Экс-женщина моей жизни (2004 год). Фразы и цитаты из фильма

 

  Главная      Разное

 

     поиск по сайту           правообладателям           

 

   

 

 

 

 

Экс-женщина моей жизни (2004 год). Фразы и цитаты из фильма

 

L'ex-femme de ma vie (2004)

Семь лет Том и Нина не видели друг друга. У него новая жизнь и новая невеста. О Нине он не слышал со дня их расставания. И вдруг как гром среди ясного неба, прерывая ужин Тома и его невесты Ариан, появляется Нина — бывшая любовь его жизни — без гроша в кармане, на седьмом месяце беременности, голодная и брошенная отцом будущего ребенка. Ей некуда идти и Том вынужден оставить ее у себя дома. Этим вечером в его жизни начнутся большие проблемы, не без участия Мари-Пьер — лучшей подруги Нины и эксцентричного психиатра с нестандартным подходом...


Все фразы и цитаты

 

Операция длилась восемь часов,
мы спасли человека.
Синтия здесь, рядом,
красивая, желанная...
Любимый...
Я хочу чувствовать его руки,
сильные, ловкие, на моем теле.
Синтия... Синтия.
Габриель... Габриель.
Синтия... Синтия.
Габриель...
О, Габриель.
Синтия.
Вы смеетесь, месье Штайнер?
Мне плевать, что вы два дня
вкалывали, как бешеный.
"Случка в реанимации"
должна быть сдана через неделю.
- Это "Случай в реанимации".
- Но здесь только половина...
Да и то какая-то глупость.
Добавьте перца: попки, ножки...
Неужели так сложно?
Вращающийся стол
в ожоговом отделении пойдет?
И еще... насчет "Черной серии"...
Когда будет?
ЭКС-ЖЕНЩИНА МОЕЙ ЖИЗНИ
Да, милая...
Бегу.
Где ты стоишь?..
До встречи.
Ну?..
Как твой роман?
Пишу сразу два...
Белен вцепилась мертвой хваткой.
Я говорю о твоем романе.
У тебя талант,
нельзя его растрачивать.
Я тебе помогу -
договорюсь с журналистами.
- Сначала надо его написать.
- Так приступай.
А на что жить?
Я буду твоим спонсором...
Впрочем, одного я уже нашла.
- Кого?
- Спонсора.
- Для нашей свадьбы, Том.
- Зачем спонсор на свадьбе?
Ты смеешься?..
У меня двести гостей - как минимум.
Мы хотели скромно...
Перестань...
Не дуйся, малыш.
Алло?..
Да.
Я слушаю...
Да, хорошо.
Месье Штайнер, вас ждет дама.
- Где?
- У стойки.
У меня больше нет мест...
Все - солидные люди.
Нет, я об этом впервые слышу...
Понятия не имею.
- Здравствуйте мадемуазель.
- Здравствуйте.
- Здравствуй, Том.
- Попробуй выкрутиться... Да.
- Можно сесть?
- Пожалуйста.
Так и сделаем...
Проверь, как пишутся фамилии.
Да...
До завтра.
- Ну что, Том, ты меня представишь?
- Конечно.
Нина - моя бывшая жена,
Ариана - невеста.
Очень приятно.
- Сколько осталось?
- Полтора месяца.
- Можно воды?
- Да-да, вот бокал... Прошу.
Спасибо.
- Жажда.
- Да, заметно.
- Простите, что помешала ужину.
- Нисколько... Я уже ухожу.
- Ты куда?
- Ты забыл?..
Я обещала быть
на дне рождения Жан-Ива.
Пора...
Иначе он меня не простит...
Позвоню на обратном пути... Целую.
Не задерживайся.
До встречи, милый...
Я передам ему привет.
- Рада познакомиться, Нина.
- Я тоже.
Я позвоню.
Что ты здесь делаешь?
Я шла мимо, решила заглянуть,
консьержка сказала, что ты здесь.
- Откуда у тебя адрес?
- Из справочника.
- Могла бы позвонить.
- У меня не было денег.
На телефонный звонок?
Сложная ситуация.
Я вышла за хлебом, а когда вернулась,
дверь была заперта.
Вызвала бы слесаря.
Деньги были только на хлеб.
Не страшно...
Прости, только пять евро.
Как я устала.
Пешком от Порт де ла Вилетт -
полтора часа шла, нет сил...
- Успокойся, все смотрят.
- Плевать.
- Том, далеко еще?
- Почти пришли.
- Это кошмар какой-то.
- Возьмешь такси, вызовешь слесаря.
- Я не могу вернуться домой.
- Почему?
Потому что я живу у Бакстера,
ключей нет.
Бакстер - это...?
Где он сам?
Сейчас - в самолете на Филадельфию.
- Он уехал, пока ты ходила за хлебом?
- Да.
Настоящий джентльмен.
Ну, давай, сволочь!
- Код правильный?
- Не задавай глупых вопросов.
Ты отдашь карточку или нет, скотина?
- Черт.
- Незачем срываться на автомате.
Нина, можно без замечаний?
- Ладно, не страшно.
- Для тебя не страшно.
А мне придется за ней идти,
тратить время.
Только этого не хватало.
Спасибо, Том...
Я выкручусь.
Дома осталась мелочь...
Идем.
Ты идешь?
Подожди, я быстро.
- Можно мне в туалет?
- В ресторане не могла?
Я не хотела.
Зачем ты так?..
И без того паршиво.
Не пытайся меня усовестить...
Ты это умеешь, но номер не пройдет.
Я не пытаюсь.
Не бойся,
со мной неприятностей не будет.
Да?.. Зачем же ты пришла?..
Когда обо мне вспомнила?
Пока топала из булочной?..
Не смеши.
Или, перелистывая справочник?..
В разделе "простаки".
"Ну-ка, ну-ка... Штайнер!
Точно, знаю такого".
Где туалет?..
Туалет.
Возле спальни...
Вот... Черт.
Зараза!
Гадство.
Нет, нет... Чтоб тебя!..
Не найти.
- Наличных нет, выпишу чек.
- Банк меня не обслуживает.
Почему я?..
Почему ты пришла ко мне?
Не знала, куда идти.
У тебя нет друзей?
Ты кричала, что иметь друзей
мешает семейная жизнь.
Друзья живут в пригороде.
Отлично...
Пусть приедут за тобой.
Или я подвезу.
Они сами живут у друзей.
А мать?..
У тебя есть мать.
Мама?
Она два года живет в Лондоне
с устроителем собачьих бегов.
Рядом есть отель...
Я тебя провожу.
Заплачу, переночуешь там.
- Это очень любезно.
- Идем?
- Что такое?
- Больно.
- Тебе плохо?
- Если поднять ноги, станет легче.
Я столько шла пешком...
Пять минут - и всё пройдет.
Завтра переберусь к Лулу,
я с ним работаю.
Всё уладится...
Только одна ночь...
- Работаешь художником?
- С Лулу на пару.
Но настоящий художник - он:
делал квартирную выставку.
Ты бы видел - это потрясающе.
- Что еще?
- Опять.
Нет, невероятно...
Я вызову врача.
Клянусь, это пройдет.
Не хочу неприятностей...
С меня хватит.
Тогда дай мне телефон...
Я позвоню своему врачу - подруге.
Эраклес 1 42, врач прибыл.
Пожалуйста, дорогу.
Он вооружен, заперся с матерью.
Простите... Можно?..
Разрешите.
- Туда нельзя.
- Доктор Сарразен, психиатр.
Спасибо.
Убийца!
Алло, я слушаю...
Нина, что случилось?
Бросай оружие и сдавайся!
Где ты?..
Внизу код?
Пасть порву!
Ладно, буду через... полчаса.
Осторожно!
Это не я...
Не я.
Извини, срочное дело.
Пошли вон!
Рене, это Мари-Пьер...
Что случилось?
Я замочу их всех и себя.
Сначала откройте.
У меня еще пациент...
Не только у вас проблемы.
Спокойно... Не дергаться...
Спокойно.
Я предельно спокойна...
- Где Мадлен?
- Я не знаю.
- Мадлен?
- Я здесь.
- Где именно?
- В шкафу.
Рене... Рене!..
Ну всё, хватит.
Она не выйдет...
У меня ключ, я не открою.
- Я в шкафу.
- Дайте мне ключ.
Я не открою!
Ключ, Рене...
Не оставлять же маму в шкафу.
Мама...
- Я вам кое-что принесла.
- Что?
Дайте ключ.
Спасибо.
- Пистолет сигнальный.
- Ясно... Идемте.
Теперь всё будет хорошо.
Прости, мой малыш.
- Как это началось?
- Он смотрел "Поле чудес".
Мама...
Я же предупреждала: телевизионные
игры вызывают у него агрессию.
- Я спустилась выгулять Лулу.
- Лулу...
Где мой приз?
- Вот.
- Зачем ему это читать?
Это ему на пользу, Мадлен...
Написано убого, но расслабляет.
- Это твое?
- Да.
Можно?
Простите, что отвлекаю...
Можно узнать, что вас рассмешило?
Этот автор,
он такой... такой склизкий.
- "Склизкий" - это как?
- Ну, склизкий... Гадостный.
Мерзкий: потные руки,
весь в бородавках, запах изо рта.
- Это мое.
- Что - ваше?
Эту книгу я написал.
- Вы - Тенебрикс?
- Это псевдоним.
Я Томас Штайнер.
Мне так стыдно...
Простите.
- Я представляла вас другим.
- Бородавки, потные руки...
- Вы художница?
- Учусь в Академии.
- А вы пишете новый роман?
- Пишу.
Первой жертве он зашил веки
крест-накрест.
Ого!
Потом разрезал кончики пальцев,
как сосиски.
- Больно, наверное.
- Еще бы...
А полиция не понимает, почему
на стенах отпечатки 20 пальцев.
- Две жертвы?
- Нет.
Он разрезал пальцы -
получилось по 10 на руке.
- На двух - 20.
- Гениально... Когда выйдет?
Через месяц, если закончу.
- Как вас зовут?
- Нина.
Вы чем-нибудь заняты вечером?
Меня тошнит.
- Что?
- Меня тошнит, мне не подняться.
Осторожно, не рви волосы!
- Налево.
- Не смотри на меня.
- Том!
- Что еще?
Я изгадила платье...
Есть халат?
- Я не слишком красива.
- Вот, надень.
"Нож яростно вонзился
в окровавленную плоть".
Алло?.. Алло?..
Аккумулятор садится.
- Алло?
- Да?
Алло?..
Отрубилось.
Я Мари-Пьер, подруга Нины...
Что случилось?
Ее вырвало, она спит.
Окажите две услуги: во-первых,
мне нужно срочно зарядить телефон,..
...во-вторых - позвонить.
- Да...
- Спасибо.
Это Мари-Пьер...
Всё в порядке.
Неделю проведет в клинике
и оклемается.
Нет, это другая история -
три месяца принудительного лечения.
Он мог меня покалечить...
Счастливо.
Простите, вы не гинеколог?
Нет...
Я психиатр.
А значит, врач,
если это вас успокоит.
- Как она?
- Я же сказал: ее вырвало.
Я об эмоциональном состоянии.
Взгляните сами...
В конце коридора.
Послушайте, мы нигде не встречались?
Возможно, но я не помню.
- Мари-Пьер, это ты?
- Иду.
- Не волнуйся, всё хорошо.
- Как же.
У меня ни штанов, ни зубной щетки.
Я по уши в дерьме...
Что делать?
Выбора нет...
Сиди здесь.
- У Тома?
- Пока...
Нет!.. Никогда.
Он уже ноги об меня вытирает,
выкаблучивается.
- Это хорошо: завязывает диалог.
- Я в жизни так не унижалась...
Обращаться к нему после всего,
что произошло!
Как стыдно.
Слушай, Нина,
твой малыш в этом не виноват.
Ты вот-вот снесешь яйцо,
тебе нужно гнездо.
Тяга к гнездованию
вполне естественна.
Здесь - гнездо...
Пусть временное.
"Когда он придумывал...
изобретал очередной рецепт,..
...повар сразу же
невероятно воодушевлялся.
Где эти бестолочи?
- Здесь, шеф.
- Живее, двуглавый индюк...
Попрошу предельного внимания.
"Черепок всмятку"...
Главное - ловкость рук.
Смотрите: надрезаем вот с таким
отступом - иначе череп треснет,..
...и мелкие косточки
будут застревать в зубах.
Это очень неприятно...
Смотрите.
- Дела так себе.
- То есть?
Нина в состоянии
физического истощения.
Лечение я пропишу.
Но с психологическими факторами
справиться сложнее.
И что за фактор довел ее до ручки?
Бакстер.
Занимается концептуальной
скульптурой...
- Знаете, что это?
- Да, спасибо.
Не хочу сгущать краски,
но Нине сейчас следует лежать...
Первый ребенок в 36 лет -
это непросто.
Я тут ни при чем.
После развода
она не подавала признаков жизни.
Ни звонка, ни открытки - за семь лет.
А врывается в мою жизнь,
как будто имеет право.
- Вы все семь лет не общались?
- Нет.
В последний раз виделись у судьи...
А потом - молчание в эфире.
И вот неожиданность...
Как обухом по голове.
Ктому же, она изменилась.
Я помню ее бодрой, оптимистичной,
а тут - жалкое создание.
Но по-прежнему доставучая...
Я вас не раздражаю?
Говорите, я привыкла.
- Что значит - привыкли?
- Я привыкла слушать людей.
Мне не нужен психоаналитик.
Сейчас я мог бы
разговаривать и с дверью.
Не волнуйтесь, когда это сеанс,
я предупреждаю.
Сорок пять евро.
- Что?
- Дорого?
Нина сказала - это бесплатно.
Да, но если кто-то может оплатить
услуги, я этим пользуюсь.
Логично.
Логично?
Кстати, вы подруга Нины...
Возьмите ее к себе.
Не могу,
как бы мне этого ни хотелось.
Почему?..
Вы живете в мансарде?
Нет, но у меня есть причины,
о которых я не обязана говорить.
Хорошо рассчитывать на друзей.
- Штайнер...
- Сарразен...
Я где-то слышал эту фамилию.
Сарразен... Сарразен...
Сарразен...
В лицее Генриха Четвертого
так звали воспитателя.
Мерзкий тип, я мечтал ему врезать.
Может, родственник?
Возможно...
Я не общаюсь с семьей.
- Выход там.
- Спасибо... До свидания.
Последний нюанс.
Нину сутки не выгоняйте...
Пусть придет в себя.
Кто я, по-вашему?
Затаивший обиду брошенный муж...
Доброй ночи.
Идиотка...
Сарразен -точно ее родственник.
Да...
"Он... связал толстуху..."
Не бойтесь, дамочка,
ничего страшного.
Я пришью вам поросячьи ножки,
а ваши окорока пойдут свинке.
Займитесь свиньей, а я -толстухой.
Ну как, любимый?
Всё творишь?
- Не слышал, как я вошла?
- Извини, дорогая.
Кажется,
я нашла состоятельного... мужчину.
О чем ты?
Бурден... Издательство "Сент-Элуа"...
Я встретила его у Жан-Ива.
Он заинтересовался тобой,
хочет встретиться.
- Здорово?
- Да...
- Я должен работать.
- Нет, нет, нет...
- Мы это отметим.
- Ариана, есть проблема...
Закончишь потом.
Дело в том, что я не один.
Как - не один?
Ничего такого,
но в спальне моя бывшая жена.
Сумасшедший дом: денег нет,
жить негде - я не смог отвертеться.
Ничего, завтра я всё устрою...
О ней позаботится одна ассоциация.
Не паникуй.
Я хочу заняться любовью.
Давай.
Чтобы не проснулась...
Она обожает меня доводить.
Мы тихо.
Как подростки,
которые живут у родителей.
Где "си-ди", который я тебе подарила?
Не включай музыку...
Она проснется.
Это для тех, кто плохо спит.
Что случилось?
Я с друзьями...
Нина, я понимаю...
Всё не так драматично...
Сделай усилие над собой.
Если бы я могла тебя приютить...
Но ты же знаешь.
Тихо, спокойно...
Найдем выход.
- Милый, ты где?
- Здесь, здесь...
Невероятно...
Невероятно.
Что?
Есть проблема, но я сейчас всё улажу.
Вот твоя авоська...
И вали отсюда.
Извините...
Я ухожу.
Поздно теперь извиняться...
Дура.
Не нервничай.
Том сказал, вам негде жить...
Не волнуйтесь, мы вас пристроим.
Что вы, мадемуазель.
Простите, мне стало нехорошо,
но теперь я иду домой.
До свидания...
Простите еще раз, что помешала.
- Что ты мне наговорил?
- Но она на мели и вьет гнездо.
Вью гнездо?...
Тебе нравится меня унижать?..
Ты не изменился.
Пользуешься положением,
чтобы ткнуть меня носом в грязь.
Это мерзко, отвратительно.
Я виноват, что ты беременна?..
Что связалась с последней скотиной?
Том, это невыносимо...
Ненавижу такие сцены.
Ариана, я объясню.
- Ты мне противен.
- Я не виноват... Это она сама...
- Я спускалась.
- Сейчас описаюсь.
- Мари-Пьер.
- Что вы здесь сделаете?
Где туалет?..
Это срочно.
Мне плевать...
Там занято.
- Свободно.
- Простите.
- Родственнички, разбирайтесь.
- Ариана, не будем ссориться.
Они сейчас уйдут, я сглупил, признаю.
Завтра у меня мероприятие,
работы - выше крыши.
Улаживай свои проблемы...
Созвонимся.
Звоните в любое время...
У меня хорошие связи в недвижимости.
- Спасибо.
- Они уже уходят.
Киска...
Такие истории выбивают меня из колеи.
Поеду спать.
- Том, знаешь...
- Заткнись.
Как жаль...
Диалог буксует.
- Я же просил вас убраться.
- Никаких проблем.
Но нехорошо было
приглашать сюда любовницу.
- Мари-Пьер.
- Что?
- Инфантильная, однако, реакция.
- Любовницу?..
Она моя невеста, любимая...
Мы скоро поженимся.
Я должен оправдываться
перед слонихой,..
...которая портит мне жизнь
ни за что ни про что?
Больше я тебе жизнь не испорчу.
- Ты куда?
- Писать!
У слонихи мочевой пузырь
размером с арбуз.
Доходчиво объяснила?
Живу, как в общественном сортире.
Я могу подождать здесь или...?
Вы...?
"Вы позвонили Тому Штайнеру, Леонару
Грею и Вику Мортусу, но меня нет.
Оставьте сообщение".
Штайнер, это я...
Вы уж перезвоните.
Я от вас не отстану, срок - неделя.
- Так вы - Вик Мортус?
- Вам какое дело?
Мне - никакого,
но мои пациенты вас очень ценят.
Зато я не сталкивалась
с Леонаром Греем...
- С точки зрения медицины.
- Положите книгу.
Идем, Мари-Пьер, я больше не могу.
Не я ее выгнал - она сама ушла...
Черт подери!
Конечно.
Так говорят...
Спокойной ночи.
Счастливо...
Куда я пойду?
Ко мне...
О Женевьевой я разберусь.
- Думаешь, Женевьева согласится?
- Не волнуйся, Нина.
Да что же это?
Девочки, посмотрите.
Нет...
У меня проблема с машиной...
Вы нас не подвезете?
- Я мог бы позвать полицию.
- Кто бы сомневался?
Простите за настойчивость,
но Нине совсем плохо.
Свободных такси нет...
Я не могу заставить ее идти.
Отпустите дверь
пока я вас не расплющил.
Завтра придется везти ее в больницу.
- Меня это не касается.
- Как знать...
Вдруг что-нибудь случится?
Что вам стоит?..
Два часа максимум.
Лучше, чем пять лет психоанализа?
- Том, очень мило с твоей стороны.
- Вы прелесть... Мари-Пьер...
Созвонимся.
Где вас носит?..
Через пять минут начинаем.
Давайте быстрее.
- Спасибо, что сделал крюк.
- Замолчите, или я вас выкину.
- Можно еще два слова?
- Ну?
Возможно, возникнет небольшая
проблема, и Нина не сможет остаться.
Ты сказала - всё хорошо.
По идее, она согласится,
но в принципе, может и отказать.
Это не ваш дом?
Он мой, но я живу не одна...
А с Женевьевой бываеттрудно.
Ясно...
Хорошо...
Я должна среагировать
на это "хорошо"?
Нет...
Это мысли вслух.
Я вернусь через пять минут.
Ну и повадки...
Она не лесбиянка?
Нет... О чего ты взял?
Почему она не принимает друзей?
Нет.
Она поселится в дальней комнате,
ты ее не увидишь.
Я сказала - нет.
Стоп, курить будешь в своей комнате.
С возрастом, дорогая Женевьева,
твои неврозы укореняются всё глубже.
Еще немного, и будет поздно.
Думаю, не тебе читать мне нотации,
Жан-Эзеб.
- Стерва.
- Дерьмо.
Это уму непостижимо.
Всякое бывает, не возводи в степень.
Ну, конечно, обычное дело.
У меня полно знакомых,
изменивших пол.
И многие живут с бывшими женами...
Что такого?
Нам было легко, когда мы развелись:
у нас ничего не было.
А представь: большая квартира...
Что делать?..
Продать и оказаться в студии?
Они предпочли жить
в большой квартире.
Это оправдано.
Мари-Пьер...
А ведь неплохо получилось.
Видимо, он был женоподобным.
Плоть бывает коварна...
Мари-Пьер Сарразен.
Точно.
Тот гад-воспитатель - это же она...
Я знал, что когда-нибудь его встречу.
Имя у него тоже было с претензией.
Я сделала всё, что могла.
Жан-Зоб!.. Жан-Зоб...
Так мы его называли.
- Том, тридцать лет прошло, глупо.
- Жан-Эзеб Сарразен.
- Привет, Жан-Зоб.
- Я изменилась.
Не сильно...
Всё такой же цербер.
Церберша.
Я отстаивала свое законное
право называться женщиной.
Хватит вам ругаться...
Это невыносимо.
Час назад тебе грозил выкидыш...
Обвели меня вокруг пальца.
Я -таксист для друзей Жан-Зоба.
- Это начинает напрягать.
- Выходи.
- Что?
- Конечная...
Выходи, с меня хватит.
Том, подумайте...
Это в ваших интересах.
- Не приближайтесь - дам в глаз.
- Оставь, Мари-Пьер.
Вот так.
- Спасибо, Том.
- Не за что.
Не переживай, Том...
Завтра утром вернусь...
- Всё будет хорошо.
- Еще не поздно передумать.
Ребенок будет,
когда сможем его вырастить.
Я люблю тебя, Нина.
Я его чувствую.
У нас будут дети...
Трое, четверо.
Хоть дюжина.
Всё образуется.
Мы друг друга любим...
Это главное.
Том...
Что еще?
Я хочу есть...
Можно что-нибудь приготовить?
Я тихо, тебе не помешаю.
- Сколько можно?
- Извини.
Остальное заберу через неделю.
Лучше бы всё сложилось иначе.
Так лучше, Том.
Нельзя всю жизнь ругаться
и обижать друг друга.
Не говори...
Но ты уходишь не поэтому.
Такси внизу.
- До свидания.
- Не надо.
Что ты делаешь?...
Нина!..
Что ты делаешь?
Не видишь?..
Убираю.
Спасибо,
но горничная вот-вот появится.
Глаза болят?
Я страшная, как смерть...
Нервы.
- Хорошо поработал?
- Да, спасибо...
Положи очки Арианы на место.
Я взяла кое-какие вещи,
мои сохнут после стирки.
Ничего?
- Яичницу с беконом?
- Не надо.
Ты ел яйца на завтрак.
Перестал, когда понял,
что я их не люблю.
- Зачем тогда ты их ел?
- Ради тебя...
Дай халат, пожалуйста.
Что значит - ради меня?
Ты была свято убеждена, что образцово
выполняешь обязанности супруги,..
...пичкая меня глазуньей.
- Причина гораздо проще.
- Да?
Ты их разлюбил,
когда некому стало их готовить.
Если бы ты умела делать яичницу,
гипотеза бы рассматривалась.
Но ты даже не знала,
как подойти к плите.
В то время.
- Идем?
- Куда?
В банк, за моей картой...
Тебе нужны деньги?
Только не унижай меня.
Прости, что предложил помочь...
Идем.
Можно подождать здесь?..
Я сварю кофе.
Нет.
Я сделаю гренки...
У тебя есть хлеб?
Я теперь хорошо их готовлю.
Хватит, выпьем кофе внизу...
Отдай очки.
Я всю ночь не спала...
Вспоминала, вспоминала...
Плакала в подушку,
чтобы не разбудить.
Ладно, оставь.
Я могу надеть обувь?
Я тебя понимаю...
Паршиво.
Может, всё образуется?..
Позвони ему.
Он, наверное, уже на месте.
Что это изменит?
Попаду на его жену, будет еще хуже.
- Что?
- Да, он женат...
Я знаю, что ты мне скажешь:
я дура, так мне и надо.
Я молчу.
Дети есть?
Капуччино и два эспрессо.
- Это случайно?
- Что?
Твой ребенок...
Случайно?
Я его хотела.
В 36 лет стремишься
сделать хоть что-то хорошее.
- Как ты его вырастишь?
- Как-нибудь.
"Как-нибудь"...
Бред.
Что с тобой случилось, Нина?
Я помню умную,
уравновешенную женщину,..
...а встречаю бабу без тормозов,..
...которая не знает,
как будет воспитывать свое чадо.
Зато ты неспособен даже...
- На что?
- Пусти меня.
- На что?
- Отпусти.
Простите.
Неспособен сделать ребенка
из-за той дурацкой свинки?..
- Так тебя понимать?
- Я этого не говорила.
Жизнь полна сюрпризов.
Стоило твоему крестнику
у нас переночевать,..
...и этот ходячий вирус
подложил мне свинью.
Дмитрий не виноват...
Он страдает дислексией.
Никто не виноват...
Но из-за этого ты меня бросила...
- Скажешь - нет?
- Неправда!
Да ладно.
Говорила - мы,
как Сартр и Симона де Бовуар,..
...но твой аборт мне дорого обошелся.
Ерунда!..
Я старалась тебя поддержать.
Забыл,
что мы думали усыновить ребенка?
Но я хотел своего...
Кто-то знай себе, строгает детей.
Плевать, он их не воспитывает.
Мне утешать брошенную мамашу?..
С какой стати?
Я хочу забрать свою карточку,
ее проглотил автомат...
- И снять наличные.
- Оейчас, месье Штайнер.
- "Страсть в тропиках" - это что-то.
- Спасибо... Да, Ариана...
Всё в порядке...
- В пятницу не получится.
- Ты должен поехать, будет Бурден...
- Да...
- Какую?
Для тебя это очень важно...
Вернемся в воскресенье вечером.
Это будет сложно.
Не волнуйся, всё оплачено,
билеты у меня.
В субботу утром пришлю такси.
Тебе понравится...
Прелюдия медового месяца.
Не будешь ли ты так великодушен
дать мне пять евро?
Чтобы добраться на метро до Лулу.
- Пять?
- Спасибо.
"Она рядом, такая близкая и далекая.
Мы едины в борьбе за жизнь
и разлучены судьбой".
Компресс.
Так продолжаться не может...
Слишком больно... Это тупик.
Я не могу бросить Анн-Мари...
У нее никого нет, ее дни сочтены.
Я останусь с ней до конца.
Я ухожу, Габриель.
Иду.
Издательство "Спектр",
для мадам Белен.
Спасибо.
"Вы позвонили Тому Штайнеру,
Леонару Грею и Вику Мортусу,..
...но меня нет.
Оставьте сообщение".
Том, это Мари-Пьер...
Если вы дома, ответьте.
По поводу Нины, срочно...
Том, ответьте, пожалуйста...
Нина попала в историю.
- Том...
- Что случилось?
С ней всё в порядке, дело не в этом.
Она позвонила
из комиссариата в Аркёе.
Я не могу поехать, у меня вызов...
Надо доставить больного в клинику.
Да, я понимаю, но...
Месье Альварес...
Месье Альварес, пустите, пожалуйста.
Извините, я больше не могу говорить..
В двух словах не объяснишь...
Пустите, месье Альварес...
Хватит... Пустите же...
Она укусила за нос дежурного,
сорвала с него каскетку.
Но... похоже, она не в себе.
- Вы ее родственник?
- Бывший.
Ты бы их видел... Окоты!..
Всё растоптали... Кошмар!
Лулу сделал потрясающую
инсталляцию с проволоками...
Мне это не интересно...
Подвезти тебя?
Всё уладилось.
Бакстер оставил ключи Паване,
она передала их Лулу...
- И у меня есть жетон метро.
- Потрясающе.
Я хотела сказать спасибо за то,
что ты сделал.
У дачи.
Том!.. Подожди.
Еще я хотела извиниться -
наговорила тебе всякого позавчера.
Это было несправедливо.
Ты правильно сделала...
Хотя бы объяснила, почему ушла.
Семь лет спустя.
Раньше не могла - чувствовала вину.
Он не хотел, чтобы я убирала...
Это мешает вдохновению.
- Мусор посреди студии лучше?
- Это скульптура.
Прости.
Да, инсталляция.
Его интересует разложение
предметов потребления.
Надо же...
Разложение полное.
Так... Сейчас всё уберу...
С чего бы только начать?
- Сварю кофе... Хочешь?
- Нет.
Почему ты бросила живопись?
Это был детский лепет
по сравнению с работами Бакстера.
- Он не заслуживает твоих слез, Нина.
- Я не поэтому...
Ты прав, Том...
Я не могу растить ребенка.
Я сказал это со злости.
Но это правда...
Я не справлюсь.
Мне страшно...
Не представляешь, насколько.
Нет причин бояться...
Уверен, ты будешь хорошей мамой.
- Нет, ты просто меня успокаиваешь.
- Перестань.
Помнишь, Бернар
оставил нам Жюстена на каникулы?
Ты прекрасно справлялась.
- Это был пес.
- Да, но всё-таки...
- Кстати, как он?
- По-прежнему в страховой компании.
Я не про твоего брата, а про пса.
Жюстена?..
Он умер в прошлом году.
Не может быть...
Ужасно.
Не плачь...
Он был очень старым.
Умер во сне
и прожил хорошую собачью жизнь.
Он был таким славным.
Помнишь,
как он умел шевелить ушами?
Да, зато пукал оглушительно...
Для маленького пса это было сильно.
Всё образуется...
Надо собраться.
Да.
Сейчас...
Спасибо.
Так...
Поживи в выходные у меня,
я вернусь в воскресенье.
Но...
Можешь пользоваться
стиральной машиной.
Ты добрый, Том.
Мы повзрослели.
Пора поддерживать
нормальные отношения.
- Ариана, ну что, когда праздник?
- Через два месяца...
На той неделе разошлем приглашения...
Буду ждать, Ребекка.
- Ты ее пригласишь?
- Она замечательная.
Привет.
- Как дела?
- Чудесно.
Я рада.
Надеюсь, она позовет нас
в свой дивный дом в Тоскане.
- Ариана.
- Очень приятно.
Увидимся.
- Постарайся немного расслабиться.
- Да.
- Спасибо.
- Спасибо.
Бурден...
Издательство "Сент-Элуа".
- Где?
- Сзади... Я тебя представлю.
Диета и религия
дают еще восемь тысяч.
Хорошо...
Добрый день.
- Господа.
- Увидимся в Париже.
Конечно.
- Жан-Анри, это Томас Штайнер.
- Здравствуйте... Очень рад.
Я вас оставлю - проверю столики...
Всё приходится обходить по три раза.
Он ваш.
Ариана обрисовала мне вашу концепцию.
- Оригинально.
- Да?
Эдакий опыт вокзальной литературы,..
...добровольное погружение
во второсортный жанр -..
...вас можно назвать
Аленом Бомбаром от литературы.
В точку...
Гребу без устали.
Ваш проект
мог бы меня заинтересовать.
Обсудим?
- Мой проект?
- Да, ваш проект.
Да... Да, мой проект...
Конечно... Да...
Извините.
У нас 120 гостей,
но добавьте 20 мест -..
...некоторые соберутся
в последний момент.
О этим всё в порядке...
Шампанское!
Охладить: оно быстро расходится...
Еще сыр...
- Что ты ему наговорила?
- Кому, милый?
- Издателю.
- Правду.
- Леонар Грей, Вик Мортус и компания.
- Речь шла о "моем проекте".
Ты знаешь о нем больше меня...
Обидно.
Чем ты недоволен?..
Это не ложь, у всех есть проекты.
- Встречу назначили?
- Нет... О какой стати?
Я всё устрою.
Мне пора,
у меня брифинг с журналистами.
Я на вас рассчитываю...
Шапочка...
Бегу.
Мой прадед издавал жития святых.
А я сделал издательство мостиком
между кафедрой и современностью.
В прошлом году мы опубликовали
книгу отца Роже "Крест и лото".
- Читали?
- Нет... Не было случая.
Итак, расскажите о своем проекте.
Мой проект, да...
Как сказать?..
Это очень личное...
- Вряд ли вас заинтересует.
- Мы не зашорены.
Скажите, вы знакомы со средой эС-эМ?
Как?
- Садомазохистов.
- Нет, совсем не знаком.
На этом построен сюжет моей книги,
так что вы...
Напротив...
Я отверг "Дневник шлюхи".
Тираж - 150 тысяч, я кусал локти.
Я был магистром садомазохизма.
Да что вы?
Не хочу хвалиться,
но я входил в тройку первых в Европе.
Увлекательно...
Продолжайте.
Я устраивал популярные
в этой среде вечера.
Самые красивые женщины Парижа
приходили ко мне поработать вилкой.
Вилкой?
С кухонной утварью
столько всего можно сделать.
У меня было всё:...
хлысты, наручники, крюки.
Даже оловянная кювета восемнадцатого
века с системой масленок.
Потом я всё бросил.
Простите, эмоции.
Что же заставило вас бросить?..
Если не секрет.
Я возьмусь за сюжет, но рассчитываю
на ваше молчание до выхода книги.
Это будет между нами, месье Штайнер.
Да...
Это нелегко.
Я дошел до настоящих извращений.
Однажды я...
Я... решил заняться этим с зеброй.
Она умерла от страха,
меня преследовали "зеленые".
Непростая ситуация...
Зверюга была из меньшинств.
Печально...
Крайне печально.
- Долго ты будешь злиться?
- Твой поступок не имеет названия.
Ты опустил меня в глазах Бурдена -
и хоть бы что.
Я ляпнул первое, что пришло в голову.
Ничего смешного.
Я старалась, чтобы ты перестал
влачить это жалкое существование.
Мне удалось продать тебя Бурдену...
А ты упустил шанс.
Меня не надо продавать.
Если бы ты писал такое
в 30 лет - это куда ни шло...
- Но в твоем возрасте - стыдно.
- Кажется, мы друг друга не понимаем.
Да...
Спасибо, а то я не заметила.
Ариана, я не Генри Миллер,
Гонкуровская премия мне не светит.
Да и плевать.
Ты выходишь не за великого романиста,
а за бумагомарателя.
И, похоже, не видишь разницы.
Всё, с меня хватит.
Ты возьмешь такси.
- Не надо так.
- Я сделала, что могла...
У нас разные ценности...
Нам нечего делать вместе.
- Ты серьезно?
- Какое разочарование...
Одно хорошо:
приглашения не разосланы.
- Какие?
- На нашу свадьбу.
Лето девяносто шестого...
Кароль.
Мерзавец...
На память об уикенде. ...
Да...
Иду.
Да.
Пива нет?
- Что с тобой?
- Небольшая разборка с Женевьевой.
Я продаю квартиру.
У нас был очень напряженный разговор.
Мы орали, она нанесла мне прямой хук,
а я ей - под дых ногой.
- Без жертв?
- Без жертв.
Извини, надо в туалет.
Без конца бегаю.
Еще бы - после
такого количества пива.
После операции
у меня уменьшился пузырь.
На память об уикенде...
Кароль... Ну-ну.
Это что-то.
Мари-Пьер?
Мари-Пьер.
- Зачем ты это сделала?
- Я - дерьмо, но мне уже лучше.
Обратись к своим коллегам.
Чтобы они потешались?..
Спасибо.
Весь Париж будет обсуждать.
- А профессиональная тайна?
- О чем ты?
Надеюсь, не упадет.
- Нина, ты здесь?
- Иду.
Ты не сказала, что он вернется.
Не волнуйся, Мари-Пьер...
Ему лучше меня не злить.
Сволочь.
- Уикенд прошел хорошо?
- Не слишком.
- Неприятности?
- Мы с Арианой расстались.
Она узнала, что ты ей изменяешь?
- Что?
- Как изменял мне?
Совсем с ума сошла?
Давай, притворяйся, паршивый лицемер.
Я тебе изменял?
Ты это хочешь сказать?..
О чего ты взяла?
Вот... Что это?..
Лето девяносто шестого.
Интересно,
как ты сможешь это объяснить.
Ты рылась в моих бумагах?..
По какому праву?
Я по глупости тебя приютил,
и ты тут же всё обшарила.
Обшарила?..
Я не шарила, а прибирала.
Здесь такое творилось!
Ты начинаешь меня доставать.
Не уходи от ответа...
Кто эта Кароль?
Очень аппетитная штучка.
Да как ты можешь?
Нина, это было в июле девяносто
шестого, мы расстались весной.
А ты устраиваешь мне сцену ревности?
Не успела я отвернуться,
как ты мне изменил.
Семь лет назад.
И потом, мы развелись,
ты уже не была моей женой.
Я год приходила в себя.
А ведь сколько было возможностей!..
Все упустила.
Прекрасные возможности...
Какая я была дура.
С Ледюком, например...
Кто это?
Эрве Ледюк, умный,
утонченный, воспитанный.
Ах, да... Ледюк...
Дурень, учившийся в Академии.
Изображал Андре Бретона.
Он писал потрясающие
летристские стихи.
Я помню.
А, а, а, бе-бе-бе, е, е, е.
Ты бы за него вышла?..
Взвыла бы вскоре.
- Он был привлекательным.
- Я про него забыл...
Эти веснушки вдоль позвоночника...
Ты спала с Ледюком?
Не говори,
что ты спала с этой рыжей спаржей.
Тебе-то что?..
Семь лет назад, ты сам сказал.
Да?
Не надо кричать,
я прекрасно вас слышу.
Я как раз заканчиваю...
Завтра к трем.
Да...
Чтобы я тебя больше не видел.
Обмен насыщенный, счеты не сведены.
Что за история с этим Ледюком?
У меня с ним ничего не было...
Это я его хотела позлить.
Интересный ход.
У меня есть время выпить пива
перед уходом?
Что за черт?..
Зараза.
Оорвалось.
Надеюсь, что ему больно.
В чем дело, Нина?..
Ты сорвала душ?
Потянула слишком сильно...
У тебя всё очень старое.
Потянула?..
Меня чуть не убило.
Ты не можешь не пакостить,
это сильнее тебя, однозначно.
Это я...
Беру ответственность на себя.
Пришлю водопроводчика.
- Что она здесь делает?
- Она оказалась рядом, я ее позвала.
Она решила принять душ
и испортила систему?
Околько шума из-за какого шланга.
Если вы обе сейчас же не уберетесь,
я за себя не отвечаю.
Лично я об этом крайне сожалею.
- О чем?
- Мы с вами могли бы поговорить.
О чем?..
О вашем либидо?
- Может, о вашем?
- В смысле?
- Ладно, Мари-Пьер, пойдем.
- Подожди...
Я психиатр,
могу истолковать некоторые симптомы.
- Хватит, Том!
- Пусть выскажется.
Опасибо...
И как вы это интерпретируете?
Ваше неосознанное влечение к
бывшей жене доминирует над сознанием.
Нет.
Больше всего меня тянет врезать вам -
с 73-го года.
- Одно с другим связано.
- Пусти, ей больно.
Мари-Пьер...
Ты свихнулся?
- Как ты?
- Порядок... Я к такому привыкла.
- Прошу вас с Ниной меня забыть.
- Это вы хотите забыть Нину.
- Хватит!.. Как ты можешь?
- Могу... Тридцать лет ждал...
- Больно?
- Один удар - и сразу стало легче.
Это от Жан-Зоба.
Прекратите, пожалуйста...
Вы с ума сошли.
Что ты ищешь?..
Там ничего нет.
Перестаньте...
Хватит.
Отойди, Нина...
А то достанется.
Я заткну тебе пасть, Сарразен.
Задушив меня, думать не перестанешь,
парень.
Том, мне очень больно...
Больно.
Нина, я тебя задел?..
Черт.
У меня сватки...
Мари-Пьер.
Без паники...
Я здесь.
Давай, ляг, ничего страшного...
Идем, идем.
Сейчас всё будет хорошо...
Ложись сюда.
Так... Молодец...
Всё в порядке... Да...
- Сделайте что-нибудь, вы же врач.
- Да... Сумка!.. Где моя сумка?
Откуда я знаю?
- Вот она... Нашла.
- Тише, я здесь.
- Вызовите пока скорую, не стойте.
- Сейчас.
- Всё хорошо.
- Какой номер?
Мари-Пьер...
- Не бойся.
- Нашел.
Всё в порядке...
Не бойся.
Алло?..
Музыка... Под нее сдохнуть можно.
- Повесьте, опоздали.
- Черт.
Вы были акушеркой?..
Я не занималась этим с интерната.
Приступим...
Увереннее.
Улыбнитесь.
- Кофе?
- Спасибо... Американо без сахара.
- Неплохо при отсутствии опыта.
- Я три раза чуть не упал в обморок.
Признаться, я не заметила.
Опасибо.
15 лет этим не занималась...
Но навык не забывается.
Как на велосипеде.
Простите за то, что наговорил вчера..
Я вас недооценивал.
Не огорчайтесь, я тоже.
Я считала вас воображалой,
а вы меня -треплом.
Мы квиты.
Вот и рассвет.
Днем буду смотреть квартиру.
Подойдет - через неделю перееду...
Наконец-то покой.
Это облегчит вам жизнь.
А главное - вам облегчит.
- Почему?
- Я смогу приютить Нину с ребенком.
Замечательно.
Обожаю рассвет...
Вспоминается рыбалка.
А вам?
Нет.
Нет, всё в порядке...
Девочка.
Ночью...
Да.
Я хотела, чтобы ты знал...
Да.
Когда?
Через месяц...
Нет, я понимаю.
Позвони Мари-Пьер...
Да.
Она нас найдет...
Пока.
Бакстер через месяц вернется.
Видишь?..
Всё налаживается.
Не знаю...
Посмотрим.
Она красивая.
- Как назовешь?
- Клоэ, как...
В "Пене дней".
Не буду мешать.
- Вас секс интересует?
- Что?
Я об эротических книжках...
Мы создаем новую коллекцию.
Это не по мне...
С меня хватило сценариев комиксов.
Напрасно.
Пишется быстро,
и это сейчас тема номер один.
- У меня другой проект.
- Да?.. Расскажите.
Это личное...
Вас не заинтересует.
Это Луи-Адриан...
Можешь ее подержать?
Да.
Оп-ля.
Вот так.
С большим трудом нашел место.
Припарковался у церкви...
Надолго отлучаться не могу.
- Беру вещи.
- Я иду.
До встречи.
- Положить ее?
- Да, пожалуйста.
Вот так...
Готово.
Давай, малышка.
- Отнести ее вниз?
- Нет, она не тяжелая.
Ну,... до свидания.
- Ты меня не поцелуешь?
- Ты же знаешь: не люблю жестов.
Поцеловать-то можно.
- Извини, само получилось.
- Напрасно.
Прости, я не думал,
что тебя это заденет.
Меня это не задело, просто незачем.
Мне показалось, ты тоже этого хотела.
Ну, знаешь!
Поклянись малышкой, что не хотела.
- Пусти, пожалуйста.
- Ты не ответила.
Слушай, Том, мы пяти минут не можем
прожить вместе, не поругавшись...
- Какой смысл?
- Кто предлагал жить вместе?
Ты ужасно самоуверен.
Поцелуй меня...
Иди ко мне, поцелуй.
Я почувствовала,
что могу воспитать ребенка сама,..
...когда Луи-Адриан
положил мне ее на живот.
Поцелуешь, или мне встать на колени?
Ты знаешь, что я этого хочу,
но так нельзя.
Ладо.
Мы с тобой почти не знакомы.
У меня есть достоинства
и есть недостатки - скрывать не буду.
Есть риск, что мы с твоей мамой
перекинемся парой тарелок.
Но посуда у нас будет пластмассовая.
Еще твои родители могут бросаться
друг к другу и страстно целоваться.
Даже при тебе.
А в Рождество, если будешь умницей,..
...твой американский папа
будет присылать тебе скульптуры,..
...которые мы сможем продавать
за большие деньги...
...и класть их
на твой банковский счет.
Ты знаешь ее лучше меня.
Что она думает?
Она взвешивает "за" и "против".
У нее будет ужасная,
взбалмошная мать.
Говорит: если родители смогут
ужиться, она пойдет на уступки.
"Говорит: если родители
смогут ужиться,..
...она пойдет на уступки".
Прекрасно... Замечательно.
- Прошу.
- Спасибо...
- Очень романтично.
- Спасибо.
- Для кого?
- Для Жан-Зоба.
- Спасибо, что пришли... Это...?
- Это Клоэ, наша малышка...
Я работаю няней по выходным...
Полезный опыт.
- Успели прочитать?
- Да... Очень хорошо.
Чуть менее интересно, чем предыдущие,
с точки зрения медицины -..
...не обозначены случаи,
которыми я занимаюсь.
Но композиция хороша.
Образ психиатра Луи-Адриана
очень выпуклый.
Хотя есть нарочитость.
Почему вы не звоните?
Не знаю,
своевременно ли это обсуждать.
Вы правы...
Еще увидимся.
Для кого?
Том.
Мы здесь, ждем вас.
Я отправил книгу, она не ответила...
Мне не в чем оправдываться.
Вас никто не обвиняет, Том.
Я сделал вывод,
что больше ей не нужен.
Логично?
Чувствуете запах?..
Малышка поработала.
Как эти восхитительные существа
умудряются издавать такую вонь?
Сейчас мы тебя переоденем.
Почему она сама не пришла?..
Книга не понравилась?
Какая какашечка...
Думаю, она была потрясена.
- Потрясена?.. Чем?
- Подержите.
Сейчас...
Тем, как вы без спроса
распорядились ее жизнью.
Я рассказывал о себе,
а она - часть моей жизни.
Все имена изменены.
Чего она хочет?..
Подать в суд?
Обратите внимание:
вы испачкали брюки.
- Черт.
- Это на счастье, не переживайте.
- Помочь?
- Спасибо, не надо.
Если вы хотите знать
ее мнение о книге, позвоните.
Логично?..
Держите.
Идем, идем...
Идем.
К счастью, я работаю по ночам...
Простите.
Полнолуние...
Работы будет много.
Да, моя красавица...
Идем.
В любом случае, поздравляю...
Так что...
- Что?
- Ничего.
Осторожно...
Эй, эй...
Извините.
- Можно вас...?
- Да?
- Я звонил Нине.
- Она еще не вернулась...
- Вы спешите?
- У меня дела.
Почему она не отвечает по мобильному?
Он у нас общий...
Сегодня - у меня.
Скажите, что заходил Том...
У нее есть мой номер.
- Вы ее бывший?
- Да... И плевал я на вас.
Надо же...
Что ты здесь делаешь?
- Я хочу поговорить.
- Поможешь?
Возьми, пожалуйста,
эти две банки с краской.
Спасибо.
- Не тяжело?
- Нормально.
- Твой бывший всегда такой?
- Какой?
Как дебил.
Пусть твой друг тащит краску...
Сам он дебил.
- В чем дело, Лулу?
- Спроси у него, в чем дело.
Знаменитый Лулу, художник...
Как я не догадался.
Почему ты так себя ведешь?..
Ты пришел оскорблять моих друзей?
Я перед ними страшно извиняюсь...
Пойдет?
- В чем у тебя брюки?
- В дерьме.
Простите, я сорвался.
Извини, Нина...
И вы, Лулу.
Ничего страшного.
Что ж...
Пойду куплю сэндвич...
- Хотите?
- Нет, спасибо.
- Как ты меня нашел?
- Мари-Пьер пришла на сессию с Клоэ.
У тебя чудесная дочь.
- На какую сессию?
- Я давал автографы.
Пришел как раз из-за книги.
О чем ты говоришь?..
Что за книга?
Я тебе ее послал...
Ни Вик Мортус, ни Леонар Грей.
Книга Томаса Штайнера.
Я старался писать объективно,
не приукрашивал.
Ты написал свою книгу?..
Прекрасно.
Передай, пожалуйста, тряпку,
она сзади.
О чем там речь?
Ты не получила?..
Я послал оба экземпляра Мари-Пьер.
Мой потерялся, она мне не говорила.
Дрянь...
Вот дрянь.
- Что?
- Ничего.
- Ты мог позвонить.
- Ты тоже могла позвонить.
Три месяца был дурдом...
Бакстер объявился.
Я тут же поняла, что это ошибка...
Два месяца отделывалась.
Ты послала Бакстера?
Я снова рисую...
Не только на стенах.
Хорошая новость.
Теперь ты расскажи...
Книга продается?
Продается...
Рецензии хорошие.
Замечательно...
Я за тебя рада.
Когда дашь почитать?
- Тебе вряд ли понравится.
- Почему?
Чтобы расставить точки над "і".
"Экс-женщина моей жизни"?
Это о нас.
Поеду переодеваться...
Штаны воняют... Клоэ постаралась.
- Как заканчивается?
- Хорошо заканчивается.
Это книга...
В жизни так не всегда.
Ладно...
До встречи.
Созвонимся?
Вы позвонили Тому Штайнеру...
Меня нет дома.
Оставьте сообщение, и я перезвоню.
Том, это Нина...
Ответишь?
Алло... Никого?..
Ладно, перезвоню.
Алло, Нина?.. Нет-нет...
Я тут жарил овощи.
Ты прочла?..
Быстро.
Не хочешь обсудить?..
Когда скажешь.
Пообедаем вместе?
Ну вот, Клоэ,
сдвинулись с мертвой точки.
Знаю, что ты не всегда согласна
с моими методами.
Омлет не приготовить,
не разбив яиц, как сказал Фрейд.
 

 

 

 

////////////////////////////