Таинственные Географические Исследования Джаспера Морелло (2005 год). Фразы и цитаты из мультфильма

«Загадочные географические исследования Джаспера Морелло» (англ. The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello) — короткометражный австралийский мультфильм 2005 года режиссёра Энтони Лукаса.

Все фразы и цитаты

г. Готия
Один градус - небольшое расстояние.
На компасе - это едва ли больше толщины ногтя.
Но, при определённых условиях,
один градус может быть очень большим отрезком.
Достаточным для того, чтобы уничтожить человека.
Джаспер!
Джаспер, письмо!
Таинственные Географические
Исследования
Джаспера Морелло
Прошло три месяца с момента моего последнего рейса.
Я уже начал думать, что никогда не полечу снова.
Поэтому, когда я получил от начальства приказ на погрузку,
я почувствовал себя, словно приговорённый к виселице,
получивший отсрочку исполнения приговора.
Я надеялся, что капитан Грисуолд также сможет простить меня.
Прочь с моего корабля!
Я вижу, что начальство дало мне небольшой выбор.
Но я не потерплю ещё одной ошибки, Вы поняли?
Да, сэр!
Нужна помощь, джентльмены?
Это большая честь - видеть Вас среди нас, сэр.
Хотя я не был проинформирован,
что мы будем перевозить пассажира,
я был восхищён видеть его.
Это был доктор Клод Белгон,
скандально известный биолог из академии.
Пойдём!
Это болезнь!
Он заражён!
Уходим, дитя моё!
Морелло!
Пружины и смазки, мистер Кемп?
Нагружены и разогреты, сэр!
Мистер Кемп, пропеллер на 100 оборотов!
Сотня, сэр!
Морелло, мы в Ваших руках.
Какие-то трудности, сэр?
Мистер Морелло?
Нет, капитан.
К взлёту готов.
Подъёмная сила.
Давление в норме.
Отдать концы!
Поднять корабль!
Вместе с тем, как воздушный корабль взмывал ввысь, улучшалось и моё настроение,
но мою радость от отъезда омрачало осознание того, что Амелии не было рядом.
Заносите их внутрь, сейчас прибудут остальные.
Да, сестра.
Возьмите серу, солевой раствор, и в палату 12.
Да, что это?
Кабинет свободен.
Наш город был опустошён болезнью ужасающей степени болезнетворности .
Я молился, чтобы в моё отсутствие, с моей возлюбленной ничего не случилось.
Через горизонтали и вертикали мы несём веру.
Их тела должны стать золой, а они сами станут воздухом, до тех пор, пока всё не повторится.
10-е августа.
Новый торговый путь связал нас с республикой Лорентия,
позволяя транспортным кораблям достигать нашего осаждённого государства.
Нашей задачей была установка маяков, дающих возможность использовать беспроводную связь.
Задачей доктора было изучать нас.
Вот тот!
Поскольку лётчики исключительно редко подвергались болезни,
он убедил академию профинансировать исследования, будучи свято уверен,
что определённая высота полёта приводит к исцелению.
Да, доктор.
Его критики считали, что вряд ли.
Впрочем, как и команда.
Муравей имеет изумительную организацию.
Хотя доктор был более чем на десятилетие старше меня, мы классно поладили.
Муравьи обладают недюжинными способностями.
Каждый из них может поднять вес, в десять раз превышающий его собственный.
Возможно, нам стоит позаимствовать их диету.
Много приятных часов было потрачено на выдвижение всевозможных гипотез и постулатов.
Морелло!
Вернитесь к своей карте!
Есть, сэр!
Вы - терпеливый человек, Морелло!
Я не смог бы переносить травли этого чурбана.
Он был капитаном в моём последнем рейсе.
Я допустил ошибку.
Два градуса право на борт.
Вы уверены, мистер Морелло?
Нет, три градуса право на борт!
Но этого оказалось достаточно, чтобы убить человека.
Как и муравей, каждый человек имеет своё предназначение,
и он должен исполнить его, невзирая на цену, которую придётся заплатить.
Когда этот рейс закончится, мы больше никогда не разлучимся.
И тогда мы начнём обустраивать наше семейное гнёздышко.
Да.
Возвращайся домой без происшествий, мой ненаглядный штурман.
Женщины...
Доктор!
Они могут нести себя в будущее через их способность производить на свет потомство,
но мужчина может делать это только через свою работу!
Мы, люди науки, должны держаться вместе.
12-е августа.
Яростный шторм обрушился на нас.
Увеличить подъёмную силу!
Пар и железо были беспомощны перед лицом разбушевавшейся стихии.
В течение 14 часов мы неслись, обгоняя ветер,
вдалеке от торгового маршрута.
Утроить обороты!
Мы сожжём подшипники, если сделаем это...
Выполнять!!!
Координаты, мистер Морелло?
Один момент, сэр!
Корабль прямо по носу!
Право на борт, полный назад!
Аварийные огни!
Есть, аварийные огни, сэр!
Обшивка разорвана! Мы снижаемся!
Покинуть корабль! Покинуть корабль!!!
Одним жестоким ударом, вся решимость была разрушена,
и, вместе с ней, моя карьера...
Эй, на «Иеронимусе»
Эй, на корабле!
Эй, на «Иеронимусе»
Я покажу этим проклятым рыбакам, как ходить без огней!
Эй, на корабле!
Морелло.
Ну-ка поднимайтесь со своих коек, тюфяки!
Какого чёрта?!
Полагаю, что их атаковали пираты...
Отряд Чешуекрылые...?
Да нет... Разумеется, нет!
Внутри холодильной камеры,
ужасное зловоние ударило мне в нос, подобно удару кулаком.
Но, не считая разложившихся рыбьих туловищ,
в помещении было пусто.
Вы думаете, что Вы найдёте здесь немного рыбки, сэр...?
Мой Бог!
Мы не можем игнорировать того, что здесь произошло, я настаиваю!
Наш долг перед наукой обязывает нас разобраться в том, что случилось!
Наука, будь она проклята...
В гробу я видал...
Капитан!
Мистер Морелло?
Они вели промысел в неисследованном воздушном пространстве.
Возможно, они выловили нечто необычное.
Академия щедро вознаградила бы нас за неизвестный вид.
Вы не понимаете?!
Я потерял свой корабль!
Я уничтожен!
Правила спасания на море дают Вам этот корабль!
Если Вы отвезёте меня на остров,
я прослежу, чтобы академия удвоила Ваш гонорар.
Я напоминаю Вам - у нас нет компаса!
Но у нас есть штурман,
не так ли, мистер Морелло?
13-е августа.
Без компаса, я прокладывал наш курс с помощью навигационного счисления.
Наше новое направление уводило нас в глубь неизвестного воздушного пространства,
прочь от зоны досягаемости передатчиков
и возможной подмоги.
Ещё неделя, любимая, не дольше, я убеждён.
Бери столько времени, сколько нужно,
тем радостней будет встреча.
Амелия!
Это всего лишь простуда.
Амелия!
Она больна.
Пожалуйста, капитан, верните меня обратно!
Ты не в силах ей помочь, мальчик.
Верните меня назад!
Эй, аккуратнее!
Кемп, оставайтесь на заданной высоте!
Выровняйте курс.
Амелия.
Северное сияние.
Нет. Души умерших, вот что это такое.
В тот вечер Лебран слёг, подкошенный болезнью.
К моему громадному облегчению,
капитан объявил, что мы поворачиваем домой.
Академия будет вынуждена пересмотреть действующий договор...
Но тут кошелёк перевесил сострадание.
Кемп, возвращайтесь на прежний курс.
Я подумал,
что в следующий раз увижу Амелию уже только в загробной жизни.
Курс, мистер Морелло?
Курс и скорость в норме.
Вы уверены?
Слева по борту!
3 метра.
Справа по борту 2 метра.
Слева по борту 2. Слева по борту 1!
Глубина под килем 0!
Ах, Вы всё-таки убьёте нас на этот раз!
Направление 255 градусов.
Браво, штурман!
Да, да, триумф.
Капитан, Вы распорядитесь насчёт высадки на берег?
Не унывай, мальчик.
Скоро ты будешь со своей женой.
Кемп?
Я останусь караулить.
Ковакс? Давайте посмотрим, какое продовольствие эта куча грязи может нам предложить.
Вулкан, мой мальчик!
Жара - великий источник жизни.
Покуда мы добывали продовольствие,
в воздухе раздался звук, подобного которому я никогда не слыхал ранее.
Он влёк меня с такой силой, что я задался вопросом,
не наткнулись ли мы на местожительство легендарных сирен.
Это казалось невозможным, чтобы такая ничем не примечательная вещь могла создавать такое благозвучие.
Капитан!
Помогите мне!
Нет!
Ты ранен, мальчик?
Мёртвый экземпляр бесполезен для академии!
Одно из них расправилось с людьми на «Иеронимусе»
Я не намерен предоставлять другому той же самой возможности.
Даже будучи мёртвым, чудовище не должно было пропадать впустую.
Ни один из нас не был профессионалом в кулинарном искусстве.
Поэтому плоть была обуглена снаружи, и оставалась кровянистой внутри.
Лебран был слишком слаб, чтобы есть, поэтому я приготовил ему бульон.
Это было самым большим, что любой из нас мог для него сделать.
Чудо!
Да нет же, дурень!
Это существо - лекарство!
Мы должны заполучить экземпляр.
Я уже говорил Вам ранее -
Вы не поднимите монстра на борт!
Я и не собираюсь...
Клод настаивал, чтобы мы раздобыли шесть коконов,
для того чтобы создать размножающуюся колонию для производства лекарства.
Подобно героям мифа, мы похитили наш приз,
и, поднявшись в воздух,
полетели домой, чтобы освободить нашу землю от микробного вторжения.
Вылезай, крошка.
Моя красавица!
Во имя всего святого!
Бросьте это за борт!
Тогда, какое средство от болезни Вы принесёте вашей жене?
Я пробовал кормить их, но они отказывались от всего, что я предлагал.
И тогда, неосторожное обращение с моим ножом дало мне ответ.
Джаспер!
Джаспер!
Морелло!
Не желаете ли увидеть чудо?
Экстраординарно, не так ли?
Капитан должен узнать об этом.
Академия пошлёт меня обратно на остров,
и я буду настаивать,
чтобы экспедицией руководили Вы.
Нет.
Морелло!
Среди команды начнётся паника.
Они убьют его.
Если существо умрёт, умрёт и Амелия.
Я не мог позволить этому произойти.
23-е августа.
Ковакс поймал каталинету.
Команда увидела в этом деликатесе повод, чтобы отпраздновать.
Ковакс - царь рыб-свиней!
Клод присоединился к нам,
хотя я никогда прежде не видел, чтобы он притрагивался к спиртному.
Той ночью, каждый из нас, шатаясь, брёл назад к своим койкам,
чтобы свалиться в пьяном забытьи.
Добрый вечер!
На следующее утро исчез Ковакс.
Ковакс!
Доктор!
Его здесь нет.
Когда поиски не принесли результата,
капитан пришёл к заключению, что Ковакс свалился за борт.
Двумя днями позже исчез Лебран.
Я больше не мог игнорировать ощущение того,
что Клод был каким-то образом причастен к происходящему.
Доктор!
Очаровательное существо, не правда ли?
Было бы преступлением, позволить ей умереть из-за отсутствия хлеба насущного.
Где остальные?
Они спят,
в ожидании момента, когда у неё проснётся потребность.
Ради Бога, Клод, не делайте этого!
Каждый человек имеет своё предназначение.
Ваше - доставить нас домой.
Ваша жена ждёт.
Будь Клод самим дьяволом,
он не смог бы придумать более ужасной пытки.
Мой дорогой.
Вы будете гореть в аду, Белгон!
Нет, нет!
Наш вояж близится к завершению, не правда ли, мой друг?
Если я прав, торговые маршруты пролегают вдоль кромки льда, и маяки приведут нас домой.
Я стал относиться к Вам с симпатией, Морелло.
Мне будет не хватать наших бесед.
Тем не менее, мужайтесь...
Один градус изменил мою жизнь.
И это должно было случиться снова.
Помогите мне!
Пожалуйста, Джаспер, пожалуйста!
Я умоляю Вас!
Я не могу!
Вы хотите иметь больше смертей на Вашей совести?
Нет!
Если вы читаете это,
то вы знаете, что это существо - сокровище, не имеющее цены.
Много крови было пролито, чтобы заполучить его,
и я молюсь, чтобы моя была последней.
С понижением нашей температуры, я надеюсь, что моя кровь придаст ему сил продержаться до момента, когда подоспеет помощь.
Если я не выживу, моя дорогая Амелия,
знай, что мои последние мысли были о тебе.
Живи и не тоскуй по мне,
ведь я буду находиться среди большой компании душ,
скачущих верхом на всполохах полярного сияния, по направлению к вечности.
Возможно, им понадобится штурман.
 

////////////////////////////