Инспектор полиции Карл получает задание внедриться в тусовку
гонщиков. Он становится в ней своим и даже добивается взаимности от
красотки Ники
Все фразы и цитаты
ТУРБОФОРСАЖ
Добрый вечер. Ваши
документы и права, пожалуйста.
В чем дело? Разве я нарушила правила?
Нет. Но дорога требует порядка.
Разве у меня что-то не в порядке?
Я имел в виду не вас, а колесо.
О!
База, прием! У меня проблема.
Кажется, меня ограбили. Сняли
все машины прямо с платформы.
Внимание всем патрульным! Совершено
ограбление на скоростном шоссе. Всем
расчетам прибыть к месту происшествия.
Наверное, это было не просто. Надеюсь,
я не доставила вам много проблем.
Нет-нет. Все в порядке.
Хотя вам следует быть
осторожнее с такими габаритами.
Вот уж не думала, что мои габариты
так заинтересуют полицию.
Внимание всем подразделениям!
В секторе "шесть" ограбление.
Грабителей не менее шести человек...
Передвигаются на красных спортивных
машинах. Вижу их, веду преследование.
Постараюсь не упустить их из виду.
Действуйте по моей команде!
Всем свободным расчетам прибыть
в указанный участок. Подозреваю,
что это все та же шайка...
Видим их. Приступаем к преследованию.
Отлично. Спасибо!
Прошу вас отнестись к этой
операции серьезно. Заблокируйте
дорогу на пути их следования.
Нам только этих проблем не хватало!
Какого черта!..
Вы их упустили! Вы что, не могли
заблокировать дорогу? Остановите их!
Да что же происходит?! Эти
недоумки заблокировали друг друга.
Всем дежурным подразделениям,
приступить к погоне!..
Повторяю, присоединиться к погоне.
Как поняли? Быстрее!..
Они сейчас въедут в тоннель.
Мы можем их потерять.
Проклятье! Наземные подразделения,
доложите, что у вас происходит.
Повторяю, доложите обстановку!
Почему вы молчите?
К сожалению, связь потеряна.
Это невозможно! Я ничего не вижу,
а теперь еще и ничего не слышу.
Они едут на Дисбург.
Парень, ты чего рот разинул?
Кто этот олух?..
Говорит полицейская машина N% 6.
Инспектор Краузе.
Корф-Хайнц, ты что тупой?
В смысле?
Ты что их не видел?
Они же только что проехали
мимо тебя, идиот! Быстро за ними!
Краузе, ты кретин! Я позабочусь, чтобы
тебя отправили в какую-нибудь дыру
подальше штрафовать трактористов!..
И забудь о повышении. Тебе его еще лет
десять не видать! Ты позоришь полицию!
"Привет, водитель.
Последние новости из нашей жизни."
Я же тебе говорил, отличная дорога.
Нет полиции и пробок. Никаких проблем!
Может, прибавим газу?
Вот это ощущение!..
Черт!..
Что будем делать?
Здравствуйте. Пожалуйста,
ваши документы и права.
В чем дело? Разве мы что-то нарушили?
Радар показал, что вы ехали со
скоростью 200 километров в час, и
теперь вы должны уплатить штраф.
Этого не может быть!
Представляешь, мы превысили скорость.
Мы? Этого не может быть.
Так говорит инспектор. Он утверждает,
что мы ехали с огромной скоростью
и теперь должны уплатить штраф.
Это невозможно.
Я выпишу квитанцию, а вы
оплатите, когда у вас будут деньги.
Подождите, мы ничего не нарушали!
"Большой пикник.
В пятницу в восемь часов вечера."
Видели? Вот кто настоящий нарушитель!
А вы его отпустили просто так.
Я с ним разберусь...
Вот кого надо наказывать!
Да-да. Мы все уладим.
Все вы полицейские одинаковые...
Цепляетесь к тем, кто ответить не может.
Как вам это нравится? Да над нами
смеются! 25 машин угнано за последние
три недели прямо у нас из-под носа...
А нас обвиняют в бездействии.
И они правы! Потому что нам не хватает
ума, чтобы вычислить угонщиков...
И предотвратить их дерзкие выходки.
Сейчас вы получите газеты со статьей,
посвященной этой проблеме...
Пусть вам станет также стыдно,
как и мне. Я жду ваших
соображений. Вопросы есть?
Простите, можно мне...
Корф-Хайнц! Вы уже внесли свой
неоценимый вклад в дело поимки
преступников. Хотите извиниться?
Вообще-то, мне кажется,
я нашел кое-что интересное.
Правда?
Да!
Это было на щите объявлений.
Это что, приглашение на шашлык?
Нет. Так они маскируют уличные гонки.
Уличные гонки?
Да. Так они договариваются
о месте гонок. Или получают
сообщения на телефон...
Мы могли бы поучаствовать в них
под видом простых гонщиков.
Мы?
Да. Можно послать запрос со своего
номера. И ждать приглашения.
Отличная мысль! Вот вы
этим и займетесь, Краузе.
Это ваша тачка, девочки?
А что? Хочешь купить?
Нет, просто я подумал... Вы могли бы
на такой участвовать в соревнованиях.
Против кого? Может он себя предлагает
нам в соперники? А ты на чем ездишь.
Вон моя машина.
Тот божий одуванчик?
А вы еe не узнали?
Нет. Машина, может и хорошая, однако
она вряд ли подходит для гонщика.
Я пошлю с вашего телефона запрос, и
вам придет приглашение с указанием
места и времени проведения гонок.
Вы в этом уверены?
Приезжайте. Будет весело. Все понятно?
Понятно.
Спасибо!
Эй, гонщик!
Мы обе можем приехать?
Конечно, если хотите.
"Интересуюсь большим пикником".
"Ваш номер включен в базу данных".
Ситуация очень простая.
Мы получили информацию, и
теперь собираемся еe проверить...
Краузе, а ты куда собрался?
Запомни, погоня это наша задача.
Ты получил новую информацию?
Жду пока.
Вот и прекрасно.
Остальное доверь профессионалам.
"Растплатц"
"Сегодня в семь вечера у Растплатц".
Суши экспресс.
Суши экспресс.
Суши экспресс.
Суши экспресс.
Привет! Суши экспресс.
Экспресс? Сомневаюсь. Мне обещали
заказ через 15 минут. Где вы были?
Сейчас чуть менее 15 минут.
А, по-моему, прошло больше 15. Я прав?
Но оно все еще свежее!
Конечно. Только я
не должен платить за заказ.
Не хотите платить, не получите суши.
Секундочку, разве по условиям
я не должен получить заказ бесплатно?
Должен - не должен, какая разница!
Пара секунд погоды не делают.
Может, поговорим по-мужски?
Я владею карате.
Не советую...
Я надеру ему задницу!
За суши.
Спасибо.
Кстати, меня зовут Моник.
Очень приятно!
Можешь меня подвезти...
Никаких проблем.
Потому что это моя машина.
Правда?
Он ездит на другой.
Значит, я ошибся?
Он ездит на той.
Что ж, я не слишком расстроился.
Большой пикник?
Большой пикник.
"Большой пикник сегодня
в Растплатце в семь вечера".
Черт!
Ты хочешь участвовать
в гонках на этой малышке?
Она только с виду кажется слабенькой.
А на самом деле это настоящий зверь!
Ну и? Эта тебе нравится больше?
Рад тебя видеть.
Вижу, ты приняла вызов.
Почему я должна отказаться?
Я люблю рисковать.
Значит, не отступишь перед трудностями?
Да. И еще я подумала,
что могу показать себя.
Честно говоря, сомневаюсь,
что эта гонка что-то изменит.
Правда? Тогда я думаю,
нам лучше дождаться результатов.
Хорошо. Давай подождем.
Привет!
Ладно, посмотрим, кто кого!
Пусть нас рассудит фотофиниш.
Это тот полицейский!
Что? Ему-то что здесь делать?
Думаешь, мы сделаем их?
Конечно!
Главное, чтобы турбофорсаж
сработал вовремя. Самое классное
в этих гонках, когда сносит крышу...
Может, нам не стоит начинать?
Думаешь, они нас обгонят?
Наверняка. Мне они кажутся
настоящими профессионалами.
Подожди, я им всем покажу!
Привет, красавчик! И до встречи.
Ничего себе! Посмотри, как несется!
Ну, давай! Жми на газ!
Иначе он нас обгонит!
Черта с два.
Ну, ребята, где же ветер в ушах?
Вперед!.. Давайте!
Почему мы отстаем?
Прибавьте газу, черт возьми!
Торчим здесь как дураки.
Нас даже черепахи обгоняют!
Можешь снимать нас. Мы такие классные!
О чем ты болтаешь?
Мы плетемся в самом хвосте.
Думаю, вся операция займет минут
тридцать. А пока у нас все в порядке.
Мы почти на месте.
Попробуй догнать нас теперь.
Черт возьми! Кусок дерьма! Надо
было тебе сломаться именно сейчас!
Да. Я все понял.
Потом доложите обстановку.
Проезжай, проезжай.
Черт побери! О нет!
Черт побери!
Спасибо, что хоть не уронил нас.
Да, но я...
Кажется, я еще жив...
У меня все цело. Только вот шея болит.
Это же скоростное шоссе!
Ты видел полицейских?
Я хочу почувствовать ветер!
Сними тент.
Вот это ощущение! Я бы показал вам,
что значит ветер в ушах!
Пожалуйста, садись.
Сейчас я покажу вам класс...
Сейчас мы поедем по-настоящему.
И вы почувствуете настоящий кураж!
Я тоже хочу почувствовать ветер!
Садись. Ты только тормозишь машину.
Это здорово! Класс!
Сейчас мы всех обгоним.
А вот и первый...
Давай, чувак, снимай нас. Сними,
как мы тронемся с места и взлетим!
Давай, малышка. Сейчас я тебя сделаю.
Приготовься!
Черт!
Да!
Да!
Ну, что я могу сказать?
Мы просто пытались поймать банду,
промышлявшую угоном машин.
И давно вы за ними охотитесь?
Не могу сказать, что у нас большие
результаты, но у нас уже есть несколько
зацепок. И мы как раз разрабатываем их.
Ищешь своего красавчика?
Просто интересно, когда он доползет.
Хочешь его поискать?
Может быть. Вдруг ему нужна помощь?
Ну конечно.
Прошу вас.
Извините, пожалуйста, извините!
Вот черт!..
Все в порядке. Извините!
Можно посмотреть?
Я просто...
Снял что-нибудь интересное?
Ничего интересного.
Ты тоже в гонках участвуешь?
Так, немножко.
Понятно.
Пойдем!
Куда?
Идем.
Надо же, а я думал, что я здесь один.
А ты запасливый. У тебя есть
весь необходимый инструмент.
Именно поэтому я и участвую в гонках.
Они поднимают тестестерон.
А я, потому что это отличный шанс
познакомиться с симпатичным парнем.
А еще нет ничего сексуальнее
мужчины, лежащего под машиной.
Понятно.
Надо же. У меня теперь вся кофточка
сырая. Что же мне теперь делать?
Можешь надеть мою куртку.
Ладно. Только она
мне будет велика. Пойдем!
Наверное, я похожа в этом на клоуна.
Нет. Тебе идет.
Спасибо. Смотри, результаты привезли!
Спокойно, спокойно.
Итак, победитель - Билли!
Вайзе, ты тоже молодец!
Эки, ты третий.
Совсем неплохо для начала!
Пятый, шестой, седьмой,
восьмой, девятый, и...
Ладно, ладно, это же только начало.
Все это, конечно, интересно. Но я из
полиции. И я хочу во всем разобраться.
Ну ладно, шутник! За последнее
время я не слышал лучше шутки.
А он, оказывается, большой приколист!
Знаешь, что полицейские
нас за километр обходят?
Приятно познакомиться! Я Хайнс.
Вещдоки собираешь?
Смотрите, отличные снимки получились.
А теперь давайте веселиться!
Не обижайся на Эки.
Ладно, шутник, можешь
прокатиться на моем «Мустанге».
Да, нет. Я не думаю...
Ну что ты! Такая скорость...
Вместе прокатимся. Соглашайся!
Вот именно!
Может, прибавим немножко?
Вообще-то скорость меня не интересует.
Главное, соблюдать правила.
Я думаю, это мой самый лучший день.
Я тоже.
Я первая сказала!
Привет!
Краузе, ты настолько вошел в роль
уличного гонщика, что перестал
отличать реальность от выдумки?
Почему?
Вижу, ты перестал подчиняться уставу?
Вы про рубашку?
И не только.
А что именно?
Ты не знаешь, о чем я?
Не знаю.
В таком случае, позволь
тебя просветить. Что это?
Я не знаю.
И не говори, что это твой брат-близнец!
Вообще-то нет. Но это часть
моего плана. Я занимался делом!
На дороге, на такой скорости
и с такой красоткой под боком?
Это ценный информатор.
Ладно, Краузе. Держите меня
в курсе вашего расследования.
Не понимаю, в чем дело-то?
Надо что-то менять.
Надо придумать что-то новое!
Думаю, полиция
уже начала догадываться.
Почему ты так думаешь?
Слишком много полицейских
появилось сейчас на дорогах.
Ну вот, теперь и ты
сможешь от них сбежать!
Вряд ли.
Ты что, их защищаешь?
Нет, я просто так сказал.
Помните, что он говорил?
Что он из полиции?
Что ты делаешь?
Ты же собьешь настройки!
Да ладно! Я его просто
подключила к своему компьютеру.
Теперь я всегда смогу
узнать, где ты? Очень удобно...
И мы с тобой сможем
легко общаться друг с другом.
Компьютер - Курт, Курт - компьютер.
Постой, куда ты? Отдай!
Решил побегать?
Смотри, он любит животных.
Это уже плюс. Давай я тебе помогу!
Вот что я скажу. Если хочешь, чтобы
у тебя не было проблем со скоростью,
нужно научиться хорошо водить.
Смотрите, вот это тачка! Всю жизнь
о такой мечтал. Везет же некоторым!
У тебя тоже когда-нибудь будет такая.
Главное только правила соблюдать.
А я соблюдаю.
Куда же я это дела?
Интересно... Смотрите, что они делают!
Надо сообщить полиции.
Притормози, мне надо купить сигарет.
Потерпите. Там что-то происходит!
Ничего я не видела, кроме знака.
Давай, сворачивай...
Видишь? Оказывается все очень просто.
Я только что видел ограбление на
седьмом шоссе. Парни прямо с
платформы тачку украли! Я еду в такси.
Вот дает! Ничего здесь не происходит.
Вы что делаете? Зачем вы взяли камеру?
А ты, оказывается, герой!
Опасное у тебя расследование.
Тебя, оказывается,
особенно интересуют габариты!
Перестаньте! Отдайте!
Что у вас происходит? Краузе!
Мне придется потребовать у вас отчет.
Что это, уличные гонки? Надеюсь,
это имеет отношение к расследованию.
Да, имеет...
Пока, как вижу, у вас нет никаких
результатов. Понимаешь, все эти
снимки гроша ломаного не стоят...
О чем ты вообще думаешь? Надеюсь,
ты все-таки возьмешься за ум.
А, Краузе! Проходи.
У нас нашелся свидетель...
Сомневаюсь, что он просто свидетель.
Возможно, он сам из той банды...
Номер Ка Эр Ка Же.
Кому принадлежит этот номер?
Я думал, у вас есть такая информация.
Пока мне известно, что ты пронесся
мимо поста на скорости 200 км в час.
Это ерунда! А вот то, о чем
я вам рассказал, очень серьезно.
Может, ты все это выдумал?
Вы проверьте. Это же вы полицейские.
Тогда и выясните, сказка это или нет.
А что ты скажешь на это?
При чем здесь это? Занимаетесь
ерундой вместо того, чтобы ловить
преступников! И откуда у вас это?..
Кажется, я уже видел эти фотографии
раньше. И ваше лицо мне знакомо!
Ну, хорошо, ладно. Что мы
разводим здесь детский сад? Надо
заниматься настоящими преступниками.
Именно! Первый раз вижу полицейского,
который говорит нормальные вещи.
"Шашлык в восемь часов вечера".
Ну вот, супер!
Оставь нас на пару минут.
Ты что, на самом деле
легавый? Сдал нас всех?
Никого я не сдавал. Успокойся!
Правда? Тогда откуда у них эти фотки?
Ладно, прекрати! На самом деле
речь идет о серьезном преступлении.
Каком?
Я верю в то, что ты
действительно видел то, что произошло.
Хорошо.
Давай мы этим и займемся...
Все в порядке. Он расскажет тебе все,
что знает. Этот парень ценный свидетель.
Значит, тебя все еще
интересуют эти фотки? Извращенец!
Вот здесь, на заброшенном складе.
Очень удобное место!
Это тот, что недалеко от дороги?
Да.
Насколько ты ему веришь?
Настолько, насколько
это возможно. Зачем ему врать?
Ладно, проверим.
А ты куда собрался?
С вами.
Это дело для настоящих мужчин.
А ты занимайся своим расследованием.
Черт! Намечается веселье,
а мне приходится здесь торчать.
- Я тоже без тачки.
- Я тебя понимаю.
Ребята, куда
поставить машину?
Во двор, под крышу.
Надеюсь, вы еe не так быстро
разобьете, как предыдущую.
Очень смешно.
Ты уверен, что у тебя
не будет проблем?
Если и будут, это
мои проблемы.
Значит вперед?
Вперед, вперед, вперед!
Вот это скорость!
Мы уже перешли 200.
Нравится?
Ничего. Хотя здесь
нужно кое-что подделать.
Боюсь, что шашлык придется отменить.
Здесь слишком много легавых.
Может, они просто
на рыбалку собрались?
Не похоже.
Ты действительно хочешь все отменить?
Да.
Вот это здорово!
Мы едем-едем-едем в далекие края.
"Пикник отменяется".
Что это значит?
А ты как думаешь?
Наверное, они испугались.
Кого, полицейских что ли? Так нечестно!
Полицейские поехали в другую сторону.
Мы должны доехать до места.
Должны объяснить ребятам.
Вот это тачка! Вот это супер!
Алекс, привет! Я так рада тебя видеть!
Видела бы ты, на каких тачках
теперь ездят полицейские.
Привет.
Ну и дела! Я дал свой мустанг легавому?
Может, объяснишь?
Хватит вам, парни. Перестаньте
на него наезжать. Он ведь сам приехал.
Вряд ли он задумал что-то плохое!
Вот именно, что ты хочешь?
Да он нормальный парень, я вам говорю.
Ты в порядке?
Я-то в порядке, а у тебя как дела?
Ты хотел нам что-то рассказать?
Я знаю, как сделать гонки интереснее.
Неужели предлагаешь
провести их с полицейскими?
Нет. Я предлагаю кое-что поинтереснее.
Что именно?
Остановим банду, которая
мешает проводить гонки.
Разве это не опасно?
Предлагаешь поиграть нам
в полицейских и грабителей?
Нет, я предлагаю арестовать
грабителей, которые портят всем жизнь.
Я сам видел этих молодчиков!
Но это же работа полицейских!
Да. Но, к сожалению, у них это
не слишком хорошо получается.
Так, так, так...
Все по местам! Начинаем.
Что встали, идиоты? Полиция!
Это полиция. Сдавайтесь!
Что вы стоите?
Сдавайтесь немедленно!
Это и есть твой план?
Переловить их всех и сдать в полицию?
Сомневаешься в своих силах?
Предупреждаю последний раз. Выходите!
Как мы это сделаем?
Очень просто. Используем
ваши феноменальные способности.
Сумасшедший план,
но вполне осуществимый.
Это опасно.
Но с другой стороны то,
чем мы занимаемся, тоже опасно.
А мне этот план даже нравится.
У меня есть предложение, нам
понадобятся маячки, компьютер,
настроенный на них... Это будет весело!
Классные тачки у нас есть. Надо
достать рации и еще кое-какие мелочи.
Никаких проблем!
Что происходит?
Черт! Я и сам не понимаю.
Это что, один из наших?
У нас таких нет.
Суши экспресс. Кто заказывал суши?
Какой идиот заказал суши? Ты что ли?
Эй, парень. Что с тобой? Не лезь ко мне.
Что там происходит? Кто этот тип?
Понятия не имею. Точно не наш.
Так что будем делать?
Что делать? Действовать по обстановке.
У тебя что, совсем мозги
поехали от своего суши?
Да ладно вам, парни.
Привет!
Привет! Я подумала,
что тебя стоит подвезти.
И правильно подумала.
Тогда залезай.
Я уж думал, не дождусь тебя.
Ну что, идиоты, дождались?
Это полиция. Вы окружены!
Что будем делать?
Мне в тюрьму никак нельзя.
Повторяю еще раз, сдавайтесь!
Повторяю, вы окружены. Сдавайтесь!
Черт! Проклятье!
А вы куда смотрели?
Ну что, у нас все в порядке?
В порядке.
Да!
Я на месте.
Мы тоже.
Прекрасно, в таком случае,
двигаемся на восток.
Я понял. Я заметил сигнал.
Кажется, они разделились. Может
займемся каждым отдельно? Беру того,
который съехал на проселочную дорогу.
Давайте ребята. Жду вас.
Держитесь!
Мы уже близко! Он где-то на заправке.
Да, где-то там.
Ну, хорошо, парниша.
Этот лихач не дает себя обойти!
Но я думаю, что я с ним справлюсь.
Конечно, справишься.
Что-то он не особенно торопится.
Да уж.
Ты думаешь о том же, о чем я?
У меня небольшие неприятности.
Давай на подмогу!
Зажмем его с обеих сторон! Осталось
только перекрыть дорогу спереди.
Жми на газ!
Видали? Вы чего? Это они
преступники. Что вы ко мне пристали?
Вы нарушили закон. Проветрись здесь.
Одного взяли.
Какого черта?
Алло! Меня тут один
полицейский прицепил к рулю..
Спасибо!
Слушаю, что случилось?
Один из бандитов ждет на 12-м шоссе.
Краузе, это ты? Тихо! И что?
Все в порядке. Осталось
только отвезти его куда надо.
Хорошо, хорошо. Отстегните его!
Быстрее везите его в участок!
Ну, и где этот чертов
вертолет, когда он так нужен?
Привет, красавчик! Отличная тачка.
Не жалуюсь. Хотите, прокачу?
А можно за рулем посидеть?
Мы всю жизнь о такой мечтали!
Хотите попробовать?
Да. Я просто подержусь за руль и все.
Что вам стоит?
Хорошая тачка, мощная.
А у меня все мощное!
Аккуратнее, не испорть ему лицо.
Что я могу поделать, если они
вечно валятся под ноги?
Проверю Ники и Клоди.
Они на бензоколонке...
Чего они там делают?
Ники! Клоди! Кто-нибудь видел девочек?
Клоди, прием!
Клоди, прием!
Ты это видела?
Считает себя самым крутым!
Видим "мазератти".
Только что проехал мимо нас.
Проблемы могут быть?
Да нет.
Девчонок не видно?
Думаешь, с ними что-то случилось?
Думаю, да.
Что случилось?
Поднимайте вертолет.
Смотри, они сбросили скорость. Что
происходит? Там заблокирована дорога?
Нет, просто сужение.
Ничего, втиснемся.
Мы уже рядом.
Парни, пора группироваться!
Кто это?
Кажется, дама хочет проехать.
Клоди? Ники?
Это не они. Если не хотите
проблем, уступите дорогу.
Черт, что происходит?
Кажется, мы влипли.
Давайте пропустим их.
Молодцы, парни. Счастливо оставаться!
Черт, полиция заблокировала дорогу!
Куда они теперь денутся?
Теперь играем серьезно.
Давай, взлетай, взлетай!
Черт, давай быстрее! Это же
вертолет, а не летающая черепаха!
Делаю все, что в моих силах!
Давай туда.
Вот это да!
Третий, как ты там?
Говорит третий. Кажется, жив.
Ну что, все было супер?
Да. Если бы эти паскуды
в конце все не испортили.
Ники и Клоди пропали.
Боюсь, что они у бандитов.
Смотрите. Они появились на мониторе.
Наверняка это склад или парковка.
Мне щекотно!
Мне надо дотянуться до телефона.
Ты никогда не думала, о том
что ты тайная лесбиянка?
Думала. Почти достала! Вот. Держи.
Хорошо, попробуй набрать.
Кажется, получается.
Черт, они нашли все наши маячки!
Проклятье! Где же нам теперь их искать?
Ты у нас, кажется, командир?
А что, ты что-то имеешь против?
Парни, сейчас не время для ссор.
"Пикник сегодня ночью"?
Кто мог послать такое сообщение?
Только Клоди и Николь.
Теперь надо найти, где они...
Тихо, тихо!
Что здесь делает полиция?
Черт! Кто мог их вызвать?
Надеюсь, мы не опоздали?
Вы как раз вовремя. Я уже закончил.
Иди-ка сюда, сынок!
Объясни мне, что здесь происходит.
Что это за странное сообщение?
Мы уже закончили.
Одну минуту. Что случилось?
Просто небольшое превышение
скорости. И я выписал квитанцию.
Как мило. Может ты все-таки объяснишь,
что это был за звонок? Это ты сообщил?
Я ничего не сообщал.
Мы получили информацию,
что где-то здесь собрались угонщики.
Но здесь их нет.
Понятно. Ложный вызов.
Только время потеряли. Поехали парни!
Секундочку! Проверь,
что показывает компьютер.
Судя по поисковику, это здесь.
Неплохо... Телефон.
Сейчас мы проверим, кто же нам звонил.
Кажется, у нас проблемы.
Я понял.
Стоять! Что ты стоишь?
Держите его! Стой! Остановите его! Что
с вами происходит? Олухи никчемные!
Значит мы теперь развлекаемся? Хватит
дурачиться! Надо выручать девчонок.
А что мы теперь сможем сделать?
Ничего. Пусть они занимаются
своими играми, а мы займемся своими.
Лично я - за.
Черт, здесь не проедешь! Это настоящая
пробка. Видела что-нибудь подобное?
Ты испугался?
Нет! Конечно нет.
Вас подвезти?
Давай уедем подальше отсюда!
Ты как раз вовремя.
Интересно, чем это они там занимаются?
Все мужики идиоты.
Это точно!
Что там? Сообщение?
Они получили наше
сообщение, скоро будут здесь.
Черт, так и знала, что к хорошему
это не приведет! Что будем делать?
Будем действовать быстро. Сначала
заманим его в машину, а потом оглушим.
Как?
Я занималась карате. Знаю
несколько приемчиков. А ты?
А я нет.
Что ж, девочки, развлечемся?
А может вы нас просто отпустите?
Ну уж нет.
Тогда давайте сделаем это втроем.
Хорошая мысль!
Они вечно падают к твоим ногам.
Дурная привычка.
Попробуем...
Давайте решим, кто следующий.
Все в порядке?
Черт!
Ники, прости меня пожалуйста!
Я думала это один из них.
Господи, как болит голова!
Извини. Так получилось.
Ты что, ударила меня?
Все в порядке.
Что происходит?
Может, это наши появились?
Думаешь? Что-то мне не верится.
Мы подумали, что неплохо
было бы устроить шашлычок.
Рада тебя видеть!
Прекрасно. Я тоже очень рад.
Ники!
Ну что, все уже закончилось?
А ты еще чего-то хотел?
Хорошо, что все так
удачно закончилось, правда?
Ну что, на чем поедешь?
Не знаю. Может жребий бросим?
Давай!
Черная.
Желтая.
Никого нет.
Позаботьтесь о них.
Пусть узнают, как закон нарушать.
Что тут происходит?
Откуда взялись эти машины?
Не знаю. Просто появились и все.
Краузе, рад тебя видеть!
Вот видишь, мы во всем разобрались.
Вижу.
Кстати, как продвигается
твое расследование?
Сложно. Кажется, я зашел в тупик.
Ничего. Ты молодой. Такое бывает.
Вы правы.
Кстати, Краузе...
Самая новая, и мне кажется самая
мощная. Наслаждайся скоростью! Мне
она нравится. Надеюсь, тебе тоже...