Черные лебеди (2005 год). Фразы и цитаты из фильма

Zwarte Zwanen (2005)

Два влюбленных человека, Марлин и Винс, втянуты в любовную интригу. Они поглощены свирепостью их чувств и буквально тонут в них

Все фразы и цитаты

 ЧЁРНЫЕ ЛЕБЕДИ
Ты в порядке?
Могу подвезти, если хочешь.
Мне не нравятся мотоциклы,
они воняют и выглядят уродски.
Держи меня покрепче.
Тебе бы этого хотелось, не так ли?
Тебе всё равно придётся.
Твоя?
Правда?
- Ты здесь живёшь?
- Да.
У меня был старый Пежо.
Я хотел проехать через Сахару в Бенин.
Там можно выручить за него хорошие деньги.
Но машина сдохла
недалеко отсюда.
А эта лодка
не принадлежит никому.
Вот, сотри масло.
- А что ты здесь делаешь?
- Год изучаю испанский.
- И работаю в доме престарелых.
- Вау.
Мне нужна медсестра, а не горничная.
Вы должны поладить
со мной, сеньора.
- Где Алехандро?
- Кто такой Алехандро?
Где Алехандро?
Мы женимся.
Он в пути.
Он спрашивал, попробовали ли Вы
свадебный торт.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Фармацевтическая инспекция.
Что происходит?
Что ты здесь делаешь?
- Ты знаешь её?
- Какое совпадение, что и ты здесь работаешь.
- Ты здесь не работаешь.
- Только сегодня. Фармацевтическая инспекция.
Смешно. Так теперь называется воровство
таблеток у больных стариков.
Воровство?
С чего ты взяла?
Верни эти таблетки обратно.
Хорошо, я отдам их обратно.
Если ты придёшь на вечеринку
сегодня вечером.
- Что ты городишь?
- Заткнись. Ну?
Марлен?
Где?
Спасибо.
Эй, где ты был?
Это Алехандро, и не говори,
что не знаешь его.
Он мой жених.
Что ты здесь делаете?
Я работаю.
Я тебе не нравлюсь,
потому что я краду таблетки?
Ты вообще ничего не понимаешь.
Вот, помоги мне.
- Я получу половину твоей зарплаты?
- Я волонтёр.
- Ты делаешь это ради забавы?
- Нет, чтобы помочь этим людям.
Смешно.
Я почти закончила.
Хочешь искупаться?
Я не буду заниматься с тобой сексом.
От этого одни неприятности.
Подожди!
Винс!
Ты же умеешь плавать, не так ли?
Если это розыгрыш, я тебя убью.
Почему ты пошёл купаться,
если не умеешь плавать?
Я хочу уехать.
Как можно жить в таком беспорядке?
Нет, только не это.
Это часть движка.
- Ты хочешь сказать, что он рабочий?
- Будет рабочий.
- Адиос, часть движка.
- Нет.
- Куда ты отправишься, когда она будет закончена?
- Что?
Лодка.
В Африку.
В ясную погоду
ты сможешь увидеть её.
Я хочу проплыть вдоль побережья.
Мы можем уплыть вместе.
Что?
Пошли со мной.
Привет, Мо! Что стряслось?
Нет-нет-нет, никаких проблем.
Ну, мне нужно сначала закончить
кое-что здесь.
Потом заеду.
Да, чувак, потом увидимся.
Пойду немного поработаю.
Что она здесь делает?
Господи Иисусе, она же может попить
с нами пиво, не так ли?
Хочешь пива?
У нас нет Фанты.
- Га-га-га, отличное у тебя чувство юмора.
- Да, я знаю. Да или нет? - Да.
Итак, Mo, ты собираешься стать
известным ди-джеем в Амстердаме?
- Ну и что? - Так вот почему ты живешь
здесь, в неизвестности, где нет электричества?
Ой, я и забыл,
у меня нет электричества.
- Думаешь, ты смешная?
- Да.
Я слышал, ты помогаешь Винсу
ремонтировать его лодку.
Очень мило с твоей стороны.
Винс переправит меня
в Нидерланды.
Бедный парень.
Ты бы поверил во что угодно.
Люди правда считают, что смогут
подняться на таблетках от ревматизма?
Хочешь попробовать одну?
- Что ты делаешь?
- Ты первый.
Давай как-нибудь в другой раз,
ладно?
Сначала успокоительное.
Потом таблетку от ревматизма.
А потом?
Очень интересно.
Mo, что случилось?
Боже, спаси меня от отродья дьявольского.
Что мы будем делать?
Винс!
Слишком жарко, чтобы что-нибудь делать.
У меня есть подарок,
но ты должен раздеться.
- Ради подарка?
- Да, и теперь мы займёмся любовью.
- Это подарок?
- Нет.
- Ой!
- Что-то не так?
Ничего, продолжай.
Иисусе!
Иисусе!
Иисусе Христе!
Тебе не должно было понравиться,
но я это сделала.
Это моё тело, понятно?
Я не хочу говорить об этом!
- Но ты не можешь...
- Нет!
Слон может ходить только по диагонали.
Ладья ходит по прямой.
Да, правильно.
Не поддавайся. Играй в полную силу.
- Да, хорошо.
Шах и мат.
Если ты сейчас проиграешь,
то ты дурак.
- Что ты делаешь?
- Начнём сначала.
Если ты так хороша, играй в полную силу.
Могу я снова её увидеть?
Покажи мне.
Увидел?
Что?
Винс.
Может, сходим съедим по мороженому?
Ты же не хочешь торчать
на лодке весь день, не так ли?
- Я собираюсь встретиться с Мо.
- В таком случае мороженое поедим вместе.
Я должен пойти сам.
Увидимся вечером.
А я?
Мы не можем быть вместе
постоянно.
Подожди, я тебе надоела?
- Нет, нет, но ...
- Но что?
Я просто покатаюсь.
Ты хочешь сбежать, трус.
Дай мне передохнуть, женщина.
Мо!
- Что здесь произошло?
- Я была зла.
Я завтра приберу.
Иди сюда.
Ты не сердишься больше?
Нет, сейчас я счастлива.
Иди сюда.
Что не так?
Я так боюсь, что ты не чувствуешь
то же самое.
Если ты не хочешь работать,
почитай книгу.
Ты не голодна?
Нет, я всё сделаю.
Или сперва помочь тебе?
- Или приготовить обед хочешь ты?
- Просто поторопись.
- Хочешь попить?
- Нет.
Могу же я поиграть в игру?
Я устал.
Если бы ты что-то делала,
ты бы тоже уставала.
- Ты ведешь себя, как будто меня не существует!
- Я могу побыть 5 минут один?
Я не машина, которую ты можешь включать
и выключать, когда тебе будет угодно.
Ты сводишь меня с ума.
Я ухожу.
Ты не сбежишь на этот раз!
Пошёл на хер! Скройся с глаз моих!
Винс!
Винс!
Марлен!
Что ты сделала?
Что ты сделала на этот раз?
Что-то не так?
Почему ты плачешь?
Это не имеет значения.
Плач - это облегчение.
Слава Богу, с тобой ничего
серьезного.
Реальные проблемы у него.
Он не сказал ни слова.
Он видел своими глазами, как тонет его жена,
когда они приехали из Африки.
Вот это плохо, по-настоящему плохо.
У меня суицидальный психоз.
А ты?
Ты просто сошла с ума от любви.
Это может случиться с каждым.
Что-то не так? Почему ты плачешь?
Как тебя зовут? Сошла с ума от любви.
Пойдём.
Пойдём.
Мы не должны больше видеть друг друга.
Что они с тобой сделали?
Будет лучше, если ты уйдёшь.
Твоё присутствие вредит мне.
Возьми себя в руки, чёрт возьми.
Поехали домой со мной.
Чёрт, проклятый замок!
Успокойся. Тише.
- Что вы делаете?
- Пошла на хер, мы работаем.
Что с тобой происходит?
Ну же, валим, Винс.
Помогите! Помогите!
На помощь!
Всё очень просто, Винс.
Если ты действительно хочешь быть с ней,
отруби и себе палец тоже.
- Отруби и все дела.
- Заткнись, Мо.
Я не понимаю, чувак.
Я не понимаю, как она могла так сделать.
Я просто не понимаю.
Хватит.
Забудь об этом, ладно?
Знаешь, что мы будем делать?
Мы будем веселиться и тусить.
- Я давно хотела поцеловать тебя.
- Да, да, как угодно.
Классно, но ничего особенного.
Тупая сука.
Эта ведьма свела тебя с ума.
Она опасна. Они тянет тебя в бездну,
разве ты не видишь?
Лучше бы ты оставил меня.
Просто оставь меня в покое.
Марлен.
Ты забыла принять таблетки.
Хорошо.
- Что ты здесь делаешь?
- А ты как думаешь?
Сначала ты хотел быть один, а теперь
ты не можешь жить без меня.
Это сводит меня с ума.
- Ты знаешь, что меня сводит с ума?
- Ты бросил меня.
Я бросил тебя?
Херня!
Извини.
Не делай этого.
Опять всё с начала.
- Что с твоей рукой?
- Я подрался с Мо.
- Теперь я понимаю.
- Что?
Почему ты это сделала.
- Я так боюсь.
- Я тоже.
Спасибо.
- Что такое?
- И что теперь?
Теперь мы будем делать ребёнка.
Нет, мы починим твою лодку,
а потом мы уплывём отсюда.
В Африку. Увидишь.
Работать немного сложнее, чем казалось, да?
Ну, так...
- Как жизнь?
- Хорошо.
- Прости меня за тот раз.
- Ты меня тоже.
Белые лебеди, черные лебеди,
кто в Англию поплывёт со мной?
Ты в порядке?
Да?
Это чушь собачья.
Это сумасшествие.
- Посмотри на неё.
- Ну, и что? Она счастлива.
Она просто счастлива.
Это правда, Мо.
- Она нуждается в помощи.
- Вот почему я здесь.
Она, правда, нуждается в помощи.
- Не начинай, мать твою, сначала.
- Не спорьте.
Не деритесь.
Нет, мы не собираемся драться.
Мы же друзья, Мо?
Не так ли?
Нет, мы не собираемся драться.
- Бедный Мо ..
- Почему?
Мы отвратительны, да?
Нет, это не так.
Не уходи, пожалуйста.
Он стал на место.
Давай проверим.
Последишь за винтом?
- Или ты запустишь двигатель, а я останусь здесь?
- Просто поторопись.
Да, он работает!
Работает?
Прекрати!
Как ты можешь так делать?
- Ты, правда, так думаешь?
- Что?
Ты, правда, думаешь,
что я засунула бы туда руку?
Как ты мог подумать такое?
Ты думаешь, я бы так сделала?
Как ты думаешь, кто я?
Я уже и не знаю.
 

////////////////////////////