Три мушкетёра (2004 год). Фразы и цитаты из мультфильма

Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers (2004)

Заветная мечта трех лучших друзей Микки, Дональда и Гуфи - стать мушкетерами.

Все фразы и цитаты

Декоратора - на площадку. - Проверить
свет.
Где эта черепаха с рассказчиком?
МИККИ - ДОНАЛЬД - ГУ ФИ
ТРИ МУШКЕТЕРА
Пою, пою, весь день пою.
Когда я пою, все хорошо.
Безусловно!
- Актеры - на площадку.
- Через минуту начинаем.
- Где рассказчик?
- Мсье рассказчик...
Мсье, пора.
Настал тот самый день.
Вы обещали, что я смогу спеть
свои песни о мушкетерах.
Но, мсье, вы же обещали.
Нет, мсье, постойте...
Сцена...
там.
- Ребята, давайте-ка потише.
- 5 секунд до эфира,
- Музыка.
- И начали.
- А что там делает черепаха?
- Мы в прямом эфире.
Ну давай. Хватит сидеть, как черепаха.
Делай что-нибудь.
Тебя снимают. Ради всего святого,
не молчи.
Здравствуйте.
Расскажи какую-нибудь историю.
Сегодня я расскажу вам
историю о...
Трех мушкетерах.
Эта книга нравится мне
больше всего. Она с картинками.
И разумеется, я спою вам
свои песни.
Наша история начинается...
в трущобах,
где пытаются выжить бедные уличные
мальчишки - Микки, Дональд и Гуфи.
А это злодеи.
Кто же защитит ни в чем
не повинных детишек? Кто?
Кто же?
Королевские мушкетеры.
Когда улеглась пыль,
мушкетер сделал Микки подарок.
Не волнуйся, Микки.
Ты вырастешь.
С того дня Микки, Дональд и Гуфи
мечтали стать мушкетерами.
Шли годы, но их мечта оставалась
все такой же несбыточной.
Ведь чтобы она осуществилась,
наши герои должны были познать
истинный смысл девиза мушкетеров:
"Один - за всех, и все - за одного."
И на эту тему у меня есть песенка.
Один - за всех...
Один - за всех, и все - за одного.
- Поют мушкетеры.
- Один - за всех, и все - за одного.
Если ты перейдешь нам дорогу,
готовься к худшему.
Потому что мы дадим тебе бой.
Один - за всех, и все - за одного.
Один - за всех, и все - за одного.
Один - за всех, и все - за одного.
Если ты готов посадить врага
на пятую точку -
ведь ты будешь
грозным мушкетером -
если ты считаешь себя смелым,
присоединяйся к нашему братству.
И скоро мы сделаем из тебя
настоящего мушкетера.
Посмотрите на них. Когда-нибудь
в их рядах окажемся и мы.
Я в этом уверен.
- Мне так не терпится.
- Мне - тоже.
Один - за всех.
Люди чести, услышьте наш призыв.
- Поют мушкетеры...
- Один - за всех, и все - за одного.
Один - за всех...
Один - за всех, все - за одного.
Один - за всех...
Один - за всех, и все - за одного.
Один - за всех, и все - за одного.
Один - за всех, и все - за одного.
Да. Сегодня мы уборщики,
а завтра - мушкетеры.
Моя приносящая удачу шляпа.
Спасибо.
Мне подарили ее мушкетеры.
Даже автографы оставили. Видишь?
АТОС, АРАМИС,
ПОРТОС, Д'АРТАНЬЯН
Я так хочу поскорее стать
великим героем.
- Осторожно, Гуфи.
- Прости.
Я тоже хочу поскорее стать мушкетером.
У меня в голове столько разных идей.
Мушкетерам пригодится умница,
вроде меня.
Дональд, а ты?
Вы что, смеетесь? Мушкетерам
очень нужны такие храбрецы, как я.
- И еще им нужны храбрецы.
- Я об этом и сказал.
Так, так, так.
Я все утро ждал этого мгновения.
Может быть, наждаком отдраю.
КЛЕЙ
Еще чуть-чуть...
А: я обожаемый,
Б: я бесподобный...
Что такое?
Почти достал....
Есть.
Берегись!
Капитан Пит.
Послушайте, дуралеи.
Мне надоело ваше головотяпство.
Вы безнадежны. Всего за 5 минут
из-за вас может произойти катастрофа.
Мы учились действовать командой,
чтобы стать хорошими мушкетерами.
Мушкетерами?
Вот потеха.
Мы будем стараться и покажем,
на что способны.
Тогда вы возьмете нас в мушкетеры?
Взял бы, если бы не три загвоздки.
Во-первых...
Ты трус.
Во-вторых...
Простите, абонент, номер которого вы
набрали, временно не обслуживается.
...ты глуп.
Ну а ты...
ты слишком мал.
Да я бы не взял вас в мушкетеры,
даже если бы вы были
последними новобранцами
во всей моей любимой Франции.
Так что шляпа тебе
не понадобится, верно?
А ну-ка, малыш, держи мячик.
Держи мячик. Хорошо сказал. Нужно
будет отправить афоризм в журнал.
Любит...
Любит...очень.
Любит...
Любит еще сильнее.
Любит...
Простите, Ваше высочество.
Вы ощипали весь цветок.
И кому же так повезло?
Моему суженому.
Когда-нибудь я его найду.
Я в этом не сомневаюсь.
Вы не знаете, принадлежит ли герой
ваших фантазий к королевскому роду?
Разве это имеет значение?
Вы же знаете, за монаршими особами
должны ухаживать кавалеры
королевских кровей.
Какая тоска.
Ваше высочество, рано или поздно
вам придется кого-то выбирать.
Дэйзи, я не стану выбирать того,
кого не люблю.
Хотите кого-нибудь любить -
заведите собаку.
К тому же, ваш принц просто так
с неба не свалится.
А даже если и свалится,
как вы узнаете, что это он?
Узнаю.
Ты только представь... Он ворвется
в комнату в ореоле яркого света.
Я услышу музыку.
Он принесет мне цветы.
Он меня ошеломит.
И если ему удастся меня рассмешить,
я пойму, что это он.
Ваше высочество...
Простите, но это...
...так мило.
Поверь мне, я пойму, что это он,
как только я его увижу.
О, бон жур.
Принцесса-романтик заслуживает
романтической песни.
Совсем рядом в поисках тебя,
медленно приближаясь,
бродит твоя любовь.
Она прячется в зеленых изгородях
и крадется на цыпочках.
И вскоре ты будешь благословлена
первым поцелуем любви.
Она уже совсем рядом.
Любовь ближе, чем ты думаешь.
Так что замри и жди.
Пусть любовь сама тебя найдет.
Остановись, не беги, потому что
любовь совсем рядом.
Пусть она сама тебя найдет.
Юная любовь. Это любовь.
Любовь прекрасна. Что можно сказать
любимому кроме того,
что ты его любишь?
Может быть, где-то высоко,
над крышами
где-то над тобой парит твоя любовь.
Любовь торопится закрутить,
завертеть, сокрушить.
Любовь тебя сметет.
Любовь попадет в яблочко.
И ты будешь поражена...
Любовью.
Своей первой настоящей любовью.
- Любовь так...
- Простите? Ваше высочество?
И ты не сможешь устоять...
Ваше высочество.
Кто сообщит боссу дурную новость?
А что ты на меня смотришь?
Вот сам и сообщай.
Я делал это в прошлый раз.
Снова не пойду.
Есть идея. Коротышка, ты ему скажешь.
- О чем?
- Что мы завалили дело.
Ему это не понравится.
Здрасьте.
Что-то неладно, раз из всей троицы
появился лишь один. Верно, кочерыжка?
Я ничего не слышу.
Только шаги и стук деревяшки.
Посмотри, как хорошо отсюда
смотрится этот монстр.
Он должен вам кое-что сказать, босс.
Надеюсь, это хорошие новости.
Мы сделали все, что вы сказали,
и почти похоронили принцессу.
Что? Я не говорил "похоронить".
Я сказал "сохранить".
Вот и славно.
Мы все равно промахнулись.
Послушайте, тупицы. У меня есть
план. Вы должны не убивать принцессу,
а похитить ее.
Завтра вечером состоится опера.
К тому времени принцесса должна быть
похищена, иначе я не стану королем.
Не понимаю.
- Лейтенант Кларабель.
- Да, мой капитан. Это вы вопили?
Бросить этих клоунов
в подземелье.
Ясно, в подземелье.
- Нет.
- Куда угодно, только не в подземелье.
Счастливого пути, неудачники.
Прикольно.
Бон жур. Тайное логово Пита.
Говорит Кларабель.
Принцесса?
Все - за одного. Люди чести,
услышьте наш призыв.
Мушкетеры поют:
один - за всех, и все - за одного.
Ваше высочество, как я рад,
что вы обратили на нас свое внимание.
Мне нужна охрана.
Из числа мушкетеров.
Злодеи разбегаются в страхе
при виде мушкетеров.
Мы должны спасти Минни.
Кто на нее нападет, получит в...
Охрана? Конечно. Сейчас я сверюсь
со своим расписанием.
ВТОРНИК: ПОХИЩЕНИЕ МИННИ
СРЕДА: КОРОНАЦИЯ
Как насчет четверга?
А как насчет встречи
через 1 0 минут во дворце?
Найдите мне охрану, капитан Пит.
..блины, кукурузные хлопья, яичница.
Тосты с маслом и яблочным джемом.
Сегодня будет мясо.
Гуфи, не торопись.
Принцесса, вам повезло.
Я нашел вам лучшую охрану.
Надеюсь. Ведь из-за вашей халатности
я едва не лишилась головы.
Ну это мы исправим.
Ох.
Дональд, забудь о том,
что сказал капитан Пит.
Я уверен, мы все равно станем
мушкетерами.
Станем?
Мы докажем, что Пит ошибся,
если будем держаться вместе.
- Ты и вправду так думаешь?
- Разве я когда-нибудь тебе врал?
- Врал?
- Врал? Нет.
Вы только представьте...
Может быть, не сегодня и не завтра,
но когда-нибудь капитан Пит
войдет сюда и скажет...
Поздравляю, ребята.
Вы выдержали испытание.
Я наблюдал за вами
и скажу вам следующее:
вы прирожденные мушкетеры.
Вы серьезно?
Чтоб я лопнул.
Ух ты. Ребята, мы будем мушкетерами.
Я знал, что мы
прирожденные мушкетеры.
- Ведь мы умные.
- И храбрые.
И вместе мы станем
великими героями.
Что скажете? Один - за всех,
...и все на одного!
Над техникой мы поработаем.
Отряд, стой!
Подождите здесь, а я пойду, поболтаю
с принцессой - как там ее зовут?
Ну вот, ребята. Этого момента
мы ждали всю свою жизнь.
Когда двери откроются, мы должны
быть в лучшем виде.
Не забывайте, мы при исполнении.
Во дворце могут быть злодеи.
- Будьте начеку.
- Ты слышал? Будь начеку.
Есть, сэр.
Злодей. Нет.
Он замахнулся на меня топором.
Ваше высочество, у меня еще никогда
не было таких умелых бойцов,
как те, кого я хочу вам
сегодня представить.
Похоже, это надолго.
Я принесу вам что-нибудь перекусить.
Их явный потенциал не укрылся
от моего наметанного глаза.
Франция благодарит и вас,
и ваш наметанный глаз.
Тогда без дальнейших проволочек
я представляю вам тех, кто обеспечит
вашу полную безопасность.
Ваши мушкетеры.
Ты только представь...
Он ворвется в комнату.
В ореоле яркого света.
Я услышу музыку.
Он принесет мне цветы.
Он меня ошеломит.
И если ему удастся меня рассмешить,
я пойму, что это он.
Ваше высочество, пора резать сыр.
Что?
Прошу. Кому рокфор?
- Нож!
- Злодейка!
Хватай ее!
О нет.
На помощь!
Отпустите ее!
Прекратите!
Бросьте!
Она моя фрейлина.
Простите их, Ваше высочество.
Они как хорошо смазанный механизм.
Но иногда могут перестараться.
Простите. Мы решили,
что она злодейка.
Едва ли.
Понимаю.
Что ж, я уже чувствую себя
в большей безопасности.
О нет...Когда негодяй так доволен,
пора петь...
злодейскую песенку.
Я родился,
чтобы обманывать и врать.
Я подлый и гадкий.
Если вы спросите меня почему,
я вам объясню.
Когда меня принес аист,
мама вскрикнула:
"Горе мне! Какой уродец!
Эй, мистер Аист, увольте".
"Пит ужасен. Пит - подлый
и капризный хам".
Замолчи, сестренка, я хозяин жизни,
и мне повезет.
Я подлый и злой. Но я стану королем.
Стучу по деревяшке.
Я деревенщина, но я произведу
на вас сильное впечатление.
Если тебя не любят, пусть боятся.
А пугливых овец стригут.
Будь королем, правь другими.
Или тебя растопчут.
Я так счастлив, что хочу танцевать.
Я не упущу свой шанс.
Восхваляйте меня, любите и бойтесь.
Пит - король Франции.
Добрый вечер, лейтенант.
Берегитесь кирпичей.
Что?
Восхваляйте меня, любите и бойтесь.
Пит - король Франции.
Почему остановилась музыка?
ПИТ
Привет, ребята.
У вас не найдется немного свободного
времени, чтобы похитить принцессу?
- Думаю, да.
- Хватит думать. Вперед.
Завтра вечером опера.
К тому времени
все должно быть сделано.
- Запомнили?
- Чем мы можем помочь?
Я хочу, чтобы вы ее схватили,
нашли самую далекую башню
и заперли ее там навсегда.
Чтобы ее никто никогда не нашел.
Все ясно, тупицы?
А как же, босс!
УЧЕБНИК МУШКЕТЕРСКОГО
ИСКУССТВА ДЛЯ ИДИОТОВ
Как же здорово быть
мушкетером, правда?
А как же.
Как это романтично! Мы под защитой
трех отважных мушкетеров.
А маленький еще и очень
недурен собой.
Да, симпатичный.
Но вы кое о чем забываете.
Мушкетеры - простолюдины
и в колледжах не обучаются.
Вы знаете, что это значит.
Наша любовь - вне закона?
Именно.
Запретная любовь.
Как романтично.
Злодеи.
Так, ан гарде .
Французские слова
сводят меня с ума.
Выходи и дерись, трус.
Ребята, вы здесь злодеев не видели?
А этот не подойдет?
Лети, малыш.
Принцесса!
Как же мы теперь защитим
принцессу?
Защитим принцессу?
Ты издеваешься?
Мы безнадежны.
Мы не справились.
Безнадежны?
Не справились?
Ну, ну, приятель.
Высморкайся.
Не думаю, что мы безнадежны.
Ведь в нас верит сам капитан Пит.
Верит? Ну конечно, верит.
- Пит сам сделал нас мушкетерами.
- Да. Мы мушкетеры.
Мы мечтали об этом детьми.
Что скажете? Мы команда?
Я с тобой, Микки.
Я - тоже.
Мы отправляемся спасать принцессу.
Нет таких препятствий,
которые мы не можем преодолеть.
- И нет таких опасностей.
- Ты прав.
Вместе мы спасем принцессу или
погибнем, пытаясь ее выручить.
Погибнем?
Эй, Гуфи, ворота не открываются.
Дайте, я попробую.
ОТ СЕБЯ
Гуфи, постой, я...
Это еще что такое?
Ворота открыты.
Что нам делать с этими
мушкетерами?
Мы на 87-м этаже. Пока они до нас
доберутся, пройдет уйма времени.
А ну ни с места, злодеи.
Брось пташек в клетку.
- Ваше высочество.
- А мы пока немного развлечемся.
Взять их.
Стойте.
Отпустите девчонок.
Чувствуешь, как тебе
повезло, утенок?
- Постой. Что это, комета Галлея?
- Где?
Пусти! Я тебя на куски порежу!
- Что за...?
- Моя шпага.
Нужно что-то делать,
иначе принцесса погибнет.
Все кончено.
Похоже, ваша песенка спета.
- Какой у тебя план, Гуфи?
- Есть идея. Ты со мной?
- А как же.
- Отлично. Вперед!
Ошибочка вышла.
- Получилось?
- Получилось.
Мы сделали это втроем.
Один за всех, и...
Постой. А где Дональд?
Получилось?
Здорово.
Ура. Получилось!
Позвольте мне...
Как туго затянули...
Микки рассмешил принцессу,
и она поняла, что он ее суженый.
Но расцветет ли их любовь
по дороге в Париж?
Возможно, если я спою им
песенку...
Вместе с ветром.
На крыльях любви.
Словно птички и пчелки.
На крыльях любви.
- Со дня нашей встречи.
- На крыльях любви.
Мы наблюдали закаты.
Чудесные крылья любви.
И если по какой-то причине,
по прихоти судьбы
- мы ищем романтику...
- Еще не поздно.
Она послана нам свыше.
Ты будешь моей.
Взявшись за руки
на крыльях любви.
Сказка, похожая на жизнь.
Мы плывем по волнам судьбы.
И наш мир утопает
в мерцающем свете сумерек.
Точно так же светятся твои глаза,
когда я вижу тебя в своих мечтах.
Ты шепчешь, и твое дыхание
щекочет мне ухо.
Париж, весна.
У меня кружится голова,
но одно очевидно.
Ты волнуешь мое сердце,
и я говорю:
не отнимай свою руку.
Держи меня покрепче,
и ты поймешь,
что ты свет моей жизни,
о котором я так мечтал.
Я жду тебя на крыльях любви.
Жду тебя на крыльях...
На милых крыльях
любви.
- На крыльях любви.
- Ах, юность.
У меня проблемы. Эти болваны
оказались крепче, чем я предполагал.
- И что же?
- Хватит ходить вокруг да около.
Планы изменились.
Операцию проведем завтра вечером.
В опере.
Эта мелодия засела мне в голову.
Слушайте внимательно.
Чтобы добраться до принцессы,
мы по очереди выведем из игры
этих мушкетеров.
Микки и Минни Маус.
Смотри, Дэйзи.
Мы с Микки однофамильцы.
Должно быть, это судьба.
Какое счастье, что моему сердцу
судьба - не указ.
- О чем ты?
- Посмотрите на меня.
Мне мог бы достаться мистер...
Два, три...
четыре.
Злодеи.
- Смирно, мушкетер Гуфи.
- Микки, это ты?
Да. И мне нужна твоя помощь.
Как смешно ты говоришь.
Я наелся улиток
с арахисовым маслом.
Оставь и мне немного.
Сюда.
За мной, Гуфи.
Ты почти на месте.
Ой, куда же он подевался?
Кряк, два, три, четыре.
Привет, красавчик.
Что за...?
Да ладно вам, ребята.
Я же вам говорил,
маски Пита нам не помогут.
Переходим к плану Б.
Эй, да вы же злодеи. Ни с места.
В чем дело?
- Капитан Пит?!
- У меня такое хорошее настроение.
А ну вернись, пернатый.
Притормози, приятель.
В чем дело?
Где Гуфи?
Происходит что-то странное.
Кто там?
Выходите, а то хуже будет.
Что происходит?
А ну спускайся.
- Почему ты не на своем посту?
- Нужно найти Гуфи и бежать отсюда.
Где он? Его тоже нет на посту.
О нет. Гуфи уже у него.
У кого? Дональд...
Стой.
Ты с ума сошел?
Что происходит?
Пит хочет похитить
принцессу Минни,
чтобы стать королем.
Он очень плохой.
У него есть тайное логово.
Там темно и страшно.
Он нас убьет,
если мы попытаемся ему помешать.
Нужно бежать и как можно дальше.
Я ни слова не понял.
Отпусти меня.
Мы не можем оставить свой пост.
Что скажет капитан Пит?
Капитан Пит - злодей.
- Пит хочет похитить принцессу?
- Ну да.
Но он сам сделал нас мушкетерами.
Для отвода глаз.
Так это или нет, но мушкетеры
от опасностей не бегут.
И мы не побежим,
пока на нас эта форма.
Как знаешь.
Каждый - за себя!
Постой. Вместе мы сможем остановить
капитана Пита.
Мы же спасли принцессу.
Ты помнишь?
Я тогда спрятался.
Зато сейчас ты вернулся, чтобы
нас предупредить. Ты поступил храбро.
Я буду рядом.
Ведь мы друзья.
Я не могу. Прости.
Спасибо, малыш.
Что с тобой?
Так, так, так.
А вот и наш мушкетер.
Я мушкетер, и я вас
арестовываю, мистер.
Смело.
Знаешь, как я отвечу?
Я сильный, и поэтому я дам тебе в ухо.
Привет. Салют.
Добро пожаловать.
Опля...
Какой я неловкий.
Отпусти меня. А то я тебе как врежу!
Ладно, ладно.
Сиди смирно, коротышка.
Что ж, Микки.
Похоже, твоя песенка спета.
Ты так думаешь?
За мной вернутся мои друзья.
Ну конечно.
Утка тебя бросила.
Не забыл?
Тогда Гуфи.
Гуфи? Он уже одной ногой
на том свете.
Взгляни правде в глаза.
Один - за всех, и рядом никого.
Наслаждайся своим недолгим
пребыванием в подвале Сен-Мишель.
Говорят, от прилива в этих местах
даже лошади ускакать не могут.
Счастливо, коротышка.
А мне пора в оперу.
Которая называется
"Поскорее бы стать королем".
Все, красавчик. Готовься уснуть вечным
сном и уйти туда, откуда возврата нет.
Тебя ждет путешествие
в неизвестность.
Твой дивный голос для меня
лучше любой музыки.
Ты приковала меня к себе
цепями любви.
От твоей коровьей красоты
у меня трепещет сердце.
Твои слова ничего не изменят.
Я все равно сброшу тебя
с этого моста.
Кларабель,
ты сводишь меня с ума.
- Его любовь так мила и так слепа.
- Бедный дурачок...
Убей его, или он заставит тебя
передумать.
Бедный дурачок.
- Попрощайся с дураком.
- Прощай.
Ты обязана его сбросить.
Моя молочная мисс,
ты меня очаровала.
Я не могу себя контролировать.
Можешь назвать меня дураком,
но ясно одно.
Твое мелодичное мычание для меня
чудеснее любой музыки.
Он не Дон Жуан.
Он не так уж умен.
Но он тронул мое коровье сердце.
Ему нравится мое мычание
и мой коровий взгляд.
Его дурацкое очарование
зажгло
мое сердце.
Быстрее, любовь моя.
У тебя мало времени.
Твой друг Микки попал
в жуткую передрягу.
Не может быть.
Он у нас в мушкетерах.
Ему грозит опасность.
Скорее на меня с неба упадет корова,
чем я стану мушкетером.
ВЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ТАК ВЫСОКИ,
ЧТОБЫ СПАСТИСЬ ИЗ ТЕМНИЦЫ
- Мы идем, Микки!
- Отпусти меня!
Пит нас убьет.
Микки - наш друг,
и мы должны его спасти.
Один - за всех, и все - за одного.
Не забыл?
Я знаю, это самый страшный замок
во всей Франции. Но мы в него войдем.
Неужели на этом и закончится
история трех мушкетеров?
Это конец.
Это конец.
Дональд Дак бросил бедного Микки.
Гуфи верил Дональду,
но тот его подвел.
Мы все его осуждаем,
и мы его ненавидим.
Потому что он предатель и трус.
Трусливая дикая утка.
Судьба сыграла с ним дурную шутку.
Это конец.
- Я тебе покажу, проклятая черепаха!
- Тебе туда, тигр.
Подожди меня.
Спасибо за песню.
Вперед. Мы должны спасти Микки.
Мы идем, Микки!
Очнись, приятель.
Кажется, он приходит в себя.
- А Пит говорил, что ты уже на том свете.
- Ну уж нет.
Я без тебя никуда.
Приятель.
- Ты вернулся.
- Ну конечно.
Как мы могли тебя бросить?
Ты же наш друг.
Быстрее.
Мы должны спасти принцессу.
Вы не забыли?
Один - за всех...
Ребята, мы же не настоящие мушкетеры.
Не настоящие? Кто сказал?
Послушай, возможно,
Дональд трусоват,
ты мал, а я глуп.
Но одно я знаю наверняка.
Если мы будем держаться вместе,
то нам все по плечу.
- И ни Пит,
- ...ни кто-то другой нас не остановит.
Мушкетеры, мы должны
спасти принцессу.
- Вперед, Гуфи.
- Вперед, Дональд.
Я прикрываю.
Принцесса Минни.
Ваше высочество.
Бон жур, принцесса.
Где моя охрана?
Сегодня я сам буду вас охранять.
Это безобразие.
Нет, это часть моего коварного плана
по захвату трона.
У меня в этой короне
не слишком большие уши?
Вы знаете, что нужно делать.
Так точно, босс.
ПАРИЖ
Вон туда.
Ну что ж, коротышка, тебе слово.
Внимание, мои верные подданные.
Пребывание на посту принцессы -
сплошной стресс.
Исполнение этих обязанностей стало
для меня непосильной обузой.
Поэтому я представляю вам нового
правителя - Короля Пита.
Получилось, мамочка.
Я король Франции.
Хочется съесть улитку.
А теперь продолжим шоу.
Здравствуйте.
Друзья, бороздящие моря,
доверьтесь штурманским картам...
Хорошо. Ищи принцессу.
Мы по-кошачьи подкрадываемся
к добыче.
В полной тишине.
Мы идем на ощупь.
Ни единого звука, ни единого слова.
Ты нашел принцессу, малыш?
Молодец, Плуто.
Наши бравые мушкетеры пришли
к нам на помощь.
Не бойтесь. Мы вас спасем.
Эй вы, двое, а ну бросьте.
С удовольствием.
Бедные странники
помогут вам обрести
душевный покой.
Что?
Что такое?
Принцесса. Сделай что-нибудь.
Есть.
Они идут через бурные проливы,
режут огромные волны,
пока не увидят берег.
Как вы смели украсть принцессу?
Пока мы рядом, ее никто
не сможет похитить.
Кое-кто уже это делает.
Взять его!
С меня должны брать пример
генералы.
Я все умею и обо всем знаю.
От Марафона до Ватерлоо.
И еще я неплохо разбираюсь
в математике.
Я решаю простые и
квадратные уравнения.
Я изучаю новости
о биноме Ньютона.
Любопытные факты
о квадрате гипотенузы.
Уходит.
Принцесса.
..когда я точно знаю,
что имеется в виду.
Я больше узнаю о тактике.
Двое готовы, остался третий.
Почти получилось...
О нет. Берегись.
Что?
Ну все, мышонок.
Тебе конец, Микки.
Ты остался один.
Больше ты мне не помешаешь.
И мне будет очень несложно
избавиться от принцессы.
- Может, поспорим?
- Дурацкий спор.
Да, а ты и есть дурак.
Готовы, мушкетеры?
Один - за всех, и все - за одного.
Вот тебе за труса.
Вот тебе за дурака.
Пусть я и маленький, Пит.
Но с такими друзьями я выше многих.
О нет.
Поберегись!
Ненавижу хэппи-энды.
Ты целуешь простолюдина?
Преклоните колена.
В знак благодарности
за спасение Франции
я посвящаю вас,
Микки, Дональд и Гуфи,
в Королевские мушкетеры.
Что мы скажем в ответ?
Один - за всех,
и все - за одного.
Браво, друзья мои.
Наконец-то мечта
троих друзей осуществилась.
Я думаю, по этому случаю
стоит спеть...
еще одну песенку.
Один - за всех...
Один - за всех, и все - за одного.
Поют мушкетеры.
Один - за всех, и все - за одного.
Один - за всех, и все - за одного.
Один - за всех, и все - за одного.
КОНЕЦ
 

////////////////////////////