Канун Дня всех святых (2013 год). Фразы и цитаты из фильма

 Hallows' Eve (2013)

Канун Дня всех святых. «Канун Дня всех святых» режиссера Дэмиена Леоне рассказывает историю двух детей, оставленных родителями на Хэллоуин с подругой матери.

Все фразы и цитаты

 КАНУН ДНЯ ВСЕХ СВЯТЫХ
Ну что, котятки. Пойдем вырезать тыквы.
Эй, я же смотрел!
Прости.
Ничего он не смотрел. Врать вот только не надо.
Я не вру.
Ну, и кто там был?
Монстры! Это ужастик.
Только не долго.
А ведьмочке не пора умываться и готовиться ко сну?
Сейчас. А когда уже родители будут дома?
В районе одиннадцати, может, раньше.
До часу не спим?
Нет, в одиннадцать отбой.
Полегче там с конфетами, не уснешь же потом.
Какая прелесть.
С ваших родителей причитается.
А шлепни его. Я тебя не выдам.
О? Неужели? Может, так и поступлю.
Сколько там?
А-а, без десяти одиннадцать.
Так, ну все, пора вырезать тыквы.
По-быстрому.
Слышал, Тимми? Пошевеливайся.
А как же конфеты посчитать?
Может, в саду его
закопаем? А родителям
скажем, что он до нас не дошел.
И кто это?
Что там?
Кассета.
Откуда она?
Было вот в мешке.
Ну-ка.
Кто тебе ее дал?
Не знаю.
Не помнишь, чтобы ее кто-то клал?
Ну, да.
Очень странно.
Ну, и что там?
Не подписано.
Посмотрим?
Ну, уж нет.
А что?
А то. Бог знает, что там вообще.
Придется проверить.
Ты не будешь это смотреть, Тимми.
Еще как буду.
Тимми, не будь таким ослом.
Так! Кому я сказала.
Кассета моя, делаю что хочу.
Между прочем, я за вас отвечаю.
Спросишь потом у родителей, в чем проблема?
Но я сейчас хочу.
Перехочешь, дорогой.
Тогда голосуем.
Я хочу смотреть сейчас. Тия?
Сара: Голосование?
Мы что, на выборах?
Я за Тимми.
Ты вообще на чей стороне?
Ну, мне тоже интересно что там.
Два против одного. Фильм ждет.
Может, это и не фильм?
Какой-то чудак тебе это подсунул.
Оно тебе надо?
Да там просто фильм ужасов.
Если все так плохо - выключишь. И с концом.
Нет там ничего такого, чего мы бы не видели в интернете.
Вам по десять лет, о чем таком может быть речь?
Хотя, нет. Не продолжай.
Ну, пожалуйста.
А потом сразу спать.
Так и быть. Выйди пока из комнаты. Мне надо отсмотреть все.
О, да!
И ты.
Это просто смешно.
Ну, что там?
Да погоди ты.
Хоть что-то?
Совсем ничего.
Похоже, тебя облапошили.
Или... что это?
Чего там?
А-а, сложно сказать.
Хватит с нас. Пошли.
А-а, что-то не поняла. Разве вам я давала сигнал?
Станция Скорбный Град
А ты все боялась.
Пойдем смотреть.
Уважаемые пассажиры,
скоро на табло появится
информация о рейсах.
Благодарим за ожидание.
Но если что-то пойдет не так - я тут же выключаю.
Да, да.
Все рейсы задерживаются на 15 минут. Приносим свои извинения.
Боже, да ты просто душка.
А-а, эм, девчуль, не знаешь когда там уже поезд будет?
А-а, в районе 10 минут где-то.
А сигаретки нет?
Увы нет.
Лан, спасиб.
Веселого Хэллоуина.
Двигай давай. Хоть кто-то здесь есть курящий же.
И дверь закрой.
Уважаемые пассажиры, все
ближайшие рейсы отменены,
пожалуйста, следите за
информацией на табло.
Хватит, прошу!
Что ты задумал?
Отпусти! На помощь!
Спасите!
Кто-нибудь!
Откройте, прошу!
Спасите... прошу... хоть кто-то...
Молю!
Спасите, пожалуйста...
Кто-нибудь...
Ответьте же мне!
Господь! За что...
Кто здесь?
Где я?
Что за место?
Ответьте, черт возьми!
Прошу тебя, тише.
Что тут творится?
Здесь он нас держит.
Нас было трое. И одну девушку...
Что с ней?
Утащили в тоннель. За цепь. Нас всех это ждет.
И что вы делали?
Выход-то вы искали?
Мы все перепробовали. Отсюда нет пути.
Зачем все это?
Не проще ли сразу нас убить?
Чего ты хочешь добиться?!
Выпусти нас, подлец!
Информация о новых рейсах появилась на табло. Благодарим за ожидание.
Тише, не плачь.
Здесь мы и умрем.
Не говори так.
Мы выберемся отсюда.
Я не хочу умирать.
Да прекратишь ты уже наконец!?
Сара: Кристен!
Я так больше не могу. Я-я не-не вынесу это все слушать.
Ей страшно. Пойми.
Не нужно ругаться.
Прости... простите меня.
Мы должны держаться вместе.
Мы - это все, что у нас осталось.
Как тебя зовут?
Кейси.
А я Сара.
А там Кристен.
Что-то же можно сделать.
Ничего не поделать.
Остается тот самый тоннель.
Что?
Здесь нельзя оставаться.
Спуститься туда все равно что самоубийство.
А тут оставаться - нет?
Да что ты вообще знаешь?
Ты даже не видела что было
тогда. Она кричала что
есть мочи, пока ее всю не
утянуло в неизвестность,
Мы пытались ее удержать, но
он намного сильнее. Намного.
Нам никак их не одолеть.
Нас снова трое.
Пойдем вместе - у нас есть шанс.
Но сколько их вообще может там быть?
А ты что предлагаешь?
Нам лишь остается
ждать и надеяться,
что кто-то успеет
найти нас раньше.
Она права.
Мы идем.
Стой, Сара. Тут будет безопаснее.
Не слушай ее. Она уже мертва внутри.
Не уходите.
Прости.
Что остается.
Не бросайте вы меня!
Он ведь убьет.
Кристен, мы не можем ждать следующей жерт...
Боже, он ее схватил. Как же...
Кристен! Сейчас или никогда.
Спускаемся. Слышишь ты меня?
Не-нет. Я боюсь. Не могу.
И мне тоже, но сейчас лучше сосредоточиться на семье.
На семье, к которой ты вернешься. И все будет как прежде.
Но всему этому
не быть, если мы с
тобой так и будем
сидеть сложа руки.
Кристен, так не может продолжаться.
Ждать здесь своей гибели.
Невыносимо.
У нас все получится. Ты слышишь?
Прорвемся.
Держимся рядом. И... ни звука.
Вот начало цепи. Постой пока тут.
Гляди, гляди! Камень, попробуй им.
Отличная работа.
Ах, получается!
Господь...!
Помогите, прошу вас.
Там творится ужасное. Нужно уходить.
Скорей!
Не трожьте!
Прошу.
Не надо.
Прекратите.
Вы наконец...
Нет.
Не трожьте его!
Это офигенно!
Все, хорошего по-немножку.
Ты куда?
На сегодня все.
Вам такое нельзя.
Да ну. Видали мы и по страшнее.
Гордиться тут нечем.
Рано вам смотреть
как детей из животов вырезают.
А теперь спать. Подъем.
Какой спать?
А такой. Про макияж не забудь.
Давайте зубы чистить. Топ-топ.
А так все хорошо начиналось...
И не говори. Клоун был прикольный.
Точно. А когда он гудел у носа девушки - просто умора.
Да, это был улет.
Ага, обхохочешься.
Чтобы через 10 минут все легли.
Привет. Как ты?
Привет. Ты как, жива пока?
С чего бы мне не быть.
В Хэллоуин нянчишься с детьми. Неприятности так и напрашиваются.
Ой, и не говори. Вечер давно перестал быть томным.
А что такое?
Чудак какой-то подсунул Тимми кассету, пока они по домам ходили.
Кассета?
Ну да, еще типа в стиле ВХС.
Это же надо было додуматься.
Ты ее еще не видела.
Кошмар. Ну, и что на ней?
Какая-то идиотская короткометражка с клоуном и дьяволом-насильником.
А я глянула бы.
Нет, ну кому пришло в голову класть такое в мешок со сладостями?
Кому-то кто живет в гараже своих родителей?
Возможно.
В общем, не переживай. Они и похуже видали.
Они тоже самое сказали.
Уйди!
Дай сплюнуть.
Я первая заняла! Не толкайся!
Пеняй на себя.
Не смей!
Ладно, не говори потом, что я не предупреждал тебя.
Только попробуй.
Как скажешь.
Тимми!
Повеси секунду.
Что там стряслось?
Сара, он плюнул в меня!
Я же не специально!
Ну все, звоню вашим родителям.
Так, Ди, и детей заводить перехочешь.
Нашла же ты себе развлечение.
Как тебя только угораздило на это?
Барбара никогда меня ни о чем не просила.
Хорошая ты подруга.
Я такая.
К слову...
... о хороших подругах. Бар в силе? Я уже не могу.
Можешь на меня рассчитывать.
Чтобы я без тебя делала.
Я-я напишу перед выходом.
Идет. Ах, да, Сара?
Что?
Не помри там.
Ха!
До связи.
Пока.
Сорванцы!
Ну, что, готов?
А кассета там?
Нет.
А где же?
Внизу.
Принесешь ее?
Для чего?
Раздула ты, конечно, из мухи слона.
Уже утром родители мне ее отдадут.
Ну, вот. Чем раньше заснешь, тем раньше получишь свою кассету.
Так нельзя.
Доброй ночи.
Пора в кровать.
Вот так.
Получше укроем...
А ты расскажешь родителям про инцидент в ванной?
Смотря хочешь ли ты этого.
Еще бы.
Тогда ему непоздоровится.
Супер.
Как тебе этот Хэллоуин?
Сойдет.
Много конфет было?
Не особо...
Не особо?
Да у тебя столько конфет, можно магазин открывать.
Как думаешь, а тот клоун реален?
Вот... об этом я говорила.
Нет, он вымышленный.
Демоны, ведьмы, чудовища... Их... н-не бывает.
Но ведь он не чудовище, если так
подумать. Он не
вампир или оборотень.
Просто человек в костюме клоуна.
Такой может и в жизни существовать, да же?
Ну, как серийные убийцы.
Ты и о них знаешь?
Многовато вы сидите в компьютере.
А он зомбирует.
Я как бабка.
Послушай, клоун в телевизоре же?
Не смотри, и он не обидит.
А если что - я тебя защищу.
Честно?
Я клянусь.
Ладно.
А теперь спи.
Не выключай.
Оставить пока?
Ладно, солнце.
Если что я буду внизу.
Хорошо.
Доброй ночи.
Сладких снов.
Сладких снов, детка.
Здоровья.
Причина нападений все еще неизвестна?
Да, но чтобы то ни было,
они повсеместны. Массовые
убийства, по радио говорят,
что лучше оставаться.
По радио?
Да, наверху радио, новости были.
Там, значит, работает радио, а нас ты здесь упрятал?!
Зато здесь безопаснее.
И что же там передавали?
Ничего, абсолютно! Никто
ничего не знает. Рассказали о
массовых убийствах и о
необходимости надежного укрытия.
Отвори эту чертову дверь!
Мы отсюда не сдвинемся, Хелен.
Гарри, радио - это
единственная наша связь с
внешним миром. Правительство
лучше нас знает что
происходит, и они могут
помочь. А как узнать
что делать, если мы
погребены в этой темнице?
Не спишь?
А что тебе?
Можно поспать у тебя сегодня?
Что с тобой?
Испугалась?
Того клоуна?
А говорила, что он забавный.
Залезай.
Только все одеяло не перетягивай.
Мое одеяло, тяну сколько хочу.
Первые поступившие свидетельства были
от сильно запуганных людей, подвергшихся
нападению. Поначалу
никто не придавал значения
словам свидетелей,
однако вскоре все...
Знаешь кого мы видели днем?
Кого?
Оленя.
Да врешь, наверное!
Он был в трех метрах от нас. Такая Пенсильвания.
Как чудесно!
Скажу тебе это необычное начало.
Олень символизирует
обновление и созидание.
Это вам знак. У вас
все прекрасно сложится.
Очень надеюсь.
Но самым нелегким будет привыкнуть к новому образу жизни.
Так странно не слышать сирен и машин каждые две минуты.
Я стою прямо у окна нашего домика. Послушай.
Слышишь?
Ничего не слышу.
Именно. Тишина и покой!
Иголку тут уронишь, все звери ее услышат.
А город как утром звучит?
Как жуткий стресс?
В точку.
И наконец я могу
услышать мысли в
голове, а Джон -
спокойно поработать.
Как он там, кстати?
Нормально, в порядке. Его
первая выставка будет через
две недели, так что я его
особо пока не отвлекаю.
Рада это слышать,
Кэролайн. Надо бы купить у
вас картины, пока они
еще не стоят миллионы.
Ох, если бы ты только избавила
меня от его последней картины.
Она до жути пугает.
Что же там такое?
Гримаса.
На ужасающем лице.
Я даже находится с
ней в одной комнате
не могу. Куда бы
ее пристроить...
Не знала, что он и такое рисует.
В том и дело.
Он даже не помнит, как ее рисовал.
Вот это да...
Говорит, что был в состоянии транса или около того.
С этим образом он встал
после кошмара, а уже на
следующее утро картина
стояла в нашей гостиной.
Странные дела творятся.
Ну, а хотя это же художники.
Шесть лет вместе, а все не
пойму как у него мозг устроен.
К слову, владелец галереи уверяет, что это будет хитом.
Будем на это
надеяться. Скорее бы
увидеть самой как
ты там все обустроила!
Конечно! Как закончим - буду рада вас с Бобом увидеть.
Заметано, подруга.
Ну, давай тогда, Мэри.
Пока!
Пока!
Что бы его...
Проклятье!
Ну же!
Абонент временно недоступен. Перезвоните позже.
Что б его.
К черту все.
Так.
Это шутка?
Да вы издевайтесь, заводись.
Ну же. Заводись, пожалуйста. Черт!
Что за хрень творится.
Ладно. Все нормально.
Это все метеорит. Как было в Челябинске.
Не работает электричество. У всех сейчас так.
Прорвемся. Все будет нормально. Просто успокоиться.
Что там вообще?!
Испугал же!
Джон?
А, привет. Как ты там?
Ты где?
Возвращаюсь. Не дозвонился до домашнего. Все хорошо?
Нет. Что-то приземлилось на крышу.
То есть, как это?
Оно село несколько
минут назад. Звук был
такой, что я думала
потолок обрушиться.
Вертолет какой-нибудь?
Я тоже подумала на вертолет или самолет, но он светится.
То есть, ты увидела его прямо из окна?
Да, оно в тридцати метрах от дома.
Уже в полицию звонила?
А как? Связи не было, пока ты не позвонил.
Так позвони. Без меня из дома ни шагу.
Ладно. Спасибо.
Джон, мне страшно жутко. В дом кто-то точно пробрался.
Ты просто перенервничала. Я уверяю тебя, в доме никого нет.
Набери 911, а потом сразу меня, хорошо?
Не хочу бросать трубку.
Кэролайн, если позвонишь им тебе сразу полегчает, поверь мне.
А что если я повешу трубку, а потом снова не смогу дозвониться?
Тогда последний вариант остается. Поезжай на машине до центра.
А там уже спокойно вызовешь наряд.
Никак. Машина заглохла.
Прямо совсем?
Говорю же, Джон,
ничего не работает.
Что-то неладное тут творится.
Соседей рядом нет случайно?
Алло? Тебя не слышно.
Ну, почему!
Абонент временно недоступен. Перезвоните позже.
Джон!
Что случилось, Кэролайн? Кэролайн.
Он охотится за мной!
Кэролайн!
Полиция уже едет!
Он уже у двери, мне нужно что-то делать!
Ты слышишь меня?
Этот урод не отстанет!
Продержись еще немного!
Алло!
Алло, ты меня слышишь?
Полиция уже едет.
Кэролайн!
Ответь!
Помоги, Джон, спаси меня!
Не надо, нет, не надо!
Джон, где ты!?
На помощь!
Умоляю, боже!
Спасите прошу вас!
Кто такой отстой снимает?
И почему я это смотрю?
Ну, где они там?
Так. Я же ясно вам сказала идти спать.
Не делаете вид, что спали.
Что за гуляния?
Вообще-то мы спали.
О, так значит, кто-то другой шаловливо поскакал наверх.
Тиа, и ты тут?
У нее кошмары.
Не придумывай. Там был странный звук.
Шум, значит?
А какой?
Даже не знаю...
Не знаешь что это?
Откуда услышала?
Из шкафа.
Оттуда?
И часто тебе такое слышится?
А вот и да. Просто постоянно.
Замолкни. Мне не послышалось.
Там кто-то прячется.
Может, это клоун.
Не начинай.
Тихо. Кажется, я слышал клаксон.
Хватит!
Он усыпит тебя и отдаст ведьме!
Заканчивай, Тимми.
А с тобой мы уже это обсуждали.
В шкафу нет ни клоунов, ни кого-либо еще.
А теперь спать, ваши родители
могут придти с минуты на минуту.
А мы бы уже давно
спали, если бы ты
каждые пять минут
нас не проверяла.
Это ты о чем?
Ты по дому шастала и за ручки дергала.
Засыпайте.
Кто там?
Ох. Сара, ты просто
пересмотрела ужасов на ночь.
Соберись, Сара.
Какая же ты няня, если осилить
все лишь один ужастик не можешь.
Сласти или напасти!
Вы слушаете радио
ПРАЙС 970 эй эм. Час
дьявола уже пробил!
Дух Хэллоуина вовсю
царит в воздухе. Запирайте
двери и окна. Укладывайте
спать своих карапузов.
Я Левитт Миллер.
После рекламной паузы
мы поговорим с нашим
секретным гостем.
Мне свезло.
Есть кто?
Хоть кто-нибудь?
Как же мне заправиться...
Чтобы тебя я здесь больше не видел!
Из ума вызжил?
Так по-твоему это
смешно? Помочиться
на стены и вымазать
их своим дерьмом?
Что на тебя вообще нашло?
Сейчас не свалишь - я вызову копов.
Чудила!
Проваливай.
Вам какой?
Девяносто второй. Полный.
Тот чудак и вправду испачкал туалет?
В общем-то, да.
Но убираться за
ним не собираюсь,
пусть меня хоть увольняют.
А почему в полицию не обратились?
Что изменится?
Его уже нет. Немного бумажной
работы, и через
час все будет чисто.
А если он опять придет?
Ну-у... инструменты есть, которыми его можно было бы огреть.
Еще немного и ноги переломал бы ему.
А у вас совсем мало было.
Это да, повезло, что вас нашла.
Если честно, я заблудилась.
А куда вы собирались?
В Нью-Йорк.
Мне бы на автомагистраль выехать.
А-а ручки и бумаги нет?
Я покажу дорогу. Тут недалеко.
О, спасибо вам.
А откуда приехали?
Олбрайтсвилл.
Там съемки проходили.
Кино что ли?
Не совсем. Несколько рекламок. В этом духе.
А где-то мог вас увидеть?
Вряд ли. Я только дизайнер костюмов.
Дизайнеров я раньше не встречал.
Видите как.
Да, так, а-а...
Возвращаетесь на девяносто четвертую.
М-гх.
По ней километров десять.
Там будет мост.
Это что было?
Н-н-не знаю, сейчас приду.
Мужчина.
Вам помочь?
Ну же, возьмите!
Служба спасения слушает.
Ура. Слава богу.
Совершенно убийство,
нужна помощь. Сделайте что-то.
Пожалуйста, сохраняйте
спокойствие. Где это произошло?
Прямо у трассы
девяносто четыре, на
старой заправке.
Вызывайте машины!
Служба...
Убийст...
Как это вообще возможно?
Проваливай к черту!
Вы слышите? Убийца меня преследует!
Алло!
Алло!
Только не это. Включись, прошу.
О, нет!
Это все сон.
Обычный кошмар.
За что мне все это!?
Ура, наконец-то.
Вы слышите меня?
Прошу, вы должны мне помочь.
Я здесь!
Боже, помоги мне!
Слава богу, гудки.
Давай.
Да?
Ник!
Вызывай полицию!
За мной кто-то гонится.
А телефон вот-вот отрубится.
Я уже еду домой, трасса 94.
Малыш, мне так страшно.
Ты здесь? Ник!
Проклятье!
Остана... Остановитесь!
Откройте, скорее!
Здрасти. Вы вообще как?
Вы в аварию попали?
Жми на газ. Быстрее!
За мной охотятся.
Кто охотится?
Человек, в ужасном костюме клоуна.
Он собирается меня убить.
Это такой розыгрыш в честь Хэллоуина?
Видно нет...
Раны еще есть?
Я не знаю.
Тут полицейский участок
неподалеку. Только держись.
Все будет хорошо.
Нет...
Чего?
Это он!
Что там такое? Не понимаю.
Едь быстрее!
Но почему? Что такое?
Слушаю?
Ура. Слава богу.
Совершенно убийство,
нужна помощь. Сделайте что-то.
Кто это?
Прямо у трассы
девяносто четыре, на
старой заправке.
Вызывайте машины!
Ди?
Не смешно. Слышите?
Вы слышите? Убийца меня преследует!
Кто преследует?
Человек, в ужасном костюме клоуна.
Он собирается меня убить.
Давай!
Боже, только не...
Как думаешь, а тот клоун реален?
Такой может и в жизни существовать, да же?
*Здесь был Арт*
Нет! Нет...!
 

////////////////////////////