Парни летят на Юпитер (2024 год). Фразы и цитаты из фильма

Boys Go to Jupiter (2024)

16-летний Билли живет в пригороде Флориды. Свободное время он проводит с друзьями, бездельничая и отдыхая

Все фразы и цитаты

Так, дайте бит.
Какой бит?
Чилловый... Или по харду?
Ага, по харду. Олдскульный.
Зимние каникулы, и чиллим мы на пляже
Но то, что зима, незаметно даже
Никакой одежды, только естество
Это Санта подогнал на Рождество
Тут мои пацаны
Я реальный шиз, конечно
Отдаю майк моему корешу Орешку
Я? Давай, ты сможешь.
Орешек.
Оле, оле, Орешек.
Я Орешек.
Я Орешек. Вот он - Орешек.
Орешек.
Орешек, про рифму забыл.
Орешек рифмуется с Орешком.
Ага, ну ты продолжай.
Смотрите, чё за штука!
Может, медуза сдохла и её вынесло на берег?
Так, понял.
Пиф-паф.
Это что было?
На мартышку похоже.
На мартышку, на которой ставили опыты
и у неё все волосы отвалились
заодно с ногами.
По-моему, это мужик в костюме,
строитель или типа того,
поэтому он эту яму вырыл.
С ума сойти.
Кажется, можно её вытащить.
Да она тебя цапнет.
Подхватишь лишай какой-нибудь.
Может, Билли дотянется.
Йоу, Билли, иди сюда.
Нее, я поработать хочу.
Тут рядом хороший заказ.
Семь баксов чаевые.
Минут двадцать займёт.
Ты что опять пиццу разносишь?
Ну там не всегда пицца.
Там гибкая система.
Я сам себе босс. И чаевые - пушка. Улёт.
Отстой.
Давай, деньги не ждут.
Йоу, ты вообще давно с Билли болтал?
Что с ним вообще такое?
Ну, ему приходится работать.
В стране рецессия.
Орешек, ты ещё малец, чтобы понять.
Дело не в рецессии.
Он жёстко поменялся, когда ему стукнуло 16.
Из школы вылетел, бизнесменом заделался.
Подрастёте-поймёте, вот это всё.
Я думаю, он всё ещё нас любит.
Обещал мне гироскутер дать погонять,
когда буду метр пятьдесят ростом.
Орешек, без обид,
но ты никогда не будешь метр пятьдесят.
А гироскутер у него безумно крутой.
Объективно безумно крутой.
ДОСТАВКА В ПРОЦЕССЕ.
350м вперёд, поверните налево,
поверните направо,
место назначения - слева.
КОСМИЧЕСКОЕ ПОДСОЗНАНИЕ И БОЛЬШИЕ БАБКИ
&Рождество прошло,
&не за горами первый квартал.
&Новый цикл дарит нам энергетический буст.
&А это значит только одно.
&Больше денег.
&У всего есть вайб, и у денег тоже.
&Я покажу вам, как направить этот вайб
и превратить его в доллары.
Давайте ставить цели.
Давайте бронировать наш успех.
Оставляйте комменты.
А какие у вас планы на год?
ПАРНИ ЛЕТЯТ НА ЮПИТЕР
Доброе утро, Рут.
Выглядишь потрясно.
Привет, Борис.
Не ищешь неприятностей?
О, Патриша.
Ты хорошо выспалась?
Ну и чего ты там стоишь?
Доставка «Хрустер».
Из «Домояйцево».
Это я живу в домояйцево.
Правда, одни яйца,
никакого дома не осталось.
Посмотри вокруг.
Это вы заказывали?
Корал драйв, 87?
Снова-здорово.
Я годами пытаюсь это всем объяснить.
У нас тут 4 таких адреса.
Мой первым был, хоть никто и не спрашивает.
Приложение меня сюда привело.
Отмечу, что «доставлено».
Еду забирать будете?
ВАШ БАЛАНС!
Никогда не заказываю доставку.
Заберу на компост в обмен на яйца.
Это ж не яйца.
Выглядят как мячики
с местного поля для мини-гольфа.
Да без разницы, просто забирай.
- Я не по гольфу.
- Да кого это волнует?
Разве я спрашивала?
Приезжают тут всякие и начинают
свою биографию рассказывать.
НЕТ СИГНАЛА
Мэм, а как отсюда добраться до цивилизации?
В конце этой улицы есть тропинка,
что выходит прямо на трассу.
Там опасно, правда.
Одна промашка и ты по уши в тине.
Да ничего, я не делаю промашек.
Спасибо, что хрустите с «Хрустером».
Хрустящего дня!
Забавный парнишка.
Напоминает мне тебя, Борис.
Целеустремлённый.
Но всё это...
Эй, а ну-ка!
Ещё слишком рано, кыш!
Кыш!
САДЫ ДЕЛЬФИН
СЕМЕЙНАЯ ФРУКТОВАЯ КОМПАНИЯ
- Заблудился?
- Нет.
У меня заказ для Розарио Дельфин.
Точнее «хруст».
Это не просто заказ, это «хруст».
Роузи.
Хорошо.
Она в четвёртой теплице.
Иди по указателям.
Какая вонь.
На вкус, как небо
На вкус, как мёд
На вкус, как деньги, деньги, деньги
Полный улёт
А время всё идёт
Вокруг всё растёт и гниёт
ДОСТАВКА
Вчера было Рождество
Лимонное божество
На вкус, как небо
На вкус, как мёд
На вкус, как деньги, деньги, деньги
Эй, Майк, лейку передашь?
А, ты не Майк.
Я за него.
Он упал в канаву и сломал ноги.
О Боже.
Какую ещё канаву?
Я ерунду сейчас сказал.
У меня заказ для Розарио Дельфин.
О, это я.
Я правда сейчас «Роузбад». Через «Z».
Понял, «Роузбад».
Мы на математику вместе ходили.
Я только стал старшеклассником,
а ты уже заканчивала.
О, ты волосы отрастил.
Ты... Билли 5000.
Человек-многоножка.
Человек-калькулятор.
- Ага.
- Точно.
Крутая штука.
Ты на следующий год выпускаешься?
Квадратный корень из 218?
Вообще-то я бросил школу.
Помнишь мою сестру Гейл?
Живу у неё в гараже сейчас.
А ответ на твой вопрос...
14,7648141805... и т.д.
Я поддерживаю.
К чёрту рабство образования.
Я тоже на всё это забила.
Пошла работать сразу после школы.
Да, но разве твоя мама
не доктор Дельфин?
Не напоминай.
Следующим «доктором» буду я.
Так и как ты забила...
Разорву порочный круг.
Развалю это местечко
отказом делать какую-либо работу.
Условия для этого идеальные.
Здесь столько места, что никто не уследит.
Изображаю занятость перед боссом,
где-то три раза в день.
В остальное время
я просто сближаюсь с природой.
Фрукты ем.
А ты любишь фрукты, 5000?
Некоторые.
Я не должна это никому показывать.
Но пойдём.
Это наш экспериментальный отдел.
Мама с ума сходит по этим новым сортам.
Гибридам.
Если уж по-чесноку.
То она настоящий гений.
Лунар Сацума.
Растёт на почве из упавшего с Луны камня,
за который она отдала пол ляма в 90х.
Грейпфруто-апельсин.
Специально для коктейлей.
Кубические мандарины.
Облегчает перевозку.
А это мой любимчик.
Похоже на плесень, но присмотрись.
Каждая маленькая точка
это мини-фрукт, который растёт
только на лимоне-хозяине.
- Роузи?
- Ти Боун!
Я как раз тебя искала.
Это вряд ли.
Доктор уже ждёт.
Ты можешь опоздать на пять минут.
Но я могу минимизировать урон.
Простите.
Посторонитесь.
Простите, доктор.
Но мы готовы, доктор.
Привет всем!
Как вы знаете, моя дочь изучает селекцию.
Сегодня она продемонстрирует свои знания.
Хотела бы я увидеть это вживую,
но, сами понимаете.
Розарио, начинай.
Мам, я больше не Розарио.
Роузбад.
Опять?
Надо новый бейдж распечатать.
Главное, чтобы Z не забыли.
Это мы обсудим ещё.
Перед тобой 100 апельсинов.
Твоя задача - выбрать лучший
для разведения.
Сконцентрируйся.
Четыре фактора.
Смотрим на форму.
Размер.
Насыщенность...
- Кожица?
- Не подсказывай!
Да я помню, кожица.
Вот этот?
Отвечаешь или спрашиваешь?
Отвечаю?
Тогда ты мне врёшь.
Надо отдать должное,
это и правда один из лучших в партии.
85 из 100, где-то так.
Однако от этого образца,
мы бы могли получить плоды получше.
А это что? Сенсоры сбивает.
Луковые кольца.
О нет.
Я всё утро работала.
Хотела похрустеть.
А как же протокол.
Внешние контаминанты.
Унесите в комнату отдыха.
С этим мы закончили.
Сообщение от логистической компании PYL
относительно задержки доставки.
Выключите, пожалуйста?
Прекрасное выступление, доктор.
Ти Боун, не подлизывайся.
В её планы не входит
заменить меня в компании.
А ведь она подавала
такие надежды в детстве!
Такая послушная! Где я просчиталась?
Могу провести анализ.
В её возрасте я уже выпустила
бестселлер.
Помнишь?
Как можно забыть клюквенно-
грейпфрутовый коктейль?
У вас настоящий талант, доктор.
Дар, что у вас в крови.
И заметь, это всё во времена,
когда гибриды были даже не в моде.
Продала 20 миллионов упаковок.
Ладно, ладно.
Вот он.
44 см.
Поверхностный рельеф идеален на 97%.
Насыщенность почти на максимуме.
Кожица - никаких видимых дефектов.
- Док...
- Это 95%.
Можешь пересчитать, но я и так уверена.
Приступаем к размножению!
Оставь меня наедине с образцом.
Остальное на сок.
Эх щас бы ништяков.
Да, неплохо было бы.
Давайте вот эту.
Всё, как всегда.
Божечки, я тебя не видела.
Ты в порядке?
Так... боль...но.
Мамуль, ты кого-то убила?
Мисс? Уважаемая? Помогите.
Я вызову скорую. Не двигайся.
Нет, не вызывайте скорую.
Может, вы просто...
купите нам палетку пива?
Ах ты сучёныш.
Что-то, что можно выпить?
Пол палетки тоже нормально.
Всё в порядке, сеньора? (исп.)
- Дамочка моего друга переехала.
- Я всё записал.
Что за цирк!
Больше я за бензином сюда ни ногой!
А этим кретинам место в школе.
По вашему мнению.
Мам, я писать хочу.
Ребят, мне проблемы не нужны.
Валите. (исп.)
Этот бордюр вам не принадлежит.
У нас есть права!
Думаете, мне не насрать? (исп.)
Знаете, о чём я мечтаю? (исп.)
Что фура врежется в заправку, взорвётся,
убьёт всех, а мне обожжёт лицо,
и мне дадут пол года
оплачиваемого отпуска. (исп.)
- Валите! (исп.)
- Остынь, мужик. Всё путём.
У нас много дел.
Реально?
Сейчас все на мусорском вайбе.
Не тусите на заправке.
Не торчите на пляже.
Лады, а куда идти-то?
Я думала чел с заправки крутой.
Поверить не могу.
Объезжай.
Почему воды в бассейнах нет?
Тепло же вполне.
Вообще нет, я замёрз.
С тобой что-то не так.
Тебя на опыты надо.
Орешек, спёр что-нибудь с заправки
пока мы отвлекали чела?
Пристегнитесь, пацаны.
Я спёр трубочки и салфетки.
Трубочки и салфетки бесплатные.
Я сказал про пакетики с кетчупом?
Это не ништяки!
Я знаю.
Я не смог.
А что, если Бог смотрит?
Бог не следит за заправками.
О, чуть не забыл.
У меня сегодня два ништяка.
Во-первых, вот эти мячики для гольфа,
и зацените вот это.
Модная приблуда с фермы Дельфин.
Опытный образец лимона. Не для продажи.
Чего? Отпад...
Как думаешь, сколько за него дадут?
Ноль идей.
- Бесценно?
- У всего есть цена.
Нужен оценщик.
У тебя стальные яйца, Билли.
Я находил ништяки, но красть
у доктора Дельфин зассал бы.
Почему?
Ты не знаешь легенду о докторе Дельфин?
Это все знают.
В 60х на мысе Канаверал проводили
эксперименты, для НАСА.
Они изучали интеллект дельфинов.
И всё пошло вообще не по плану.
Потратили кучу денег с налогов на создание
полу-человека, полу-дельфина.
Он был всего метр двадцать ростом,
идеально для управления
космического шаттла.
И очень умный.
Слишком умный.
Он взбунтовался против НАСА
и сбежал в топи.
Они решили, что он не выжил,
но он вернулся.
В виде предпринимательницы.
Она создала фруктовую компанию с нуля
благодаря своему разуму.
И согласно легенде
дельфин всё ещё где-то там,
в глубинах фруктовой компании.
Это враньё, да?
Путаешь с тем, как изобрели Gatorade.
Да не.
Никто не изобретал Gatorade.
Он натуральный, как молоко.
Никто не изобретал молоко.
Билли. Он опять за своё.
- Молоко.
- Божечки.
Ты когда спал последний раз?
Сон для богачей.
Я богач?
Ещё нет.
Не говори никому, ладно?
Я нормально загребаю.
Я хакнул «Хрустер».
Курьерам платят в баллах.
Так сложнее следить,
сколько ты заработал.
Когда хочешь получить деньги,
надо обменять баллы на доллары.
Но смотри, это не обязательно
американские доллары.
Если поскроллить, можно
выбрать чешские кроны.
А вот тут кто-то облажался.
После транзакции тебе выдают датские кроны.
Датские вместо чешских.
Несложно ошибиться.
И курс обмена между ними составляет
7,2 к 1.
То есть сделав доставки на $100,
я могу получить $720.
Чел, а как ты про это узнал?
Я же только что рассказал.
Надо сделать как можно больше заказов,
пока кто-то не просёк.
Как только они это пофиксят...
Флорида в ночи
Будет холодно, как только
выключат огни
ЛОТЕРЕЯ КАЖДЫЙ ЧЕТВЕРГ
проблемы? обратитесь за помощью
Флорида порой
БУМ! СЕЗОН ФЕЙЕРВЕРКОВ, ЗАКУПАЕМСЯ
Место, где так хочется
Покончить мне с собой
НЕ ДОСТАТОЧНО ЖАРКО?
В АДУ ХУЖЕ! От Матфея, 13 глава 50 стих
Куда я иду?
Шестнадцать мне уже
Нет места в знаний багаже
Мне нужен интернет 5G
И выспаться уже
Здрасьте!
О, мисс Шэрон.
Доброе утро.
Счастливого Рождества!
Было бы более счастливым,
если бы кто-то не осквернил мой гараж.
ВО СЛАВУ СОТАНЕ
это написал Веснушка
Тебе ничего об этом случайно не известно?
Может, это само собой появилось?
Типа Б-О-Ж-И-Й промысел.
Тот, чьих грязных рук это дело,
будет наказан.
Если не самим всевышним,
то местными властями.
Просто из любопытства,
не подумайте, что сознаюсь,
но как Бог наказывает
за граффити на гараже?
Надо свериться с книгой.
ГАЙД ПО ГРЕХАМ
Так я и думала.
Так выглядит разумное наказание
для негодного вандала.
Мелкий вандализм,
третий круг вечного проклятия.
От 5 до 600 лет адского огня.
Ого, а это прилично.
Повеселились?
Судный день наступает на пятки.
Окстись, пока можешь!
На гироскутерах в рай не пускают!
Спящая красавица.
Добро пожаловать в мир насущный!
Ты спал два дня!
- Мы думали, ты помер.
- Привет, Гейл.
Можно мне кофе?
Кофе?
С чего бы это?
Он на него подсел.
Я тоже буду.
Двойной эспрессо.
Как Рождество?
Кровавая баня, как всегда.
Ты бы видел, Билли.
Каждый день головы себе расшибают.
Старики поскальзываются в душе,
люди попадают в аварии.
Но чаще всего мальчишки, как ты,
разъезжают без шлема.
Знаю, что ты меня слушать не будешь,
но я не одобряю твои поездки,
особенно ночью.
- Понял.
- Думаешь, я накручиваю?
Приходи ко мне на работу.
Сам всё увидишь.
Да я понял.
Конверт на холодильнике видел?
Мама прислала тебе сто баксов.
Скажи ей, чтобы перестала.
Я сам себя прокормить могу.
Может, сам ей и скажешь?
Когда вы последний раз разговаривали?
Пол года назад.
8 дней, 16 часов, 20 минут.
Бесит, когда ты это делаешь. Перестань.
Прибереги это для универа.
- Да он не...
- Она права.
Она права. Гейл, оставь деньги себе.
Ты мне столько еды и всякого покупаешь.
Ты будешь учиться.
Получишь стипендию.
Найдёшь хорошую работу
и вот тогда вернёшь мне всё,
как разбогатеешь.
Пока, додики.
Буду глубокой ночью.
Помойте руки, если будете
трогать деньги.
И когда ты скажешь Гейл, что бросил школу?
Пошутил что-ли?
Она меня в капусту порубит.
Сначала надо разобраться с финансами.
Если я накоплю $5000,
я смогу внести залог за своё жильё
и отдать долг за то,
что она позволила мне здесь жить.
Нечего тут скандал раздувать.
Я думаю, она придумает из-за чего
раздуть скандал.
Ладно.
ПОЧЕМУ ОДНИ ЗАРАБАТЫВАЮТ БОЛЬШЕ ДРУГИХ?
ПРОСТОЕ ПРАВИЛО ВСЕЛЕННОЙ
Вы уже практикуете мула-мантру?
Представьте сумму вашей мечты
и повторите три раза подряд.
Три раза в день.
Поверьте, всё начнёт меняться.
На горизонте замаячит халява
и утроит ваш доход.
Дома перепродавать, щенков разводить.
Всё, что угодно. Вселенная бывает щедрой.
Собрать весь мусор
Что за бизнес
Убрать эту гору - лучший фитнес
В каждом доме мусор есть
Собрать весь мусор
Горы кэша - унеси весь
Разносить заказы
Доставлять припасы
Не принимать отказы
Зимние проказы
Слишком жарко
Слишком потно
Почему моё тело так инородно
Ноги, живот, что угодно
Почему моё тело так инородно
Тупые мячи для гольфа.
СОСЕДСКИЙ ДОЗОР
все преступления зафиксированы
ДАЖЕ НЕ ПЫТАЙСЯ!
А это что?
Эй, не раскидывай мячики тут.
ХРУСТЕР (сообщение от клиента)
ГОЛОДЕН. ГДЕ ЕДА?
ЛУННАЯ РУСАЛКА
Хрустящего дня!
Я правильно пришёл?
У тебя спагетти?
Тогда правильно.
Кажется, чел решил заказать
спагетти отовсюду.
Я уже дважды за утро тут был.
Ставлю на то, что он
ресторанный критик в командировке.
Критик спагетти, и чаевые хорошие.
ОСТАВЬ СПАГЕТТИ. УХОДИ.
Обожаю спагетти.
Раньше казалось, что ничего
не люблю больше, чем спагетти.
Но после встречи с этим парнем,
я уже вообще не уверен.
Если попробовать 5-6 спагетти за день,
дальше на вкус все будут одинаковы.
Другое дело - фетучини.
Крутая штука!
Хрустящего дня!
ВАШ БАЛАНС
$5000.
Так.
Что?
Что это?
О нет.
Что за...
Что...
Ты типа маленький пончик?
Пон...
Чик...
Забавно.
Пон чик.
Привет.
Пончик, пончик.
Эй?
Доставка «Хрустер».
Два мега сырных хот-дога и коктейль,
будет через минуту.
Свежее некуда.
Ладно.
САМЫЙ БОЛЬШОЙ ХОТ-ДОГ В МИРЕ
В это время года обычно машин мало.
Учитывая, что туристический сезон прошёл.
Здравый смысл подсказывает закрыться
с ноября по февраль,
но блин, я живу в хот-доге.
Торчу тут целый день.
Почему бы не работать,
хоть только и ради Байрона?
Что за Байрон?
У тебя заказ для Байрона, да?
Он постоянно у меня заказывает.
Насколько я знаю, лично он тут не был
и не видел мой хот-дог.
Странно, не правда ли?
Это вообще не моё дело.
Да ради бога, но согласись,
все тут только ради хот-дога.
Еда вообще ни причём.
Люди хотят сфоткаться или в туалет сходить.
Не против, если я скажу честно?
Наши хот-доги, вообще-то, очень хорошие.
Я не ради того, чтобы похвалиться.
Я просто сам обожаю хот-доги
и перепробовал далеко не один.
Наш - лучший в городе.
Но всем без разницы.
Кроме Байрона?
Возможно, только Байрон и понимает
что-то в этом городе.
Остальным нужна лишь показуха,
думают лишь о гигантском хот-доге
и забывают про обычные.
Вы ещё долго планируете разговаривать?
Без обид, мне просто любопытно.
Понял-принял. Всё предельно ясно.
Предельно ясно.
Передавай Байрону привет.
Вообще-то мне нельзя передавать приветы.
Политика «Хрустера».
Хрустящего дня.
Там, откуда я родом,
люди сами приходят за хот-догами.
Пожалуй, вовсе я не прочь
Соседям с заказами помочь
Загар красивый на релаксе
И заработать пять штук баксов
Полезным делом я займусь
И больше в школу не вернусь
Хот-дог чел?
Хот-дог чел.
Разжуй мне их, пожалуйста.
Чего?
Разжуй хот-доги.
Облегчи мне задачу.
Ненавижу жевать.
Не могу.
Из соображений гигиены.
Да нет.
Мне постоянно с этим помогают.
Дам тебе $10 на чай.
Давай поживее.
Я очень голодна.
$20, последнее предложение.
И сложи в эту корзину,
чтобы я не спускалась.
$5000.
Ага, супер.
Он уже здесь!
Я всё видела!
Запирайте двери,
покайтесь за грехи ваши!
Червь из нутра земли пришёл нас поглотить!
Тут всё предсказано!
Всё в книге откровений, смотрите сами!
- Чёрным по белому!
- У Шэрон кукуха отъехала!
Я ВИДЕЛА ЕГО!
ДЕМОН-ЧЕРВЬ ИЗ АДА
Представь, ты бы так умел.
Если бы ты так круто рисовал,
мог бы нарисовать девчонку с сиськами,
и смотреть на неё, когда захочется.
Да, но Шэрон не рисует сиськи.
Она рисует лишь... погоди.
Это не тот стрёмный монстр с пляжа?
Наверное нет.
Поехавший рисунок.
Не смотрите на него.
Да ты и монстра не видел.
Ты вообще на другом конце пляжа был.
Я видел.
- Я видел, я был близко.
- Надо вернуться.
Давайте найдём его и попадём в телек.
И какой у нас план?
Чел, раздеваться обязательно?
Да, мы на пляже.
Никаких маек, никакой обуви.
Никаких проблем.
Знаете, где такое написано было?
На майке.
Я что-то нашёл!
А, это Билли.
Я думал, ты бросил школу,
чтобы больше не читать.
Да он фрик. Повёрнутый.
Ловит гиперфикс на чём-то,
становится экспертом,
и вот он уже пол месяца как зубы
почистить не может.
Божечки.
А ты тут откуда?
Ладно, завтра с утра тебе придётся
вернуться туда, откуда пришёл.
Чёт как-то страхово.
Может, утром вернёмся?
Будет уже поздно.
Шэрон наверное уже ЦРУ всё доложила.
Фу, что-то ноги коснулось.
Кажется, водоросли.
Это нормально?
А это что?
Не, ничего не вижу.
Есть кто?
Я ищу ворчливую пожилую даму.
Я из «Хрустера», на той неделе у вас был.
Хотел спросить.
С мячами, которые вы мне отдали,
что-то не так.
У вас там всё в порядке?
Я не хочу вам мешать.
Просто оставлю сумку и уйду.
Классический оп-шлёп.
Третья на этой неделе.
Вы вообще про коврики слышали?
Зайдём потом поесть?
Да, я помираю с голоду.
Где мы ели сэндвичи на той неделе?
Читаешь мои мысли.
Я думаю про «Рубен» весь день.
Пока, малец, мы всё.
Спасибо за вызов.
Ничего не стащи только.
Поки-чмоки.
Так, Пончик.
Не ешь это.
НЕТ ДОСТАВОК ПОБЛИЗОСТИ.
ОБНОВИТЬ.
ВСЁ ЕЩЁ НЕТ ДОСТАВОК.
СОЕДИНЕНИЕ ОТСУТСТВУЕТ.
Ладно.
Отдохну немного.
Пять минут.
Пока дождь не кончится.
Ты нормально?
Нормально.
Корал драйв 87
Поскользнулся, упал
Ты не жив совсем
Но это ничего
В жизни было много всего
Восемьдесят семь
В раю куриц хватит всем
Когда мой папа умер, он оставил
мне поле для гольфа с одним условием.
Что я похороню его под 18й лункой.
Я сделал всё, что мог.
Могила выбивается
из стиля «Лунки Мезозоя».
Однако, я всё устроил.
ЗДЕСЬ ПОХОРОНЕН ПЕРВОБЫТНЫЙ ЧЕЛОВЕК
«ООНГА СООНГА»
В бизнесе это главное.
Компромиссы.
Доставка для Хершела Мезозоя.
Это я.
И мой сэндвич с беконом.
Крутая штука.
Спасибо.
А ты какой комплимент сделаешь?
Ничего в голову не приходит, сорян.
Хрустящего дня.
Обед на работе до начала суеты.
Папа бы оценил.
$5000, $5000, $5000.
$5000.
СИСТЕМНАЯ ОШИБКА
Чего?
Привет!
Чего?
ДОМОЯЙЦЕВО
НИКАКИХ туалетов, НИКАКИХ питомцев
Пора домой
Просто смою тебя в унитаз
Грусть долой
Может увидимся ещё раз
По трубе вниз
Физилогия не каприз
По трубе вниз
Уходи красиво, улыбнись
САДЫ ДЕЛЬФИН
Эй?
Вы меня слышите?
Это частная собственность.
Эй?
Дайте знать, если слышите.
Роузбад.
Ты голову повернул?
Это типа?
Ты реагируешь на мой голос?
Ладно, пронесло.
Тебя.
Адьос.
Ого, кто нас удостоил своим присутствием.
Вы как, ребят?
Хотим погулять по рельсам.
Ты с нами?
Да, я бы погулял по рельсам.
Сто лет там не были.
О Боже.
Пахнешь как в зоомагазине.
Он прав.
Отсюда чую.
Я аж с другой стороны дороги чую.
Мужик, ты когда мылся вообще?
На День благодарения?
Не знаю даже, времени не было.
Суету наводил.
Господи.
Билли, ты в какой майке пойдёшь?
Я хочу надеть «Я ТУПОЙ»,
но не хочу, чтобы мы пошли в одинаковых.
Тупо будет выглядеть.
Сейчас я тут закончу с душем.
Идите без меня, я тут кое-что...
Я вас догоню.
Зачитаю тебе рэп?
Орешек, проваливай.
Давай отсюда.
Да чего?
Нельзя в душ без стука.
Мне нужно личное пространство.
Да мне пофиг, если ты голый.
Что естественно, то не безобразно.
Привет.
Привет.
Так. Ты, типа...
Ты думаешь, я твоя мама?
Иди сюда.
Никто сюда не заходит.
Сиди смирно,
я вернусь и принесу тебе поесть.
- Ты чего там торчишь?
- Да ничего.
Научный проект. Не смотри.
- Для глаз вредно.
- Ладно.
Не забудь про крем от загара.
А мне можно крем от загара?
Не помешает.
Неожиданно, но любопытно.
9 минут, 15 секунд.
Привет.
Здание научного отдела
расположено точно по центру кампуса.
Как думаешь, почему?
Потому что оно посередине?
Потому что это мозг всей нервной
системы Садов Дельфин.
Всё продумано.
От любой точки идти семь минут.
Так что мне интересно.
Чем таким ты занималась,
что тебе понадобилось 9 минут,
15 секунд, чтобы добраться?
Ладно, справедливо.
Я задержусь и отработаю потом.
Мне не надо потом.
Мне надо сейчас.
Голова раскалывается.
Ти Боун, включи видео.
Этот курьер уже дважды тут был?
Да, он из «Хрустера».
Невоспитанный.
По протоколу безопасности
вы узнали его имя?
Розарио, что скажешь?
Ты болтала с ним 3 минуты.
Он твой ровесник?
Приятель из школы?
Твой дружок маргинал?
Наркотики тебе продаёт?
Это не помогает, дорогая.
А, ты со мной говоришь?
Просто я слышу «Розарио».
Рооооузбад.
Кто он?
Ноль идей.
Проследи за ним.
Любой ценой.
Он забрал кое-что у меня.
Спасибо за ожидание.
На связи поддержка «Хрустера».
Я Нэн. Как могу вам помочь?
Привет, Нэн.
Хочу вывести деньги и сумма не совпадает.
$3766, 80 центов.
С удовольствием помогу разобраться.
Позвольте загружу инфо по вашему профилю.
- Имя?
- Меня зовут Билли.
Фамилия 5000.
Мой ник Billy5000.
Так, я вижу, в чём проблема.
- Сейчас поправлю.
- Отлично. Спасибо.
Пока ещё не за что.
Вы вряд ли будете рады.
На самом деле у вас не было $3000,
это техническая ошибка в приложении.
Прости, дорогой, так бывает.
Скажи, пожалуйста,
какой баланс у тебя сейчас.
$394, 28 центов?
Да, так написано,
но я видел другую сумму на счёте.
Если это ошибка «Хрустера»,
разве я виноват?
Мы переводим ваш звонок
на другого специалиста.
Из-за праздников
время ожидания может увеличиться.
Да я уже час на линии.
Привет, Роузбад.
Спасибо, что пришла.
У меня тут два комбо с блино-бургерами.
Большой апельсиновый сок
в стакане без льда. Сироп - отдельно.
Ты уже заказал?
Ну типа.
Он на прилавке стоял.
Сейчас так везде.
Можно забрать еду,
а когда курьер придёт,
они просто ещё раз сделают.
Всем насрать.
А это радикально.
Извлекаем выгоду
из изъянов бездушной системы.
Крутой способ перераспределения
материальных благ.
Если не хочешь блино-бургер,
может, там ещё что есть.
Я попробую.
Типа вместо булочек блины?
Кажется, блины вместо салата,
а кленовый сироп вместо сыра.
А неплохо.
Там ещё яйцо.
Неожиданное сочетание.
На самом деле, я так удивилась,
когда ты написал.
Я думала, ты гей.
Ладно.
На самом деле, у меня есть просьба.
Я секси, как думаешь?
Не так, чтобы я парилась.
Это немного не по теме.
Можешь помочь найти работу?
Могу чистить апельсины.
Не знаю.
Водить гольфкар.
На работе спрашивали про тебя.
Ты там на видео попал.
Спрашивали, знаю ли я тебя.
Я тебя не сдала.
А в чём дело, ты что-то спёр?
О, точняк. Об этом я не подумал.
Ага. Просто придёшь и тебе дадут работу.
Чел, ты просто улёт.
Не, мне нравится твой
здоровый нигилизм.
Крутишь колесо капитализма,
отвергая его устои.
Я в «Дельфин» тоже самое делаю.
Разваливаю изнутри.
И в чём твой план?
Почитай.
ЭКОНОМИКА БЕЗ ЭКОНОМИИ: БАЗА
Тут весь расклад прописан.
Шаришь за фрик-джаз?
Фрик-джаз?
Не уверен.
Если бы шарил, был бы уверен.
Глава первая.
Непреодолимое равновесие.
Капиталистические дихотомии повсюду,
особенно в природе.
Чтобы понять
дифференциальную стратификацию,
достаточно посмотреть
на землю у нас под ногами.
Возьмите обыкновенную садовую улитку.
Её самодостаточность с домом,
встроенным прямо в тело,
делает её идеальным работником
в индивидуалистском обществе.
На другом конце этого спектра - муравей.
Лишь крупица в более крупной
социальной единице, колонии.
Следовательно, жизнь каждого муравья
стоит очень мало.
Под увеличительным стеклом
красота спиральной раковины улитки
проявляется и ценится.
Под тем же самым увеличительным
стеклом муравей сгорает.
Пожалуй, само собой разумеется,
что в этой метафоре увеличительное
стекло - это рыночные силы,
муравьиная колония - это цепочка поставок,
а улитки - экономические теоретики.
Привет!
Ты в порядке?
Голоден?
- Ты не съел сэндвич.
- Нет.
Ок. А что по поводу куриных стрипсов?
Картошка фри?
Да нет, это же коробка.
Ладно, я тебя понял.
Бро!
Ты зачем это сделал?
Да нет, всё в порядке.
Всё ок.
Давай, Веснушка, зачитай нам рэп.
Тема... ночной завтрак.
Окей!
Битбокс.
Мне нужно вам кое-что сказать. Всем вам.
- Я больше не хочу делать рэп.
- Чего?
Я переключился на лиричные баллады.
А?
Но ты такой крутой рэпер.
Да, в этом и проблема.
Кажется, я изучил рэп-игру вдоль и поперёк.
Мне продолжать битбоксить?
Это совсем не лирично.
Может, будешь трясти эту банку с фасолью?
И снова яйца
Кажется, я буду снова яйца
Столько способов готовить яйца
Можно менять их каждый день
Омлет, пашот - если не лень
Глазунья, болтунья, и всмятку
И всё это яйца
С ума сойти
Такое не изобрести
Разбей и отпусти
Зачем ты тут?
Зачем ты это делаешь?
Что ты делаешь?
Чего ты хочешь?
Всё начинается с яйца
Накорми меня
Накорми меня
Накорми меня
Накорми меня яйцом
Всё, Битбокс, мы закончили.
Когда я пришёл, всё уже так и было. (исп.)
В руинах. (исп.)
Поле.
Папино чудесное поле.
С ремонта даже полугода не прошло.
Шелли, кто это сотворил?
Местные подростки?
Сэр, я кое-что понимаю в следах. (исп.)
Посмотрите на форму. (исп.)
И на следы от зубов. (исп.)
Это не подростки. (исп.)
Это сделал, как же его, как же. (исп.)
Опоссум. (исп.)
Прости, Шелли.
После всех этих триллионов лет,
природа сделала круг.
Глупый путник,
твоё путешествие было тщетным.
Тебе ни за что не обрести
сокровищ гоблинов.
Пролезай у него между ног!
Я так и хотел!
Амулет! Жми на «B»!
- Хватай амулет!
- Не могу, пока ты орёшь!
Ребят, вы мой лимон не видели?
Нет.
Какой лимон?
Ништяк из Садов Дельфин?
С пятнышками, опытный образец.
Ага.
Нет.
Может, он съел и забыл?
Или Гейл выбросила, на нём же плесень.
Да ничего она не выбрасывает.
А где Орешек?
Ну типа в толчке зависает.
Эй?
Кто-то в курсе, сколько я тут сижу?
Щас, щас.
Вообще-то там воняет,
но я вроде как привык.
Ну и мерзость.
Орешек, не позволяй им так издеваться.
Чел, ты всё испортил!
Он должен был мариноваться там
ещё 45 минут.
Я уже инициирован?
Да ты даже не на пол пути.
Вы такие мудаки.
Ну серьёзно, как дети.
Так, тебя какая муха укусила?
Толчок это же обряд посвящения.
Ты что забыл наш толчок?
Ага, ты почти откинулся.
Это правда.
Толчок меняет всё.
Вот почему я с вами больше не зависаю.
Вы реально на это хотите жизнь потратить?
Нищебродить на районе?
Вокруг один кэш, только руку протяни.
Ладно, спасибо, что просветил.
Я даже не знал, что наша жизнь - отстой.
Без тебя не узнал бы.
Круто, что у нас тут самый
умный курьер мира.
Да я не курьер!
Но ты же доставляешь еду?
И получаешь за это деньги?
Найдите мой лимон!
Ты обиделся?
КАК ПРЕВРАТИТЬ БАКС В ЛЯМ? (НЕ КЛИКБЕЙТ)
Представьте себе мега-шар.
Выигрышные номера: 5 17 29 53 и 67.
Видишь что-то странное?
ВИДЕЛИ ЕГО? Мутный курьер.
Что-то замышляет. Доложите Ти Боуну.
Только простые числа.
Всё, как я говорил.
Секрет успеха в числах.
Чем больше числа,
тем больше денег.
Ты не победишь,
если не купишь билет.
ГРОМАДНЫЙ! ВАШИ ЧИСЛА:
МЕГА УВЕЛИЧИТЕЛЬ:
- Снова проиграл?
- Ага.
На кону 100 миллионов.
Только представь.
Ладно, это к лучшему.
За вычетом налогов останется 50 миллионов.
А сколько суицидников и банкротов
среди тех, кто выигрывал.
А зачем покупал вообще?
Чтобы помечтать, наверное.
Постоянно думаю,
что бы я сделал с деньгами.
Скорее всего, никому бы не сказал.
Но однажды все пришли бы на работу,
а там ничего нет.
Пустое поле.
Потому что я выкупил всю компанию.
Прямо посреди ночи, я снёс абсолютно всё.
Научный отдел, разливочный цех,
даже эту теплицу.
Но деревья я бы оставил
и написал бы «БЕСПЛАТНЫЕ АПЕЛЬСИНЫ».
Берите столько, сколько хотите.
А мне нравится.
Как только я купил тот билет,
начал прокручивать эту фантазию.
Вот за это я и заплатил.
Здесь HR отдел? Ворота были открыты.
Сегодня никаких экскурсий.
Хочу устроиться смотрителем.
Всё готово, доктор.
Билли 5000.
И зачем ты сюда пришёл?
Ну, я очень замотивирован,
раскрываюсь в окружении сложных задач.
Что ещё?
Да, конечно.
Я привык говорить прямо,
схватываю всё на лету.
Обожаю лейки и... шланги.
А про это что скажешь?
Вы не сможете ничего доказать.
Я знаю свои права. Это кто угодно мог быть.
Мало ли кто так выглядит.
Ладно, если начистоту,
лимон упал ко мне в сумку.
Да пофиг на лимон.
Мне насрать.
Погодите.
А что вам нужно?
Что мне нужно?
Расскажу тебе кое-что.
Много лет назад,
моя мама оказалась одна в топях.
Потеряна и испугана.
Там она их и нашла.
Или они её нашли.
Мама называла их ангелами,
но они пришли не с неба.
Они появились из земли.
Они даровали ей кое-что особенное.
Идеальный апельсин.
Тот, что помог ей основать компанию.
Те существа покинули её,
но обещали вернуться.
Я знаю, что они уже вернулись.
Я также знаю, что один из них у тебя.
Он принадлежит мне.
Тебе...
Тебе он может казаться милым питомцем,
но у него большой бизнес-потенциал.
Эти существа излучают особую радиацию.
Делают фрукты больше, сочнее, вкуснее.
При всём уважении доктор,
не пытайтесь объяснять.
Он и про четыре фактора не знает.
Форма, размер, насыщенность, кожица.
Это ещё в детском саду проходят.
А ты умный парнишка.
И врун.
Тебя ждёт интересное будущее.
Итак, у тебя два варианта.
Я выдвигаю обвинения из-за лимона.
Судить тебя будут, как взрослого,
кража это не шутки.
Или ты приносишь мне образец.
В благодарность,
я даже сок в твою честь назову.
Кажется, мы понимаем,
что это поважнее, чем сок.
Молодёжь.
Не ищете лёгких путей.
Вот деньги за твоего питомца.
$5000.
Лучшее и последнее предложение.
Любопытно.
Я подумаю.
Приноси существо как можно быстрее.
Ни с кем тут не говори об этом.
Значит, ей вообще не нужен лимон,
и она хочет от тебя откупиться?
Вот это повезло.
Это как посмотреть.
Классическая ККП.
А это что?
Ну, знаешь, кривая кредитного плеча.
Как человек,
я не представляю ценности.
Просто помеха.
Как работник, я обладаю предельной
полезностью, но я не уникален.
Как владелец доходного актива,
у меня есть некоторый вес на переговорах.
Я всё это из твоей книги узнал.
Если начистоту, я её не дочитала.
Но я уловила суть.
Про кривую говорят странице на четвёртой.
Может это очевидно,
но деньги брать нельзя.
Цена твоей репутации слишком высока.
Цена моей репутации?
Тебя ждёт целое состояние,
даже если палец о палец не ударишь.
У меня всё совсем иначе.
Да нет же.
Вот представь.
Незнакомец платит тебе за то,
что ты жуёшь его хот-дог, а он смотрит.
За сколько ты бы это сделала?
Я бы не стала.
Я вегетарианка.
Я придумала кое-что.
Дай мне свою ладонь.
Так.
Видишь?
Это линия денег.
Это значит, ты разбогатеешь.
А вот линия жизни прерывается.
Впереди перемены.
А вот линия любви.
Извилистая.
Совсем скоро тебя ждёт роман.
И как ты поняла это всё,
смотря на мою руку?
Да я всё придумала.
Глупая твоя голова.
Билли, мне нужно, чтобы ты кое-что
для меня сделал.
Так?
Ты можешь
познакомить меня
с тем своим другом с веснушками?
Кажется, я влюбилась.
Доставка «Хрустер».
Вкус Италии прямо...
...У МЕНЯ
У меня тут спагетти.
Вы критик спагетти?
ЧЕРЕЗ ЩЕЛЬ
Да не пролезет.
БЕЗ УПАКОВКИ
Ладно, всё готово.
Чаевые приветствуются.
Хрустящего дня.
ЗАКАЗ ВЫПОЛНЕН
ВАШ РЕЙТИНГ:
Вкусняшный привет всем моим фанатам!
С вами Гларба, прямой эфир из Флориды.
Вы знаете, что это за момент.
Это момент вкусняшек!
Я знаю, последний эфир был уже давно.
Но у меня для вас припасены
сочные новости!
Возможно, лучше всего рассказать вам...
...в виде песни!
Всю неделю туда-сюда бродила
Все флоридские снеки изучила
Комбо всех размеров и форм
Только самый вкусняцкий прикорм
Вот и комбо номер четыре
«Хрустер» принёс мне прямо к квартире
Спагетти пленили душу мою
И хрустящую корочку я так люблю
Я знаю, чего вы все ждёте...
Налетаем!
Очень вкусно.
Мягко.
Хрустит.
Хорошо заходит. Что тут скажешь?
Это стоило ожидания.
А она хороша. Я давно её смотрю.
Видно, что она вкладывается
в качество контента.
Спасибо за то, что смотрите.
Я бы не справилась без вашей поддержки.
Как там её блюдо называлось?
Сподебби?
Можешь, помолчишь?
Я пытаюсь не отвлекаться.
Моя поездка подходит к концу.
Скоро я буду дома.
Скоро буду дома! А пока... Чмоки!
Гларба побежала!
ХРУПКО
ДОКТОРУ ДЕЛЬФИН
Как там твой научный проект?
Уже заканчиваю.
Гейл, скоро у меня появятся деньги.
Я тебе всё верну.
Я знаю. Твой мега-мозг нас прокормит.
Поэтому я тебя и не выгоняю.
А если бы у меня не было мега-мозга?
Тогда нужно что-то другое.
Эмпатия или позитивная энергия.
И вести себя по-мудацки не стоит.
Да всё будет хорошо.
Горжусь тобой.
Это мама.
Ого, сама тебе написала.
Это хороший знак.
Она заказала пиццу.
Пиццу?
Ого.
Кто там?
Это Билли.
Билли. Я из «Хрустера».
У меня ваш заказ.
Чего?
Пицца.
Спасибо, дорогой.
Кто это был?
Курьер.
САДЫ ДЕЛЬФИН
1 миля, съезд слева
НАЛИЧКА ЗА ВАШУ НЕДВИЖИМОСТЬ
БЕЗ ЛИШНИХ ВОПРОСОВ
ОН НАБЛЮДАЕТ! И ЕМУ НЕ НРАВИТСЯ ТО,
ЧТО ОН ВИДИТ! притчи 5:21
$5000.
$5000.
Эй, Пончик.
Я передумал.
Не знаю, в курсе ли ты вообще,
что происходит.
Но я не продам тебя доктору Дельфин.
Мне очень нужны деньги,
но я что-нибудь придумаю.
Я отнесу тебя обратно в гараж.
А затем не знаю.
Посмотрим, что...
О Боже.
Я ударился головой?
Ударился головой.
Пончик, ты что, спас мне жизнь?
Привет.
Вы знаете друг друга?
Мой малыш Пончик. Я везде тебя ищу.
Я был в гостях у Билли.
Как раз вовремя.
Хочу записать следующий эфир.
Эфир? А мне можно?
И снова здравствуйте!
Поговорим о второй важной части
флоридской кухни: о напитках.
У всех напитков разный вкус
Один пьёшь залпом, другой под перекус
У меня сегодня особенный гость
Пончик исполнит куплетов гроздь
Этот напиток - «Арктический мороз»
Каждый глоток - вкусовой гипноз
Настоящий гипноз
Выпил энергетик «Жажды гроза»
От запаха мне защипало глаза
Хрустящая кожица, вся из пластика
Вкус и текстура просто фантастика
Но любимый напиток, если вы не забыли
Тот, чем со мной поделился Билли
Ха-ха. Яблоко от яблони.
Как видите, нам с Пончиком
очень понравилось во Флориде.
Скоро будем дома! Чмоки!
Что происходит?
ЗАГРУЗКА ЯЗЫКОВОГО ПАКЕТА (ЗЕМНОЙ ДИАЛЕКТ
421 [ФЛОРИДСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ])
Билли, я всё видела.
Мой малыш не смог бы выжить без тебя.
Да, конечно, Пончик крутой,
рад, что смог помочь.
Надо сказать, я впечатлена.
Из тебя получится хороший отец.
Не хочешь попробовать или типа того?
С тобой?
Я понимаю, да.
Вы такое практикуете?
Нет.
Это то, о чём ты мог мечтать?
Вряд ли.
Получится ли у нас?
Кто же знает?
Что-то придётся поменять.
Мы живём в пещере, 3км под землёй.
Не роскошь, но для матери-одиночки
я справляюсь неплохо.
Пора.
Больше всего не люблю это в отпуске.
Управляться со всеми детьми.
Все на месте?
Я так круто провёл неделю!
Сообщение от Billy5000.
Существо не продам. Серьёзно.
Работа в саду всё ещё нужна. Спс.
Тук, тук.
Можно вкинуть пару креативных идей?
Не самое лучше время.
Я думала скрестить гранат с помело.
Назовём «пом-пом».
(от англ. pomegranate и pomelo)
«Пом-пом».
Твоя прорывная идея это «пом-пом»?
Обсудим позже.
Ты не виновата, милая.
Не виновата.
У меня был шанс найти того самого ангела
и он ушёл у меня из-под носа.
Ну конечно!
Где справедливость?
Я превратила компанию моей мамы
из замызганной придорожной забегаловки
в лидера по изготовлению соков.
Запатентовала десяток новых видов фруктов.
И ради чего?
Ради чего?
Всю жизнь отдала этой компании.
А мы всё равно в минусе, 4%, год за годом!
Судьба даже кислых лимонов не подкидывает!
ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ НА ЦОКОЛЬНОМ ЭТАЖЕ
Мне жаль, что ты это застала, милая.
Почему бы тебе не удалиться?
Привет, мама.
Понимаю, дела у нас не фонтан.
Но это временный откат.
Я справлюсь.
Мама.
Да.
Да, замызганная придорожная забегаловка
это неудачная фраза.
Ты знаешь, я не со зла.
Эта компания - вся моя жизнь...
На пенсию?
Мама! При всём уважении,
Розарио не годится на роль руководителя,
а ты даже не послушала мои новые идеи...
Как ты можешь такое говорить?
А как же клюквенно-
грейпфрутовый коктейль?
Утренний заряд энергии с витамином C?
Во фруктовом бизнесе есть взлёты и падения.
Ты сама мне говорила.
Мама, мы вырулим из этой ситуации.
Если ты считаешь, что так будет лучше...
Любопытно, о чём они там говорят.
Новая жизнь зовёт, красавчик!
Я понимаю, это важное решение.
Оценить красоту нового мира.
Завести отношения, увидеть,
как растут дети.
Или остаться во Флориде. До самой смерти.
Мне надо сейчас решиться?
Это слишком большой груз.
Сладкий мой,
отказ от действия это тоже решение.
Ты знаешь, где меня искать.
Чмоки!
Мы только-только начали
привыкать друг к другу.
Хрустящего дня.
Десять!
Девять!
Восемь!
Семь!
Шесть!
Пять!
Четыре!
Три!
Два!
Один!
С Новым Годом!
Прошла первая неделя года.
Вы придерживаетесь своих планов?
Это очень просто,
если настроиться на волну богатства.
А с нашим спонсором «Хрустером»,
это ещё проще.
Вы заказываете еду, а другие работают.
Можно даже «спасибо» не говорить.
Это экономит время.
Время это деньги.
А деньги это «мула».
Не засиживайтесь дома,
хрустящего вам дня!
Вот и он.
Эй, Орешек. Как в школе?
Всё по-старому.
А Билли здесь?
Я забирал его лимон, чтобы всем показать,
но уже готов отдать обратно.
Никто не видел его с Нового года.
Наверное, заработал денег
и свалил из города.
Он бы нас так не кинул.
А лучше бы кинул.
Наверное пришлёт нам открытку,
как обживётся.
Никто больше
не отправляет открыток, дурила.
А зачем тогда нам почтовые ящики, дурила?
Для купонов.
Я бы с радостью потрещал про купоны,
но у меня есть важные дела.
Вам, ребят, не понять.
На вкус, как небо
На вкус, как мёд
На вкус, как деньги, деньги, деньги
Полный улёт
ПАРНИ ЛЕТЯТ НА ЮПИТЕР
 

////////////////////////////