Кинотеатр на открытом воздухе (2007 год). Фразы и цитаты из фильма

Chacun son cinema ou Ce petit coup au coeur quand la lumiere s'eteint et que le film commence (2007) / У каждого свое кино

Все фразы и цитаты

 "Он всегда задавался вопросом -
почему мы стремимся сделать все большими
прежде, чем мы научимся
делать хорошо маленькие вещи"
КАЖДОМУ СВОЕ КИНО
или те острые ощущения, которые охватывает
Вас когда гаснет свет и начинается кино
КИНОТЕАТР НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ
Режиссер: Раймон Депардон
ОДНАЖДЫ
Режиссер: Такеши Китано
Один "фермерский", пожалуйста.
Хорошо, начинаем.
Простите! Подождите секунду.
Продолжаем!
Продолжаем!
Как ты думаешь, уже все закончилось?
Черт, нет кончено! Мы еще даже не начинали.
ТРИ МИНУТЫ
Режиссер: Тео Ангелопулос
посвящается M.M.
Кто здесь?
Марчелло!
Этим утром,
когда я проснулась, ты
все еще спал.
Я услышала твое глубокое дыхание.
И через волосы которые скрывали твое лицо
… я увидела твои глаза
Я была охвачена эмоциями.
В твоем лице
Я смогла увидеть что-то
чистое и глубокое
И в нем я увидела свое отражение
Я видела себя
и все то время
которое осталось нам еще прожить вместе
А также те годы
которые я прожила
еще не зная тебя.
Но я их прожила только для
того, чтобы потом встретится с тобой
И в этот момент
я поняла, как сильно я тебя люблю.
И это чувство было настолько сильным
что мои глаза наполнились слезами.
Три минуты.
В ТЕМНОТЕ
Режиссер: Андрей Кончаловский
Буду через 15 минут
Тимофей!
Что?
Блок перегорел.
Что ты говоришь?
Второй блок говорю перегорел.
А, сейчас спущусь
Билеты проданы
ДНЕВНИК КИНОЗРИТЕЛЯ
Режиссер: Нанни Моретти
Свет!
Эй, дайте свет...
Здесь ведь никого нет.
Есть здесь кто-нибудь?
Кинотеатр: Archimede.
Фильм: "Церемония".
Я хожу в кино со своей матерью
время от времени.
Мы часто смотрим
мелодраму "Легенды осени"
в которой снимались Брэд Питт
и множество других актеров
В течение многих лет,
моя мать ругает меня
что мы ходим только
на этот фильм.
В этом кинотеатре я видел
фильм Франсуа Трюффо "Семейный очаг".
на английском он называется"Пансион"
А на итальянском языке
"Успокойтесь! Это просто неверность".
Мультипликационный фильм "Анастасия",
Несколько дней назад моему сыну исполнилось два года.
Сегодня был его первый
поход в кинофильмам.
На 10 минуте он спрашивает
"Где Мама?"
Я говорю "Мама дома.
Мы присоединимся к ней после кино."
Через полчаса он снова закричал
"МАМА! МАМА!"
"Что случилось?" спросила она
"Ничего" говорит он. "Они закрывают
стадион. Нечего бояться."
"Что ты сказал?"
"Что?"
"Сейчас, когда ты сказал
что нечего боятся"
"Этот голос мне показался знакомым"
Если бы в конце фильма "Небеса могут ждать"
Джули Кристи и Уоррен Битти
не вернулись бы вместе
Я бы организовал в кинотеатре
сидячую забастовку
Кинотеатр Arlecchino теперь
стал гаражом Банка Antonveneta.
Ноги актрисы в фильме "Что скрывает ложь" прекрасны.
Второй палец,
"указательный" палец ноги
тот, что рядом с большим пальцем
на ее правой ноге
Он немного длинней большого палеца
Про такие некоторые люди говорят
признак превосходства...
"Рокки Бальбоа", январь 2007.
Когда Сильвестр Сталлоне
начал свою обычную тренировку
с бега по лестнице
Я был первым, кто аплодировал в зале
Моему сыну - семь лет.
Фильм еще не начался.
Они показывают трейлер "Матрица Перезагрузка".
И Пиетро меня спросил:
"Мы пойдем на этот фильм, когда он выйдет?"
"Конечно, мы пойдем на его"
Затем я подумал "Сказать ему или нет?"
И я решился:
"Знаешь, те фильмы что снимает
Папа совсем не похожи на этот"
"Я знаю это Папа, но мы ведь
сходим на Матрицу, когда она появиться "
"Хорошо, мы обязательно сходим"
Нанни Моретти
ДНЕВНИК КИНОЗРИТЕЛЯ
КИНОТЕАТР "ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦЕССА"
Режиссер: Ху Сяо-Сень
ТЕМНОТА
Режиссеры: Жан-Пьер и Люк Дарденны
АННА
Режиссер: Алехандро Гонсалес Иньярриту
Он безусловно тебя любит. Нежно и трагически.
Я его тоже, Пол.
Я не знаю...
Я видел, как
он поцеловал тебя.
Я знаю
Почему ты больше меня не любишь?
Это - жизнь
Почему ты презираешь меня?
Я никогда не скажу тебе этого.
Даже спасая мою собственную жизнь.
Я наблюдал за тобой в течение 5 минут
У меня такое чувство, что я никогда не видел тебя прежде
Я никогда не прощу тебя
Я так тебя любила!
Теперь уже поздно
Я ненавижу тебя, потому что
ты неспособен отвезти меня
Камилла!
НОЧЬ КИНО
Режиссер: Чжан Имоу
НАЛЕТ НА ХАЙФУ
Режиссер: Амос Гитай
ВАРШАВА. 1936
Сатану можно призвать
только прошептав его имя,
непроизносимое никогда вслух
это имя сжигает как пламя...
ХАИФА. 70 ЛЕТ СПУСТЯ
Извините, что прерываю фильм
Это предупреждение о воздушном
налете на Хайфу
Пожалуйста!
Соблюдайте спокойствие!
ЛЕДИ-ЖУК
Режиссер: Джейн Кэмпион
ДВОЙНОЙ СЕАНС
Режиссер: Атом Эгоян
Смерть.
ЛИТЕЙНЫЙ ЗАВОД
Режиссер: Аки Каурсмяки
ОБОСТРЕНИЕ
Режиссер: Оливье Ассаяс
Извините меня...
- Привет.
- Привет!
- Все нормально?
- Да. Я начал уже тебе звонить
Работы сейчас очень много,
но я справляюсь
Мой босс сейчас в Лос Анджелесе,
Поэтому мне звонят в любое время
Я работаю почти круглосуточно.
Над одним проектом в Азии
Почему бы не сменить работу?
С Вас 12 евро.
Приятного просмотра
Я только пообедала.
Да, это я.
47 ЛЕТ СПУСТЯ
Режиссер: Юссеф Шахин
Скажите ему чтобы прекратил волноваться.
Он сводит меня с ума
- Я их всех скупила
- И?
Я просмотрела их все.
Ничего нет.
Но я боюсь удача
отвернулась на нас.
Объясни.
Паскаль - наш друг,
египетско-армянский критик сказал
что перед показом нашего фильма
критики ездили кушать рыбный суп
на соседний остров
На просмотре они все выглядели, так как
будто перепили местного вина.
Я заметила, что большинство из них
не стояли прямо на своих ногах
Ты был слишком возбужден, чтобы заметить.
Достаточно сплетен
Что написали в Le Monde?
Она выходит только в субботу.
В Le Figaro?
Ничего нет.
Ничего нет также ни в Le Film Fransais.
ни в Les Cahiers
И что этот болван Паскаль?
Он услышал, как один французский критик
назвал фильм медлительным, но "съедобным".
Как рыбный суп?
Более или менее.
Почему ты так расстроен?
Ты ожидал триумфа?
Это только твой второй фильм.
Я забыла.
Nice Matin упоминала нас.
"Вслед за египетским "Сыном Нила"
был показан возвышенный чешский фильм"
Продолжай.
Это всё.
По крайней мере, это доказательство
того, что нас заметили.
Отнеси этот газетный хлам обратно
и забери назад деньги
Ты сам иди.
Никто ведь тебя не узнает.
Специальный приз
50-го кинофестиваля получает
Юссеф Шахин в качестве
признания значимости его работ,
его человечности,
терпимости,
храбрости
и его милосердия.
Я ждал 47 лет этого.
Небольшой совет для молодых людей...
Будьте терпеливы. Это стоит того.
ЭТО СОН
Режиссер: Цай Мин-лянь
Я видел во сне своего отца.
Он был еще молодым
Он разбудил меня
посередине ночи.
Мы съели вместе дурио
Моя мама тоже была там
Она уже была старой леди
А это моя бабушка по матери
Она любила кино
Каждый раз когда
она брала меня с собой в кино
она покупала мне груши на вертеле
Луна вчера вечером была
бледной и гипнотизирующей
Даже сосновый лес
затаил свое дыхание
Я думал о Вас
в своем сне
Мой разум был блуждал
между печалью и радостью
Сегодня вечером луна яркая
как зеркало
И мы прогуливаемся вместе
под мостом
Позвольте мне спросить Вас
в своем сне
В действительности это мечта или действительность?
ПРОФЕССИИ
Режиссер: Ларс Фон Триер
ПОДАРОК
Режиссер: Рауль Руис
Разговор мужду слепым кинолюбителем
и его племянницей-антропологом
Все это случилось давным-давно.
Полстолетия назад
Где?
В Чили. Атакама.
Около границы.
В горах.
Наш епископ решил послать подарок
для племени индейцев Койя.
Вы говорите подарок?
Два, фактически. 16-миллиметровый кинопроектор и радио.
Он думал, что такие подарки,
несомненно, их восхитят
Им они не понравились?
Без понятия.
Они даже не открыли корзину
Койя не очень эмоциональны
Ни одного признака благодарности.
Ни одной улыбки!
Это точно про них.
Неделю спустя один путешественник сказал,
что он лично видел как
Койя раздавали части проектора
О, Боже!
Примитивный коммунизм.
Они часто делают это.
Они подожгли радио.
Они смеялись и танцевали,
пока оно горело.
Они иногда делают это.
Что потом?
Прошло два года
Два года долгое время.
Мы вернулись и обнаружили
удивительную вещь
Вы не поверите!
Они восстановили проектор.
Из дерева, кусочек за кусочком
Я знаю, что индейцы Пита
из Верхней Ориноко сделали что-то подобное
но я понятия не имела, что Койя сделали также.
И еще один сюрприз
Они восстановили и другой наш подарок.
Радио.
Они сделали гигантское радио.
И радио стало кинотеатром!
Радио?
Но они никогда не делают подобное.
Они проводили нас внутрь этого Храма-Радио
В нем они поместили
деревянный проектор.
И они показали нам фильм.
Какой фильм?
"Касабланку" с Ингрид Бергман.
И таким образом мы посмотрели
постановку "Касабланки".
Она шла три минуты
Три минуты...
Это напомнило мне
то, что я должна идти.
До завтра.
Проводить Вас домой?
Нет что Вы, я живу здесь!
Правильно. Я всегда забываю.
Я стал слепым после этого фильма.
Но это не имеет к этому никакого отношения.
Я стал слепым и атеистом
в одно и тоже время.
Cinema de Boulevard
Режиссер: Клод Лелуш
Если бы я мог рассказать историю
моих родителей в пяти датах
первым был бы 1936
Год Народного фронта
Год когда мой отец сблизился
с моей матерью с помощью кино
- Разве Вы не испытываете желание танцевать?
- Нет!
Хватит
Вы следовали за мной до сюда
с самого бульвара!
Я следовал бы за Вами
до края Земли.
Я считаю до пяти.
Если Вы будете все еще здесь, то я буду кричать.
Один...
Два...
Три...
Четыре...
Пять...
Я забыл остальные слова.
Но я рад, что я последовал за Вами
Вы очень красивы и это истинная правда
И так, в лоне моей матери,
с февраля по октябрь 1937 года
три раза в неделю, я рос
с тридцатью величайшими фильмами
Я сожалею, что вижу Вас здесь.
Мы тоже!
Чтобы немцы не были
обвинены в варварстве,
Я решил
следовать французским правилам
Так как в 1943 к евреям относились плохо
моя мать прибегла к помощи
местного кинотеатра
чтобы защитить меня
и обеспечить мое образование
В 1957 советские танки
вторглись в Будапешт
В то же время Советы запустили
первый Спутник,
а Михаил Калатозов
снял фильм "Летят журавли"
фильм, который придал
смысл моей жизни
После 1960 года и после смерти моего отца
моя мать продолжала часто
посещать наш местный парижский кинотеатр
где она снова могла ощущать те печали и радости,
что пережили они с отцом за 30 лет
на этот раз с ее сыном,
Джинждер Роджерс и Фредом Астером
Спасибо, Папа! Спасибо, Мама!
ПЕРВЫЙ ПОЦЕЛУЙ
Режиссер: Гас Ван Сэнт
ЭРОТИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ
Режиссер: Роман Поланский
Возмутительно!
Сделайте что-нибудь.
- Что я могу сделать?
- Сходите же!
- Сходить куда?
- Мы не можем смотреть фильм в такой обстановке.
Найдите билетёршу!
Извините...
Да?
Этот человек мешает нам.
Неужели?
Не могли бы Вы что-нибудь сделать?
Хорошо.
О, я вижу.
Я позабочусь об этом.
Сэр...
Люди жалуются.
Жалуются? На что?
Один человек им мешает
- Мешает?
- Да.
- Где?
- Там.
Я понимаю.
Я позабочусь об этом.
Сэр... Извините.
Извините.
Ваш билет, пожалуйста.
Но Вы же ведь с балкона!
Я знаю.
Я упал!
ПЕРЕВОД НЕ НУЖЕН
Режиссер: Майкл Чимино
Хватит!
Прекратите шуметь!
Но полиция...
Вы Кубинцы, выключите это!
Здесь слишком много шума!
Тихо!
Какая ты горячая!
Какая задница!
Выходи за меня!
Ну давай, выходи за меня замуж!
Кем Вы себя возомнили?
Мигуэлем Чимино?
Нет,нет, я не "Мигуэль Чимино".
Все хватит!
Играйте свою музыку!
Вы теперь очень похожи на Годара!
Все, Вы меня разозлили!
Достаточно!
Что, черт возьми, это?
Эти кубинские ослы начали без меня!
Великолепно!
- Ну и что Вы думаете?
- Это великолепно !
Останови! У меня есть идея!
Только не это!
Прости, Крошка!
- Это фантастика!
- Смотри!
Как же это сексуально выглядит!.
Смотрите, как какая я милашка!
Чёрт!
Что за дерьмо?
Ты самая лучшая! Мы все любим тебя!
Я убью тебя!
Смотри!
Посмотри, какая ты красивая!
САМОУБИЙСТВО ПОСЛЕДНЕГО ЕВРЕЯ В МИРЕ В ПОСЛЕДНЕМ КИНОТЕАТРЕ
Режиссер: Дэвид Кроненберг
Я ПРОЕХАЛ 9 000 КМ, ЧТОБЫ ДАТЬ ЕЕ ВАМ
Режиссер: Вонг Кар-вай
У Вас есть зажигалка?
Да, я проехал 9 000 км
чтобы дать ее Вам.
Я Наташа фон Браун
Да, я знаю
Откуда Вы это знаете?
С Вам все в порядке, мисс фон Браун
Да, все в порядке
Большое спасибо
Вы приехали издалека
мистер Джонсон?
Да
Вы всем довольны?
Да
Мне приказано помогать Вам
во время Вашего пребывания в Альфавилле
Кто приказал Вам это?
Начальство, конечно же
Вы приехади на фестиваль
мистер Джонсон?
На какой еще фестиваль?
Главный
Ради него люди
приезжают сюда
Я думаю это глупо, если Вы приехали ради него
Почему?
Фестиваль почти закончен
До следующего года ничего не будет
Вы не говорили
Год когда я встретил ее
Да, мистер Джонсон
Но сегодня вечером
будет праздничный прием
Важный
В министерстве
Я чувствовал необычное желание...
повторяющееся и сильное...
Навсегда
Это было жарким летним
днем в августе.
ГДЕ МОЙ РОМЕО?
Режиссер: Аббас Кьяростами
СВИДАНИЕ
Режиссер: Билле Аугуст
…но они позволили это этой обезьяне в парандже
Я слышал об этом
Привет, Самиан...
Самина...
У меня наши билеты...
Что там происходит?
Вы знали покойного?
Он был другом нашей семьи,
и почти как братом мне
Где были Вы
в период с 6 по 7 декабря?
Я сказал Вам я был за границей.
Ты можешь заткнуться?
Успокоитесь.
Один человек
видел Вас на месте преступления..
Я говорю Вам я был за границей...
... в Мэриленде.
Заткнись, черт возьми!
Она все услышит, если снимет свое покрывало!
Она слышит, но не говорить на датском.
Тогда отправь ее в Тегеран
Последите за своею речью
Почему это должен делать я?
Она же не понимает.
Я перевожу ей?
Попытайся перевести
"Аста ла виста, бейби".
Я хотел бы видеть менеджера.
Не так громко, пожалуйста.
Три нациста только что напали на нас.
Что?
Три наци оскорбляют нас в зале.
Мне вызвать полицейских?
Великолепно! Теперь датчан выгоняют
из датского кинотеатра!
Я хочу обратно свои деньги!
Они там.
Я арестовываю Вас
за убийство
НЕУКЛЮЖИЙ
Режиссер: Элия Сулейман
Где Вы?
Фильм уже закончился
Серебряная Peugeot 405 блокирует выход.
Владелец машины, пожалуйста, переставьте машину
Заведите машину и держите ногу на педали газа
Подождите секндочку.
Попробуйте теперь.
Езжайте с Богом!
ЕДИНСТВЕННАЯ ВСТРЕЧА
Режиссер: Мануэль ди Оливейра
Этот фильм рассказывает о единственной встрече
Хрущева и Папы римского Ионна XXIII.
Кто этот полный человек в белом?
Это товарищ...
товарищ? Какой еще товарищ?
Главный товарищ для католиков -
Папа римский Джон XXIII.
Товарищ? Ха!
Почему бы и нет? Когда товарищ Сталин
говорил нам танцевать, разве мы не танцевали?
Когда товарищ Папа римский говорит католикам
молиться, они все начинают молиться.
- Смотрите! А вот и он идет.
- Кто? Ах, товарищ Папа римский!
У нас есть общее, в конце концов...
мой дорогой товарищ Хрущев.
МИШУЭЛЬ ПЕРЕЙРА, БРАЗИЛИЯ...
5 557 МИЛЬ ОТ КАНН
Режиссер: Вальтер Саллес
400 УДАРОВ
Эй, Каштан,
они показывают теперь здесь порнофильмы?
Не будь деревенщиной,
этот фильм получил главную награду.
И где оно его получило?
В Каннах!
Это французское кино, идиот!
С каких пор, Вы говорите на французском языке?
С тех пор как я побывал в Каннах.
Слушайте внимательно, Кешью.
Давайте, собирайтесь вокруг меня.
Каннскому Фестивалю
исполнилось 60 в этом году.
Давайте, собирайтесь вокруг меня.
Каннскому Фестивалю
исполнилось 60 в этом году.
Я видел киноэкраны, большие как Маракан,
людей разодетых
на ступенях Паласа.
Я видел французского парня
с Вашей сестрой на коленях!
Прекратите Вы говорите чушь.
Возможно Вы и были королем
в Каннах
но здесь Вы едите один раз в месяц
Вы увидите англичан, португальцев, корейцев
китайцев, японцев и французов
и жителей Кабо-Верде
Эй, прекратит все это,
Ведь это полная ерунда!
Я останусь дома перед своим телевидением
И смотреть все кино бесплатно.
Город нервничает
и жаждет золота.
Под светом вспышек поп звезды
включают свое очарование
все хотят прикоснуться к моей Золотой Пальме!
Это уж слишком, даете мне отдохнуть.
Вы были в Каннах?
Ради Бога!
Вы были в тюрьме, вы наглый лжец!
В Каннах Вам не нужно хитрить.
Все французы любят бразильских мальчиков
Охотиться за вашей задницы
одна из их маленьких радостей!
Эти ваши мечты
исчезнут как дым.
Какие уловки? Это такая шутка.
Вы нужно покурить марихуану
Я видел много фильмов.
я не вру, нет
L'Avventura, La Dolce Vita,
Padre Padrone, Paris - Texas
и много других
Я оставил на последок все самое лучшее
У могу все с моим тамбурином
Чищу, избиваю, радую, волную,
выбираю, выбирая, проигрываю, люблю
Я оставил на последок все самое лучшее
Нет больше гримасы на моем лице,
нет больше места для моего случая.
Есть только эта старая леди
кто хочет быть моим крошкой.
Есть эта девочка, такая горячая.
Она обнимает меня и знаете, что говорит?
"Это - жизнь!"
И мне на все наплевать.
- Я клянусь.
- Запомните это!
Вот именно, Кешью.
Я должен признаться кое в чем.
Я никогда не был к Каннам.
Неужели?
Так откуда Вы все это знаете?
Я узнал это все в Интернете.
Так где находятся Канны?
Во Франции. Это небольшой
рыбацкий порт.
Его главу зовут Джил.
Вы имеете ввиду Гильберто Джила?
Не будь дураком! Другой Джил.
Джил Джакоб
МИР В ВОЙНЕ
Режиссер: Вим Вендерс
Кабало
Где-то далеко у реки Конго
Октябрь 2006
ДЕРЕВНЯ ЗАНКСИОУ
Режиссер: Чен Кайге
- Что Вы делаете?
- Не мешай мне!
Что Вы делаете?
Делай сам, если ты знаешь как это делается!
Быстрее!
Электричества нет!
У меня есть идея.
Садитесь на велосипеды
Крутите!
Крутите быстрее!
Как Вы посмели?
Прекратите это!
Дядя, можно я
досмотрю этот фильм?
ХЕППИЭНД
Режиссер: Кен Лоуч
Но это раз, когда Мадлен
приближается к окну...
ЭПИЛОГ
- Вам нравиться хеппенды, мисс?
- Ах, да, сэр!
Мне тоже.
КОНЕЦ
 

////////////////////////////