Тропическая болезнь (2004 год). Фразы и цитаты из фильма

Sud pralad (2004)

Пропаганда ЛГБТ запрещена законом!

Все фразы и цитаты

 «Все мы по природе своей — звери.
Будучи людьми, наш долг
стать подобно укротителям,
которые держат своих зверей в клетках
и даже учат тех командам,
чуждые их звериной натуре».
Тон Накадзима
Сделай несколько кадров для отчёта.
Штаб, как слышите? Приём.
Это второй отряд, как слышите? Приём.
Давайте ближе. Совместное фото.
Снимай.
Это для моей девчонки.
Сделай так, чтобы я хорошо вышел.
Ближе. Встаньте на колени.
Он уже окоченел.
Помогите мне.
Нашли мёртвого мужчину. Приём.
Передай верёвку.
Мы в М.О. 4, на опушке леса.
Лесной пожар на М.О. 12, как слышно?
Приём.
Ой здесь? Приём.
Ой на перерыве, это Пачари.
Милая Пачари совсем одна. Друг не нужен?
Друзей у меня много,
а вот сердце — свободно.
Тогда я загляну. Не стесняйся.
Это Саванг?
Я только слышала тебя, но не видела.
Я в М.О. 4, надеюсь мой голос тебя утешит.
Можешь спеть нам песню?
Что? Много помех.
Не очень хорошо тебя слышу.
Это помехи от моего сердца.
Оно рвётся к тебе.
Можно заказать песню?
Твоя рация может разрядиться.
Я поставлю песню по радио.
У вас будет ловить?
Это для вас, одиноких парней.
Ты горячая и дикая,
как лесной пожар.
Это грустная история!
Вот овощи.
Где ты их нашёл?
Украл.
Надо помыть.
Положи в миску и помой.
Потом разложи по тарелкам.
А я приготовлю вам хороший ужин.
Ты его знаешь?
Нет, не знает.
Добавки?
Ночью тело вздуется
и изменит положение.
А затем его дух...
Ты о призраках говоришь, что ли?
Когда полиция приедет?
Не прогоняйте нас.
Я может и болтун,
но говорю от сердца.
Тропическая болезнь
Алло?
Что случилось?
Привет.
Да не надо кланяться.
Домой едешь?
Нет, забираю племянника из школы.
- А потом куда?
- А вы разве не в джунглях?
Меня могут перевести в Чианграй.
На постоянку?
Лесная мафия сердита на меня.
Звучит как кино!
Ему там одна девушка нравится.
Честность обходится дорого.
Там хорошая погода.
Хочешь приехать?
Конечно. Но я забыл как тебя зовут.
Что? Я больше с тобой не разговариваю!
Лицо твоё помню, а вот...
Это двигатель.
- Тонг, успокойся.
- Я спокоен, просто это трудно.
- Медленно отпускай сцепление.
- Не могу я это водить.
Любой с двумя ногами
может научиться водить.
- Давай ещё раз.
- Может потом.
Сегодня. Я помогу тебе завести.
Босс сказал я могу доставлять лёд,
если научусь водить.
- Садись.
- Ну и ливень.
- Я промок.
- Замёрз?
Если замёрз, то попробуй это.
- Как ты понял, что я люблю Clash?
- Поузнавал.
Сможешь достать мне постер
певца для моей комнаты?
Только если сходишь со мной на рынок.
И ко мне в лагерь.
Твой лагерь очень далеко.
Не так уж и далеко.
Кенг, можешь так?
Не выделывайся.
- Так что, ты придёшь?
- Не могу.
Волнуюсь, в городе я выгляжу глупо.
Не стоит, ты же слушаешь клёвую музыку.
Смотри, здесь когда я был солдатом,
со своим отрядом.
Это снято в Канчанабури.
У солдата одинокое сердце.
Ты не умрёшь естественной смертью.
Я бы не хотел умереть, не быв любимым.
Ты ещё молод!
А что это за парень?
Я пойду в другой день, когда освобожусь.
Ребёнок!
Это моя собака.
Мёртвая?
Какой стиль вы предпочитаете?
Я просто смотрю.
Это вам подойдёт.
Идеально, чтобы впечатлять девушек.
Дороговато.
Не для настоящей итальянской кожи.
Всё равно, я на мели.
Вы из какой части?
Уже не служу, я безработный.
Надеюсь форма поможет найти работу.
Куда вы подавались?
Я пока только сюда пришёл.
Как много вы знаете об обуви?
Обувь? А что тут знать?
Шучу.
Спасибо за свинину.
Завтра сделаю салат из свинины.
Пожалуйста. Дайте знать, если понравилась.
Тот магазин довольно популярен.
Ты всегда привозишь нам еды. Не стоит уж.
Может переедешь к нам, на ферме поможешь?
У неё в желудке полно жидкости.
Много жидкости в поджелудочной.
Вот здесь у неё раковая опухоль.
А на другом снимке
похоже ещё одна опухоль,
которая идёт отсюда.
Только после операции
мы сможем знать наверняка.
Но это решать хозяину,
собака довольно старая.
Она может не проснуться от наркоза.
Другой вариант — химиотерапия.
Зависит от того, как скоро
хозяин хочет увидеть результаты.
Заполните, пожалуйста, форму.
Как тебя зовут?
Мне её так жалко.
Вам следует дать нам её прооперировать.
Попробуйте давать ей овощи.
Кенг...
Что здесь написано?
Ты не можешь писать имя там, где адрес.
Заполнишь за меня?
Патроны кончились.
Не выходи пока. Набери патронов.
Безупречный мужчина!
Без тебя я сойду с ума...
Без подруги я просто умру
Ты имеешь в виду ты бы умер без Эс?
Спасибо.
Хоть я и стара, пожалуйста...
Думайте обо мне как о младшей сестре.
Следующую песню я посвящаю
вон тому симпатичному мужчине...
Кенгу из Лесного патруля M.O. 21.
Джентельмен выглядит счастливым сегодня.
Само собой, мужик. Сегодня зарплата.
Его величество изменились.
Хорошо выглядишь сегодня.
Что поделать.
Давно я тебя не видел.
Ты сегодня один?
Пойду в интернет-кафе.
Кенг,
не забудь, что завтра
должен быть полковник.
Да.
Подожди, ты что, не досмотришь кино?
«Ты мне очень нравишься» - Кенг.
Нашла эту записку в твоих штанах.
- Что это?
- Сам посмотри.
Щенок замёрз.
Она для тебя.
Для меня? Мне что, уйти от твоего отца?
Иди сюда, Суа.
Правильно написал?
- Перестань.
- Подпиши.
Помнишь моего дядю,
который мог вспомнить свои прошлые жизни?
Ты ему веришь?
Конечно, это не выдумка.
Ему было 90 лет, когда он попал в наш дом.
Он мог вспомнить целых 200 лет.
Я бы не хотел помнить так много.
Это потому, что у тебя нет
хороших воспоминаний.
Теперь будут.
Ой, да ладно...
У меня есть хорошие воспоминания.
Например?
В моей прошлой жизни
у меня могло быть десять жён.
Хочешь чтобы я ревновал?
А ты ревнуешь?
Оставайся таким.
Если наши линии образуют
королевское судно,
то значит мы созданы друг для друга.
Это скорее не судно,
а хлипкая лодка.
Греби отсюда.
Что это за порезы?
Могу я лечь к тебе на колени?
Нет.
Я хотел сказать: «нет... проблем»
Не пой про себя, спой мне.
Я как раз хотел, а ты сбил настрой.
Не увиливай.
- Я тяжёлый?
- Нет.
Жаль у меня нет гитары.
Почему?
Чтобы я мог сыграть для тебя,
как это делают в кино.
Ты играешь?
Ты должен как-нибудь увидеть.
Смотри.
Я не собака.
Отстань.
Когда я тебе дал кассету Clash,
я забыл отдать и своё сердце.
Сегодня я даю его тебе.
Вот оно.
- Получил?
- Появляется.
Я его чувствую.
Можно к вам?
Цветы хотите?
Я продаю их в храме.
Только если бесплатно.
Ради хорошей кармы
надо вкладываться.
То же самое касается и любви.
Довольно мудро!
Я переехала сюда с мужем
тридцать лет назад.
Тогда здесь был только лес.
Звучит как роман в джунглях.
Ой, роман полный малярии.
Расскажу вам историю.
Два бедных фермера
однажды встретили маленького монаха.
Монах их спросил:
«Хотите стать богатыми?»
Фермеры сказали: «Да».
Он сказал им идти к пруду.
Вот этот пруд.
И собрать камни из воды.
Потом он исчез.
Два фермера сделали как он сказал.
Они набили свои сумки камнями.
У одного камни превратились в золото,
у другого — в серебро.
Они оба захотели больше
и вернулись к пруду.
Но в этот раз они нашли только камни.
А золото и серебро превратилось в жаб
и те ускакали.
Жадность — губит.
Я смотрела «Кто хочет стать миллионером».
Женщина выигрывала много денег,
но продолжала играть.
Она проиграла и получила
всего 30,000 батов.
У меня и 10,000 батов не было.
Хотел бы я встретить того монаха.
Он давно уже умер.
Идёмте.
Позвольте старшим вести вас.
Эта пещера очень большая.
Пространство под землёй
равно земле над ней.
Вот здесь павильон,
а чуть дальше — храм.
Пойдём, быстрее.
Пахнет дерьмом летучих мышей.
- Это они гадят на тебя.
- За себя говори!
За этим проходом есть небольшой тоннель.
Он выходит на озеро снаружи.
Это потрясающе.
Только благословлённые могут пройти.
Через пару метров свеча гаснет.
- Значит там кончается воздух?
- Нет.
Даже фонарики затухают.
Что это за звук?
Как-то раз, кто-то спускался без света.
На полпути оказался ядовитый газ.
Он почти погиб.
Хотите попытаться?
Да.
С ума сошёл? Опасно же.
Быстро. Тогда мы сможем пройти.
Ну уж нет, ты слышал что она сказала.
Идём. Всё нормально.
Перестань.
Убери.
Она же смотрит.
Ной, иди сюда.
Я нашла этих двоих в храме.
Вы солдаты, да?
Моя сестра любит солдатов.
Если она встречает их, всегда тащит домой.
Я всего лишь друг солдата.
Солдаты — милые.
Они помогли мне собрать кукурузу.
Денег не берут, поэтому
я угостила их ужином.
Они были очень милыми.
Вы вдвоём такие непохожие.
Пойдём, попьём газировки.
Но и здесь вполне уютно.
Пойдём за газировкой.
Берите.
Сколько с нас будет?
Это за наш счёт.
Моя сестра богата.
Этот маленький магазин
оплачивает учёбу её сына за границей.
Попробуйте помело.
Траву хотите покурить?
Нет, спасибо.
Я сама вырастила.
Гарантирую — вам понравится.
Ты тут особо не рекламируй.
Их долг — страну защищать.
С этими кукурузными полями вам,
наверное, нужен водитель.
У меня зять помогает с машиной.
Раньше водил для телевизионщиков.
Его уволили и я взяла его к себе.
В прошлом месяце я ходила в храм Гу
и принесла с собой деревянный фаллос.
Он указывает на удачу.
С тех пор у меня было много клиентов.
Я покажу вам.
Его освятили водой в храме.
Вот, видели когда-нибудь?
Бизнес процветает с тех пор,
как он у меня.
Не хочешь пойти в торговый центр?
Поехали с нами.
Тик! Скажи Джамме, что я еду в город.
Жена Джамма продаёт там саженцы.
Кенг, на счёт завтра...
Что?
Я руки не помыл.
Сегодня утром я нашла следы лап
и коровы нигде нет.
Это мои.
Уже третью ночь подряд.
Жители напуганы до усрачки.
Чудище.
Да, большое.
Путь духа
по мотивам историй Ноя Интанона
при участии Банлопа Ломной
и Сакда Каэвбуади
Давным давно, жил могучий кхмерский шаман,
который мог превращаться
в разных существ.
Он бродил по джунглям
и шутил над жителями деревень.
Прошу прощения,
есть там кто наверху?
Кто здесь?
Что вы здесь делаете?
Меня послали за вами.
У моей мамы лихорадка.
Не ходите в лесу в одиночку. Это опасно.
Показывайте куда идти.
Охотник пристрелил тигра
и шаман остался в облике тигринного духа.
Тело тигра выставлено
в музее Канчанабури.
Теперь каждую ночь,
дух шамана оборачивается тигром
и преследует путников.
Жители деревень и их скот стали пропадать.
Штаб, как слышно?
Штаб, как слышно?
Когда призрак тигра пытается
проникнуть в его сны,
солдат думает о пропавшем жителе.
Призрак был заворожён
таинственным звуковым
устройством солдата.
Штаб, как слышно?
Это Экарат.
Вызываю штаб.
Вдруг, странное чувство
охватило сердце солдата.
Солдат!
Тигр следует за тобой, словно тень.
Его дух голоден и одинок.
Я вижу, что ты — его добыча и его товарищ.
Он чует тебя из самых гор.
И скоро ты почувствуешь то же самое.
Убей его, чтобы освободить
из призрачного мира.
Или позволь ему сожрать тебя
и ты войдёшь в его мир.
Жди меня.
Давным давно,
жил могучий шаман,
который мог превращаться в животных.
Создание,
которое существует,
только в памяти других.
И вот сейчас...
Я оказался здесь.
Моя мать.
Мой отец.
Страх.
Печаль.
Все было так реально...
Так реально, что...
они вернули меня к жизни.
С тех пор как я поглотил твою душу,
мы уже больше ни животные, ни люди.
Перестань дышать.
Я соскучился по тебе...
Солдат.
Чудовище...
Я отдаю тебе
мою душу, мою плоть...
и мои воспоминания.
Каждая капля моей крови...
Поёт нашу песню.
Песню счастья.
Вот...
Ты слышишь?
 

////////////////////////////