Танцуя в пыли (2003 год). Фразы и цитаты из фильма

Dancing in the Dust (2003)

Назар, молодой человек азербайджанского происхождения, проживающий в районе для мигрантов, разводится с женой Рейхане под давлением родственников.

Все фразы и цитаты

 Во имя Аллаха.
Т А Н Ц У Я
В
П Ы Л И
Это я, а это ты. Наши сердца вместе,
но сами мы далеко друг от друга.
-Ещё раз.
-Раскладывать заново?
Разложи, чтобы в любом случае
нам повезло. И мы были вместе.
-Хочу взять брачный кредит.
-У вас есть поручитель?
-Выключай, твой отец пришёл.
-Во даёт... Иди ко мне.
Я опаздываю.
А зачем я брал кассеты
в прокате? Утром же отдавать.
Во-первых, мне надо учиться.
Во-вторых, моя мама одна дома.
Во-первых, твоя
мама не ребёнок, верно?
Во-вторых, как ты собираешься
работать, если даже получишь диплом?
Вот это любовь!
Танцует на битом стекле.
-Ты бы так смогла?
-Отстань! Я не умею танцевать.
Не танцуй...
Пройдёшь по стеклу ради меня?
В туфлях - запросто!
Почему не открываешь?
-Привет.
-Привет.
Здравствуй.
У тебя плохое настроение.
Уверен, твои молитвы услышаны!
-Клянусь Кораном, ты попадёшь в рай.
-Да, я попаду в рай.
А что? Там ты сможешь вечно
пребывать в плохом настроении.
Надеюсь, пища, которую ты
здесь ешь, не насыщает тебя.
Я даром не ем. Я работаю и приношу
деньги, нравится тебе это или нет.
Кушай.
-Она нечистая. Не буду.
-Перестань, не то отец проклянёт.
Проклянёт меня, а я его.
Это ему хочется на небеса.
-Он твой отец.
-А я его сын.
Сходи тогда в суд. И с божьей
помощью его настроение улучшится.
-Я не разведусь.
-Сходи, или прокляну тебя, как отец.
Всё нечисто в этом доме!
Молоко, хлеб...
Ещё повезло, что я пил твоё
молоко только два месяца.
-Почему ты не спешишь с разводом?
-Я не разведусь.
-Ты меня совсем не любишь.
-Почему ты меня не понимаешь?
Может, её мать плохая, но сама
она хорошая. Ты веришь в Аллаха?
Почитай, что в Коране написано. Пророк
Нух был хорошим, его мать была хорошей...
Почему же его сын плохой? Разве
он из-за сына становится плохим?
Это не связано друг с другом.
Возьми, почитай, возьми.
Я совершил ошибку, влюбившись.
За это он меня проклинает...
Он не скажет, что случится после
развода. Проклинает, проклинает...
Что я скажу Аллаху
в аду, когда он спросит:
"Почему, г-н Назар, вы
развелись с несчастной девушкой?"
Что я ему скажу?
Скажу, так мать приказала?
Звучит убедительно для Аллаха?
-Вы тоже отправитесь в ад.
-Я прокляну тебя, если не разведёшься.
Я попаду в ад, если разведусь. И попаду
в ад, если не разведусь. Что же мне делать?
Не плачь.
-Попросите Рейхану выйти.
-Зачем это?
-Она знает.
-Ей надо раскаяться за свой проступок.
Почему вы так разговариваете?
Я ведь не оскорбил вас, верно?
Да, оскорбил.
Как? Я лишь попросил
позвать госпожу Рейхану.
-Что тебе надо?
-Хочу сводить её кое-куда.
Куда?
-В кино.
-Что ты имеешь в виду, говоря про кино?
Ничего я не имею.
Наверное, говоря про
кино, ты имеешь в виду суд?
Я освободила комнату
для вас, берите и живите.
Я не буду здесь жить.
-Живи тогда, где хочешь.
-Я нигде не хочу.
-Ты сможешь вернуть ей приданое?
-Нет.
Тогда живи здесь. Как заработаешь денег,
чтобы отдать ей, тогда и разведёшься.
Теперь позовите её.
Я не дам тебе обманывать её и
бросать, не заплатив отступные.
Хватит про завтра. Сейчас
не завтра. Сейчас это сейчас.
Она ещё моя жена,
и я хочу сводить её в кино.
Открой окно.
-Что ты хотел?
-Сейчас скажу.
-Говори.
-Сейчас.
Ну давай.
Это личное, а здесь очень шумно.
Сходим в кино, съедим сэндвич и поговорим.
О чём?
А?
Рейхана, ты моя жена. Я доверяю
тебе больше, чем остальным. Скажи...
...то, что говорят про
твою мать, правда или нет?
-Сколько ты будешь спрашивать?
-Ответь хоть раз.
-Ты не рассказывал, что говорят.
-Язык не поворачивается.
-Это правда? Рейхана, послушай.
-Мне лучше выйти.
Нам надо поговорить. Я не знаю, что
делать с этой бумажкой. Встань на моё место.
Мои родители - твои родители.
Твоя мать - моя мать...
Ради твоей любви, Рейхана,
я сделаю всё, что скажешь...
Скажешь развод, через два дня
будем в суде. Скажешь нет, порву её.
-Тише.
-Что бы ты сделала на моём месте?
-Как бы поступила? Развелась?
-Нет.
Не развелась? А как же родители?
Тебе понравится, если они умрут от позора?
-Нет.
-Почему ты не понимаешь, о чём я говорю?
Ты хорошая. Но я не могу навеки
закрыть глаза и уши. Люди говорят...
Твоя мать наряжается, красится,
и за ней приезжают машины.
Остановите.
Я выхожу.
Затем коню вводят змеиный яд, после чего
в его крови вырабатывается противоядие,
которое помогает лечить людей.
Этому коню ввели яд и теперь
он находится в шоковом состоянии.
-Мимо не лей.
-Вот так.
-Держи его.
-Осторожнее.
-Как дела, господин Назар?
-Привет.
Сейчас иду.
Не мучай себя.
-Пусть поёт. На душе тяжело.
-У меня такое часто.
-Ну развёлся с женой, и что?
-Не развёлся.
Не развёлся?.. А где
ты пропадал целый месяц?
-Рейхана хорошая.
-Её мать тоже хорошая.
Меня бы спросил.
Как разведёшься, напиши мне
её адрес. Я бы с ней закрутил.
Сколько ей?
Что с тобой такое?
Успокойся.
Чего ты?
Куда ты?
Ты же не оставил мамин адрес.
-Привет.
-Привет. Пришла?
-Как просил.
-А твоя мать?
-Я ушла незаметно.
-Значит, хочешь развестись?
Почему не отвечаешь?
Это невозможно, Назар.
Как нам вместе жить?
А твои родители? Не заставят
сейчас, так заставят потом.
Рейхана, пойдём присядем.
Я много думал, пока тебя ждал.
Присядь. Мы не разводимся.
Но есть одно условие.
Какое?
Все проблемы из-за
твоей матери. Верно?
-Обещай забыть её.
-Она умрёт от одиночества.
Или моя мать умрёт,
если мы не разведёмся.
Послушай. Мы можем взять
и куда-нибудь переехать.
В другой город, туда, где
нас никто не знает. Хорошо?
-А моя мама?
-Что твоя мама?
Она же моя мама.
Ты знаешь, как я тебя люблю.
Почему же ты мне перечишь?
-Я пойду.
-Куда? Послушай, я тоже человек.
Рейхана, постой.
Нам надо поговорить.
Какова причина развода?
-Это личное.
-У нас здесь нет такого понятия.
В последний раз вы утверждали,
что у вас нет взаимопонимания.
Да, точно, вы правы.
У вас?
Он мне не нравится, Хаджи.
Я тебе не нравлюсь?
И она мне не нравится, Хаджи.
Отступные?
-Он не заплатит.
-Не требуете?
Нет, она требует.
Ты требуешь.
-Значит, пусть сперва заплатит,
а потом придёте. -Мне нечем.
А в чём проблема?
Можно заплатить по частям?
Хотите, я дам вам ещё время подумать?
После придёте и скажете мне ваше решение.
-Нет, господин судья.
-Значит, ваше последнее слово развод?
Если позволите по частям.
Господин, пожалуйста, пересядьте вперёд,
чтобы эта госпожа пересела. Вылезай...
Я совершил ошибку,
госпожа Рейхана?
-Как ты собираешься платить?
-Буду работать.
Держи, дорогой.
Мы поедем, если позволишь.
Амри?
Я хочу вернуться на работу,
а инженер не разрешает.
Я развёлся.
Я очень рад.
-Так развелся или нет?
-Да, г-н инженер. В бумаге написано.
А что на руке?
-Уволю, если такое повторится.
-Можно мне ночью работать?
-И днём и ночью.
-У нас и так туго с работой.
Но мне нужно платить отступные
в рассрочку и ещё пошлину за развод.
Если буду работать круглосуточно,
то смогу какую-то часть отдать.
-Приходи в обычное время.
-Можно остаться на ночь, г-н инженер?
Господин Моради,
подойди к строению номер два.
Бери их, складывай
в ящик и неси в кузов.
-Я?
-А кто ещё, я же тебя звал?
Амри, Амри.
Почему ты не был на работе?
Если инженер проверит
табель, тебя уволят... Слышишь?
Амри, а продавцы змей богаты?
Да, если остаются живыми.
-А сколько стоит одна змея?
-По-разному.
От 5 до 40-50 туманов.
А что?
Амри, сколько змей
можно поймать за месяц?
Ничего не выйдет. Тебя в серпентарии за
стеклом запереть и то умрёшь со страху.
А ты хочешь ловить змей в пустыне...
С этих денег
я мог бы заплатить Рейхане.
За неё не волнуйся. Её мать
зарабатывает больше любого змеелова.
Здесь работает Назар Моради?
Вот ордер на его арест.
Назар Моради, на проходную.
-Не знаю никакого Мансура.
-Тогда откуда у него ордер?
-Мансур?
-Ага.
-Ах-да, господин Джавад.
-Кто это?
-Мой родственник.
-А зачем он пришёл за тобой?
Он мой поручитель
по брачному кредиту.
Сколько же взносов
ты не заплатил?
Ни одного.
Чем платить?
Поэтому к нему и пришли.
Ты не платил, заставят его.
-Не понимаю, как меня нашли.
-Перестань уже!
Если инженер узнает, тебя сразу
уволят. Иди, скажи ему, чтобы ушёл.
Он не уйдёт.
Скажи, что заплатишь
в начале следующего месяца.
Как-то раз он пришёл к нам домой
с полицейским. Мама долго просила их уйти.
-На этот раз меня заберут.
-Почему ты мне ничего не сказал?
Думал, здесь меня не найдут. Я и дома
не ночую, чтобы с ним не столкнуться.
И что думаешь делать?
Кто заплатит Рейхане,
если я буду сидеть в тюрьме?
Ты всех с ума
сведёшь своей Рейханой.
-Ты куда?
-Пойду к ним.
Хочешь в тюрьму?
Я поклялся вернуть деньги.
У него ведь тоже семья.
Ты не сможешь заплатить, если
тебя посадят. Оставайся здесь.
Я не смогу здесь уже работать.
Стой, говорю!
Иди сюда... Ну же...
-Беги!
-Нет, это не честно.
А честно, если тебя посадят?
Как тогда платить будешь?
Пошли.
Назар Моради, на проходную.
Я бы купил у вас эту жестянку,
чтобы засунуть туда всё барахло.
Уезжал бы на ней вечером
и возвращался бы утром.
И не оставался бы
один ночью в этой пустыне.
Ну что, нести деньги?
-Как по-турецки "Я люблю тебя"?
-Я люблю тебя?..
Существует три способа
сказать "Я люблю тебя".
Один, как говорят турки - ...
Другой, как говорят те,
кто приехал в Тегеран - ...
Люди из высшего
общества говорят: "Ай лав ю."
А как говоришь ты?
Я?..
Я говорю "Очень ай лав ю".
Ой! За что? Вы наверное ошиблись.
Чем я провинился, что вы меня бьёте.
В чём дело?
Я у вас что-то украл?
Давайте обыщите!
Вот карманы.
Что с вами такое? Вы что, больной?
Сами же привезли сюда, а теперь бьёте?
Идти куда?
-Держись колеи.
-Пешком? По пустыне?
Через полчаса стемнеет...
Отвезите меня куда-нибудь.
Вот чокнутый!
Позвольте остаться до утра.
Я уйду сразу с восходом солнца.
Видите? Я вам это отдам,
если подбросите меня до дороги.
Я умираю от холода, Хаджи.
Разве вы не человек?
Я ошибся, простите меня!
Простите. Вы бросили меня
в этой пустыне умирать от страха.
Выйдите и посмотрите,
как тут холодно!
Откройте же дверь!
Я совершил ошибку. Завтра
меня не будет. Дорогой Хаджи...
Костёр сгорит, а что потом?
Нам бы похожую пару.
Вот эти похожи.
И эти. Те два тоже.
-По чём эти?
-31 туман.
-За пару?
-Как это за пару?..
За одно.
А у вас есть что-нибудь
по цене 20-25 туманов за пару?
-Не золото.
-А что?
Серебро.
Не важно, серебро или золото.
Главное, чтобы были похожи.
Красивое?
А мне свободно.
Неплохо бы ремешок.
Хаджи, ты ремешки продаёшь?
Хаджи, что с тобой?
О, господи, тебе плохо.
Я немного умею водить.
Хочешь, отвезу тебя к доктору?
Почему ты вечером
не уехал домой?
Хаджи, вот твои спички.
Хаджи! Забери спички.
Хаджи, Хаджи...
Хаджи, Хаджи...
Хаджи, Хаджи...
Хаджи?!
Почему ты дерёшься, когда
я хочу что-нибудь сказать?
Я пришёл отдать тебе
спички, а тебя не было.
Подумал, вдруг ты умер.
Тебе же ночью плохо было.
Подумал, вдруг с тобой что-то стряслось.
Может, ушёл в пустыню и волки загрызли.
Разве я неправильно поступил?
Теперь просто скажи, куда мне идти.
Не хочу здесь оставаться. Куда именно?
Дорога далеко? В какую сторону
надо идти, чтобы до неё добраться?
Я разбил стекло, чтобы
посмотреть, жив ли ты.
Давай, догони
и побей меня снова.
До скорого.
Не подходи,
ударю. Стой там.
Позволь мне кое-что сказать
и через пять минут я уйду.
Мне нечего сказать.
Просто хочу остаться.
-Заплатишь за стекло, тогда уйдёшь.
-Разумеется, заплачу...
Но у меня сейчас нет денег.
Я не ношу с собой наличные. Вернусь
через день и заплачу, если выберусь...
Мне яйцо не жарь. Не буду
есть, пока не верну деньги...
А зачем мне вообще уходить?
Останусь и буду работать. Наловлю
змей и отдам тебе деньги... Идёт?
Почему ты пожарил только одно?
Одолжи мне два яйца.
Со вчерашнего дня ничего
не ел... Тоже проголодался.
Пожарь и мне парочку.
Вот немного денег.
Хаджи, я явился сюда не по своей воле.
Аллах пожелал, чтобы я оказался здесь.
Иначе я попал бы
в какую-нибудь другую машину...
Я тебе не нравлюсь. Но тебе нравится
Аллах. Так прояви милосердие.
Ты же веришь в Бога?
Правда, ты никогда не молишься.
Но ты веришь, я знаю.
Конечно, я тоже не молюсь.
Но у меня свои проблемы.
Как только решу их,
сразу помолюсь.
А тут поблизости нет ванны?
Говорят, я забавный человек.
Все вокруг смеются с моей болтовни.
Если я останусь,
тебе скучно не будет.
Я не вернусь, пока моя
личная проблема не будет решена.
Клянусь Кораном и жизнью
Рейханы, что завтра же уйду.
Как тебя зовут? Я могу придумать
хорошее имя, если не хочешь говорить.
Хочу сказать, что не чувствую себя
здесь одиноким. И ты похож на моего отца.
Правда, он больше говорит.
И звать его г-н Хейдар.
Г-н Хейдар, позволь мне сказать
своё последнее слово. Я остаюсь.
Теперь понятно?
Знаешь ли ты, что
такое любовь? Не знаешь...
Неизвестно сколько времени ты
провёл тут со змеями в пустыне.
Поэтому не знаешь, что такое любовь,
но сейчас я объясню, чтобы ты понял.
Я люблю свою жену,
в смысле, бывшую жену.
Но какая разница?
Я всё равно её люблю!
И пойду на всё,
чтобы выплатить отступные.
Это единственное,
что я могу для неё сделать.
Поэтому я остаюсь в пустыне,
и ты научишь меня ловить змей.
Никаких возражений.
С этого момента, мы
с тобой друзья и партнёры.
Я думал, это вода.
Г-н Хейдар!
Пейте чай, пока не остыл.
Не уходи, Хаджи, сейчас выползет.
Ты же столько опиума потратил.
Хаджи!
Это ты зря.
Она выползла, г-н Хейдар.
Я словил её, г-н Хейдар.
Я словил её
для вас, г-н Хейдар.
Стой!
Не оставляй меня здесь.
Я уйду. Я совершил ошибку,
г-н Хейдар. Отвезите меня к дороге.
Что я тебе такого сделал?
Зачем ты меня так мучаешь?
Ты добился моего развода. Я пошёл работать.
Заставил меня сбежать. Потом отправил сюда.
Теперь я здесь, в пустыне. Что
тебе ещё надо? Оставь меня в покое!
Ты меня проклял...
Я знаю, что умру этой ночью.
Почему ты меня сразу
не убьёшь, если так этого хочешь?
Почему ты
не убьёшь г-на Хейдара?
Что я ему сделал?
Чай ему заварил.
Ты меня ещё не знаешь.
Сейчас я тебе.
Почему ты вернулся?
Ты ошибаешься, если думаешь,
что я уйду отсюда. Сам уходи.
Не говори чепухи. Завтра
утром я отвезу тебя к дороге.
-Если вернёшься, скормлю змеям.
-Не пугай меня змеями...
Я поймал змею, которую
ты не смог... Она там.
-Мертвая змея ни на что не годна.
-Что, ещё хочешь подраться?
Иди, забери змею из машины.
Но только никогда не возвращайся.
По-твоему, я нищий? Я словлю десять
таких змей и отдам их тебе бесплатно.
Я потратил на них много
опиума. Хочешь их всех убить?
Не трать мои деньги...
Не смотри на меня так. Пойду и расскажу
всем, что у тебя есть опиум, если захочу.
Я убью тебя,
если тронешь моих змей.
О, так ты и людей
убиваешь! Что ещё?
Я здесь,
потому что убил кое-кого.
Врёшь.
Видишь, Рейхана, когда Бог
такой, его раб вот такой...
Тот, кто велел своему Пророку быть
добрым к людям, более жесток, чем другие.
Для чего он есть?
Чтобы помогать нам.
Простите.
Уползай.
Молодец, г-н Хейдар.
Браво...
Браво, г-н Хейдар. Я знал,
что вы с ней быстро разберётесь.
Я научился ловить змей...
Вот только не запомнил ту
песню, что вы пели. Спойте ещё.
Где ты ночевал?
Какой сюрприз, г-н Хейдар.
Общаетесь со мной?
Значит, решил остаться.
Хочу арендовать у вас
инструменты. По чём они?
Г-н Хейдар, если
не споймаю хоть одну змею...
клянусь Кораном и жизнью
Рейханы, не будь я мужчиной,
если не покину пустыню до темноты.
Спасибо, г-н Хейдар. Заплачу,
как только продам своих змей.
Одно ты не сказал, г-н Хейдар...
Где найти их в этой огромной пустыне?
Это грех. По-моему, она самка.
Можешь сказать, где найти других?
Я поклялся, что ты приползёшь.
Не позорь меня. Ползи.
Во имя Аллаха.
Я поймал её, г-н Хейдар.
Я словил. Я словил змею,
г-н Хейдар. Словил...
О, моя рука...
моя рука горит...
Моя рука...
Моя рука...
О, отец мой... о, моя рука...
Моя рука...
О, моя рука... моя рука....
Опусти руку, чтобы яд
дальше не распространился.
Закрой глаза.
Что ты хочешь сделать?
Яд идёт к сердцу. Ты не протянешь
больше 10 минут, если его не отрезать.
Ты куда?
Постой немного.
Упадёшь и умрёшь на месте.
Я не хочу умирать.
Не хочу.
-Тогда я должен отрезать.
-Нет, нет...
О, Аболь-фазл,
Аболь-фазл!
Давай, режь его.
Что ты сделал с моим пальцем?
Что с ним такое? Очень больно...<\i>
О, мой палец.
О, отец мой...
О, мой палец. Мой палец...
Прими это!
Когда мы уже доедем, г-н Хейдар?
-Очень больно. Всё горит.
-Отвлекись от этого.
-Как?
-Расскажи что-нибудь.
Что рассказать?
О своей жене.
Как её звать?
-Рейхана.
-Все эти жертвы из-за неё?
-Да.
-Кто она?
-Она знает, что ты здесь ради неё?
-Нет.
-Тогда что ты здесь делаешь?
-Нравится.
-А?
-Она мне нравится.
-В каком смысле?
-В том, что она мне нравится.
-Ты с ней развёлся. Она не для тебя.
-Какая разница?
-Какая разница, что она не для тебя?
-Нет, какая вообще разница?
-Врёшь.
-Нет.
Что если ты вернёшся,
а она снова вышла замуж?
Тогда ты поймёшь, ради
кого были все эти жертвы!
Надеюсь, она выйдет замуж за
хорошего человека. Не такого, как я.
Ты бредишь?
Рука сильно болит. Быстрее,
г-н Хейдар. О, Аболь-фазл!
-Зачем ты с ней развёлся?
-Меня заставили.
-Кто?
-Все.
Почему?
-Из-за её матери.
-А что с её матерью?
Говорят, она нехорошая.
Говорят или нехорошая?
Хорошо, что ты
сразу с ней развёлся.
-Я знал с самого начала.
-Давно?
Ещё до женитьбы.
Змея умирает.
-Чёрт с ней!
-Зачем ты её тащишь?
В больнице пригодится.
Ты действительно хочешь
отвезти меня в больницу?
Сперва хотел отвезти к дороге.
Но теперь сам доставлю тебя.
-Зачем?
-Чтоб не умер.
А тебе не всё равно?
Ты правда кого-то убил?
-Кто сказал?
-Ты, вчера.
-А что, не мог бы?
-Мог бы.
-Тогда, значит, убил.
-Человека?
-Ты не похож на убийцу.
-Почему это?
Ты не такой.
-А кого убил?
-Человека.
А как?
Задушил верёвкой.
-За что?
-Я не помню.
Разве можно убить кого-то,
а потом не помнить, за что?
-Как твоя рука?
-Не напоминай.
-Она красивая?
-Кто?
Рейхана.
-Очень.
-Она тебя любила?
-Ага.
-Что ей в тебе нравилось?
-Сам не знаю.
-Спросил бы у неё.
-Как-то спросил, она не ответила.
-Почему это?
Женщины такие.
А у тебя есть жена?
-Была.
-Ты её убил?
-Нет.
-А где она сейчас?
-Не знаю.
-Как это?
-Не знаю её координат.
-Разве такое бывает?
Мне дали пожизненный срок,
и больше я её не видел.
А почему ты на свободе?
Сбежал.
Хотел бы я, чтобы
мне позволили умереть.
Я устал от этого мира.
Едва ли стоит умирать
только оттого, что ты устал.
Почему ты его убил?
-Ради неё.
-Что он сделал?
Возжелал мою жену.
Всего-то?
-Да.
-Она тебе нравилась?
-Сначала да.
-А потом?
-Нет...
-А зачем хранишь её фотографию?
Ты ей изменял?
-Нет...
-А что тогда?
Я из-за неё убил человека. А она
бросила меня, когда я сел в тюрьму.
К чёрту всё!
Идём.
Впервые вижу палец, который
отрезали после укуса змеи.
Это всё, что я
мог сделать в пустыне.
-Знаю я этих змей.
-Сколько времени прошло?
-Два или три часа.
-Нужно срочно госпитализировать.
Сестра, заморозьте этот палец.
-Его можно пришить обратно?
-Это как доктор скажет.
Доктора Аждари
вызывают в хирургию.
Господин, здесь не курят.
-Вы его знакомый?
-Да.
Это частная клиника. Я не могу сделать
операцию вашему сыну за свой счёт.
Это очень дорого.
-А у вас нет денег.
-Когда их можно принести?
Закери, привет! Пациенту с пальцем,
которого ты прислал, нечем платить...
Спрашивает,
когда принести деньги.
Госпожа, госпожа...
Мне больно.
Мне дали пожизненный срок,
и больше я её не видел.
Она мне не нравилась.
Разводись, если ты работаешь
и можешь выплатить отступные.
Может, её мать плохая,
но сама она хорошая.
Ты веришь в Бога?
Куда ты?
Ты же не оставил адрес мамы.
А оплатить развод?
-Откуда?
-Какая разница?
Что с тобой?
Ничего...
Мне очень больно.
Потерпи. Я пойду им скажу,
чтобы тебя зарегистрировали.
Скажите его имя и адрес.
Я ничего не знаю. Хотел попросить вас
подняться и расспросить обо всём у него.
-Вы ему не отец?
-Нет.
Поднимайтесь, я уже иду.
Посмотрите, может он в уборной?
Где вы были?
Где ваш пациент?
Привет, Назар.
Как дела?
-Твоя мать дома?
-Нет.
Вот, возьми.
-Что это?
-Твоё приданое.
А как твой диплом?
Получила?
Ещё нет.
Купи себе швейную машинку.
Шей на ней и зарабатывай деньги.
Бери же.
-Вы давно купили эту машину?
-А что?
Случайно не знаете, где
мне найти бывшего владельца?
Я давненько его не видел.
Он сказал, что кто-то должен
придти за инвентарём для ловли змей.
Никто не пришёл,
так я выставил всё сюда.
Увидишь его,
передавай привет.
Хаджи,
а фотографии здесь не было?
Наверное, он её забрал.
 

////////////////////////////