоню!
Попробуй, догони.
Уходите, святой отец?
Тогда, в церкви...
Джербино ведь испугался меня?
Он больше испугался вашего креста.
Да.
Позволь мне высказать одно замечание.
Извини.
Насчет девственности...
Целованные губы не теряют свежесть.
На новую луну взгляни, и всё поймешь.
Луна, сменившись, свежесть потеряла?
Ваше мнение очень поэтично!
Просто замечание!
Это не мои слова.
А как же венчание?
Я приду!
Но сначала мне предстояло паломничество...
Симона!
Эх... Симона!
Симона, любовь моя!
Я люблю тебя!
Обожаю!
Симона, оседлай меня на закате!
Мерзкое, грязное животное!
Меня каждый день тянет к тебе.
Каждую ночь ты в моих снах.
Ты мне снишься...
Каждую ночь...
Он чего доброго лопнет от злости,
Филомена, ей-Богу, лопнет!
Ты лучше заткнись, дядя Бруно,
сами разберемся!
Дионео!
Дионео!
Хватит дуться!
Я не дуюсь!
Пожалуйста!
Перестань!
Ну что ты!
Ты не грязный и конечно не мерзкий.
Персик мой сладкий.
Огурчик мой медовый.
Я не мальчишка!
И я не огурчик!
Я люблю тебя!
Люблю!
Мой огурчик любимый!
Люблю.
Это был просто сон!
Наяву я бы тебе не изменил никогда!
Это-это-это так сладко!
Будто собака лижет!
Ты меня понимаешь?!
Послушай, персик сладкий!
Я люблю тебя и всё прощаю!
Да!
Хочешь в знак прощения - поцелую ещё раз!
И еще раз.
И еще разок...
Нет! Дионео!
Что ты делаешь?!
Я?
Дион! Поцелуй!
Целуй меня!
О, Боже!
Что это?
А ты как думаешь?
После свадьбы, скоро,
ты узнаешь какое я берегла сокровище.
Дай! Дай! Дай мне сокровище!
Дай мне сокровище!
Что с тобой?
Дионео!
Что происходит?
О, Боже! Господи!
Что произошло?
Ничего! Ничего! Ничего!
Для тебя, может, и ничего, Дионео д'Аголанти!
А для меня это унижение и позор!
Один поцелуй!
И что ты наделал?!
А кто залез ко мне в штаны?!
Ерунда.
И в мыслях не было!
Беда с тобой!
Ты меры не знаешь!
Эгей, баловники, привет!
Браво, детки!
Эй, сюда, персик!
Элисса!
Меня зовут Алессандро Феличе, и вы мои гости.
Добро пожаловать!
Разве гостям связывают руки?!
Мы - пленницы!
Чудесная фигурка.
Красавица!
Девицы вроде тебя везде нарасхват!
Любишь путешествовать?
Я была в Сиене.
Сиена...
Ты обязательно должна увидеть Тунис, да?
Сказочная страна!
Тунис - это где?
В Африке.
Зачем плыть в Африку?
Развлечься, конечно.
И поработать, немножко.
Кем работать?
Это легко - древняя профессия.
В основном - лёжа на спине.
Только через мой труп!
Это можно устроить.
О Боже!
Он хочет...
Об этом шла речь, да?
Что-то надо делать?
Он на тебя так смотрел.
Он красив, страстный...
Ты о чем это?
Чтобы выбраться отсюда живыми,
нужно обвести этих тупиц вокруг пальца!
В этом шатре будет наше ложе любви?
Сядь и будь паинькой!
Твой наряд!
Надень!
Ты - следующая!
Я никогда, и никому не отдам
мою бесценную жемчужину,
пока моя Диана не встретит моего Аполлона...
И пока богиня Венера не унесет меня...
Умоляю, унеси меня к порогу моего Юпитера!
Что за шайка?
Олухов вроде тебя.
Так, хорошо...
Я ждала, изнемогала, звала.
...но мой Юпитер так и не пришёл.
Хотя я его умоляла: Приди!
Я жаждала его объятий...
Ты мой сладостный олух, ты - мой Юпитер!
Филомена!
Пожалуйста, развяжи.
Я на жаркое не гожусь! Я писать хочу!
Заткнись, болван, вонючка!
Потерпишь!
Ну, как прошло?
Было скучно.
Он хотел только смотреть!
Заставил танцевать без трусиков у шеста,
вот и всё!
Откуда этот наряд?
Я буду следующая.
Иди за мной.
И делай точно, как я! Ясно?
Господа!
Господа!
Ваш главарь велел вас хорошенько развлечь!
Хорошенько развлечь.
Ура!
Это - прелестная Филомена.
Бесспорно девица редкой красоты!
Вы такую роскошную грудь хоть раз видали?
Покажи!
Я им нравлюсь!
Господа!
Ваши аплодисменты Филомене!
Ну, а теперь - главное,
что заботит всех без исключения мужчин.
Ты о чем?
Кто будет первым...
Я!
...а кто - последним!
У кого самый большой "дружок" в вашей шайке?
У меня! У меня! У меня!
Так!
Есть только один выход!
Снять штаны!
Посмотрим на ваши причиндалы.
Давайте!
Живее! Живее!
Построились!
В ряд!
Не смущайтесь, мальчики!
Итак, на счет три, разбойнички,
спускайте свои штаны!
Раз,
два,
три!
Чудесно, великолепно!
Гляди - мужское племя во всей красе!
О, Боже!
Я ни одного не видела,
а здесь - целая армия пиписек!
Надо рассмотреть поближе.
Полюбуйся!
Мой уже проснулся!
Не толкаться!
И не кричать!
Ты!
Стой прямо!
Так-так...
Думаю, ты поменяешься местами с ним...
А ты - с ним.
Зачем?
Какой шустрый!
А твой где?
А-а!
Вот он!
Какой же он маленький!
И сморщенный!
Я надеюсь, не все такие.
Я очень извиняюсь!
Стручки - в конец! Верно, Элисса?
Поживее!
Прыг-прыг!
Просто загляденье!
Все - молодцы!
Пришёл миг, которого все так ждали!
Кто будет первый?
Я!
Мы! Мы!
Начни с большего, и дальше - по очереди!
Нет, нет!
Переходи от меньшего к большему!
Нет, нет!
Предлагаю: Начните обе с середины,
а потом - чередуйте!
Согласны?! Да!?
Нет! С меньшего!
И я - первый!
Ты не почувствуешь ничего!
Соси свою кочерыжку, кобель!
Предупреждаю!
Ты сам нарываешься, придурок.
Выкуси, лысый!
Ах, так!
Ну, всё!
Гино!
Меня сначала!
Меня!
Гино, давай!
Не мешкай!
Развлекаетесь?
Как ты сказала, Филомена?
"Через твой труп"?
Грубиян!
Слуга сообщил, что граф прибыл во Флоренцию,
но Пампинея не обрадовалась новостям.
Решение далось ей с трудом,
но ведь не оставлять же Лоренцо с монашками!
Как ты узнала?
Он пел, ухаживая за садом.
Ты уверена?
Да.
У него мужественный голос.
Я понимаю, устоять трудно!
Прощайте и спасибо.
Пришёл мясник.
При нём нож...
Он отрежет твой гадкий язык,
чтобы ни звука не вышло из твоей глотки.
Нет! Умоляю!
Только не это! Нет!
Ах!
Это провидение!
Я говорить могу!
Прочь!
Молокосос!
Ты человек?
Нет, я - дух этой заводи...
Я - колдунья!
Я так и подумал.
И я теперь околдован?
Да!
Всего лишь глоток воды - и
ты под моими чарами!
Откуда ты родом?
Где ты жила, прежде чем стать колдуньей?
Во Флоренции.
И куда путь держишь?
На свадьбу.
Ты невеста?
Если я невеста на пути к алтарю,
будешь моим женихом?
Невероятно!
Выходит мы оба спешим на свадьбу,
и если это не случайное совпадение
и тебя зовут Пампинея Анастаджи,
я - счастливейший из смертных!
Потому что, без сомнения,
ты самая прекрасная девушка на белом свете!
Если я - Пампинея Анастаджи,
то тебя зовут граф...
Граф
Дмитрий-Вячеслав Александрович Дзержинский!
Первый сын
Александра-Петра Абрамовича Дзержинского!
Из княжества Новгородского!
А ты...
Ты - Пампинея Анастаджи, моя суженая!
Разве это не так?
Нет, Граф, я - колдунья...
И ты ответил на мой зов...
Настал миг, когда я готова
отдать свою бесценную жемчужину.
Мы бережём своё сокровище, и вручаем свой
бесценный дар одному единственному мужчине.
И откладывать нечего.
Никто не должен знать о нашей встрече.
Добившись изгнания Лоренцо,
Пампинея решила вернуться к монастырю,
и убедиться, что монашкам не досталось то,
о чем она сама грезила.
Лоренцо де Ламберти?
Пампинея Анастаджи?
Что ты здесь делаешь?
Наслаждаюсь.
Хороший денёк.
Я здешний садовник.
Сбежал от городской суеты.
Садовник?
Угу.
У меня сильная тяга к природе проявилась.
О-у...
Ну, что ж...
Ещё увидимся...
Может быть...
Мингино!
Э-э... Нет!
Постой! Постой!
Куда ты едешь?
На свадьбу, я выхожу замуж.
Ах, да, я слышал.
За русского богатого графа из Новгорода.
Ходят слухи, о твоих похождениях...
И чем же ты всем досадил?
Ты о Джербино делла Ратта?
Негодяй!
Он с тебя шкуру спустит!
Мингино!
Наслаждайся природой и хорошей погодой!
Пожалуй, я поеду с тобой!
Э...
Просто провожу.
Вручу целой и невредимой
твоему русскому графу!
Привет!
Как и всякий паломник,
преодолев тяготы пути, я достиг Рая!
Говорят, настоятельница этого монастыря -
женщина несравненной похоти и страсти!
Кто там?
Я - расписываю храмы...
Ищу место для раздумий и молитвы.
Я отведу вас к настоятельнице.
Отче, что вы ещё умеете?
В смысле?
Ухаживать за садом?
Садовничать?
Да. Почему нет?
Отлично.
У нас все стараются не разговаривать
даже друг с другом...
Почти что глухонемые...
Мы многое видим, но помалкиваем...
Вы меня понимаете?
Молчальницы?
Глухонемые?
Садовничать?
Я не это имел в виду!
Желаете освежиться?
Освежиться?
В яблочко!
Идеальное место для свадьбы.
Никого ещё нет.
Мы - первые.
Лоренцо!
Постой, Лоренцо!
Ты можешь остаться!
Если хочешь, не надолго.
С завязанными глазами!
Не привираешь?
Ты целовал ее с повязкой на глазах?
Она меня целовала.
Ты скоро ее забудешь.
Ты забудешь ее поцелуй.
Ты такой, Лоренцо де Ламберти.
Переменчивый!
Не хочешь - не верь.
Как можно любить ту, которую не видел?
Очень просто.
За поцелуй.
Тот поцелуй всё сказал.
Как ты ее найдёшь, если никогда не видел?
И она вдобавок в монастыре!
Я не знаю.
Я не знаю, может, ты и права...
В монастырь меня ради этого не пустят,
это точно.
Ты лучше забудь её скорее, Лоренцо.
Не забуду никогда.
А представь, ты всё-таки найдешь ее,
поцелуешь, и мечта умрёт.
Что тогда?
Это не мечта.
Лоренцо, память об этом поцелуе увянет,
соблазны победят.
Увидишь!
Хочешь, я поцелую тебя, чтобы это доказать.
Звучит, как вызов.
Может, и так.
Тебя мечтали поцеловать все парни города!
Но?
Но ты всегда была...
Какой?
Чистой, умной, слишком красивой...
Особенной и недоступной.
Так ты поцелуешь меня, Лоренцо?
Вдруг ты ее забудешь?
Поцеловать тебя я всегда очень хотел,
но не мог.
В память об этом.
Поцелуй.
Джербино!
Я так и знал!
Это он!
Беги, Лоренцо, умоляю!
Он тебя убьёт!
Беги! Беги!
Делла Ратта!
Ты - дерьмо!
Еще издали завоняло!
Лоренцо!
Смелее!
Хочешь убить меня?
Давай!
Ну, же!
Давай!
Клинок мне!
Или хоть палку!
Я тебя взгрею!
Джербино делла Ратта!
Джербино, хватит!
Пощади его!
Я не выйду за тебя никогда,
если ты его убьешь!
За него замуж?!
Что?!
Я чего-то не понимаю?!
Ты выходишь за него?!
Учти, ты - покойник!
Убей хоть сейчас - ты
всё равно останешься крысой!
Он зарвался, Пампинея...
И рискует головой.
Что он натворил?
Кража.
Убийство.
Я тебе верю.
Ты не первый это говоришь.
Но ведь он - ребенок.
Прошу!
Не надо!
Что?
Опасно наклоняться.
Что ты делаешь?
Прекрати!
Вот, слушай!
Ну-ка, спускайся!
А ты боишься высоты, да?
Нет.
Я боюсь, что ты свалишься, вот...
Как я могу упасть?
Я играла у этого колодца с детства.
Хватит!
Живо слезай!
Отпусти Лоренцо - и зови священника.
Сейчас?
Ты выйдешь за меня?
Да.
Но если мы поженимся, а ты его не отпустишь,
обагришь руки его кровью,
то всю жизнь будешь спать в холодной постели!
Ты всё понял?
Ты никогда и ничего от меня не получишь!
Я тебе обещаю.
Зову священника.
Чёрт!
Ну и где мы найдём священника?
Он нам головы отрубит, если не найдем.
Эй, ты!
Что?
Святой отец, куда идёшь?
В дом Пампинеи Анастаджи, на свадьбу.
А как ты узнал, что ты нужен?
Нас только что послали!
Слово Божье - быстрее ветра.
Эй!
Погоди-ка!
Мне знакома твоя рожа.
Из-за сутаны все священники похожи.
Уходи!
Пока он не передумал.
Ты, правда, за него выйдешь?
Не твоя забота.
Священник здесь!
Уходи, пока не поздно!
Он хочет нас исповедовать перед венчанием.
Я - первая.
Так, поставим точки над "i".
Сколько всего у тебя было женихов?
Трое.
И кто тебе милее?
Лоренцо!
Я люблю только Лоренцо!
Но ты не встречалась с графом,
хоть и обручена с ним.
Вдруг влюбишься?
Нет!
Нет, только Лоренцо!
- А он тебя любит?
- Да.
Э-э, нет, он любит, но не знает ещё об этом!
Не легко быть священником.
Протяни как можно дольше!
И я понял, что чужие деньги
воровать гораздо легче, чем работать.
А убивать тоже легко...
Ты многих убил?
Я не помню.
Их не сосчитать!
К списку прибавь своего отца...
Мы встречались?
Твоё лицо мне знакомо.
Я тебя точно знаю!
Из-за сутаны все священники похожи.
Ты надеешься на отпущение грехов
в надежде на вечное спасение...
Воздерживайся от похотливых мыслей
и плотских утех тридцать дней.
Но сегодня у меня свадьба!
Как я могу воздерживаться
в течение тридцать дней?!
Это бред!
И глупо!
Ну, конечно!
Если ты поступал гадко и глупо, то
и наказание должно быть тоже гадким и глупым.
Только так поймешь,
каким ты был жестоким подонком!
Это "покаяние".
Это очень, очень глупо!
Неисповедимы Пути Господни.
Что ж, я взял его за яйца, это точно!
Но вот успею ли сжать, пока он не сжал мои?
Ты знаешь, что Джербино велел нам тебя убить?
Я догадался.
Грязное дельце.
Верно?
Уж лучше быть садовником.
Я знаю одно местечко.
Слушай, ты, конечно, хочешь жить?
Уходи, но обещай молчать!
Правда?
Хм...
Я обещаю.
Хорошо.
Хорошо.
А-а!
Больно то как!
Как больно!
Очень-очень...
Приветствую!
Синьор!
Это дорога на виллу Пампинеи Анастаджи?
Туда на виллу!
Спасибо.
А вы кто?
Я - граф
Дмитрий-Вячеслав Александрович Дзержинский!
Первый сын Александра-Петра Абрамовича
Дзержинского, из Новгородского княжества.
А-а! Русский жлоб!
Одолжишь?
Свидетели в сборе?
Ты - Джербино делла Ратта?
Ты знаешь, кто я.
Попрошу не мешать!
Свадьбы не будет,
если ты отказываешься отвечать.
Ты - Джербино делла Ратта?
Да.
А ты - Пампинея Анастаджи?
Да, отец.
Когда вы последний раз исповедовались?
Пампинея?
Я исповедалась сегодня, отец.
И ты покаялась в грехах?
Да, отец.
Джербино делла Ратта, а ты когда исповедался?
Ты знаешь, когда я тебе исповедался.
Ответь...
Я исповедался сегодня,
перед свадьбой, святой отец.
Я исповедался сегодня, до свадьбы.
Отец.
Отец.
Вы оба подготовились,
от грехов свои души очистили?
Отвечайте - "Да!"
- Да.
- Да.
Вы помылись?
Что?
Пампинея?
Да, я мылась сегодня, в день моей свадьбы.
Воистину!
Эта девица,
в день своей свадьбы чиста и телом и душой!
Джербино делла Ратта,
а ты мылся сегодня, в день твоей свадьбы?
Да.
Ну и когда ты мылся?
Я сказал, мылся!
Когда именно?
Отвечай, когда ты помылся?
Я сказал: Помылся!
Тщательно?
И под мышками?
Везде?
А между ног?
Что?
Покажи-ка руки!
А ногти грязные!
Где грязь?
Где?
Везде!
Нет!
С грязью под ногтями я не могу венчать!
Это смешно!
Это же просто курам на смех!
Разве я смогу сказать: "Воистину, Господи!
Эти молодожены чисты и телом и душой!",
если у тебя грязь под ногтями?
Как я скажу это?
Мой свои руки!
По крайней мере.
Всё.
Спасибо.
Так полагается.
Ну конечно!
Кстати говоря, мои услуги небесплатны.
Всласть повеселимся!
Наполню вином бокал...
Немного недодержано, но славно,
букет славный...
Жаль, какой-то привкус плесени,
и запашок странный,
впечатление,
что кто-то здесь воздух испортил.
Воняет, как от этой свадьбы,
которую мы нынче празднуем.
Венчай нас, придурок!
Я вас объявляю мужем и женой.
Вот и всё! Вы женаты!
Веселитесь, совокупляйтесь,
размножайтесь, сколько душе угодно!
Стой!
Я - граф
Дмитрий-Вячеслав Александрович Дзержинский,
первый сын Александра-Петра Абрамовича
Дзержинского, из Новгородского княжества.
И я здесь,
чтобы жениться на Пампинеи Анастаджи!
Я убью каждого, кто посмеет мне помешать!
Ты опоздал!
Пампинея Анастаджи уже замужем...
Она моя жена, это мой дом и это моя земля!
Советую убраться отсюда, пока ты цел!
Да, она может быть, твоя жена,
но это не навсегда
и скоро она станет вдовой,
крысиная твоя рожа!
Ты - подлец!
Ты убил моих верных спутников,
ты украл их жизни.
И ты поплатишься!
Лоренцо!
Бежим!
Куда он побежал?
Я не знаю.
Ты - туда, я - сюда!
А кто ты?
Лоренцо де Ламберти.
Так ты разбойник!
Да!
Я - граф Дмитрий-Вячеслав Александрович
Дзержинский. Я...
Я знаю, знаю.
Первый сын!
И единственный!
У меня девять сестер!
Джербино делла Ратта!
Схватить ее и ко мне!
Убейте его и сбросьте сюда!
Приветствую.
Скажи, ты к смерти готов?
Неплохо для коротышки!
Молодец! Ты разозлился!
Трус!
Ты бросил на землю своё оружие?
Подними!
И дерись!
Дерись или - всё равно убью!
Подожди!
У нас неоконченное дельце.
Ты согласен, Джербино?
Хочешь убить меня?
Я жду, поднимайся!
Извини, приятель, но я поклялся убить его!
Если ты убьешь его раньше чем я,
мне придётся сразиться с тобой!
Эй! Кинем жребий.
О! Ты выиграл.
Пошёл к нему!
Я сражусь с ним.
Но не встревай!
Не указывай мне!
Я могу всё.
И даже станцевать с тобой, если того захочу.
Не тревожься, приятель!
Если ты погибнешь, я убью его!
В любом случае, он не жилец!
Тебе помочь влезть?
Убей его!
Убей!
Пронзи клинком подлое сердце!
Ты ведь игрок, Джербино.
Хочешь пари?
Если слезешь - ты труп...
Шаг ко мне - труп!
А если туда?
Кто знает?
Не смотри вниз.
О черт!
Дружище, мой тебе совет,
не пей воду из этого колодца.
Извини.
Мерзавец!
Итак, этот парень - Лоренцо?
Да.
Ясно...
И вообще-то...
Я по-правде говоря не священник.
И ты не замужем...
Я думал, знаешь.
Граф Дзержинский!
Пампинея Анастаджи!
Я прискакал сюда к тебе
из любимого Новгорода,
чтобы сдержать слово дворянина
и сочетаться с тобой священными узами брака!
Я у твоих ног!
Граф Дзержинский, вы один из самых смелых
и красивых мужчин на свете!
Да, я знаю.
Но я не могу за вас выйти.
Как же так?
И это после того, что между нами было?
О чем вы?
Я не понимаю...
Ничего не могло быть?
Но ты - не Пампинея Анастаджи!
Она - Пампинея Анастаджи!
Элисса?
Вы ее знаете?
Знаю?
Я люблю ее.
Элисса! Стыдись!
Целуешься с первым встречным!
Не похоже на свадьбу!
Что происходит?
Филомена, свадьба ещё будет!
Я надеюсь, что свадьба будет.
Лоренцо!
Где ты?
Лоренцо!
Лоренцо!
Лоренцо!
Ты покорил моё сердце!
Я люблю тебя!
Я люблю тебя!
Пампинея, ты одна из самых...
Нет!
Самая красивая девушка на белом свете,
но я не могу забыть тот поцелуй, не в силах.
Я не в силах его забыть!
Я обязан ее найти!
Лоренцо, закрой глаза.
Прошу!
Просто закрой глаза.
Меня каждый день тянет к тебе.
Каждую ночь ты в моих снах.
Ты мне снишься...
Каждую ночь...
Ты!
Так это ты!
Ты забудешь ее?
И тот поцелуй.
Никогда.
Да, награда нашла героя.
Пришлось стоять столбом, пока эти голубки...
Ну, короче, сами видите.
Тра-ля-ля! Тра-ля-ля!
Ловите!
Любовь!
Страсть!
К черту всё это!
Возвращаюсь в монастырь!
Там ждет один ангелочек,
на чьей попке моя роспись!
Закрой глаза еще раз.
Нет.
Ты закрой.
 

////////////////////////////