«Халк» (англ. Hulk) — американский супергеройский фильм
режиссёра Энга Ли, снятый по одноимённым комиксам Marvel Comics
Все фразы и цитаты
МЕДУЗА: РАБОТА ИМУННОЙ СИСТЕМЫ
БИОЛЮМИНЕСЦЕНЦИЯ ЗЕЛЕНОГО ЦВЕТА
ЧРЕЗВЫЧАЙНО БЫСТРАЯ
ОТВЕТНАЯ РЕАКЦИЯ.
индуцированная миграция
ГЕНЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ
ДЛЯ РЕГЕНЕРАЦИИ
ВЫЯВЛЕН ЭЛЕМЕНТ ДНК
Я НАМЕРЕН ДОБИТЬСЯ
РЕГЕНЕРАЦИИ У ЧЕЛОВЕКА.
РЕГЕНЕРАЦИЯ ЕСТЬ БЕССМЕРТИЕ
УПЛОТНЕНИЕ ТКАНЕЙ
ЗАЩИТНАЯ МЕРА
ОПЫТЫ НА ПРИМАТАХ
СМЕРТЬ ОБЕЗЬЯНЫ ЧЕРЕЗ 6 МИН.
ГЕНЕТИЧЕСКОЕ ИЗМЕНЕНИЕ НЕ УДАЛОСЬ
О-14 ОТРАВЛЕНИЕ ТОКСИНАМИ
НЕЙТРАЛИЗАЦИЯ ТОКСИНОВ
ключевые породы
ЯЩЕРИЦА l УСТОЙЧИВОСТЬ К ТОКСИНАМ
САМЫЙ ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ ТОКСИНОВ
и готов к дальнейшим
ОПЫТАМ НА ПРИМАТАХ
Способа защититься от всех видов
оружия просто не существует.
ДЕЗЕРТ БЕЙС - 1966 г.
Но я могу создать
иммунные суперсистемы,
усилив реакцию клеток человека.
Бэннер, я знаю, куда ты клонишь.
Манипулирование иммунной системой -
опасная глупость.
Научные консультанты президента
высказались совершенно ясно.
25 июня 1967 г.
ПРИЗНАКИ ГЕНЕТИЧЕСКИХ ИЗМЕНЕНИЙ.
Дэвид, у меня чудесная новость.
У нас будет ребенок.
ГЕНЕТИЧЕСКОЕ НАСЛЕДОВАНИЕ
ЧТО ИМЕННО ПЕРЕДАЛОСЬ?
Что там? Смотри, что у меня.
Динозавра хочешь? Давай,
поборемся немного. Давай.
Ты меня не испугаешь.
Какой вкусный глаз.
Ты большой, зеленый и страшный.
Лучше я убегу.
МОИ ХУДШИЕ СТРАХИ ПОДТВЕРДИЛИСЬ.
Я ДОЛЖЕН НАЙТИ ПРОТИВОЯДИЕ.
Брюс, ты поранился.
Джек ударил его палкой,
а Брюс не ответил.
Просто стоял и дрожал.
Ничего.
Странно, он даже не пикнул.
Другой ребенок вопил бы вовсю.
В этом весь Брюс. Он у нас такой.
Все держит в себе.
Мы нашли в твоей лаборатории пробы -
это человеческая кровь.
Ты проигнорировал
стандартные процедуры.
Какое ты имел право вынюхивать
у меня в лаборатории?
- Моя работа тебя не касается.
- Ошибаешься, Бэннер.
Это государственная работа,
и ты снят с проекта.
Внимание всему персоналу!
Режим безопасности при аварии.
Через 30 минут запускается
гамма-обеззараживание.
Немедленная эвакуация. Повторяю...
немедленная эвакуация!
- Дэвид, что происходит?
- Эдит, нам надо поговорить.
Брюс, побудь здесь.
Что ты делаешь?
Брюс, вставай, сын.
Очередной кошмар?
Я не знаю. Я не помню.
Привет, ма.
Вот и в колледж пора.
- Я буду страшно скучать.
- Я тоже.
Иди-ка сюда.
Посмотрите на него.
Скоро станет великим ученым.
- Наверно. Кто его знает?
- Я знаю.
Внутри тебя есть нечто особенное.
Какое-то величие.
В один прекрасный день...
о нем узнает весь мир.
Институт ядерных биотехнологий Беркли
Я полагаю, что безопасность следует...
Доброе утро, д-р Кренцлер.
Безопасность следует
значительно усилить.
В нашем деле
осторожность никогда не помешает.
Важный день. Спал ночью? Я не спал.
- Я спал нормально. Бетти здесь?
- Где-то была.
Надо сказать, что твой стильный
головной убор...
Ты что-то хочешь сказать о моем шлеме?
Ты выглядишь полным занудой
даже на фоне других ученых.
Можно вопрос?
На тебе был шлем
когда она тебя бросила?
Видишь ли, Харпер, он защищает
мой чрезвычайно важный мозг.
Займись пробами.
Привет, вот ты где.
- Ненавижу их.
- Я только пришел. Кого мы ненавидим?
Ревизионный совет. Презентация
должна быть готова во вторник.
И ты мне в этом поможешь.
- Думаешь, стоит?
- Ну да, у тебя отлично получается.
Начиная говорить о своих
микробах и нанороботах,
ты так распаляешься.
Извини. Я нагрубила.
Послушай, после того,
что между нами было...
работать вместе не так и просто.
Что-то было?
Если бы я был...
как бы то ни было, в общем, я только...
Не надо. Ты был ни при чем.
Ты лишь побочный продукт
моего необъяснимого влечения...
к мужчинам, не умеющим себя выразить.
Я переживу.
Рад за тебя.
В общем, я просто убита этим слушанием.
Нужны отличные результаты,
иначе во вторник нам не поздоровится.
Пошли получать отличные результаты.
ОСТОРОЖНО,
БИОЛОГИЧЕСКИЙ МАТЕРИАЛ
- По твоему сигналу.
- Поехали.
Излучатели - Проба - Нанороботы
Что у нас с безопасностью?
Все проверки пройдены. Начинаю отсчет.
Ввод нанороботов.
Нанороботы выпущены.
Четыре секунды.
Так. Нанороботы
полностью распространились.
Так. Выдадим Фредди
порцию гамма-излучения.
Левая полусфера выключена
Включить излучение.
Излучение пошло.
Нанороботы задействованы.
Нанороботы реплицируют клетки
на пограничных участках.
Получается.
Сообщим наблюдательному совету,
что мы разработали...
новейший метод взрывания лягушек?
Ну да. Думаю, на это будет спрос.
Например, в случае чумы египетской.
Бетти, ты сколько пива сегодня выпила?
Я говорю, что если
жабы станут падать с неба...
куда им будет податься?
- Мы получим мировую известность.
- Родители смогут нами гордиться.
Да, это уж точно.
Мои родители и правда
прочили меня в ученые.
Я имела в виду
твоих настоящих родителей.
Этого мы никогда не узнаем.
Не понимаю, почему ты не хочешь
разузнать о них.
Они мертвы. Они умерли задолго до того,
как я мог что-либо помнить, и в любом...
Почему ты все время
об этом спрашиваешь?
Не знаю.
Наверное, мне кажется,
что ты чего-то не договариваешь.
Или вообще говорить не умеешь.
Так. Все по новой.
Блестяще, Бетти.
- Куда делась твоя форма?
- Я теперь на гражданке.
По-прежнему работаю с твоим отцом,
но военные самое интересное
заказывают в сторонних лабораториях,
да и оплата куда как лучше.
Фактически я распоряжаюсь
всеми лабораториями на базе.
Отлично выглядишь.
...эксперт по генетике.
Прямо как в колледже.
Ну, и как успехи?
Чего ты хочешь?
Ну хорошо, возьмем быка за рога.
Я слышал много интересного о том,
что у вас тут делается.
У ваших молекулярных машин
невероятная область применения.
Как насчет перехода в ''Антеон''...
на зарплату в 10 раз большую,
чем здесь...
плюс право собственности
на часть патентов?
- Скажи лишь слово.
- Два слова: за дверь.
- Генерал?
- Войдите.
Талбот просил показать вам это, сэр.
''Антеон'' хочет купить и перевести
лабораторию в ''Дезерт Бейс''.
Почему он не обратился
в Совет госбезопасности?
Это касается вашей дочери, сэр.
А что случилось с Бенни?
Разве не он у нас в ночной смене?
Бенни умер. Я новый уборщик.
- Рада познакомиться.
- Я тоже.
- Давай еще попробуем.
- Нет, останься здесь.
- Все равно я выгляжу усталой.
- Нет, ты выглядишь отлично.
Что стряслось?
Это все сны, доктор.
Они постоянно снятся, и это ужасно.
Расскажи мне о своем сне.
Он начинается с воспоминания.
Возможно, это мое
самое первое воспоминание.
Эта картина в моей памяти...
наверное, с двухлетнего возраста.
Думаешь, это лишь сон?
Это ужасно.
Я никогда не причинил бы тебе вреда.
Приветик.
Как тебя зовут, милашка?
Ладно. Ладно.
Д-р Брюс Кренцлер - Д-р. Бетти Росс.
- Эдит, нам надо поговорить.
- Брюс, побудь здесь.
Ц, Т, Г, А...
Г.
Брюс.
Мой Брюс.
Доброе утро. Гленн заскочил.
- Что он тут делает?
- Видите ли, д-р Кренцлер...
нам так и не удалось
по-хорошему познакомиться.
Потому что я не желаю вас знать,
ни по-хорошему, ни по-плохому.
Уходите.
Ладно, не вопрос.
Небольшое предупреждение.
От дружеского предложения до
враждебного захвата один шаг.
Я навел справки. То, чем вы здесь
занимаетесь - это адская смесь.
Представьте систему,
мгновенно восстанавливающую...
солдат прямо на поле боя,
''Ученые умники без копейки денег
и с дурацкими идеалами''.
Так или иначе, Брюс, я еще появлюсь.
- Насчет Гленна.
- Не о чем тут говорить.
Я только хотела сказать,
чтобы ты о нем не думал.
Я разберусь.
Как?
Позвоню отцу.
Попрошу нажать, где надо.
Насколько я помню,
ты с отцом не разговариваешь.
Ну вот и будет теперь о чем поговорить.
Похоже, схемы перегружены.
Даже не знаю.
Тебе стоит взглянуть самому.
Хорошо, сейчас буду.
РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ - ОТКРЫТО
Выпуск нанороботов - гамма-облучение
Уровень облучения слишком высок!
Брюс, я не могу его остановить!
ВКЛЮЧЕНО
Харпер, уходи!
Уходи!
- Как Харпер?
- В порядке.
Ты его спас.
Однако с работой в лаборатории
ему придется повременить.
Не понимаю, как это возможно.
Ты должен был умереть.
У них получилось.
У нанороботов.
Я в отличной форме. Чувствую себя как...
Даже не знаю, они меня починили.
Они убили все остальное,
с чем они соприкоснулись.
Ты уверен, что доктор проверил...
Доктор прогнал меня через все тесты.
Он спрашивал, где купить то,
что я принимаю.
Я в порядке на все 100°/°.
Или больше.
- В каком смысле?
- Помнишь мое больное колено?
Оно в полном порядке.
Брюс, это не смешно.
Я все видела.
Ты должен был умереть,
умереть прямо на моих глазах.
Ну извини.
Правда.
Я не собираюсь взрываться, ну.
Тебе надо отдохнуть.
Я в порядке, серьезно.
Никогда не чувствовал себя лучше.
Ты не Кренцлер. Тебя зовут Бэннер.
- Что?
- Твое имя. Ты - Бэннер.
Брюс Бэннер.
- Как вы сюда прошли?
- Я здесь работаю.
В лаборатории. Ночная смена.
Поближе к тебе.
Ты вечно сидишь допоздна
с этой своей подругой, мисс Росс.
Подожди. Дай я.
Ты нездоров.
Ты попал в ужасную аварию.
Спрашиваешь себя, как ты остался жив.
Думаешь, внутри тебя что-то есть.
Ты должен это знать.
Если хочешь, можешь мне не верить,
но я вижу это...
в твоих глазах.
Точь-в-точь как у твоей матери.
Конечно, ты моя плоть и кровь,
но ты и еще кое-что, не так ли?
Плод моих чресел...
и моего разума.
Нет. Это неправда.
Мои родители умерли,
когда я был маленьким.
Это неправда.
Они хотели, чтобы ты в это поверил.
Эксперимент, несчастный случай,
совершенно секретно.
Они упрятали меня на 30 лет. 30 лет.
От тебя. От нашей работы.
Но они не могли держать меня там вечно.
Я здоров. Они не могли не признать.
Пойми,
все, чего твой необычайный ум...
искал все эти годы...
находится внутри тебя самого.
Нам осталось только разобраться в этом.
Использовать это.
Не отвечай. Это опять мисс Росс.
Ты должен кое-что о ней знать, Брюс,
кое-что неприятное.
Позволь мне защитить тебя от нее.
Нет. Уходите.
Уходите!
Сидеть!
Надо нам будет последить
за твоей вспыльчивостью.
- Ты точно в порядке?
- Да, больше не могу валяться в постели.
Я получила сообщение от отца.
Он приезжает чтобы встретиться со мной.
Твой отец? Когда?
Его самолет приземлится через час.
Самое интересное - он сам позвонил.
- Привет, пап.
- Здравствуй, Бетти.
- Пожалуйста, мэм.
- Спасибо.
Пожалуйста. Сэр.
- Благодарю.
- Пожалуйста.
- Давай сразу к делу.
- Это насчет Гленна, так?
Он все шпионит
вокруг моей лаборатории.
Гленн кое-что заметил.
Он просил меня навести справки.
- Ты приехал меня допросить?
- Нет.
Обнаружились поразительные вещи.
Этот твой Кренцлер,
ты знаешь, кто он на самом деле?
И что ты на самом деле о нем знаешь?
Я так понимаю, что...
ты что-то такое о нем знаешь?
Я не имею права...
Ты не имеешь права
мне это сообщать. Ну конечно.
Знаешь, я надеялась,
что на этот раз ты и правда хотел
со мной повидаться.
Ты все не так поняла, Бетти.
- Неужели?
- Да.
Я действительно хочу тебя видеть.
Как бы я хотела тебе поверить.
КРОВЬ КРЕНЦЛЕР.0626
находится внутри тебя.
Привет, вы позвонили д-ру Кренцлеру.
Оставьте сообщение, и я вам перезвоню.
Брюс, привет. Ты там?
Слушай, похоже, я напортачила.
Мой отец тебя в чем-то подозревает.
Я была нетерпелива как обычно...
и не дослушала его. Даже не знаю.
Они что-то задумали
насчет лаборатории.
Позвони мне ладно? Пока!
Отдел охраны! Тревога в лаборатории!
Срочно высылайте полицию!
Что случилось?
- Нам надо поговорить.
- Брюс, побудь здесь.
Мой Брюс.
Был какой-то взрыв.
Они не пускают нас в здание.
Я волновалась о тебе.
Я в порядке.
Что с тобой случилось вчера вечером?
Мне приснился невозможно яркий сон.
Как будто я родился заново.
Хватал легкими воздух.
Свет бил в лицо. Я кричал.
Сердце билось как...
Ты был в лаборатории?
Но что-то...
И еще этот человек. С собаками.
Кто?
Новый уборщик.
Он сказал, что он мой отец.
Я открою.
Мой отец.
Боже мой.
Молодой Брюс Бэннер.
Кренцлер.
Похоже, ты кое-что оставил
в своей лаборатории прошлой ночью.
Проводите мою дочь наружу,
я скоро к ней присоединюсь.
- Я хотела бы остаться здесь.
- Так, Бетти.
Все нормально. Я в порядке.
Держите его под наблюдением. Я вернусь.
- Что?
- Твой дружок...
похоже, он здорово влип.
Старые счеты.
Обещаю, что в этом деле
я добьюсь полной ясности.
Даю слово, о нем позаботятся.
Но пока он в изоляции.
По крайне мере
ближайшие несколько дней...
ты проведешь вдали отсюда.
Это для твоего же блага.
Это нового уборщика
из ночной смены, так?
Отлично. Спасибо большое.
Какой неожиданный визит.
Прошу, входите.
Извините за вторжение.
Я пришла спросить о том,
о чем я не имею права спрашивать.
Он вам рассказал?
Он сказал, что вы с ним говорили.
Пожалуйста, садитесь.
Прошлой ночью Брюс
был в лаборатории.
Он сказал, вы тоже там были,
но больше ничего вспомнить не смог.
Мне надо выяснить, что произошло.
И вы хотите знать, что с ним не так.
Чтобы привести его в порядок.
Излечить его. Изменить его.
Мой отец - военный.
Он думает, что тут какая-то угроза
национальной безопасности.
Но вы,
вы пытаетесь, так?
Вы красивая молодая женщина,
намерения которой...
невозможно полностью проигнорировать,
не так ли?
Нет.
Когда вы смотрите
с ожиданием и любовью...
такими глазами.
Но, как ни печально,
мы оба уже не можем ему помочь.
Я ничего не могу сделать ни для вас, ни
для него.
Кроме того...
он ясно дал понять,
что не желает иметь со мной дела.
Это его выбор.
А теперь прошу меня простить,
мисс Росс, у меня дела.
И не волнуйтесь насчет собак.
Все будет хорошо.
Только не смотрите им в глаза.
До свидания.
Его выпускают, и через месяц
твоей лаборатории приходит конец.
Вот так совпадение.
Ну что, не хочешь мне сказать, где он?
Сколько еще я должен повторять...
Я хочу помочь, но я не знаю.
Ты знаешь, кто я, Бэннер?
Вы - отец Бетти,
высокопоставленный генерал.
Хватит ерунды.
Я тот, кто запрятал твоего отца
за решетку.
И я сделаю то же с тобой,
если почувствую необходимость, ясно?
Раз вы запрятали его за решетку,
при чем тут я? Я не помню.
Мне всегда говорили, что мой отец мертв.
Не играй со мной!
Тебе было четыре года,
когда ты это видел!
Когда я видел что?
Ты был там! Кто мог забыть такое?
Забыть что?
Вытесненные воспоминания?
Да скажите же мне.
Извини, сынок.
С тобой все гораздо хуже,
чем я предполагал.
Пока не будет полной ясности...
твоя лаборатория -
сверхсекретный военный объект,
на который тебе доступа не будет...
как и к любой другой лаборатории,
где есть что-либо интереснее,
чем работа над новым гелем для волос.
И еще кое-что:
если ты на километр подойдешь...
к моей дочери,
я тебя упрячу до конца
твоей молодой жизни.
Собаки?
Вперед!
Взять ее!
И пусть ничто вас не остановит!
- Алло?
- Брюс?
Они явно думают, что могут выкинуть
тебя так же, как они выкинули меня.
Что со мной не так?
Что ты со мной сделал?
Сегодня мне нанесли визит.
Крайне нежелательный визит.
У вы, меня вынуждают сделать ход.
Что ты со мной сделал?
Ты так хочешь это знать?
Ни один рассказ не сравнится
с твоим собственным опытом.
Так или иначе,
я и сам не до конца это понимаю.
Если бы только они позволили мне
спокойно работать.
Разумеется, мои дражайшие наставники
не могли этого позволить.
И ты поставил эксперимент на себе,
так?
И это передалось мне, но что?
Изменение. Генетическое.
Изъян. Так, наверное, ты бы это назвал.
Но это еще и удивительная мощь.
И теперь, когда руки мои развязаны,
я могу пожать плоды.
Нет.
Что до Бетти...
Я отправил к ней сюрприз
в виде своих четвероногих друзей.
Видишь ли, я сумел вырастить
культуру твоей ДНК, Брюс,
и результаты потрясающие.
Нестабильные, но очень действенные.
Что насчет моей ДНК?
Давай подождем и посмотрим,
как Бетти понравится результат.
Нет. Ты сумасшедший. Я не позволю.
Убери от меня руки!
Назад, ублюдок! Хочу с тобой поговорить.
Бетти угрожает мой отец.
Неужели ты думал, что сможешь...
с помощью Росса избавиться от меня?
Послушай меня! Бетти в опасности!
Ах ты, жалкий уродец.
Бетти в беде, клянусь тебе.
Насколько я могу судить,
ты не в том положении,
чтобы кому-либо угрожать.
- Ты начинаешь меня злить.
- Неужели?
Открыть огонь!
Он отправил собак?
Но я их убил.
О боже.
Должно быть, это нанороботы.
Должно быть, это облучение.
Но мы раньше не наблюдали
подобного эффекта.
Нет. Глубже.
Облучение освободило то,
что уже было внутри.
Что освободило?
Это было как сон.
О чем?
Ярость.
Мощь.
И свобода.
Алло.
Сэр.
- Папа?
- Бетти, ты в порядке?
Я боюсь.
- Мне нужна твоя помощь.
- Ты где?
Как ты?
Наверное, ничего.
Каким-то образом твой гнев
активизирует нанороботов.
Но как? Мы создали их для помощи
при физических повреждениях.
Эмоциональные страдания
могут проявляться физически.
Как?
Серьезная травма.
Вытесненные воспоминания.
Твой отец выпытывал у меня что-то,
что случилось со мной
в раннем детстве...
что-то, что я должен был помнить.
- Да?
- Выглядело все серьезно,
но я правда не помню.
Меня беспокоит, что, в отличие...
от физического повреждения...
эмоциональная травма может
проявляться вновь и вновь.
Что, если это вызовет цепную реакцию?
Знаешь, что меня пугает больше всего?
Когда это происходит,
завладевает мной,
и я полностью теряю контроль,
мне это нравится.
Ничего, я держу.
Все будет хорошо. Ты просто заснешь.
- Цель поражена.
- Цель захвачена.
Я тебя отвезу в безопасное место, ладно?
Мы глубоко под землей, и вокруг никого.
Сколько еще держать
его на успокоительном?
Пожизненно, если придется.
- Ты сказал, что я могу тебе доверять.
- Я твой отец.
Доверься мне в том,
что я нахожу правильным,
а не в том, что тебе хочется.
- Он человеческое существо.
- Он еще и нечто иное.
Предположим, что он освободится,
и ему случится взгрустнуть
в населенном районе?
Да, я в курсе потенциальной угрозы.
Я также помню, что он спас мне жизнь.
Ну да, от мутировавшего
французского пуделя.
За это я ему безмерно благодарен.
По его милости три человека в больнице,
а Талбот еле передвигается.
- Так чего ты от меня хочешь?
- Я хочу чтобы ты помог ему!
Почему ты думаешь, что он так опасен?
Потому что я знаю его происхождение.
Он сын своего отца,
до последней молекулы.
Он сказал, что он не знает отца.
Но он работает над тем же
чертовым проектом, что и отец.
Или он лжет, или, что хуже,
- он...
- Что?
Обречен идти по стопам своего отца?
Я собирался сказать ''проклят''.
Ну конечно.
Но я ученый, и, как ученый...
я верю, что мы можем решить проблему
и помочь ему.
Я знаю, во что ты веришь.
Что бы ты ни думала,
и во что бы ни верила,
я горжусь тем, чего ты достигла.
Но это тебе не по зубам.
Послушай, правительство считает,
что в их руках оружие,
иначе он был бы уже мертв.
Пусть делают с ним, что хотят.
Но позволь мне помочь ему.
Никто не знает его лучше меня.
Что Дэвид Бэннер с ним сделал?
Прикройте слева! Прикройте справа!
Что здесь происходит?
Моя рука.
Видите ли, сила ДНК моего сына...
совместно с восстановительной
работой нанороботов...
Видите ли, мне доступно все сущее.
Я бы попросил вас
поднять руки вверх, хорошо?
Без резких движений.
Неужели вы верите,
что я отличаюсь от вас?
Где я?
Это мой старый дом, так?
Пошли.
Пожалуйста, постарайся.
- Что?
- Ничего.
Точно?
Проклятье.
Ладно, Бетти. Что ты хочешь знать?
Что произошло в этой комнате?
Чего ты не хочешь мне показывать?
Видишь? Здесь ничего нет.
Пусто.
СКАНИРОВАНИЕ ЗАВЕРШЕНО
РОСС, БЕТТИ - НЕТ ДОСТУПА
Как это у меня нет к нему доступа?
Агентство по национальной безопасности
перенесло изучение этой угрозы...
в ''Антеон''.
Но ты командующий базы.
Я думала, что ты здесь главный.
Директивы исходят не от меня.
И я все еще подчиняюсь приказам.
Не могу поверить, что Талбот
мог так меня обвести!
Слишком много влиятельных людей
хочет получить свою долю,
и слишком большие деньги на кону.
Знаешь, что самое плохое?
Когда Дэвид Бэннер заперся там и
отослал ребенка,
о мальчике я и не подумал.
Он был в категории ''побочного ущерба''.
Уж теперь-то все иначе.
Что мне делать?
Иди домой.
Иди домой и забудь о нем,
потому что меня уже уведомили,
что о дальнейших контактах
не может быть и речи.
Хорошо.
Привет, Брюс. Как себя чувствуешь?
Жратва нормальная?
- Чего тебе надо?
- Хороший вопрос.
Я хочу, чтобы твои клетки
подали химический сигнал бедствия,
провести анализы,
запатентовать результат и разбогатеть.
Не возражаешь?
Этого я тебе не позволю.
Не уверен, что у тебя есть выбор.
Ну же, Брюс,
разве ты совсем не злишься?
Теперь я у тебя один остался...
Бетти бросила тебя и вернулась в Беркли.
Ты лжешь.
Я, знаешь ли,
в любом случае выигрываю.
Если позеленеешь,
эти ребята тебя прикончат,
а я сделаю вскрытие. Нет -
я тобой весь пол вытру...
и совершенно случайно
увлекусь и сломаю тебе шею.
Может, это не научно...
зато до чего приятно.
Ну же, Брюс.
Покажи, на что способен.
Никогда.
Хотя ты и можешь сдерживаться
усилием воли,
я уверен, что на подсознательном
уровне все иначе.
Порядок,
давайте поднастроим его на нужный лад.
Добро пожаловать домой,
моя дорогая мисс Росс.
Снаружи два охранника.
Вам не о чем беспокоиться.
Я больше не сержусь на вас.
Чего вы хотите?
Со мной все кончено.
И вскоре все будет кончено и для Брюса.
Поэтому я пришел к вам с просьбой...
уговорить вашего отца...
как мужчину,
который и сам является отцом,
что если я сейчас мирно сдамся...
перед тем, как они запрут меня навсегда,
мне дадут увидеться с сыном...
в последний раз.
Могли бы вы это для меня сделать?
Мой отец этим уже не распоряжается.
Я понимаю. Он стал марионеткой.
- Я не виню его.
- Вы не имеете права.
Только вы виноваты в том,
что вы сделали со своим сыном.
И что же я сделал со своим сыном,
мисс Росс? Ничего.
Я пытался расширить свои возможности.
Свои, не его.
Это вы понимаете?
Улучшить природные качества.
Свои качества.
Знание себя самого.
Это единственный путь к истине,
путь, который дает человеку
преодолеть данные Богом ограничения.
Ваши ограничения -
это неумение общаться с людьми.
Вы не передали Брюсу ничего,
кроме страха.
Страха жизни.
Страх?
Возможно, мисс Росс.
И еще одиночество.
Оба эти чувства мне знакомы.
Но я уже прожил...
свою жизнь.
Я так любил ее.
И она так хотела ребенка,
моего ребенка.
С момента зачатия я знал,
что это не мой сын,
а нечто иное.
Возможно, монстр.
Я должен был положить этому конец
раз и навсегда,
но мне было любопытно,
и в этом была моя гибель.
В то время как я глядел на эту
зарождающуюся жизнь,
я представлял весь ее ужас,
и любопытство уступило...
сочувствию.
Но они отобрали у меня
надежду исцелить его.
Ваш отец выбросил меня.
Я помню этот день, как сейчас,
каждый фрагмент, каждое мгновение.
Как я вошел в дом,
как мои пальцы
обхватили рукоятку ножа.
Я знал, что делаю то,
что должно сделать отцу,
акт отцовского милосердия.
Дэвид, прошу тебя, остановись! Нет!
Дэвид, не молчи!
И потом она удивила меня.
Вышло так, как если бы...
каково было осознать
безысходность содеянного.
Ведь в тот самый момент...
все, что было мне так дорого,
я собственными руками...
превратил...
в жалкое воспоминание.
Отлично! Это, должно быть,
один из его жутких кошмаров.
Начинайте.
Приступить к экстракции энзимов.
Сэр, сверло не справляется с задачей.
Какого черта, сверлите лучше.
Скорость на полную. Давайте.
- Нейтрализовать его?
- Нет.
На что мне его останки. Давайте!
Так, ладно, усыпляйте его.
Не действует!
Дежурный расчет, группу задержания
сюда, только несмертельное оружие.
Повторяю, только несмертельное оружие.
Мне нужны его пробы.
Сэр!
Боже.
- Залейте его пеной.
- Подготовка к задержанию пеной.
Талбот, отзовитесь.
Прекратить огонь!
Под контролем, генерал.
Если вы понадобитесь, дам знать.
Неприемлемо. Живо убирайтесь оттуда.
Немедленная полная эвакуация.
Вы отстранены.
Закрыть входы.
- Разве вы не слышали генерала?
- Я сказал закрыть входы!
В сторону! Мне нужна его проба!
Так, расслабься, приятель.
Один маленький укольчик, Брюс.
Назад!
Разрядите оружие. Дайте мне М2.
Пока, здоровяк.
В сторону!
Немедленно закрыть
все входы и выходы из базы.
ИЗОЛЯЦИЯ ЗАВЕРШЕНА
ВСЕ УРОВНИ ЗАКРЫТЫ
Объект продолжает движение
к синему уровню.
Освободить главный зал.
Подкрепление с тяжелым вооружением.
Боевая готовность.
Заражение, сэр. Датчики зашкаливают.
Готовность перейти
на резервное питание.
Атака противника!
- Отключить энергию в зале.
- Сэр?
Покажем ему путь наверх.
Снаружи с ним разберемся.
Водитель, стоп.
Стрелок! Башню вправо!
Г-н Президент, новости неважные, сэр.
Выкладывайте, генерал.
Я доложила Президенту о Бунтаре.
Надо полагать, речь идет об этом.
Да, мэм.
Я прошу полномочий высшего
национального военного командования.
Бунтарь вышел из-под контроля.
Чтобы его остановить,
мне потребуется все, что у нас есть.
Возможность потерь
среди мирного населения, генерал?
Надеюсь этого избежать, мэм.
Договорились. Держите меня в курсе.
Свяжитесь с Центром управления Гудман.
Проинструктируйте пилотов.
Свяжитесь со Штабом.
Пусть начинают
немедленную эвакуацию...
населения в районе квадрата 6-5...
Подтвердите, что район очищен.
Подтверждаю.. район очищен.
Штаб подтверждает.. район очищен.
Расчеты готовы, сэр.
Джентльмены, пора за работу.
Немедленно остановите объект.
SОS!
Твою мать!
Танго-4 сбит. Поисковый отряд сюда!
Отгоните его,
пока он не разорвал нас в клочья!
Мне его не снять. Ты на линии цели?
- Аккуратнее, Танго.
- Вираж влево!
Танго-3, отойдите и подготовьте
противотанковые ракеты.
Не стреляйте,
пока мы не вытащим его оттуда.
Танго-1 готов.
Прием. Готовность к стрельбе.
Огонь!
Танго-1, назад! Уйдите с линии огня!
Танго-воздух, отошли!
Он на прицеле моих ракет.
Танго-1 отошел. Стреляйте.
Танго-1, Танго-3, есть попадание.
Ни черта себе! У него моя ракета!
SОS!
SОS! Мы подбиты! Мы падаем!
- Дайте мне список выживших.
- Танго-3...
Наша птичка - в лохмотья,
но мы в порядке.
Танго-воздух, контакт с целью есть?
Танго-1, он у меня в скалах.
Стрелять залпами.
Сделайте там парковочную площадку.
Гром, площадка готова.
Топливо и боеприпасы на исходе.
Возвращаемся на базу.
Гром, это Центр управления Гудман.
Цель не уничтожена.
Он снова перемещается.
Дьявол!
Ясно.
Похоже, он направляется домой.
Запускайте самолеты.
Пусть обнаружат и атакуют.
- Алло?
- Бетти, Брюс на свободе.
Он направляется к тебе,
возможно, прямо за тобой.
Ты далеко от базы?
Я уже здесь. Его отца забирают.
Это хорошо.
Оставайся там, Бетти.
Сан-Франциско 61 миля - Беркли 65 миль
Легенда-1 подхожу для атаки.
Легенда-2 отхожу влево.
Думаю, что смогу зайти для атаки.
Выходите на прицельную линию
и стреляйте.
Увеличить высоту. Поблизости
гражданский самолет.
Вытягивай! Ты идешь прямо на мост!
Мне не вытянуть!
Он на тебе. Прокати его на крышу мира.
Посмотрим, как ему понравится
разреженный воздух.
Включаю форсаж.
Прошел уровень 18 км.
Это мой потолок.
Оставайтесь там, Легенда.
Не могу удержаться.
Он висит на моих элеронах.
Он потеряет сознание раньше вас.
30 км.
Мне не удержать. Возвращаюсь.
Жалкие людишки.
Есть контакт. Он в воде.
Всем расчетам.. приготовиться к атаке.
И чтобы наверняка.
Легенда, даю разрешение на атаку.
- Папа?
- Бетти?
У нас нет выбора.
Я должен его уничтожить.
Но это невозможно.
Ты просто злишь его
и делаешь его сильнее.
Он идет за тобой, и ты это знаешь.
Так дай мне встретить его.
Пожалуйста.
Дай ему возможность успокоиться.
Всей авиации в районе Сан-Франциско...
Я Гром, беру управление на себя.
Район закрыт для гражданской авиации.
Всем немедленно очистить зону.
Эхо-19, боевая готовность.
Цель захвачена.
Ждем команды для атаки.
Код ''желтый''.
Без команды не стрелять.
Всем расчетам, огонь не открывать.
Гром всем расчетам.
Приказ огонь не открывать.
Повторяю. Огонь не открывать.
Вперед!
Всем лежать! Лежать!
Ты нашла меня.
Это было нетрудно.
Еще как трудно.
Итак, джентльмены.
Он остается на базе до решения
объединенного командования...
о том, как от него избавиться.
До тех пор,
если только он рукой шевельнет...
мы подключим ток
и немедленно его кремируем.
Мы установили периметр
в 180 ярдов, сэр.
При включении
электромагнитного излучателя...
дополнительного ущерба быть не должно.
Я для тебя стараюсь, Бетти.
Но так или иначе, надо быть готовыми
к худшему.
Надо было тебя убить.
И мне надо было тебя убить.
Жаль, что ты этого не сделал.
Я видел ее вчера вечером.
Ее лицо.
Русые волосы,
карие глаза.
Она мне улыбалась.
Она наклонилась
и поцеловала меня в щеку.
Я даже помню запах.
Степные цветы.
Ее любимые духи.
Это была моя мать,
но я даже не знаю ее имени.
Ничего, сынок.
Давай, поплачь.
- Поплачь. Это тебе на пользу.
- Не трогай меня!
Может, ты и был моим отцом.
Но ты мне больше не отец,
и никогда им не будешь.
Неужели?
Вот что я тебе скажу.
Я сюда не к тебе пришел.
Думай себе, что хочешь.
Мне все равно. Уходи.
Нет, сын, послушай меня.
Я нашел противоядие.
Для себя.
Мои клетки тоже способны
к трансформации,
к поглощению
огромного количества энергии.
Но, в отличие от твоих, они нестабильны.
Сынок,
мне нужна твоя сила.
Я дал тебе жизнь.
Пришло время вернуть ее мне,
только в миллион раз ярче,
полнее.
- Прекрати!
- ''Прекрати'' что?
Подумай обо всех этих
людях в униформе,
живущих чужим приказом!
Навязывающих свою жалкую власть
всему миру.
Подумай о боли, которую они причинили!
Тебе! Мне!
Человечеству!
Понимаешь ли ты,
что все их флаги,
гимны и правительства...
мы можем стереть с лица земли в одно
мгновение!
Ты во мне.
Я скорее умру.
Это твой ответ?
Тогда умри...
и возродись героем,
какие жили на земле...
задолго до того,
как жалкая вера в цивилизацию...
заразила душу человека!
Уходи!
Прекрати свои рыдания,
ты, жалкий человеческий мусор.
Я уйду.
Не сомневайся!
Включайте!
- Еще.
- Не получается, сэр.
Нет питания. Какое-то
встречное электромагнитное поле.
Войти и атаковать цель. Вперед!
Сэр, они обнаружены на радаре.
Озеро Пеа.
Вызовите боевую группу.
Вот так.
Да. Продолжай бороться.
Чем сильнее ты борешься,
тем большая часть тебя мне достается.
Успокойся.
Засыпай, Брюс, и забудь навсегда.
Не борись,
отдай мне всю свою мощь...
Думаешь, тебе это будет по силу?
Забирай!
Забирай все!
Вот так.
Забери ее.
Она не кончается!
Забери ее!
Джентльмены, запуск.
Гамма заряд пошел.
Сладких снов.
ГОД СПУСТЯ...
- Алло?
- Бетти? Это ты?
Привет, папа.
Рад, что застал тебя.
- Рада, что ты позвонил.
- Спасибо.
Послушай, Бетти,
и ты, и я...
мы оба знаем, что Брюс...
не мог уцелеть в том взрыве.
Но... Понимаешь, в общем...
Что случилось?
Да вот, разные сумасшедшие...
видят всякое,
только теперь в зеленом цвете.
Ну да.
Послушай,
если он каким-то образом уцелел...
и если он захочет связаться с тобой
или попытается увидеться,
ты дай мне знать, хорошо?
Нет. Не дам.
Но мы с тобой оба знаем,
что от меня этого не потребуется.
Мои телефоны прослушиваются,
мой компьютер на контроле,
я под наблюдением.
И, кстати,
если он и уцелел,
лучше бы он ко мне не приходил,
потому что я скучаю по нему
так же сильно,
как когда-то его любила.
Извини, Бетти.
Я очень жалею.
И правильно делаешь.
Слушай папу
и принимай лекарство, хорошо?
Заберите все лекарства.
Тихо!
Сидеть!
Заткнись!
Эти лекарства нужны тем,
кто здесь живет.
Кто ты такой,
чтобы решать, что нужно народу?
Они помогают нашим врагам.
Может, и ты тоже.
Забирайте все.
Это собственность государства.