Мультипликационное интервью с талантливым канадским аниматором
Райаном Ларкиным, чьи две работы «В движении» и «Уличная музыка» имели
большой успех в 60-70-ых
Все фразы и цитаты
Привет, меня зовут Крис,
я хочу кое-что рассказать.
О событиях октября 1989,
когда моё романтическое мировоззрение
было разрушено.
Это произошло в сентябре 1982,
когда я утратил способность
хоть как-то осмысленно
организовывать свои финансы.
Но до всего этого
я ощутил парализующий,
саморазрушительный, всепроникающий
страх личной неудачи.
Октябрь 1963-го.
В возрасте двух лет.
Но, боюсь, я отхожу от темы.
Эта история о Райане.
РАЙАН
Я живу в Торонто,
канадском городе,
слишком сером,
наводящем тоску.
Но несколько лет назад
появилось яркое пятно,
худощавый джентльмен
из Монреаля Райан Ларкин.
-Привет, Райан.
-Привет, Кристофер.
Как и я, Райан -
режиссёр и аниматор.
Три десятилетия назад он был
восходящей звездой в мире анимации.
Он снял несколько
короткометражек,
две из которых остались
в истории анимационного кино.
Хочешь моей исповеди?
Сегодня я спросил Райана, могу
ли я записать наши разговоры.
В ответ он рассказал
о вдохновении,
посетившем его в 1968 году.
Итак, я решил, что хочу
снять фильм
с силуэтами персонажей,
находящимися в движении.
Ух ты, у тебя есть один
из оригинальных рисунков.
Райан рассматривает свой рисунок,
сделанный 35 лет назад.
Он в первый раз
увидел его с тех пор.
Потрясающе!
35 лет назад Райан создал
тысячи таких рисунков,
а затем соединил их вместе,
один за другим.
Некоторые говорят,
что мои фильмы
повлияли на целое
поколение аниматоров.
Вероятно, это так.
В ДВИЖЕНИИ
Большая честь
быть номинированным.
В конце концов ко всем
приходит признание.
Я не получил "Оскара".
Премия досталась Уолту Диснею.
Так мы выглядели на церемонии.
В таком виде
на церемонии "Оскара"?
-Верно.
-Вы были прямо как рок-звёзды.
Сейчас я смотрю на это и думаю,
может...
мне не дали премию
из-за костюма.
ФЕЛИСИТИ
Кто эта девушка?
Фелисити.
Она была
любовью всей моей жизни.
Райан всегда
ходил по краю.
Он был эмоционально
хрупким человеком.
Отец был с ним жестоким
в детстве.
Думаю, вы знаете о трагической
смерти его брата.
Это сильно на него повлияло.
Нам следовало завести детей.
Возможно.
Ха.
Я...
всё ещё люблю тебя.
В 1971 году, через три года
после успеха "В движении",
Райана вдохновил другой
простой сюжет: он сам.
Я помещал своё тело
перед зеркалами
и снимал его
с помощью быстрой съёмки.
Иногда использовал камеру,
для записи своих движений,
мне казалось,
что я двигаюсь
совершенно не так,
как большинство людей.
УЛИЧНАЯ МУЗЫКА
Последний фильм
Райана Ларкина
Заткнись!
-Кто это?
-Дерек Лэмб.
ДЕРЕК
Мой продюсер.
Отличный мужик.
Он был...
полон жизни.
Невозможно представить
сколько за пять или шесть лет
он сделал рисунков
за кинодоской.
А теперь этот парень
одержим худшим страхом
каждого художника -
потерять всё...
...и впадает в депрессию.
Подсаживается на кокаин.
Я не мог помешать
этим юным воришкам.
Поначалу зависимость
даёт удивительный результат.
Можно потратить целую жизнь,
пытаясь вернуть
этот момент.
Я...
О, Боже.
КРИС
Я очень надеюсь, что ты
вернёшься к серьёзной
творческой работе.
Это одно, что я хотел сказать.
Ещё я хотел сказать...
про одну вещь,
которая меня беспокоит в тебе,
твоё пьянство.
-Что?
-Пьянство.
-Пьянство?
-Да.
Ты слишком много пьёшь.
Хочу, чтобы ты подумал...
завязать с пьянством,
как завязал с кокаином.
Что?
Ничто не доставляет
мне большего удовольствия
чем бокал холодного пива.
Отказаться от этого...
ради чая?
Нет, не могу.
Хочу, чтобы ты был с нами
и процветал, Райан.
-Тлеть?
-Не тлеть...
а процветать.
Зачем?
Кто купит мои творения?
Какой от этого прок?
Я не творю, потому что
меня сильно надули,
я решил прекратить...
творить.
Думаешь,
я ещё на что-то способен?
Я ничего не могу.
Меня лишили.
Лишение - это...
самая разрушительная вещь.
Я, конечно же,
буду на плаву.
Откажусь от выпивки и сигарет
и буду на плаву.
Если мне не дадут
грёбаных денег,
я ничего не смогу сделать!
Ничто не возможно
без власти
денег!
Я обнаружил в кармане
10 баксов,
и для меня это было
настоящим счастьем.
Но большинство тратят
по 10 баксов каждые 15 минут.
Просто не верится!
Почему я об этом заговорил?
Я смотрю на тебя
и вспоминаю маму.
БАРБАРА
Она была удивительной женщиной.
Я смотрю на тебя
и вспоминаю маму.
Она умерла, оставив страх
в душе художника.
Парализующий.
Я видел, как она угасала,
сейчас это происходит с тобой.
Алкоголь. Депрессия. Страх.
Это видно.
Кристофер.
Я решил, если замолчу,
им нечего будет красть,
если буду вести себя
как уличный дурачок.
Но я всё ещё наблюдаю
и восхищаюсь
движением человека
и использую в своей работе.
Мистер, мелочи не найдётся?
Спасибо, чувак.
Мерси.
Месье, мелочи не найдётся?
Мелочи не найдётся?
Спасибо, сэр.
Мелочи не найдётся?
Спасибо, сэр.
Пары монет не найдётся?
Мелочи не найдётся?
Спасибо, сэр.
Вы очень любезны.
Посвящается Барбаре Ландрет