«Юнона» и «Авось» (2004 год). Фразы и цитаты из фильма

«„Юно́на“ и „Аво́сь“» — спектакль по одноимённой рок-опере композитора Алексея Рыбникова на либретто Андрея Вознесенского, поставленный Марком Захаровым в 1981 году на сцене Московского театра имени Ленинского комсомола. Со дня премьеры был показан более полутора тысяч раз, став своеобразной визитной карточкой «Ленкома». Оригинальная постановка была записана для телевидения в 1983 году; вторая телевизионная версия создана в 2002-м.

Все фразы и цитаты

 ЮНОНА И АВОСЬ
УДАР В КОЛОКОЛ, КОЛОКОЛЬНЫЙ ЗВОН
ЖЕНСКИЙ СКОРБНЫЙ ВОКАЛИЗ
ВЫСТРЕЛ
ГИТАРНАЯ ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
-Бьет двенадцать годов, как часов,
Над моей терпеливою нацией.
Есть апостольское число,
Для России оно - двенадцать.
Восемьсот двенадцатый год -
Даст ненастья иль крах династий?
Будет петь и рыдать народ.
И еще, и еще двенадцать.
ВОКАЛИЗ
РИТМИЧНАЯ ГИТАРНАЯ МУЗЫКА
ВОКАЛИЗ
ПОЭТ: История, ты стон
Пророков, распинаемых крестами...
ПРОРОК: О, Родина, была ты близорука...
-Они сойдут с крестов,
Взовьют еретиков кострами.
ПРОРОК: Когда казнила
лучших сыновей...
-Безумствует распад...
ПРОРОК: Себе готовя
худшую из казней!
-Но все-таки - виват!
Профессия рождать
Древней, чем убивать.
-В истории России
одну из значительных страниц
представляют попытки
ее правительства установить
с Америкой
торговые и культурные связи.
Видную роль в этом деле сыграл
граф Николай Петрович Резанов.
-Действительный камергер
его императорского величества,
проникший в 1806 году в Калифорнию,
в то время испанскую,
и задавшийся целью воздвигнуть мост
между Америкой и Россией.
Трагическая случайность в жизни
Резанова помешала осуществлению
этого грандиозного предприятия.
-Со святыми упокой, Христе,
душу усопшей рабы Твоей
новопреставленной Анны,
идеже несть болезнь...
-Милостивый государь,
граф Алексей Николаевич Румянцев!
Кончина жены моей,
новопреставленной Анны,
составлявшей все блаженство
дней моих, сделала
для меня всю жизнь безобразною.
Одна Россия у меня осталась.
Остаток дней моих хочу посвятить
Отечеству, не в схиму иду -
в служение Отчизне. Готов я,
возглавив первое кругосветное
путешествие россиян, с помощью Божьей
жизнь отдать расцвету
"Российско-Американской компании",
с тем чтобы распространить
свет Отечества нашего до Калифорнии
и Сандвичевых островов.
Да будет судьба России
крылата парусами!
-Мудрый граф, вы глядите вдаль,
Но мудрее нас государь!
Государь...
ПРОТЯЖНО: Го-су-да-а-а-арь...
Чай, не мокнете под дождем -
Подождем!
Подожде-е-е-ем!
Яко земля еси и в землю отъидеши,
а може вси человецы пойдем,
надгробное рыдание творяще песнь...
Аллилуйя!
ХОР: Аллилуйя!
Аллилуйя!
СПОКОЙНАЯ ГИТАРНАЯ МУЗЫКА
-Ты меня на рассвете разбудишь,
Проводить необутая выйдешь,
Ты меня никогда не забудешь,
Ты меня никогда не увидишь.
Заслонивши тебя от простуды,
Я подумаю: Боже Всевышний,
Я тебя никогда не забуду
И уже никогда не увижу.
МУЗЫКА СТИХЛА
-Милостивые государи! Дабы Россия
и Америка могли процветать
в спокойном и полезном единении,
необходимо вдохнуть жизнь в дела
нашей "Русско-Американской компании".
Западный берег Америки,
богатейшая житница,
земной рай гишпанской Калифорнии -
вот наш главный компаньон,
вот наш первый союзник! Здесь найдем
мы сбыт сибирских пушных богатств,
отсюда потянутся морские дороги,
в Нагасаки и Кантон,
через Южную Америку
в Атлантический океан и Лондон.
Ваше сиятельство, соблаговолите
поддержать сей дерзкий прожект мой.
Мечтаю назвать бриг свой
русским девизом "Авось".
Я удачлив, ваше сиятельство...
Авось!..
Сие предприятие сулит большие блага
Российской державе,
и последствия его
будут по достоинству оценены
потомками нашими!
МОНОТОННАЯ МУЗЫКА
-Мудрый граф, вы глядите вдаль...
Но мудрее нас государь...
Государь...
Госуда-а-а-арь...
Чай, не мокнете под дождем -
Подождем...
Подожде-е-е-ем...
Яко земля еси и в землю отъидеши,
аможе вси человецы пойдем,
надгробное рыдание творяще песнь...
Аллилуйя!
ХОР: Аллилуйя!
Аллилуйя!
ЛИРИЧЕСКАЯ ГИТАРНАЯ МУЗЫКА
-Не мигают, слезятся от ветра
Безнадежные карие вишни.
Возвращаться - плохая примета.
Я тебя никогда не увижу.
-Ваше сиятельство, ежели материальные
затруднения окажутся
единственной преградой
на пути к американскому континенту,
готов буду на собственные средства
приобресть две шхуны
на Санкт-Петербургской верфи
и, придав им соответственно
наименования "Юнона" и "Авось",
преисполнен решимости буду
в начале лета 1806 года
пуститься в плавание к берегам
Нового Света.
-Не мигают, слезятся от ветра
Безнадежные карие вишни.
Возвращаться - плохая примета.
Я тебя никогда не увижу.
ВСЕ: И качнутся
бессмысленной высью
Пара фраз, залетевших отсюда:
"Я тебя никогда не увижу,
Я тебя никогда не забуду".
-Я тебя никогда не увижу,
Я тебя никогда не забуду.
-Господи, Иисусе Христе,
воззвах к Тебе,
услыши мя, Господи!
По морям бушующим
я плыву без компаса.
Я зову без голоса,
пучинам отданный.
Родина, услышь меня,
услыши мя, Родина!
Полетят покойники-планеты пО небу.
Кто-нибудь, услышь меня...
Услыши мя!
ТИХО: Кто-нибудь...
Душой я бешено устал...
Точно тайный горб
на груди таскаю,
Тоска така-а-ая...
Будто что-то случилось или случится,
Ниже горла высасывает ключицы...
Российская империя - тюрьма,
Но за границей тоже кутерьма.
Родилось рано наше поколение,
Чужда чужбина нам и скучен дом,
Расформированное поколение -
Мы в одиночку к истине бредем.
ЭНЕРГИЧНАЯ РОК-МУЗЫКА
Чего ищу?.. Чего-то свежего!
Земли старые - старый сифилис.
Начинают театры с вешалок,
Начинаются царства с виселиц.
Земли новые - табула раза...
ХОР: Земли новые - табула раза.
-Расселю там новую расу...
ХОР: Расселю там новую расу.
-Третий мир без деньги и петли,
Ни республики, ни короны,
Где земли золотое лоно,
Как по золоту пишут иконы,
Будут лики людей светлы!
Как по золоту пишут иконы...
Будут лики людей светлы...
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
Смешно с всемирной тупостью бороться,
Свобода потеряла первородство.
Ее нет ни здесь, ни там.
Куда же плыть?..
Не знаю, капитан...
ХОР: О, Пресвятая Дева,
Мати Господа Вышнего,
Заступница и покрова
всех к Тебе прибегающих!..
-Я путь ищу как воин и мужчина,
Но буду честен, есть еще причина...
ХОР: Призри с высоты святыя Твоя
на мя грешнаго,
припадающего к пречистому образу
Твоему!..
-Меня по свету гонит страшный бред.
Душой я болен с отроческих лет,
Когда на мне остановился взгляд
Казанской Божьей матери!
ХОР: Услыши мою теплую молитву
и принеси ее пред возлюбленного
Сына Твоего,
Господа нашего Иисуса Христа!
-Увидел в Ней
не Вседержительницу Деву,
А женщину с вишневыми глазами.
Хотелось защитить ее, спасти.
Мне не помог ни врач, ни богослов,
Я посягнул на Божию любовь.
ХОР: Умоли его, да озарит Он
мрачную душу мою светом
Божественной благодати Своея!
-Знал многих женщин. Схоронил жену.
Но всюду чуял тайный взгляд
вишневый...
ХОР: Господи Иисусе Христе,
Сыне Божий,
молитв ради
Пречистая Твоея Матере,
помилуй нас.
ТИХО: Господи, воззвах к Тебе,
услыши мя. Господи...
Господи, воззвах к Тебе,
услыши мя. Господи...
Господи, воззвах к Тебе,
услыши мя,
Господи, воньми гласу моления моего,
Внегда воззвати ми к Тебе.
Господи, воззвах к Тебе,
услыши мя.
Господи!
Господи, воззвах к Тебе,
услыши мя. Господи!
Господи, воззвах к Тебе,
услыши мя,
Господи, воньми гласу моления моего,
Внегда воззвати ми к Тебе.
Господи, воззвах к Тебе,
Господи, воззвах к Тебе...
Господи, возвах к Тебе,
Господи, воззвах к Тебе...
Господи, воззвах к Тебе...
ВЫСТРЕЛ
-Господи, воззвах к Тебе,
Господи, воззвах к Тебе!
ВСЕ: Господи, воззвах к Тебе,
услыши мя, Господи!
Господи, воззвах к Тебе,
услыши мя, Господи!
Вонми гласу моления моего,
Внегда воззвати ми к Тебе.
Боже, ослаби, остави,
прости согрешения моя,
Боже, ослаби, остави,
прости согрешения моя.
Господи, воззвах к Тебе,
услыши мя. Господи!
Вонми гласу моления моего,
внегда возвати ми к Тебе.
Боже, ослаби, остави,
прости согрешения моя.
Господи, воззвах к Тебе,
услыши мя. Господи!
Господи, воззвах к Тебе,
услыши мя, услыши мя,
Услыши мя, услыши мя,
Услыши мя...
Все упование мое на Тя возлагаю,
Матерь Божия,
Сохрани мя под кровом Твоим!
Аллилуйя!
Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя!...
-Меня по свету гонит страшный бред.
Душой я болен с самых юных лет,
Когда на мне остановился взгляд
Казанской Божьей Матери!
РАСКАТЫ ГРОМА, ЗВОН СТЕКЛА
СВЕТЛАЯ МУЗЫКА
-Вечен Божий свет,
Сладок Божий свет,
За тобой слежу я с небес...
Будь благословен...
Не страшись любви своей!
Дева святая,
Божия Жена,
За тебя молюсь я одна.
-Господин камергер!
Государь избирает вас на подвиг,
пользу Отечеству обещающий.
Вам вверяется образование
и участь жителей русской Америки.
Надлежит попытаться установить
новые морские торговые пути
широчайшей юрисдикции
на правах главного уполномоченного
его императорского величества.
Император Александр Павлович
сам милостиво соизволил войти в пай
"Русско-Американской компании".
Повелеваю отплыть вам
23 июля 1806 года
ввиду напряженной международной
обстановки под военно-морским
Андреевским флагом империи.
РИТМИЧНЫЕ УДАРЫ
-В море соли и так до черта,
Морю не надо слез.
Наша вера вернее расчета,
Нас вывозит "Авось",
Нас вывозит... "Авось"!
ВСЕ: Нас мало,
нас адски мало,
А самое страшное,
что мы врозь,
Но из всех притонов,
из всех кошмаров
Мы возвращаемся на "Авось".
Вместо флейты подымем флягу,
Чтобы смелее жилось,
Чтобы смелее жилось.
Под российским небесным флагом
И девизом "Авось",
И девизом "Авось".
Нас мало, и нас все меньше,
И парус пробит насквозь,
Но сердца забывчивых женщин
Не забудут "Авось",
Не забудут "Авось"!
В море соли и так до черта,
Морю не надо слез.
Морю не надо слез.
Наша вера вернее расчета,
Нас вывозит "Авось",
Нас вывозит "Авось"!
От ударов на наши плечи
Гнется земная ось,
Гнется земная ось.
Только наш позвоночник крепче,
Не согнемся, авось.
Не согнемся, авось.
РЕШИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА
-За веру, царя и Отечество!
-Вместо флейты подымем флягу,
Чтобы смелее жилось,
Чтобы смелее жилось.
Под российским Андреевским флагом
И девизом "Авось",
И девизом "Авось",
И девизом "Авось"!
-"Авось"!
-Матерь Богородица, спаси и помилуй!
Парус новорожденный в бурях проведи,
Пожелай, как водится,
чтобы нам под килем
Было восемь футов голубой воды!
ВОЛНУЮЩАЯ МУЗЫКА
ЗАДОРНЫЕ ВЫКРИКИ
БЫСТРАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ МУЗЫКА
РОК-МУЗЫКА
-Хо! Ха! Ху! Ха!
ПОЕТ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
Кончита! Кончита!
-Не тому меня пастор учит,
Чему учит сердечный стон.
Почему еженощно мучит
Этот странный и дерзкий сон?
Я вчера глядела в колодец
И виденьем не наших мест
Мне привиделся флотоводец,
На мундире заморский крест.
Его очи дерзкие, синие,
А когда подымает взгляд,
Как играют на клавесине -
У него ресницы звенят.
РОК-МУЗЫКА
-Благословен Калифорнийский край!
Да воздадутся в мире мир и рай,
Когда наши державные народы
Соединятся не на поле брани -
На поле благодати и любви.
Наградою всеобщей будет нам
Мир наций, благодарствие потомков.
Вовеки станет тихим океан.
ОФИЦЕР ПЕРЕВОДИТ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
ГУБЕРНАТОР САН-ФРАНЦИСКО
ГОВОРИТ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
ПЕРЕВОДИТ: Наше сердце исполнено
гордости приветствовать
на этой земле посланников
русского императора Александра.
ГОВОРИТ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
-И мы выражаем желание
ответить гостеприимством.
ГОВОРИТ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
-Губернатор Сан-Франциско
Хосе де Аргуэльо
имеет честь пригласить русских гостей
на бал в честь шестнадцатилетия
его дочери
Марии де ля Кончиты Консепсьон.
-Приглашение принимается.
ПЕРЕВОДИТ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
СЕНТИМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА
ГОВОРИТ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
-Губернатор Сан-Франциско
имеет честь представить свою дочь
Марию де ля Кончиту Консепсьон
и ее жениха сеньора Фернандо.
-Команданте!
В день шестнадцатилетия дочери вашей
Марии де ля Кончепчион де Аргуэльо
имею честь презентовать ей
золотую диадему, осыпанную
драгоценными каменьями,
из коллекции императрицы Екатерины.
ОБСУЖДАЮТ ДИАДЕМУ НА ИСПАНСКОМ
-Пусть примет она сей дар,
как знак светлой дружбы
между нашими державами.
НА ИСПАНСКОМ ПРЕДСТАВЛЯЕТ КОНЧИТЕ
РЕЗАНОВА
РОКОВАЯ МУЗЫКА
ГОВОРИТ НА ИСПАНСКОМ
-Иностранец вас ангажирует на танец.
СЕНТИМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА
ХОР: Белый шиповник, дикий шиповник
Краше садовых роз.
Белую ветку юный любовник
Графской жене принес.
Белый шиповник - страсти виновник -
Он ей, смеясь, отдал.
Листья упали на подоконник,
На пол упала шаль...
Для любви не названа цена -
Лишь только жизнь одна,
Жизнь одна,
Жизнь одна.
Для любви не названа цена -
Лишь только жизнь одна,
Жизнь одна,
Жизнь одна.
РОМАНТИЧНАЯ МЕЛОДИЯ
Белый шиповник, страсти виновник,
Разум отнять готов.
Разве не знаешь, графский садовник
Против чужих цветов?
Что ты наделал, милый разбойник?
Выстрел раздался вдруг...
Красный от крови красный шиповник
Выпал из мертвых рук.
Для любви не названа цена -
Лишь только жизнь одна,
Жизнь одна,
Жизнь одна.
Для любви не названа цена -
Лишь только жизнь одна,
Жизнь одна,
Жизнь одна.
РОМАНТИЧНАЯ МЕЛОДИЯ
Их схоронили в разных могилах,
Там, где старинный вал.
Как тебя звали, юноша милый,
Только шиповник знал.
Тот, кто убил их, тот, кто шпионил,
Будет наказан тот.
Белый шиповник, вечный шиповник
В память любви цветет.
Для любви не названа цена -
Лишь только жизнь одна,
Жизнь одна,
Жизнь одна.
Для любви не названа цена -
Лишь только жизнь одна,
Жизнь одна,
Жизнь одна.
ЖЕНСКИЙ КРИК
-Кончита! Кончита!
ВСКРИКНУЛА
-Нет, Фернандо! Нет, нет!
ЧИТАЕТ АЖЕ МАРИА НА ЛАТЫНИ
Аминь. Аминь!
-Ангел, стань человеком,
Подыми меня, ангел, с колен.
Тебе трепет сердечный неведом,
Поцелуй меня в губы скорей.
Твоим девичьим векам
Я открою запретнейший свет,
Глупый ангел шестнадцатилетний,
Иностранка испуганных лет.
Я тебе расскажу о России,
Где злодействует соловей,
Сжатый страшной любовной силой,
Как серебряный силомер.
Там храм Матери Чудотворной.
От стены наклонились в пруд
Белоснежные контрфорсы,
Словно лошади воду пьют.
Ты узнаешь земные
Божество, и тоску, и юдоль,
Я тебе расскажу о России,
Я тебя посвящаю в любовь.
ЖИЗНЕУТВЕРЖДАЮЩАЯ РОК-МУЗЫКА
СИМФОНИЧЕСКАЯ ВЕРСИЯ ТОЙ ЖЕ МЕЛОДИИ
РОК-ВЕРСИЯ
КУЛЬМИНАЦИЯ В МУЗЫКЕ,
ЗАТЕМ СТИХАЕТ
ЖЕНСКИЙ ВОКАЛ: Аллилуйя,
Аллилуйя!
Аллилуйя,
Аллилуйя!
-Боже милостивый, Иисусе Христе!
О, горе мне, грешному!
Паче всех человек окаянен есмь.
Покаяния несть во мне;
даждь ми, Господи, слезы,
да плачутся дел моих горько.
-Аллилуйя,
Аллилуйя!
-Мати Божия, Пречистая,
воззри на меня грешного,
и от сети диавола избави мя,
и на путь покаяния настави мя,
да плачутся дел моих горько...
-Аллилуйя,
Аллилуйя!
РИТМИЧНЫЙ БИТ
-Парчи - 300 аршин.
-300 аршин.
-Бархату - 350 аршин.
-350 аршин.
-Атласу - 64.
-64.
-Сукна аглицкого - 74.
-74.
-Шпанского - две куски.
-Две куски.
-Черного - 20 кусков.
-20.
-Сервизов столовых "Дежонэ"
работы фарфорового завода - 6.
-Шесть.
-Зеркал - 15.
-15.
-Ружья охотничьи, косы стальные...
-Ружья, косы стальные...
-Письмо от губернатора.
Категорический запрет на торговлю.
Из Мадрида получена
специальная депеша.
Нас просят отплыть немедленно.
Похоже на ультиматум.
-Я приехал сюда, чтобы воздвигнуть
мост между Америкой и Россией.
Я должен накормить жителей
нашей Аляски калифорнийскими дарами.
Я не имею возможности
изменить свои намерения.
-Гарнизон крепости хорошо вооружен.
Сегодня утром замечены
новые активные приготовления.
-Авось да вывезет!
-Письмо от Кончиты. Кончита просит
нас немедленно прибыть в миссию
святого Франциска Ассизского,
десять миль севернее бухты.
Нас встретит падре Абелья.
-Испанцы тут же организуют погоню.
-Едем!
БЫСТРАЯ МУЗЫКА
КРИЧИТ НА ИСПАНСКОМ
ГОВОРЯТ НА ИСПАНСКОМ
РОК-МУЗЫКА
ГОВОРИТ НА ИСПАНСКОМ
ПЕРЕВОДИТ: Падре Абелья
приветствует русских гостей в миссии
святого Франциска Ассизского.
ГОВОРИТ НА ИСПАНСКОМ
-Кончита уведомила миссию
о наличии богатых товаров у русских.
ГОВОРИТ НА ИСПАНСКОМ
-Миссия испытывает большую
потребность в стекле, обуви,
в железных товарах. Со своей стороны
в миссии избыток сельских товаров.
ГОВОРИТ НА ИСПАНСКОМ
-Запрет на торговлю с иностранцами
очень строг, но Кончита считает,
что эта встреча с русским посланником
Резановым может стать исторической
для Калифорнии.
ГОВОРИТ НА ИСПАНСКОМ
-Мы должны начать с товарообмена.
-Хотели бы святые отцы осмотреть
наши товары?
ГОВОРЯТ НА ИСПАНСКОМ
-Да! Но когда?
-Сейчас! Немедленно!
ДИНАМИЧНАЯ РОК-МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛ
ГОВОРИТ НА ИСПАНСКОМ
-Губернатор приказывает сдать оружие
и вернуться на корабли
в сопровождении конвоя.
КРИЧИТ НА ИСПАНСКОМ
ОТЕЦ ОТВЕЧАЕТ ЕЙ
-О чем они говорят?
-Очень трудно перевести.
Семейные разногласия.
СПОРЯТ НА ИСПАНСКОМ
ОБЗЫВАЕТ КОНЧИТУ НА ИСПАНСКОМ
ВОИНСТВЕННАЯ МУЗЫКА
ВСЕ СТИХЛО
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
ГОВОРИТ ПО-ИСПАНСКИ
-Что она сказала?
-Она сказала, что губернатор
Сан-Франциско согласен
на товарообмен.
-Парчи - 300 аршин.
-300 аршин.
-Бархату - 350.
-350.
-Атласу - 64.
-64.
-Аглицкого сукна - 74.
-74.
-Шпанского - две куски.
-Две куски.
Черного - 20 кусков.
-20.
ЭНЕРГИЧНАЯ МУЗЫКА
-А вы, граф, все куртизируете.
Остерегитесь наконец!
Город полон слухов.
-Не забывайтесь, лейтенант!
Солонины - 1100 пудов.
-1100 пудов.
-Пшеницы - 540!
-540!
-Ваша светлость!
Говорят, что святой отец,
которому исповедовалась Кончита,
нарушил тайну исповеди.
Он рассказал родителям невесты о том,
что вы, ваша светлость,
обесчестили девушку.
Невеста в отчаянии.
Родители готовы к мести.
-Не берите в голову, лейтенант.
-Ха!
ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
ПОЕТ ПО-ИСПАНСКИ
-Что ему от меня нужно?
-Ваша светлость, он говорит,
что вы совершили бесчестный поступок,
погубили его невесту.
Он проклинает вас.
-Переведите ему, что он сволочь.
И пусть убирается ко всем чертям!
ПОЕТ ПО-ИСПАНСКИ
-Ваша светлость, он совсем обезумел.
Он говорит в том смысле, что вызывает
вашу светлость на дуэль.
ПО-ИПАНСКИ: Дуэль!
-Дуэль? Щенок! Оставьте нас.
Я ему объясню без переводчика!
ЭНЕРГИЧНЫЙ РОК
ГОВОРИТ ПО-ИСПАНСКИ
-Что еще он от меня хочет?
-Он просит вас жениться на Кончите.
Если Вы этого не сделаете, она
погибнет. Она не переживет позора.
Он умоляет вас.
-Оставьте нас.
ПЕЧАЛЬНЫЙ НАПЕВ
ВСКРИКНУЛ
ГОВОРИТ ПО-ИСПАНСКИ
СВЕТЛАЯ МУЗЫКА
ВОЛШЕБНАЯ МУЗЫКА
-Обручается раб Божий
рабе Божией Кончите...
-Но, но Кончита! Пере Мария
де ля Консепсьон Хосе де Аргуэльо.
-Во имя Отца и Сына и Святаго Духа.
Аминь.
Согласен ли, раб божий Николай?
ТИХАЯ ПРОНИКНОВЕННАЯ МУЗЫКА
-Ты меня на рассвете разбудишь,
Проводить необутая выйдешь.
Ты меня никогда не забудешь,
Ты меня никогда не увидишь.
ГОВОРИТ ПО-ИСПАНСКИ
Она плачет?
-Нет, что вы. Напротив!
Она говорит:
"Я знаю, чем скорей уедешь ты,
тем мы скорее будем вместе.
Как не хочу, чтоб уезжал,
как я хочу, чтоб ты скорей уехал...
Возьми меня, возлюбленный, с собой.
Я буду тебе парусом в дороге,
я буду сердцем бури предвещать.
Мне кажется, что я тебя теряю".
-Эту реку в мурашках простуды,
Это Адмиралтейство и Биржу
Я уже никогда не забуду
И уже никогда не увижу.
НАЧИНАЕТ ФРАЗУ ПО-ИСПАНСКИ
-Она говорит...
-Не надо, я понял!
-Заслонивши тебя от простуды,
Я подумаю: Боже Всевышний,
Я тебя никогда не забуду,
Я тебя никогда не увижу.
ВМЕСТЕ: И качнутся
бессмысленной высью
Пара фраз, залетевших отсюда:
"Я тебя никогда не увижу,
Я тебя никогда не забуду".
ВСЕ ВМЕСТЕ: И качнутся
бессмысленной высью
Пара фраз, залетевших отсюда.
"Я тебя никогда не увижу,
Я тебя никогда не забуду".
-И качнутся бессмысленной высью
Пара фраз, залетевших отсюда...
ПРОНЗИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА
-Я тебя никогда не увижу.
-Я тебя никогда не забуду.
-Я тебя никогда не забуду.
-Я тебя никогда не увижу.
-Я тебя никогда не увижу.
-Я тебя никогда не забуду.
-Я тебя никогда не увижу...
-Он мечтал, закусив удила,
Свесть Америку и Россию.
Авантюра не удалась.
За попытку - спасибо!
-Принесите карты открытий
В дымке золота,
В дымке золота, как пыльца.
И облив самогоном, сожгите
У надменных дверей,
У надменных дверей дворца.
-Эй, мундуки на шканцах!
Проснись! Маяк Новоархангельска!
-Принесите
три самых желанья,
Что я прятал
от жен и друзей,
Что угрюмо отдал на закланье
Авантюрной планиде...
Авантюрной планиде моей...
Авантюрной планиде моей.
-Организуйте гонца в столицу,
Граф Резанов занемог в горячке.
-Нет, он желает ехать сам лично.
Коня требует.
-Куда ему коня? Разве что в ящик?
-Он требует коня.
-Безумный человек!
-Живее, черти! Коня графу Резанову!
-Быстрее!
-Коня!
-К чему эта спешка?
Ему надо отлежаться хотя бы неделю.
-А он спешит в столицу за разрешением
на брак с калифорнийской красавицей.
-Так ведь она католичка!
-В тот-то и загвоздка.
Он обещал вернуться через год,
и тогда...
-Может не успеть.
-Успеет! Везучий!
ВСКРИКНУЛ
-Услышь, Господь, и помилуй меня!
Услышь, Господь, и помилуй меня!
Господь, помилуй! Господь, помилуй!
Господь, помилуй!
ХОР: Воздайте Господу, Сыну Божию,
Воздайте Господу славу и честь.
Услышь, Господь, и помилуй меня!
Господь, помилуй! Господь, помилуй!
Господь, помилуй!
Господь, помилуй! Господь, помилуй!
Помилуй, Господь! Помилуй, Господь!
Помилуй!
Не удаляйся, Господь, от меня.
Услышь, Господь, и помилуй меня.
Все земли да поклонятся Тебе,
Да славят имя Твое -
Свято Оно.
Свято Оно. Свято Оно.
Свято Оно. Свято Оно.
Свято Оно. Свято.
Провозгласите хвалу Ему.
Внимай, народ мой, закону Его.
Воспойте Господу вся земля,
Воспойте Господу новую песнь,
Пойте Господу!
Явил Господь нам спасенье Свое,
Прославим же мы Его!
Воздайте Господу, Сыну Божию,
Воздайте Господу славу и честь,
Господу, Господу.
-Я умираю от простой хворобы
На полдороги к истине и чуду.
На полдороги, победив почти,
С престолами шутил,
а умер от простуды.
Прости, мы рано родились,
желая невозможного,
Но лучшие из нас
срезались с полпути.
Мы - дети полдорог.
Нам с вами имя -
полдорожье.
Никто из нас дороги не осилил.
Да и была ль она,
дорога впереди?
Прости меня, свобода и Россия.
Не одолел я целого пути.
Прости меня, земля,
что я тебя...
покинул.
Не высказать всего...
Жар меня мучит, жар.
Не мы повинны в том, что половинны,
но жаль...
Прости, я вновь тебя не понимаю,
Я твой погибший замысел. Прости.
-Десять лет в ожиданьи прошло.
Ты в пути. Ты все ближе ко мне.
Чтобы в пути тебе было светло,
Я свечу оставляю в окне.
Двадцать лет в ожиданьи прошло.
Ты в пути. Ты все ближе ко мне.
Ты поборишь всемирное зло,
Я свечу оставляю в окне.
Тридцать лет в ожиданьи прошло...
РЕЗКО ПРЕРЫВАЕТСЯ МУЗЫКА
МУЗЫКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ
Последние упоминание о дальнейшей
судьбе Кончиты мы находим
в путешествиях вокруг света
Отто фон Коцебу.
Коцебу дважды заходил на Аляску
и посещал Калифорнию в 1816
и 1825 годах. Коцебу пишет,
что в доходившем до Кончиты
отрывочным сведениям о смерти
Резанова, не подтвержденным
подробностям она долго не верила
и продолжала жить в надежде
на скорое возвращения жениха,
но годы шли, а Резанова не было.
Лишь 1842 году английский
путешественник сэр Джордж Симпсон,
посетив Сан-Франциско, сообщил
52-летней Кончите точные сведения,
где и при каких обстоятельствах погиб
выдающийся русский путешественник
граф Николай Петрович Резанов. Только
тут Кончита окончательно поверила
в его смерть и дала обет молчания
на оставшиеся годы.
Кончита ждала Резанова...
35 лет.
Спасибо.
-Дети двадцать первого столетья!
Начался ваш новый век!
Неужели вечно не ответит
На вопрос согласья человек?
Две души, несущихся в пространстве,
Полтораста одиноких лет,
Мы вас умоляем о согласьи,
Без согласья смысла в жизни нет.
ПРОТЯЖНО: Аллилуйя!
-Аллилуйя.
-Аллилуйя.
-Аллилуйя.
Аллилуйя.
-Аллилуйя.
-Аллилуйя.
-Аллилуйя.
-Аллилуйя возлюбленной паре,
Мы забыли, бранясь и пируя,
Для чего мы на землю попали.
Аллилуйя любви, аллилуйя любви,
Аллилуйя.
-Аллилуйя.
-Аллилуйя.
-Аллилуйя.
-Аллилуйя всем будущим детям.
Наша жизнь пролетела аллюром,
Мы проклятым вопросам ответим:
Аллилуйя любви, аллилуйя любви,
Аллилуйя.
-Я люблю твои руки и речи,
С твоих ног я усталость разую.
В море общем сливаются реки.
-Аллилуйя.
-Аллилуйя.
-Аллилуйя.
-Аллилуйя.
-Аллилуйя Кончите с Резановым,
Исповедуя веру живую,
Мы повторим под занавес заповедь:
Аллилуйя любви, аллилуйя любви,
Аллилуйя.
Аллилуйя актерам трагедии,
Что нам жизнь подарили вторую,
Полюбившими нас через столетия.
-Аллилуйя.
-Аллилуйя!
-Аллилуйя.
Аллилуйя.
Аллилуйя!
-Аллилуйя.
-Аллилуйя!
 

////////////////////////////