Рено, парень девушки Армель, разбился на мотоцикле. Но, как это
бывает в фильмах, он приходит к ней, как живой. Или не приходит, а
Армель всё только снится.
Все фразы и цитаты
ЧЕРЕЗ ЛЕС
Твои цветы такие красивые.
Так приятно пахнут...
Я выгляжу ужасно.
Утро не должно наставать.
Просыпаешься и видишь ужасы.
Но я вижу тебя.
Как я и сказала.
Ты - прекраснейшее из видений.
Неправда.
Какую мне сделать прическу?
Какую захочешь.
Такая не очень.
Если сделать челку,
получится как у панка.
Как скажешь.
Тебе больше нравится так...
Или так?
Вот в чём вопрос...
Рено, любовь моя, скажи мне,
какую ты предпочитаешь:
вот такую
или вот такую?
Твой английский стал лучше.
Шутишь.
Никогда не был так серьезен.
Так я могу поехать с тобой в Нью-Йорк?
Познакомишь меня с Джонсоном?
Только если сделаешь
правильную прическу.
Ну, тогда...
Сделаю так.
Да.
Или...
Так.
Тоже хорошо.
Ты не знаешь
или тебе всё равно?
Я не рискую.
Ты такой красивый, знал?
Нет!
Теперь знаешь.
Спасибо.
А я красивая?
Нет.
Подлец.
Армель, ты не красивая.
Ты очень красивая.
Нет, очень-очень красивая.
Спасибо, любимый.
Солнце встало.
Прекрасно!
Рено...
Посмотри, солнце встало.
Открывай глаза.
Не нужно спать весь день.
Мой любимый -
презренный лентяй.
Мой любимый...
Мой любимый...
- Я знаю твою песню.
- Какую?
Увидишь. Слушаешь меня?
Что случилось? Почему темно?
Черт! Дождь начинается.
Невероятно!
Секунду назад было солнечно.
И не было ни облачка.
Откуда они взялись?
Все равно,
я не хочу туда выходить.
А хочу весь день
заниматься любовью.
С моим красивым...
...лучшим в мире...
Рено?
Рено, где ты?
Рено?
Видел? Будто ночь уже наступила.
Это не сон, Беренис.
Рено есть. Я его вижу.
Он касается меня.
Мы говорим.
Это абсолютно реально.
Если я найду ту книгу, ты увидишь,
что такие случаи уже были.
Армель, Рено мертв.
Уже три месяца.
Мы больше его не увидим.
Это ужасная, но правда. Он мертв.
Знаю, но ночью
он был настоящим,
таким живым.
Это иллюзия.
Может, это знак.
Знак чего?
Армель, не мучай себя.
Нужно забыть и двигаться дальше.
Ты однажды еще встретишь
кого-нибудь.
- Увидишь, ты будешь счастлива.
- Ты такая ограниченная.
Наша сестра сказала,
что Рено вернулся,
чтобы увидеть ее
и заняться с ней любовью,
и все, что ты можешь сказать:
"Забудь его, чокнутая".
Послушай, Роксана, мы провели
в спальне Армель всю ночь.
И мы не видели Рено.
Не видели и не слышали ничего!
Может, он приходит, когда я одна.
Нашла!
Это истории людей, которые
контактировали с мертвыми.
Ты читала?
- Нет, и это меня пугает.
- Я тебе прочитаю немного.
Не играй с этом, Роксана!
Ты делаешь Армель больно.
Я помогаю ей.
Я хочу уехать с чистой совестью.
Тогда до свидания, милая Беренис.
Сконцентрируйся
на своем чудесном начальнике.
Я позабочусь об Армель.
Обещаю.
Слушай.
Пишет женщина,
чей муж был мертв уже год.
''Однажды,
когда я плакала,
одержимая мыслями о Жан-Марке,
зазвонил телефон.
Сначала я не хотела отвечать.
Я хотела побыть одна.
Я зажгла свечу, как любила делать
в моменты сильной боли.
Не знаю, почему, но я не могла
оторвать взгляд от пламени,
отражающегося
в телефонной трубке.
Телефон продолжал звонить.
Внезапно, без какой-либо мысли,
моя рука подняла трубку.
Я была ошеломлена, услышав
ласковый голос Жан-Марка.
Он сказал:
"Любимая! Моя Луиз!
Это я, Жан-Марк!
Ты не спишь,
я просто хотел, чтобы ты знала,
что со мной все в порядке,
и я жду тебя в другом мире".
Она говорит,
что это происходит каждый день.
Иногда она звонит, а он отвечает.
- Думаешь, это правда?
- А почему нет?
Я думаю, что мертвые
где-то находятся,
они где-то живут и иногда
могут контактировать с нами.
Подожди!
Ты свихнулась?
Дай мне эту книгу!
Что за мусор!
Ты невероятна.
Верить в такое!
Верни ее!
Вы обе меня с ума сводите!
Бред сумасшедшего!
Я знаю того,
у кого был подобный опыт.
Через медиума
он говорил с мертвым.
Может быть, Беренис права.
Рено ночью мог быть просто сном.
И ничем больше.
Все в моей голове.
Если хочешь убедиться,
что Рено все еще с тобой,
кто-нибудь может
помочь тебе в этом.
Медиум?
Думаешь,
он поможет мне связаться с Рено?
Серьезно?
Если ты хочешь этого всей душой,
то должна попробовать.
Я могу помочь тебе.
Пожалуйста.
Ты должна идти.
Слишком негативно.
Ты не должна возвращаться.
Слышишь меня?
Не нравится мне это.
Не нужно было приходить. Давай уйдем.
Иди, если хочешь.
Я остаюсь.
...эти дельты без сфинксов.
Присущее поддержанию
водоворота явления,
это бесконечное стремление
к идеалу.
Вы женщина бесконечной духовности.
Вы любите мужчину,
который уже мертв.
Стимул идеала был дан
в бесконечном пространстве,
объективации себя
в бесчисленных мирах.
Смерть.
Авария.
Смерть в аварии.
Мотоцикл в океане.
Он хочет вернуться.
Теперь он возвращается.
Оглянитесь вокруг.
Он возвращается.
Оглянитесь...
Оглянитесь вокруг.
Он возвращается.
Солнце -
краеугольный камень для Земли,
резервуар, источник.
Потому утро и весна - это изыски,
а сумерки и осень - смерти.
Армель...
Я возвращаюсь.
Почему ты не впускаешь меня?
Почему ты не впускаешь меня?
Пожалуйста.
Впусти меня.
Армель, впусти меня.
Впусти меня.
Настоящее бессознательное нужно
направить на более высокое.
У него свои особые труды,
которые оно обозревает
в более сильных,
серьезных мирах.
Ничто не отвлечет его от мечты
о завтрашнем дне.
И планеты,
которым не хватает глубины...
после следующего хода
бессознательного...
являются тиглями для завтрашнего,
игнорируемого бессознательным.
Малый шаг неизбежно сделан -
после данного импульса,
как незначительное доказательство
злоупотребленного изображения.
Вы негативны.
Не возвращайтесь больше.
Идите. Сюда идите.
Мастер отдыхает.
Несколько мгновений.
Терпение.
Тишина.
Не двигайтесь.
Могу я прийти снова?
Возможно.
Вы утомили мастера.
Посмотрим.
Слишком много смерти
в вашей душе.
Вам нужно уйти.
Смотри!
Он похож на Рено.
До свидания, мадемуазель.
Невероятно!
Правда, сходство есть.
Я его знаю, он с моего факультета.
Его зовут Ипполит.
Его брат умер.
Должно быть, он поэтому здесь.
Это знак.
Мастер сказала,
что он хотел вернуться,
что он возвращается.
Пойдем.
Простите.
Могу я с вами поговорить?
О чем?
Мы можем поговорить наедине?
- Я тороплюсь.
- Это очень важно.
Подождешь минутку?
Кто вы?
Меня зовут Армель.
Я видела вас у медиума вчера.
Вы были там?
Да.
Эти ребята - обманщики.
Они говорили ерунду о моем брате.
Я ничего не ожидал.
Пошел туда из любопытства.
А вы?
Я любила парня.
Он умер.
Медиуму удалось
вступить с ним в контакт.
Он сказал, что он вернется.
А затем вошли вы.
Я не понимаю.
Просто, вы похожи на Рено.
Просто невероятно похожи!
К чему вы клоните?
Ну...
Я думала...
Думала, что Рено
вошел в контакт через вас.
Думаете, я сумасшедшая?
Мадемуазель, у меня нет ничего
общего с вашей историей.
Забудьте. Мне пора идти.
Я понимаю вашу реакцию.
Но я уверена в том, о чем говорю.
Мы должны поговорить.
Мне нужно знать, чего хочет Рено.
Он даст и другие знаки.
Это все ерунда, поверьте мне.
Забудьте об этом и удачи вам.
Прощайте, мадемуазель.
Я попробую еще раз.
Завтра.
Армель?
Не стоит ли просто забыть?
Да.
Это невозможно.
Я никогда его не найду.
Рено здесь не было.
Я не чувствовала его.
Ипполит - не Рено.
Медиум бесполезен.
Но ты поверила ей.
Она сказала неправильно.
Рено врезался в дерево в лесу.
Это был не океан.
Армель!
Пожалуйста, не надо!
- Из-за тебя никакого света нет.
- Пожалуйста.
- 10 дней в темноте не достаточно?
- Пожалуйста!
Посмотри, в каком ты состоянии!
Роксана и ее глупые идеи!
Посмотрите на результат.
- Успокойся, все кончено.
- Перестала об этом думать?
Я перестала об этом думать.
Я перестала думать.
Я белая, и внутри все белое.
Или черное.
Скорее, черное.
Привет, Жюльен, это Беренис.
Новостей нет.
На прошлой неделе она была в Токио.
После - не знаю.
Она вернется домой,
когда захочет.
Думаю, ей нужно побыть одной.
Не волнуйся.
Пока, Жюльен.
Если хочешь мое мнение,
Роксана больше не встретит того парня.
Она выглядела странной -
перед тем, как уйти.
Совершенно потерянной.
Армель...
Армель!
- Да...
- Где ты?
- Здесь.
- Нет, не здесь.
Рено больше не приходит по ночам.
Где он?
Вернись к нам. Мы ждем тебя.
Жизнь ждет тебя.
Жизнь...
Ради чего жить?
Ты знаешь?
Да!
Знаешь или нет?
Тогда скажи мне.
Сложно сказать.
У каждого свои причины.
И каковы твои?
Ну, красота.
Красота мира.
Солнце этим утром,
свет, свежий воздух.
Свежего воздуха больше нет.
Сейчас все загрязнено.
Не драматизируй.
Земля переживает беспокойное время.
Человечество тоже. Все это знают.
Тогда нужно сражаться.
Сражаться с теми,
кто хочет уничтожить планету.
Вот ради чего стоит жить.
Безнадежное дело.
У них есть мощь.
У них есть оружие.
Они пытают.
Они убивают.
Придумай что-нибудь еще,
милая Беренис.
Любовь!
Любовь. Тебе везет в любви?
Да.
- Не всегда.
- Почему?
Это невозможно...
- Сколько ты знаешь Антуана?
- Семь с половиной лет.
Почему вы не живете вместе?
Нам и так хорошо.
Мы очень независимы, знаешь.
Нет, не поэтому.
Правда в том, что вы ничего
друг другу не даете.
Вы не можете отпустить себя.
Вы боитесь реальных обязательств.
Роксана такая же -
со всеми своими любовниками.
Все такие же.
Но Рено - нет.
Ты встречаешь кого-то как Рено
всего раз в жизни.
Твое представление о любви
очень бескомпромиссно.
Возможно.
Если считаешь, что жизнь вместе -
это доказательство,
позволяющее отпустить себя...
- Именно так.
- Нет, не так.
Мы будем жить вместе,
когда у нас будут дети.
Дети - хорошая причина для жизни.
Дети прекрасны.
Дети - потерянное будущее.
Ты такая мрачная,
меня это пугает.
Ты права, я замолчу.
Можешь включить музыку?
Запись Рено?
Ладно. Мы и вправду
слишком много говорим.
Мы не знаем, о чем мы говорим.
Рено?
Я должна умереть.
Что мне делать?
Куда мне идти?
Но я не чувствую боли.
Я мертва или нет?
Ты изменилась.
Не знаю.
Два дня в коме - это долго.
Тебе нужно подождать,
пока все встанет на свои места.
Это правда, что я была мертва?
Да. Они назвали это
клинической смертью.
В книге Роксаны, той,
что с зеленой обложкой...
И?
Я помню, как читала про людей,
переживших клиническую смерть,
они возвращались к жизни
измененными,
наделенными особыми силами.
Какими силами?
Зависит от человека.
Прекрати. Эта глупость зашла
слишком далеко.
Когда она вышла из комы,
ты назвала это чудом.
Я была на эмоциях.
Именно тогда приходят
настоящие вопросы.
- Хватит эзотерики.
- Она меня успокаивает.
Не нужно меняться ролями.
Думаю, я хочу побыть одна.
Мы не оставим тебя одну
в такое время.
Кстати, ты знала, что Роксана
встретила парня в Токио?
Она хочет выйти за него.
Мы пока обсуждаем это.
Разве это не здорово?
Самое смешное, что Беренис
тоже решила выйти замуж.
За Антуана, естественно.
Нечего сказать?
Вы не знаете,
почему выходите замуж.
Вы боитесь. Вы запутались.
Цепляетесь за что угодно,
прежде чем умереть.
- Не начинай снова.
- Это правда.
Ты так в себе уверена.
Ты думаешь только о смерти.
Ты больна.
Жизнь - это не смерть.
Хватит. Я хочу побыть одна.
Ни за что.
Отпустите меня.
Я не знаю, почему выхожу замуж.
Я боюсь.
Я запуталась. И цепляюсь за все,
прежде чем умереть.
О чем ты говоришь?
Роксана!
Вернись!
Роксана!
Что на нее нашло?
Я не знаю, почему выхожу замуж.
Я боюсь.
Я запуталась. И цепляюсь за все,
прежде чем умереть.
Спасибо.
Что-то не так?
Катрин!
В чем дело?
Скажи мне.
Что уставился?
Убирайся!
Скажи мне, что не так.
Проваливай!
Армель...
Прости, что заставил тебя ждать.
Это тебе.
Что-то не так?
Армель, в чем дело?
Что не так?
Вот, возьми.
Прости.
Прости меня...
Прости меня, любимая.
Рено!
Сколько мы уже занимаемся любовью?
Тринадцать дней.
Рено...
...это ты.
Это твое тело.
Любимый.
Поговори со мной.
Я всегда чувствовал
твою душу сильнее, чем свою.
Внутри тебя то,
что я нахожу в себе.
Еще.
Мы так близки.
Нельзя сказать, где один из нас
начинается, а где заканчивается.
Ты молчишь.
Я слушаю тебя.
Ты говоришь так,
будто это мое сердце.
Займись со мной любовью.
Любимый.
Еще.
Сколько мы уже вместе?
Мы занимаемся любовью 32 дня.
И это будет длиться
всю нашу жизнь.
Мой любимый...
Твой английский стал лучше.
Да...
Я могу поехать в Нью-Йорк.
Выбрала прическу?
Конечно.
Такую.
А еще я знаю твою последнюю песню.
Послушаешь?
Как долго мы вместе?
Я больше не знаю.
Это неважно.
Ничего сейчас не важно.
Только ты и я.
Да.
Армель...
Армель...
Это я, Рено.
Армель...
Армель...
Армель!
Армель!
Армель!
Армель, ты где?
Армель...
Армель, вернись.
Армель...
Армель...
Рено!
Иди.
Я иду.
Я иду.
Я здесь.
Иди же.
Я иду.
Армель...
Рено...