Мой дядя Джон – зомби (2016 год). Фразы и цитаты из фильма

My Uncle John Is a Zombie! (2016)

Зомби, скрывающийся от своих племянницы и племянника, внезапно становится знаменитым, когда мир обнаруживает, что он может говорить и рассуждать так, как будто он живой. По мере роста его популярности его обнаруживают охотники на зомби, которые хотят похитить его и охотиться на него ради развлечения.

Все фразы и цитаты

Как всем известно, 50 лет назад произошел
жуткий зомби-апокалипсис.
Какое-то время его удавалось контролировать,
но мертвецы все восставали.
Возникали новые очаги заражения, никто не знал,
как и почему.
Без каких бы то ни было причин или метода лечения.
Приходилось убивать пожирающих плоть упырей пушками,
клюшками и факелами.
Но люди боялись и начинали скрываться.
Иногда их близкие старались их защитить,
вместо того, чтобы втыкать копья им в голову
и сжигать их на кострах.
Ходили слухи, что некоторые плотоядные зомби
смогли восстановить свои человеческие способности:
ходить, говорить и даже заниматься сексом,
пока они упорно продолжали поедать людей.
Самым печально известным из этих упырей был то,
кто называл себя дядя Джон.
Дешевый бурбон, первоклассный мне больше не нужен,
я почти не чувствую вкуса.
Не знаю, как я стал таким.
Однажды я проснулся, руки онемели, ноги онемели,
пошевелил пальцами, думал сейчас все пройдет.
Возникла ужасная жажда, захотелось найти кого-то
приятной наружности,
захотелось вгрызться в его плоть.
А люди убегали.
Один парень хотел мне врезать железным прутом,
проломить череп,
но мои племянник и племянница появились как раз
вовремя, вырубили парня и спрятали меня.
Они принесли мне нужную еду.
Шаг за шагом, с упражнениями и правильной пищей,
ко мне вернулись речевые навыки.
А ведь я всегда был интеллектуалом, люблю читать.
И я стал знаменит.
МОЙ ДЯДЯ ДЖОН ЗОМБИ
КЛАДБИЩЕ ГОРОДА ЭВАНС
Отлично, их еще нет, успеем подготовиться.
Подготовиться?
Ну, они не должны сразу заметить дядю Джона.
И нужно убедиться, что за ними не следят.
Кто?
- Копы, придурок.
А теперь иди туда и смотри в оба.
Что ж, дядя Джонс, не волнуйся, я не дам тебя в обиду.
Спрячься здесь, тебя не должны заметить.
Помогите!
Нет! Нет! Нет! Нет!
Ее покусали, давай, стреляй, давай.
Помогите!
Помогите!
Помогите!
Боже, хватит стрелять, они мертвы.
Я Мэнди ФростМэнди Фрост, а это оператор Стив Манч.
Надеюсь, мы не зря сюда приехали?
Ты обещала нам интервью со своим дядей Джоном, и где же он?
Сначала я проверю, можно ли вам доверять.
Это интервью должны показать по телику, а как вы потом будете скрываться от копов - ваше дело.
Ух ты, сегодня еще двое, теперь у меня 37.
Меня ты все равно не догонишь.
Можешь и сейчас отдать.
Сколько там, кстати?
2 тысячи баксов.
Да это ж два месяца взносов по ипотеке.
Рано злорадствуете.
Сожжем тела, посадим девку в клетку.
Бетти станет одной из них, она нужна живой.
Почему жертвами всегда становятся девушки, а?
Вы кучка чертовых шовинистов?
Я так сказал.
Я не против быть свиньей-шовинистом.
Отлично, ведь ты она и есть.
Мэнди, давай снимем тебя и Сай-Фай крупным
планом, вот так, ладно?
Итак, снимаю.
Здравствуйте, я Мэнди Фрост.
Встретилась с женщиной, которая зовет себя Сай-Фай.
Конечно, это псевдоним.
Вы хотите сказать, что ваш дядя Джон был жив все это время,
его не застрелили в голову и не сожгли на костре, это так?
Да, Мэнди.
И я хочу заметить, что он бы так долго
не выжил бы без моей помощи.
Но он же зомби, разве он не опасен?
Я слежу за тем, чтобы он ел лишь плохих людей.
Запиши на мой счет старика в жилетке.
А я говорю, что это вранье, я его убила, Джо.
Почему мужики считают, что женщины не умеют стрелять?
Укуси меня.
У тебя дома даже трофеев нет.
Ты что угодно скажешь, чтобы мы не называли тебя лжецом.
Блин.
Не знаю, кто первым стрелял, так что разделим напополам.
Да, и у меня один есть.
И у меня.
Значит его всего мне.
Я попал ему в голову, все видели.
Ты такое трепло.
В первый раз был промах.
"Передавай с Мэнди Фрост".
Эксклюзивно для канала MSO.
Местные новости на мясе.
Сегодня я беру интервью у самопровозглашенного
зомби дяди Джона.
Как вы выжили?
Чем питаетесь?
Ну, зато это лучше, чем закапывать близких, разве нет?
Вскармливать их зомби?
Это немного напрягает.
Я же не все время хочу есть, Мэнди.
Между приемами пищи я милый парень.
Можем и на свидание сходить.
Не лучшая мысль.
Да ладно, Мэнди, я хорош в постели, когда не голоден.
Цыпочка меня отшила, я вернулся домой слегка разбитым.
В ту же ночь коп по имени Джейн Смарт нашла
тело педофила, которому кто-то голодный отгрыз руку.
Что у нас, Тед?
Труп еще не начал коченеть, наверное, застрелили 4 часа назад.
Что, Джейн, не видели пулевых ран?
Он растлил как минимум дюжину детей.
Насколько я знаю, у вас были лишь косвенные улики, и прокурор посчитал, что их недостаточно.
Что ж, это уже мне важно.
Кто-то нам помог.
Да, но кто это был?
Я не знаю.
Да.
Привет, сержант.
Привет.
Думаю, не повредит.
Спасибо.
Жаль, наводка по лагерю Сташа Паламски безрезультатна.
Ты не дал ее раскрутить.
Я не могу, ты знаешь, какие у парня связи
Работаешь сверхурочно?
Ну, да.
Знаю, Джейн, но не забывай про личную жизнь.
Это важно.
Как продвигается дело Клайда Янси?
Вчера у меня появилась новая зацепка.
Я знал, что ты этим займешься, поэтому и остановил.
И у меня есть то, что тебя может заинтересовать.
Сай-Фай и дядя Джон ждут вас в клубе
"Электрические козло-обезьяны".
9 вечера, пятница.
У зомби есть права!
- Люблю дядю Джона!
Коли за Иисуса!
- У зомби есть права!
Пошли вон!
Пошли вон!
Не нужно никаких споров, никаких разговоров, мертвецов нужно закалывать!
Точка!
Все те люди, кто поддерживают зомби, их права - безумцы!
Все, кто в здравом уме, понимают,
что мертвецов нужно закалывать!
Права зомби?
Я вас умоляю!
Новости на канале MSO.
Зомби нужно закалывать!
Ближе, детка.
Ближе.
Попалась.
Преподобный Хочкинс.
Я Мэнди Фрост с MSO.
Почему вы зовете их экс-людьми, и почему
считаете гуманным протыкать кому-то голову?
Зомби уже не люди.
У этих созданий нет души.
Они заслуживают этого, умереть и отправиться в чистилище.
Мы ненавидим дядю Джона!
Смерть дяде Джону!
Посмотрите, что тут творится.
Посмотрите на этого дядю Джона.
И на эту Сай-Фай.
Раньше я читал проповеди о зле гомосексуального
образа жизни, но образ жизни зомби гораздо хуже.
Это Мэнди Фрост, для канала MSO.
Теперь в студию.
Должна признать, шоу впечатляет.
Спасибо, детектив.
Как говорят, лесть открывает двери.
Ответьте на вопросы.
Я допрошу вас, вашего брата и дядю Джона, по отдельности.
Оскар забрал дядю Джона домой и положил спать.
Это был длинный день, и ему нужно отдохнуть.
И вообще, зачем вы хотите поговорить с ним?
Он не преступник.
- Разве?
И вы тоже?
Уверена, вы знаете все про убийство, что я расследую.
Я не смотрю новости, и я вообще не в курсе, о чем вы говорите.
Вы не знали, что педофил Клайд Янси бы убит?
Вряд ли кто-то заслуживал этого больше, чем он.
Вы имеете к этому отношение?
Или ваш брат?
Или ваш дядя?
С чего бы нам охотиться на педофилов?
Вы из полиции, это же вы ловите таких уродов,
чтобы они больше никому не вредили.
Я видела эфир, вашему дяде нужно есть.
Вы проговорились о его диете.
Намекнули, что выбираете определенных людей.
Я думала, детективы основывают свои заключения
на фактах, логике и уликах.
Верно.
И если мы найдем слюну дяди Джона на трупе,
у нас будет его ДНК.
Настоящий он зомби или нет, мы его поймаем.
Господи, направь меня на путь твоей неиссякаемой мудростью,
чтобы я узрел свет и сделал, что должен.
Все, что я хочу - исполнять твою волю.
Но я смертен, Господи, и мне не так уж часто
удается увидеть свет.
Я непрестанно молю, чтобы сила святого
духа снизошла на меня,
и помогла мне выполнить мое предназначение.
Благодарю тебя, Господи, за знак.
Теперь я запасусь смелостью и соберусь с силами,
чтобы выполнить твою волю.
Аминь.
Канал Лженовости с Дженни Блейз.
Правда ли это, решайте сами.
Доброе утро.
Вы смотрите в эфире, и сегодня у нас особенный гость.
Зомби-сенсации, что интригует и волнует миллионы.
Дядя Джон.
Ну, дядя Джон, сначала о главном, о вашем питании.
Все хотят об этом знать.
Знаете, для меня это больная тема, меня критикуют.
А я словно пищевой аллергик, мне приходится
ограничивать себя только одним видом пищи.
Мне не нравится, что все обмусоливают эту тему.
Хорошо, я это уважаю.
Уверена, это деликатная тема.
Пойдем дальше.
Это хорошая мысль, потому что я смотрю на вас и хочу съесть.
У вас такие милые, нежные и пухлые щечки.
Я почему-то верю, что вы не шутите.
Джо, там у дерева, видишь?
Хороший выстрел.
- Опа!
Сай-Фай говорит, что мне нужно тренироваться,
чтобы снова не началось окоченение.
Оно у меня почти наступает, когда я отдыхаю.
Разве это не для того, чтобы гоняться за девчонками?
Отдохнуть бы.
- Вон, там есть скамейка.
У беседки.
Помнишь, в этой беседке я вам с Сай-Фай покупал мороженое?
Эскимо для маленьких животиков.
Сай-Фай как-то рассказала об этом Мэнди Фрост.
Ты помнишь Мэнди?
Ту горячу штучку из телика.
Помню ли я ту красотку?
Да от нее стоит, как Пизанская Башня.
К вопросу об окоченении, я кое-где задубел.
- Ей понравится.
Хорошо, что Сай-Фай нет, ей не нравится, когда ты пошлишь.
В сексе нет ничего пошлого, Оскар.
Я бы им больше позанимался, если бы не стал вот этим.
Я горжусь тем, что я твой племянник.
Ты ведь теперь телезвезда.
Но кое-кто о тебе плохо говорит, и я волнуюсь.
Кто же?
Преподобный Хочкинс.
Этот жалкий фанатик.
Это плохо.
Я бы его пожевал, а потом выплюнул.
Что?!
Ты!
Порочная ты нечисть!
Господи...
Боже...
Господи...
Вот сейчас ты реально накосячил, Оскар.
Давай скорее отсюда сваливать, дядя Джон.
Я собирался съесть проповедника, но нам нужно было уходить.
Детектив Смарт, рада, что вы пришли ко мне на шоу.
Моим зрителям интересна история Клайда Янси.
Без проблем.
Мисс Фрост, что вы думаете о дяде Джоне?
Думаете, он опасен?
Вы подозреваете его?
Не думаю, что он бы смог.
Он среди подозреваемых.
Его племянник и племянница тоже?
Мисс Фрост, 5 минут.
Проповедник скоро пойдет на корм зомби.
Хорошо, что нашли, пока не стух.
Да, зомби свежачок любят.
Кто-то донес Сташу, где было тело проповедника,
а тот отправил за ним людей.
Сташ хотел скормить его зомби, которых он держал в клетке.
Расскажите о дяде Джоне.
Вы зря его подозреваете.
И если бы я что-то и знала, то не сказала бы.
Сохраню это для зрителей.
Такой эксклюзив.
Да, такой, что может засадить вас надолго, очень надолго.
Скажите хоть что-то.
Вы за обе команды?
Значит, будете.
А это был бы эксклюзив.
Заходите.
Привет, ребята, садитесь.
Не бойтесь, разноса не будет.
Тога мы получим медаль?
Или, может, почетную грамоту?
Может и получите, если все и дальше так пойдет.
От репортажа, что вы сделали по, как ее,
Сай-Фай и ее дяде, ваш рейтинг взлетел.
Мы требуем, чтобы вы продолжили эту тему,
чего бы это ни стоило.
Не знаю, даст ли она еще интервью.
Она боится, что за ней придут копы,
найдут ее дядю и убьют его.
Да ей просто нужна реклама.
Потом она смоется, а мы будем выглядеть дураками.
Да, но по-моему, мы тоже используем ее,
как она использует нас.
Но она и ее дядя удержат наши рейтинги.
Думаю, надо вести себя так, будто мы им верим.
Она делает свои заявления, а мы их передаем.
Но не обязательно давать им полную поддержку.
Как на канале "История",
они снимают документалки про ангелов, демонов,
снежного человека и инопланетян,
и относятся к этому, как к подлинным фактам.
Я администратор канала и на меня полетят шишки,
если у нас не будет просмотров.
Вы мне с этим поможете, а я поставлю вашу программу
в прайм-тайм.
Договорились?
Хорошо, я ловлю вас на слове.
Дядя Джон - ваш билет к славе.
Канал Лженовости с Дженни Блэйз.
Правда ли это, решайте сами.
Свежие новости.
Дядя Джон, всемирно известный зомби,
согласился сдать анализы в институте по
исследованию зомби в городе Эванс, штат Пенсильвания.
Мы, наконец, узнаем, дядя Джон - это настоящий
каннибал-зомби или мошенник.
У нас тут небольшой репортаж с доктором Делбертом
Стрэнджем, главой этого уважаемого института.
У дяди Джона нет ни давления, ни пульса,
температура тела всегда комнатная, нет кровообращения.
Все жизненные показатели отсутствуют.
Но его мозг и нервная система полностью функционируют.
Такое иногда встречается у некоторых людей после перелома шеи,
когда они остаются парализованными.
Но все равно могут иметь эрекцию.
Да!
И я полагаю, что в нашем институте исследования зомби
мы совершили прорыв в изучении возможностей воскрешения людей, которые, к сожалению, уже умерли.
Как бы невероятно это ни звучало, утверждения дяди Джона были подтверждены ведущим ученым медиком.
Это невероятный прорыв в науке.
Должно быть, дядя Джон, и правда, ходячий, говорящий, воскресший труп.
Оставайтесь с Лженовостями и следите
за умопомрачительным развитием этой истории.
Так, Сташ, вот мои 2 штуки.
Слышал, у тебя сегодня особая хрень.
Только ты уж не обидь меня.
Не обижу, мы пустим зомби по лесу, выследим и застрелим.
А если облажаетесь, попадете к ним на стол.
В смысле, они нас съедят?
Вы согласились на этот риск.
Хотите уйти, говорите сейчас.
Я с вами.
С вами.
А я всегда на чеку.
В Африке я охотился на крупных зверей,
убивал дичь и продавал добычу, поднял денег на этом.
Да мы даже продавали местным рога носорогов, они делали и них афродизиаки, крутая штука.
Джуди, попробуешь?
У меня планка повыше, спасибо.
Послушай зомби все долбанутые, не то, что тигры и львы.
Так что, с ними посложнее будет.
Те еще могут что-то соображать, а зомби нет.
Так ты хочешь сказать, что пустишь их
самих по себе бродить туда-сюда по лесу?
Как ты соберешь их вместе?
Как будешь их контролировать?
Во-первых, они не бегают, у них нет ни силы, ни координации.
Хочу напомнить, белые не умеют прыгать, как и зомби.
Вы видели зомби на батуте?
Чувак, отлично.
- Знаешь что?
Я сейчас на тебя прыгну.
Она крутая.
Вот это холмик.
Они не пойдут через этот пролесок, он слишком гутой, они либо спрячутся, либо пойдут по этим тропам.
Я уже это поняла.
Почему вы, мужики, всегда считаете себя лучше меня?
Я просто поддерживаю разговор.
- Зачем?
Залезть ко мне в штаны?
Да ладно, хватит, Джуди.
Я был бы у тебя лучшим.
- Не хочу проверять.
Лишаешь себя...
- Нет, я не хочу проверять!
Послушай, почему бы тебе не пойти своим путем?
Не будь такой, перестань.
"Не будь такой"?
А вот буду.
Серьезно?
- Застрели себя в голову.
Канал Лженовости с Дженни Блэйз.
Правда ли это, решайте сами.
Дядя Джон стал газетной сенсацией.
И мы с гордостью представляем вам эксклюзивное интервью с его племянницей, Сай-Фай.
Здравствуйте, расскажите нам, фанатам, все хотят
знать, каково это, жить с вашим дядей?
Ну, он теперь не может делать много из того,
что мог, и у него есть некоторые предпочтения в рационе.
С другой стороны, его известность помогает вам.
Да, он либерал-демократ, он даже голосовал
на прошлых предварительных выборах.
К нам цеплялись, что он зомби, на избирательном участке,
но все заткнулись, когда мы показали его карточку избирателя.
Хочу вас заверить, мы болеем за вас Сай-Фай.
Джуди!
Помоги, Джуди!
Джуди!
Джуди!
Блин, я сцепился с одним из них вон там.
А из-за той пальбы здесь, я дернул пальцем
на крючке, и промахнулся.
Давай ты заткнешься?
Глянь на Дэна!
На него напали зомби, и началось какое-то безумие!
Все это смахивает на день независимости, только...
Давай, Дэн, держись.
Джуди.
- Пойдем, ты справишься, давай.
Ты справишься, давай, Дэн.
Что будем с ним делать?
Не хочу превратиться в одного из них.
Пристрелите меня.
Нет, нет, нет, это же убийство, понимаешь?
Он еще не зомби.
Мне плевать.
Никто не узнает, просто молчите.
Боже...
Почему бы нам не отнести его обратно?
Просто...
Эй!
Эй!
Пристрели меня, ради бога!
Нет, не нервничай так, Дэн!
Нам нужно это обсу...
Обсудить.
- Обсудить.
Да, убедиться, что мы правы.
- Хватит, Дэн, не будь мудаком!
Ну же, убейте меня сейчас.
Давайте, сжальтесь.
Я не могу...
Черт...
Мы уже приняли решение, Дэн, дружище!
Дадим ему обратиться, а потом сделаем, как он просил.
Знаешь, должен признаться, он мне никогда особо не нравился.
Он всегда был таким всезнайкой, и вел себя будто он лучше нас.
В смысле, у нас есть полное право дать ему
превратиться, а потом весело поохотиться.
Ты всегда был отвратительным говнюком, Дэн.
Пусть обратится, потом подождем, разойдемся в
разные стороны и устроим небольшое соревнование.
Как тебе?
Вперед.
Сай-Фай настаивала на конференции.
Сказала, что я известнее, тем меньше шансов,
что меня пристрелят.
Я согласился, и провел ее.
В это время Мэнди Фрост так очаровала Оскара,
что он возбудился, и не мог ясно мыслить.
Наша цель сделать мир более безопасным для зомби,
не смотря ни на что.
Он наши друзья, близкие, возлюбленные.
Я тоже зомби, дядя Джон.
Я скрываюсь уже 10 лет.
Вы рады, что признались?
Сейчас у меня лучшее время.
Как-то раз сидели мы на перекусе,
если вы понимаете, о чем я, и все стали рассказывать,
как мы в таких превратились.
И один парень спустил штаны до колен, а там у него
ничего, он как голый дружок Барби, Кен.
Говорит, играл в гольф с друзьями, напился,
и поспорил с каждым на 5 баксов,
что вымоет свои шары в машине для мойки шаров.
И он не о шарах для гольфа.
Я все жду, когда же он отделается от детектива.
Эй, только держитесь с ним в рамках.
Доктор Стрэндж рассказал мне, что пятна
у меня на лице - это цианоз.
Когда умираешь, кровь стекает к нижним частям тела, которые становятся багровыми, как синяк.
Может, я поскользнулся на банановой корке и упал на лицо.
Привет, Оскар.
Почему им достается вся слава, пока ты делаешь всю работу?
Я знал одну девушку, муж ее жутко избивал.
Она впала в сильную депрессию и повесилась.
Он нашел ее висящей, она все еще дергалась.
И он подумал: "Ура, я спасу ее, и будет
у меня теперь боксерская груша".
Но он остался в дураках.
Как только он ее снял, она вгрызлась ему в шею, а потом...
Скажи, ты девственник, Оскар?
А то я бы тебе с этим помогла.
Вы зомби, но писаете?
То, что заходит, должно выходить.
Такой мерзкий цвет.
Ладно, хватит, пойдем.
Руки за спину.
Дайте хоть стряхнуть.
Если сама не захочешь.
Я убила семерых, а ты заплатил за пятерых!
Не хочу, чтобы меня обсчитывали!
Не мелочись!
Да ладно, детка, я бы так не поступил.
Ну же?
Не называй меня так, я тебе не детка!
Плохие новости.
Зомби-сучка Бетти покусала моего брата.
Покусала Хала, теперь он тоже зомби.
Стэн, не волнуйся, в следующий раз охотники убьют ее.
Так что, не волнуйся.
Займись чем-нибудь, недоумок.
Сходи в клетку, приберись, вычисти все.
Вот как?
Пошел ты!
Мой брат теперь станет одним из них!
И первое, что ты мне говоришь: "Пойди, приберись"?
Мне следует убить тебя, ты, сукин сын!
и меня зовут не Стэн, а Сэм!
Послушай, Стэн, Сэм или как тебя там...
Молодец, детка.
Теперь пойдешь на корм.
Я вытащу его из клетки, только разберись с моей оплатой.
Ладно, мистер так называемый зомби.
Мозг у меня не атрофировался,
у меня есть право хранить молчание, право
на адвоката, право на один звонок,
и я хочу поговорить с племянницей.
Я здесь для другого, вы еще не под арестом.
Тогда почему я в наручниках?
- Для защиты.
У вас бред.
Вы считаете себя зомби, можете укусить, и боюсь, у вас ЗППП.
Да, я периодически срывал овации за потрахушки.
У вас что, до сих пор стоит?
Еще как стоит, но все цыпочки от меня убегают.
Надеюсь, мне подвернется какая-нибудь миленькая никрофилочка.
Ты такая мила, может, пойдем в постель?
Давай.
-Нет.
Нет, без вариантов.
Эй, вы даже не взглянули на меня.
- Нет! Нет!
Просто заткнись, пока у тебя глаз цел.
Будет хорошо, тебе понравится.
Если вы и правда зомби, я могу застрелить
вас прямо сейчас, и вполне законно.
Придется заполнить пару бумаг, отправить
ваш труп в крематорий, вот и все.
И моя племянница засудит вас.
Нельзя просто так стрелять в невинных людей.
Вы изуродовали труп.
Вы не можете этого доказать.
У Оскара есть пистолет, могу провести экспертизу.
И если пуля совпадет с той, что нашли
у Клайда Янси, его поджарят.
Оскар продал тот пистолет, он уже не у него.
У него теперь похожий, так-то.
А он умнее, чем я предполагала, но вы попались!
Эй!
Я добьюсь, чтобы вас посадили!
Ля-ля-ля.
Эй, милашка, может, все же со мной в кровать?
Да ладно, перестань, давай, а?
Нет, даже через твой труп.
Поет на английском.
Как дела, Оскар?
- Хорошо.
Ладно.
Может уберешь эту большую пушку?
Она может помешать.
Хорошо, как скажешь, Мэнди Фрост.
Пока не нашалил.
Сходи в ванную, освежись и надень что-нибудь поудобнее,
а я налью нам немного вина.
Идет?
Ванная там, Оскар.
Ладно.
О...
Разве не прекрасно?
Вот, держи.
Будем.
Пей, еще, вот так.
Ты расслабишься.
Еще, вот так.
Очень хорошо.
Нет, еще.
Вот так, вот.
Как себя чувствуешь?
Слаще, чем кошерное вино.
Да, так и есть.
Посмотрите на эту грудь, разве это не прекрасно?
У тебя очень волосатая грудь, но ничего.
Смотри, что покажу.
Что там, Мэнди?
Джейн Смарт горела желанием доказать, что я шарлатан.
Она поехала в театральную академию зомби, проверять,
учился ли я там.
Зачем мне было учиться?
Я же настоящий.
Но это ей не помешало угрожать местным дуракам.
Что это?
Стоять!
Полиция!
Назад!
Или подстрелю ваши задницы!
Нет-нет, не стреляйте, они безобидные!
Ладно, отойдите и смотрите!
Но не делайте ничего, что меня разозлит!
Ладно, хорошо, ребята, успокойтесь.
Никто вас не обидит.
Все хорошо.
Все нормально, расслабьтесь.
Я вам сейчас продемонстрирую, как зомби по
традиции должны двигаться в кино.
У всех зомби должна быть некоторая степень окоченения.
Вот так нужно работать на камеру:
Вы много за это заплатили?
Хорошо, надеюсь, вы смотрели внимательно.
Есть вопросы?
Да, Уильям?
Да, но у меня нет больше окоченения, оно прошло
через пару дней, как я впервые отведал человечины.
Его нужно изображать, раз так говорят какие-то режиссеры?
Если не дать режиссеру именно то, что он хочет,
тебе не дадут роль.
Тебе решать, как сильно ты хочешь высокооплачиваемую
работу и профсоюзный билет.
Мерзавец.
Да, Мари.
А что если я получу роль в фильме, в котором зомби бегают?
Ведь я действительно мертва и больше не могу бегать.
Или, например, пробивать черепа, чтобы мозг достать.
Что мне тогда делать?
Не нужно волноваться об этом.
Если нужны быстрые зомби, они наймут опытных актеров.
Если по сценарию нужен кто-то, кто ест мозги,
реквизиторы им сделают бутафорские мозги
и черепа, которые легко будет пробить.
Давайте перейдем к упражнениям.
Покажите мне зомби-походку, как у меня.
Готовы?
Раз, два, три.
Пошли.
Мистер, так называемый, зомби-препод, вы мошенничаете.
Я это докажу и посажу вас.
У вас нет оснований для уголовного дела.
Эти люди пришли учиться, а я их учу.
Я ничего не нарушал.
Сколько они платят?
Сто баксов за каждый урок.
Отвратительно.
Они верят, что они зомби, а вы извлекаете выгоду из их больного бреда.
Мне нужны их имена и адреса, я заставлю их подать на вас в суд.
Все, чего хотят эти люди - попасть в фильм
Ромеро или в "Ходячих мертвецов".
Я лишь помогаю.
Вы просто аферист.
А все из-за того фильма, "Ночи живых мертвецов".
Теперь есть прогулки зомби, зомби-йога, речевая
терапия для зомби, агентство по трудоустройству.
Это ужасно.
Хорошую работу сейчас трудно найти.
А зомби нужно зарабатывать деньги, пока они молятся
и ждут лекарство.
Ну, мне их жаль, но если увижу, что они кого-то
кусают, это будет их последний укус.
Да, Уильям.
Прогулка с зомби.
Суббота.
Скучновости: зомби №1 в чартах.
Сай-Фай правая рука дяди Джона.
Метленко.
Дядя Джон едет в Вашингтон.
Он будет спать в спальне Линкольна.
Республиканцы в ярости.
Главные музыкальные новости:
Дядя Джон победил в номинации: "Открытие года".
Карнеги-холл уже рядом.
Журнал "Модные советы от Дяди Джона".
50 гламурных, стильных советов для вашего любимого трупа.
Плейхой:
Святые отцы говорят, что секс с зомби хуже, чем гей-секс.
Журнал о сексе для зомби.
Дядя Джон и доктор Стрэндж работают над новым препаратом.
Предсказаны поразительные результаты.
Он помнит, как хорошо было раньше.
Эректильной дисфункции не стоит стыдиться.
Но я отлично знаю, как это бывает удручающе,
поэтому я объединился с доктором Стрэнджем, в его знаменитом институте исследования зомби.
Вместе мы разработали невероятное секс-средство - зомби-луб.
Зомби-луб сделает вас крепче скалы.
Такое мертвого поднимет.
Попробовав его раз, вы уже не вернетесь
к обычному скучному сексу.
Названо в честь меня: " Зомби-луб дяди Джона".
Пробуйте, и он вам понравится.
Привет, как дела с каналом MSO?
Уже трахаешь Мэнди?
Да, трахаю.
Но не трепись об этом.
У них там есть тупая поговорка:
"Не бери своего мужика в штат".
Да, но это не мешает залезть кому-нибудь в штаны.
Ты понимаешь это?
Так и спишь с ней?
- Да-да, сплю.
И кстати, она соблазнила Оскара, и выяснила,
где они держат дядю Джона.
Она и правда переспала с Оскаром?
Нет, он вырубился, она его опоила, но сначала все ей выложил.
А твой босс, начальник канала, обо мне знает?
- Нет.
Он знает, что я твой дядя?
- Нет, никто не догадывается, из них никто.
Послушай, дядю Джона мы похитим.
И раз он, благодаря мне, так знаменит,
бери с охотников по 10 штук.
Просто за мысль об охоте на него.
И думаю, мне полагается 20%.
Я не хочу сюда всех парней приводить.
Это привлечет много внимания, понимаешь?
Хоть мне бы и хотелось.
Я знаю как минимум 5 богатых парней, что
заплатили бы 100 штук за охоту на дядю Джона.
5 раз по сотне.
Это полмиллиона, так?
Мы запишем видео, сделаем пару дисков.
Можем заработать миллион баксов, если ФБР не узнает.
Да-да, а мне 20% от выручки, так, дядя Сташ?
Ты их получишь.
Передовая с Мэнди Форс.
Эксклюзивно для канала MSO.
Если есть пушка, стреляйте им в голову, так убьете их наверняка.
Если нет, достаньте клюшку или факел.
Эксклюзивно с Фрост.
Шериф, я Мэнди Фрост с передовой.
Можно поговорить с вами о распространении зомби?
Вчера вы упоминались в связи с преступлением.
Это не преступление, шериф Маклионт, это случайность.
Кроме того, это не я нажал на курок.
Но вы отдали приказ, и ваш заместитель застрелил Бена,
одного из героев первого нашествия зомби.
Исковой давности для убийства не существует.
Там было много желающих нажать на курок.
Все там бились в панике.
Уж простите, но это звучит, как самооправдание.
Вы хотите сгладить то, что произошло, но на это вряд ли купятся.
Нужно было избить их или сжечь, они быстро сгорали.
Надеюсь, на суде все пройдет гладко.
Я Мэнди Фрост, эксклюзивно для передовой.
Чувствуете напряжение, тревогу, стресс?
Наверное, вы расклеились под давлением повседневной жизни.
Что ж, когда я чувствую страх, что меня застрелят или боль от окоченения,
я всегда могу положиться на бокал холодного могильного пива.
Выбор живых и мертвых.
Я самый интересный зомби в мире, и я выбираю
холодное могильное пиво.
Сделайте свой выбор для следующих поминок,
Хэллоуина или прогулки с зомби.
Скажете, что вас прислал дядя Джон.
Одобрено дядей Джоном.
Эй, там группа зомби идет через поле.
Плевое дело, по сравнению с Ираком.
Выкосим их.
Я положил всех, кого хотел.
Пойдем, глянем.
Я пойду с тобой.
Отвези меня туда.
Я знаю, что положил всех, в кого стрелял, буду здесь, пиво пить.
Ладно.
Не люблю вытаскивать сам их из леса.
Знал, что попал в этого.
Прошу, отпустите меня.
Обещаю, я никому не расскажу, что здесь было.
Прости, милая, я не могу так рисковать.
Пожалуйста.
Прошу.
Прошу, не стреляйте.
Пожалуйста, не убивайте меня.
С этого момента Сташ слетел с катушек.
Он думал, эта девушка следила за ним, поэтому он
застрелил ее, втащил в клетку и скормил зомби.
Проверил, восстание было.
Надеюсь, ты не привел копов, а то я готов убивать.
Ты мне бабки приготовил?
Не волнуйся, тебе заплатят.
Охотники получают тысячу баксов за каждого убитого зомби.
Господи, дядя Сташ, ты раздаешь заначку.
Нифига, даже если выплатить призовые,
там останется полмиллиона.
Хорошо, сколько можешь выдать сейчас?
Они испортили клетку.
Она плохо закреплена.
Давай, помоги мне.
Давай откроем и закроем дверь, посмотрим, вдруг поможет.
Вот так.
Хорошо.
Дядя Сташ, что ты делаешь?!
Выпусти меня!
Слушай, забудь про деньги, просто не дай мне вот так умереть!
А что с фургоном?!
С фургоном!
Отвезу фургон в лес и сожгу его.
Послушайте, шериф, я прекрасно знаю, что недавно вы попали под раздачу из-за того,
как вели себя во время первой зомби-эпидемии.
Но прошло уже почти 40 лет, и сейчас люди гораздо больше симпатизируют зомби, чем когда-либо раньше.
Вы конечно правы, Мэнди, но в наши дни они
были опасны, приходилось их убивать.
Просто пустите меня в эфир, чтобы я мог
рассказать свою историю.
Понимаю, вы обижены, но признайте, тот парень
не заслужил смерти.
Это был ваш прокол, не согласны?
Дядя Джон сейчас во всех новостях, он спасает наши рейтинги.
И дать вам эфир, это как назло бабушке нос отморозить.
Значит, не дадите мне высказаться?
Мне жаль, шериф, сейчас не получится.
Но знаете, если вы подождет полгода,
когда новости о дяде Джоне утихнут...
Черт побери, Мэнди, тогда меня уже повесят.
Это не мое дело, шериф.
Пока он рассказывал всему миру, что никогда не убивал черных намеренно,
он подходил к лагерю Сташа, и стрелял по нам.
Но не по всем, а только по черным.
Рада, что вас судят, вы это заслужили!
Тогда белых зомби было больше, но все же
черных вы убивали чаще.
Вы же не серьезно?
Заткнись, ты меня бесишь.
А стоит пристрелить тебя.
- Нет!
Шериф был не только палящим без разбора
расистом, но еще лжецом и лицемером.
Ты хочешь убить девочку?
Они это мы, а мы это они.
Чушь, мы разные люди.
Они монстры, поэтому мы должны мочить их.
Вот их хорошо воспитали, они знают вторую
поправку вдоль и поперек.
Расскажите, дети.
У нас есть право носить оружие!
Я отдам ружье, когда они выйдут его из моих мертвых рук!
Ладно.
Хватит.
Я хочу застрелить всех, деда!
Я тоже, деда.
Эй, один есть.
Не волнуйся, Зак, целься прямо, старайся
попасть в голову, ведь ты низковат.
Подними немного, вот так, хорошо.
Мочи его.
ПЛЕМЯННИК ДЯДИ ДЖОНА
Некоторые зомби говорят.
Я говорил бессвязно и рычал.
Мы все слышали, как они требуют еще мозгов или плоти.
И это правда, что дяде Джону тоже нужно питаться.
Знаете, у вас милые, нежные и пухлые щечки.
Но еще он может поддерживать интеллектуальный разговор.
Он не такой безмозглый, как был раньше.
Все потому, что он часто употребляет Мозгосок дяди Джона.
Но не надо верить мне на слово.
Расскажи ты, Мария.
МАРИЯ
Раньше я была тупой, а потом Оскар
подсадил меня на Мозгосок дяди Джона,
и теперь я такая невероятно умная.
Мозгосок дяди Джона - это особое кьянти,
приготовленное по секретному рецепту винзавода Шилтс,
и института исследования зомби.
Не продается лицам младше 21 года.
При покупке предъявляете удостоверение личности.
Качайте мозг, а для этого пейте Мозгосок дяди Джона.
Выбор зомби по всему миру.
Добро пожаловать в Трамавиль.
Просьба не парковаться.
Этот дядя Джон становится все более популярным
в мире, и люди думают,
что наши сверхлюди, монстры, герои не настоящие, 
а он настоящий.
А мы настоящие?
Мы ужасны, так, сержант Кабукимен?
- Банзай!
Эй-эй, Лоид, я настоящий.
С самого своего появления.
Настолько, что у меня была серия мультфильмов,
4 фильма и невероятная линия игрушек,
ведь я настоящий, как Санта-Клаус.
Кубукимен очень зол, я отымею дядю Джона!
Полегче, спокойно!
В его толстый шоколадный глаз! - Хватит!
Успокойтесь, хватит, достаточно.
Знаете, мы здесь все настоящие.
Более настоящие, чем дядя Джон.
Он и его племянница покусились на нашу территорию,
но мы возьмем все дела в свои руки!
Это точно!
Мы достанем Сташа Палански, и он все сделает!
Все станет настоящим!
Вот прямо как ты, Токси.
Давай-давай, срубим бабла, много бабла.
Собрались все, ну!
Токсичные крестоносцы!
- Токсичные крестоносцы!
Будет вам Перл-Харбор еще, еще один!
Майк, нужна помощь.
Манч пропал, без вести.
И ты мне нужен для одного проекта.
Да.
Я хорошо тебе заплачу.
Грязный мальчишка!
Да, я это могу.
Да, Сай-Фай подписывает контракт с каналом.
А пока мы говорим, они арестовывают дядю Джона.
Я пришлю тебе адрес.
Привет, я Сай-Фай, а это мой брат Оскар.
Мы рассказали всем о своем дяде Джоне, чтобы
привлечь внимание к тяжелой участи зомби.
Прямо сейчас где-то этих несчастных созданий
третируют и истязают.
Лагеря по охоте на зомби правда существуют.
Там беспринципные люди платят огромные деньги,
чтобы выслеживать и убивать этих несчастных
созданий, будто они неживые, как мишени в тире.
Мы с сестрой верим в человечные отношения ко всем людям.
Даже к тем несчастным, что были поражены тем
же недугом, что и дядя Джон.
Но как и дядя Джон, они могут выполнять полезную
работу по дому, косить газон или стричь изгородь.
Некоторых даже можно научить молча вытирать посуду,
не разбивая ее.
Поэтому мы и организовали общество по охране
зомби или ООЗ.
Пожалуйста, присоединяйтесь к нашей компании.
От вас требуется только заплатить скромный
вступительный взнос.
Всего лишь 19 долларов и 68 центов, и вы
получите свой собственный сертификат по почте,
или же скачав его с указанного сайта.
Я так устал, Оскар.
Зачем?
Зачем нужно сгребать листья вокруг могилы деда?
Чтобы у нее был приятный вид, и чтобы дед
сверху видел, какая она опрятная.
Я думал, он лежит под землей, под этим камнем.
Да, это так и не так.
Его тело здесь, но душа на небесах.
Откуда нам это знать?
Ну, просто сделаем ее опрятной.
Продолжай.
Черт, дядя Джон, ты выдрал красивые цветы!
Теперь просто стой тут, а я принесу еще цветы и машины.
Слушай, будь осторожен.
Даже если тебя не укусят, то могут пристрелить.
- Кто?
Его хренов племянник, Оскар.
У меня тут есть свежая рука в холодильнике.
Знаешь, в Африке есть племена каннибалов,
которые считают ладонь деликатесом.
Но не мой желудок.
Мы отрезали ее у парня, что пошел на корм зомби.
Чертов придурок хотел сдать нас копам.
Подожди-ка.
Вот, привяжи ее.
Я не хочу ее трогать.
Надеюсь, дядя Джон голоден.
Выпустите меня!
Выпустите!
Ублюдки!
Выпустите меня отсюда!
Эй! Стойте!
Стойте!
Вот же ж хрень.
Что такое?
Вытащите меня!
Скоро узнаешь.
Выкинешь что-нибудь, пристрелю.
- Чего вы хотите?
Боже, он грыз ее с тех пор, как мы его схватили.
Я бы на тебя посмотрел, посади тебя в мешок для картошки.
Это нахрен отвратительно.
Охрененно вкусно.
Заткнись, и двигай к столбу.
Теперь вот он матерится.
Это все равно не для тебя!
Отдай!
Отдай!
Отпусти!
- Моя!
Отдай же!
Верни, пусть она будет у него.
Черт, Оскар, я же просила оставаться с ним.
Я видел, как они бросили его в фургон.
Я стрелял по колесам, но они улизнули.
Слушай, если вы его не вернете, контракт будет
разорван, и вы вернете аванс.
Если с дядей Джоном что-то случится, я себя не прощу.
Оскар.
Оскар, успокойся, думай.
Успел заметить номера или ты...
- Да, успел записать.
Да, хорошо, отлично.
Отлично.
Здравствуйте, детектив Смарт.
Нужна ваша помощь.
Похитили дядю Джона.
Будьте там, пока не приеду.
Да, детектив Смарт.
Сержант, у нас будет ордер на обыск Паланскии?
Мы это обсуждали, для него нет оснований.
А если похитили дядю Джона?
Дядя Джон не живой, так что, технически это
не похищение, это кража.
И мы ничего не можем сделать?
Пусть пишут заявление.
Ясно, сержант.
К тому же, ты говорила, дядя Джон злодей.
Я уже не уверена.
Джейн Смарт.
Оскар записал номер.
XPA TR8.
Секунду.
Он зарегистрирован на Джо Телерико.
Джо связан со старшим Палански.
У него охотничий лагерь на шоссе 81.
Я вышлю туда команду.
Мы тоже едем.
Отбой.
Мэнди, ты опоздала.
Я работаю на канале, и не могу все бросить.
К тому же, если бы не я, ты все еще был бы
нищим и гнил в тюрьме, да?
Где твой племянник?
Не видно его.
Не знаю, он был чем-то очень огорчен.
Ты на что-то намекаешь?
Один напарник бывает лишним, понимаешь меня?
Племянник или деньги, делить на двоих всегда проще.
Я за то выпью.
Хочу большой репортаж о сегодняшнем дне,
тогда я смогу продать кучу дисков.
Все будет, милый.
До скорого!
Давай мы с тобой договоримся?
Кто пристрелит дядю Джона, тот отдаст
половину награды другому.
Звучит честно.
Ладно, эти люди все снимут нам на камеру.
Что как?
Остынь пока.
Когда выйдем на улицу, дождитесь сигнала от Джако.
Оставим штатив в фургоне, и будем снимать с рук, ладно?
Джако любит играть в ковбоя.
И, наконец-то, свободен.
Ух ты.
Куда?
Тащи его зад отсюда.
- Иди сюда.
Выводи его.
Выводи отсюда!
Выводи его зад отсюда, вперед!
Вперед!
Черт!
Я правда думал, не выживу.
Сташ и его люди вели себя очень высокомерно.
У некоторых зомби больше совести.
Я понимал, что меня хотят завести в лес
и пристрелить, как бешенную собаку.
Ай!
Проклятье!
Так, камера готова.
Хорошо.
Думаю, лучше снимать с этого угла.
Вот так, отлично.
Да, неплохо.
Надеюсь, все выйдет, нам нужно заработать денег.
(поет)
Если они уже начали отстрел, мы опоздали.
(поет)
Детектив Смарт, вы приехали.
Где силовики? Где вертолеты?
- Их не будет.
Почему это?
Они не поверили, сказали, действую сгоряча.
Я же женщина.
Если вы женщина, как вы можете действовать сгоряча?
Они думают, что дядя Джон не настоящий.
И что нет ничего предосудительного в
организации лагеря для охоты на зомби.
Полиция!
Бросьте оружие, вы окружены!
Вы ее слышали?!
Она больная!
Открыть огонь!
Черт, на нас напали.
Джуди здесь, я за ней.
(поет)
В чем дело?
- Лодыжку сломал.
Прости.
Ах ты стерва!
Ух ты, куда собрался?
Куда собрался?
Я взял все деньги и сваливаю.
Ну, а что с нами?
Нет!
Нет! Нет!
Сташ, мертвый ублюдок.
Да!
Спасибо, Сташ.
Дядя Джон, ты же меня не тронешь?
Не ешь меня.
Я сделала тебя знаменитым.
Ты не можешь на меня злиться, я не трону тебя.
Прошу, не ешь меня!
Эй!
Передовая с Дженни Блейз.
Эксклюзивно для канала MSO.
Добрый вечер, вы смотрите первую полосу с новой
ведущей, Дженни Блейз.
После недавней вспышки насилия в нелегальном лагере
по охоте на зомби,
организованным Сташем Палански, была обнаружена
видеозапись рядом с трупом оператора Майка Шейфа.
На записи видно, как ужасно обращались с зомби.
Дядя Джон хорошо приспособился к общественной жизни,
делая многое из того, что мы не ценим:
Чтение хорошей книги, курение сигар
и даже прогулки по пляжу.
Будем надеяться, у этого милого старого
упыря будет счастливая жизнь после смерти.
Если вы ничего не вынесли из моей истории,
просто запомните, что зомби - это люди,
не стоит их третировать.
Будьте добры ко всем.
Даже к зомби.
Вдруг тоже однажды им станете?
Благодаря успеху Зомби-луба, дядя Джон вышел на пенсию мультимиллионером.
Сай-Фай слишком далеко зашла в своей любви
к зомби и увлеклась некрофилией.
Благодаря успеху Зомби-луба у Оскара больше
не было осечек вообще никогда.
Детектив Смарт закрыла занятия по актерскому мастерству.
К счастью, препод вложился в акции Зомби-луба и стал мультимиллионером.
Мария получила роль на телевидении и стала
настоящей звездой.
ДНК зубов зомби доказала, что преподобного
Хочкиса сожрали.
Дэн бы не отказался сейчас от Зомби-луба.
Агрессивных внуков Сташа посадили в тюрьму
без права на УДО.
Доктора Делберта Стрэнджа покусал зомби
и его усыпил ветеринар.
Дэн все еще не отказался бы сейчас от Зомби-луба.
Из-за ограничений по бюджету фильма токсичные
крестоносцы так и не приехали в охотничий лагерь.
Так, а куда делся Дэн?
Черт!
Сташ не воскрес.
Благодаря успеху Зомби-луба, шериф, ой...
Да хрен с ним.
Что же до детектива Смарт, то...
В том, чтобы быть знаменитым зомби, есть преимущества.
Я всегда говорил, что я хорош в постели.
 

////////////////////////////