«Фландрия» (фр. Flandres) — кинофильм режиссёра Брюно Дюмона,
вышедший на экраны в 2006 году.
Все фразы и цитаты
ФЛАНДРИЯ
Пошёл! Налево! С другой стороны!
Пошёл, пошёл!
Чёрт...
Твою мать...
-Андре!
-Да!
- Ты где?
- Здесь.
- Как дела?
- Нормально.
- Получил письмо?
- В понедельник.
- Ты уезжаешь в понедельник?
- Да.
Ясно.
- Рад или не рад?
- Рад.
И где будешь воевать?
Не знаешь?
- Ладно, Андре, я пошёл. Чао!
- Чао.
- Андре! Что ты делаешь?
- Гуляю.
- Видел Дени?
- Да, он заходил.
- Ты получил письмо?
- Уезжаю в понедельник.
Пройдёмся?
- Ну давай...
- Ладно.
- Скоро увидимся.
- Да.
Ну тогда пока! Я приду с Франс.
Барб!
Здесь меня ничего не держит.
Значит, можно уходить.
А как же я?
Вот именно.
Чтобы жить с тобой, нужны деньги.
- Вы что, вместе?
- Нет, просто дружим.
Мы знаем друг друга с самого детства.
Её ферма неподалёку от моей.
Так вы соседи?
У тебя тоже есть ферма?
- А я думал, вы вместе.
- Нет, нет...
- В какой полк идёшь?
- В третий.
Так это ж мой! Вместе послужим.
- И долго вы там будете?
- Полгода, год...
- Слишком долго.
- Я иду и ради нас тоже.
- Ты в порядке?
- Да.
Ты давно на меня смотришь.
Хочешь выпить стаканчик по-быстрому?
- Ты сам давно на меня смотришь.
- Правда?
- Да.
- Ты смотришь на меня, а я - на тебя.
Почему не хочешь выпить?
Куда-то спешишь?
Да, вот именно, спешу.
У меня машина на парковке.
Хочешь, подвезу?
Идёт.
Обычно парни клеят девчонок,
а не наоборот.
- Сваливаем?
- Да.
Тихо! Иди сюда.
Меня зовут Блондель. Узнал?
Мы вчера были в пивной.
- Да, я тебя узнал.
- Барб говорит, ты уходишь?
- Да.
- В какой полк?
- В третий.
- Значит, послужим вместе?
- Возможно.
- Ну, бывай!
- Ладно.
- Пока!
Все кругом твердят, что ты - шлюха.
У тебя совсем стыда нет?
- Эй, Деместер!
- Что?
- Кто разжёг огонь?
- Фермер.
Так теплее.
Андре...
- Не боишься оставлять ферму?
- Нет.
Не боишься, что этот парень будет
плохо следить за твоим скотом?
Я ему доверяю.
Пойду принесу веток.
- Поосторожней со стволами.
- С чем?
Со стволами.
- Ещё пиво есть?
- Что?
Пиво есть?
Лови.
- Привет.
- Мордак.
- Франс.
- Какдела?
Садись.
Вам тут хорошо.
Всё в порядке? По виду- не очень.
Не хочу, чтобы вы уходили.
- Эй, револьвер не забыл?
- Готов, Деместер?
Да.
Посмотрите на него!
Они уже давно нас ждут.
Вперёд, командир!
Будет исполнено, командир!
-Дебеккер?
-Здесь!
-Дюн?
-Здесь!
-Азуэ?
-Здесь!
- Блондель?
- Здесь!
-Жименес?
-Здесь!
Депортер?
Депортер!
- Милу?
- Здесь!
Деместер?
Мордак?
Фаллон?
Вильберг?
Пошли, пошли!
Дени...
- Как поживаешь, Барб?
- Нормально. Аты?
- Что делаешь?
- Да вот, надо старика проверить. Аты?
-А я иду домой.
-Значит, можем пройтись вместе?
Если хочешь...
- Есть вести от твоего парня?
- Какого парня?
- Того, что был у тебя недавно.
- Так он ушёл с остальными.
Ах, ушёл...
А ты не идёшь?
Я слишком стар, да и не хочется.
Не хочется...
Выходит, ты осталась одна?
Да.
Может быть, погуляем вместе?
Да ты времени не теряешь!
Всегда иду напрямик.
- Ты меня хочешь?
- Ну да.
- И думаешь, что я могу быть твоей?
- А почему нет?
- И этого ты сейчас добиваешься?
- Ну да.
Могу я хотя бы испытать судьбу?
Я не могу, Дени.
- Почему? Ты что, болеешь?
- Да, я болею.
Можешь со мной погулять,
но не больше.
Как видишь, большого
интереса в этом нет.
Что ж, очень жаль...
Ну, я пойду...
-До скорого.
-До скорого.
Всё в порядке?
Давай, бей! Вперёд!
Бей его! Ещё давай!
Хватит, Бриш, уходим!
Пора смываться, Бриш.
Хватит, Бриш!
Пора смываться, Бриш!
Назови меня сукиным сыном,
и я тебе всю душу выверну!
Что ты сказал?
- А ну, повтори по-французски!
- Я ничего не говорил!
Так-то лучше. Ничего не говорил...
Умница...
- Как дела?
- Порядок. Чёрт, какая жара!
Да.
Они стреляют сверху!
Заткнитесь!
Так, ребята. Пакуйте чемоданы.
Через час сворачиваемся.
Слушаюсь, лейтенант!
- Когда бомбили город?
- Вчера.
Надо проверить город.
Если пойдёшь на восток,
особых проблем не будет.
Я угощу тебя пивом.
Нечего тебе тутделать! Уходи!
Проваливай! Быстро!
Уходи!
Проваливай! Быстро!
Уходи!
Бегом в укрытие!
В нас стреляют сверху!
В укрытие, твою мать!
Чёрт, прекратите огонь!
Жименес, Бриш...
Деместер, Леклерк...
Ложись!
Вот гад,
- всё ему мало!
- Ложись!
Хреновы дети!
Отпусти! Отпусти, кому сказал!
Твою мать! Сраные ублюдки!
Говнюки вы хреновы!
Да отвали ты, срань!
Заткнись!
Заткнись! Слышите меня?
Молчи! Молчи! Заткни пасть!
Заткнись!
Заткнись!
Заткнись!
- Мордак, пусти его!
- Заткни хлебало!
- Заткнись!
- Брось его: помрёт ведь!
Ты что это творишь?
Делать больше нечего?
Поторапливайся! Живо!
- Всё в порядке?
- Да.
- Странный у тебя вид.
- Устала.
Ну что...
Ты написала Блонделю?
Да, написала.
Всё равно я его не оставлю.
- А он?
- Он не узнает.
Скажу, что был выкидыш...
А не поздновато?
Нет, я узнавала.
Можно всё сделать в Бельгии.
Я не очень-то хочу детей, так что...
Что будем делать?
Я покурю. Ты со мной?
Смотрела вчера телевизор?
Я его больше не смотрю.
Всё равно никаких изменений.
Тут хорошо.
Да.
- Знаешь, чего мне хочется?
- Чего?
Это солдат?
Смотрите, парни!
- Давай, давай!
- Погоди.
- Ну давай! Я держу другой рукой.
- Раздвинь ягодицы.
Давай.
Твоя очередь.
Вперёд, Деместер!
Давай, торопись!
Ложимся. Будьте начеку.
Что с того, что эта девка - солдат?
- Что ты сказал?
- Что с того, что эта девка - солдат?
Да ничего. Дыра и есть дыра.
Чего ж ты дрочишь?
Не удалось ему засадить?
Вот и я думаю. Мне Мордак сказал...
Закрой пасть.
-Учишь письмо наизусть?
-Да.
- Что нового?
- Барб ждёт ребёнка.
- От тебя?
- От моих яиц.
-У тебя будет ребёнок?
-Да, приятель!
Стреляет быстрее своей тени.
-Заткнись.
-Леклерк! Ты, случаем, не педик?
- Он же нам только что доказал.
- Вот мы и задаёмся вопросом.
Он у нас любитель по мужской части.
Что это за херня?
Тихо!
Остаёмся здесь.
Леклерк! Леклерк!
Надо было их дождаться.
Зачем? Мы там всю ночь проторчали.
Их взяли, это ясно.
- А мы теперь драпаем.
- Ясное дело, драпаем!
Ты мне повозражай, монгол хренов!
Хочешь их искать - вали,
только пасть закрой!
Стой!
Стоять!
Леклерк, обыщи его.
Бриш, у него оружие!
На колени!
Что это?
Где остальные? Где они? Где?
Откуда у тебя это? Где остальные?
Встать! Отойди назад! Назад!
Вперёд! Назад! Вперёд! Кругом!
Кругом! Назад! Вперёд!
Кругом, кому сказал!
Вперёд! Кругом!
Блондель! Блондель!
- Что они с тобой сделали?
- Били по башке без конца. Суки!
- А Мордак?
- Погиб.
- Бриш?
- Погиб.
Вот херня...
Мне больно!
Нет! Нет!
Прекратите!
Я поговорю с твоим отцом.
- В больницу?
- Да.
Сначала мать, теперь -дочь.
В больнице ей будет лучше.
За ней будет уход.
Да...
Счётза "скорую" пришлю после обеда.
Да, спасибо.
Мсье Детор...
Смелее. Всё будет хорошо.
Слышала, что сказал доктор?
Садитесь. Я скоро вернусь.
Мадмуазель Детор?
Здравствуйте.
Меня зовут доктор Мондриан.
У нас назначена встреча.
Скотина!
Хренов психиатр!
Подонок!
Я тебя прибью!
Медсестра! Медсестра!
Медсестра!
Тихо, тихо!
Все. Все.
Вот так.
Вот и все. Все.
- Ну всё, пойдём.
- Нога! Нога!
Пошли!
Не бросай меня! Нет! Нет!
Не бросай! Твою мать!
Нет!
Значит, всех убили?
Ты знал, что я лежала в больнице?
Из-за нервов?
Ты же с ним знакома была недолго...
Не в этом дело. Ты не поймёшь.
Пойдем.
Барб!
-Андре, ты вернулся?
-Да.
Давай.
Андре!
- Можно на два слова?
- Да.
Расскажи.
Это непросто.
Это непросто.
Пойдем, Андре.
Как умер Блондель?
- Отвечай, как он умер?
- Пуля попала в голову...
Врёшь!
Я всё видела! Я была там!
Я всё знаю! Знаю, что ты сделал!
Ты убил крестьян и бросил его,
потому что я ждала от него ребёнка!
Ты меня хочешь, но не дождёшься!
Ты никогда меня не получишь!
Что ты делаешь?
- Ничего.
- Я пошёл к Мишелю.
Папа!
Я иду.
Ты права.
Я его бросил.
Я...
Я люблю тебя.
И я тебя.
Я очень тебя люблю...
Люблю...
Люблю...