Телохранители против сил тьмы (2002 год). Фразы и цитаты из фильма

Erkan & Stefan gegen die Machte der Finsternis (2002)

 Пара оболтусов и бездельников находит магический старинный кинжал, обладание которым дает огромную власть.

Все фразы и цитаты

Месопотамия.
Археологические раскопки.
Храм Картана.
-Документы.
-Пожалуйста.
-Он поймет, что это фальшивка.
-Спокойно, доктор.
Чужаки!
Держитесь!
Они думают, что мы мертвы.
Вот он!
Это Тана.
Картан хочет убить Тану
магическим кинжалом,
который даст ему силу
дьявола.
Тана произносит заклинания
над бушующей рекой.
А здесь...
Колдун хочет убить Тану,
но ей удается спрятаться
в этом кинжале.
Теперь у нас есть
и кинжал, и книга.
Это произведет сенсацию
на нашей выставке.
А может, Картан еще жив
и хочет завершить
это дело?
Бастен! Мой дорогой Бастен!
Мы оба знаем, что это
всего лишь миф,
старинная легенда.
Никто не относится всерьез
к истории о колдуне и девушке.
Рад это слышать.
Профессор...
-Разрешите?
-Конечно, пожалуйста.
Теперь нам никто
не помешает!
ТЕЛКОХРАНИТЕЛИ
ПРОТИВ СИЛ ТЬМЫ
Только дунь на него
и тебе конец!
Парень, тебе уже
ничто не поможет.
Эркан Мария Мусляйтнер
Штефан Луст
Давай! Да что с тобой?
Беттина Циммерманн
Леон Боден
Финишная прямая!
Ральф Хертфорт
Коринна Харфаух
-Почему он такой быстрый?
-Он с голосовым набором!
Штефан, быстрее!
Ты сделаешь это!
Если ты проиграешь,
я сменю тариф!
Ему нужна наша помощь.
Нам пора.
Спокойно, приятель!
Это была напряженная
гонка!
Быть вторым гораздо
круче.
У него проблемы
с приемом входящих.
Зато у тебя нет бесплатных
минут, как у нас.
Штефан, смотри-ка.
К ней так просто не подойдешь.
Дай мне пару минут,
и она будет моя.
Давай прикинемся
иностранцами?
Эта девочка моя!
Найди себе другую.
Ладно, Бог Телок.
Мне больше нравится
другая.
Заметил, как она меня
раздевает взглядом?
Она не знает, что я
не ношу белье.
Она на тебя смотрит, если
у нее глаза на затылке.
Она иногда на меня
смотрит.
Какая разница, если там
моя будущая бывшая жена?
Ну и что ты ей скажешь?
Я увидел вас по дороге
к туалету и меня смыло?
Я научу тебя паре приемов.
Пойди и возьми ее.
Ладно.
Ладно.
-Ладно!
-Ладно!
-Ладно!
-Ладно!
Эта телка - Памела, она
пошла приготовить постель.
Твоя очередь.
-Ну, я пошел.
-Иди, время - секс!
Привет, красотка!
Все классно, да?
-Я Штефан, а ты?
-Исчезни.
Классическое имя!
"Исчезни"!
А я видел тебя во сне.
На улице, которая ведет
к длинному мосту.
Мы стоим и смотрим
друг на друга.
У нас четверо детей.
Как тебе это?
Немного запутано?
Наверно, надо узнать
друг друга получше.
Показать тебе, как я играю
в видео игры по памяти?
Только надо
сконцентрироваться.
Это Повелитель гробниц -
самый сложный уровень.
Это огромный монстр.
Меня только что убили.
Я просто поддался.
А вообще, я играю
и в другие видео игры.
Хочешь покажу?
Убирайся отсюда, идиот!
Ну да, я идиот,
правильно.
Знаешь, я соврал.
Мы с другом поспорили
на 50 баксов,
что я заговорю с тобой.
Давай я выиграю пари
и отдам тебе деньги,
а ты за это улыбнешься
и сделаешь вид,
будто мы уходим вместе
и едем ко мне.
Идет?
Давай деньги.
Эркан, я люблю тебя.
Памела.
Центр управления полетом,
рейс N 3410 просит
разрешение на посадку.
Первый, я второй.
Ты в аэропорту? Конец связи.
Телка взяла баллончик
краски
и написала на стене:
"Эркан - мой!"
Если бы ты только видел
ту красотку из клуба!
Она играла на мне,
как на клавиатуре.
Мне пришлось сказать ей:
давай передохнем.
Она оставила мне
номер сотового,
индивидуальный номер
налогоплательщика
и номер кредитной карточки.
Еще она оставила мне засос.
Просто класс!
Конец связи.
Дамы и господа, не оставляйте
ваш багаж без присмотра.
Ласк, Эрканелли,
пассажиры ждут багаж!
Сколько можно ждать?!
Мне нужен багаж,
я летел первым классом.
-Мы еще не доиграли.
-Я вытаскиваю эту штуку!
С тебя вычитается 5 очков
за задержку игры.
Это как коробка передач.
Ты что, не водил машину?
Боже!
Похоже, этот парень
частенько летает.
У тебя что, автоматическая
коробка передач?
О, черт!
И как нам определить,
какой багаж с какого рейса?
Смотри, просто отстой!
Смотри, просто отстой.
Эй, придурки, что там
с багажом?
Может, мне спуститься
и надрать вам задницы?
Похоже, стоит прибраться.
Давай приберемся.
Извините, этот багаж
принадлежит мне.
Мы позаботились о нем.
Бьюсь об заклад, здесь пахнет
бешеными деньгами.
На этот раз мы ничего
не покупаем, мы продаем.
-Точно!
-Ты всегда так говоришь.
-Гарантия заканчивается в час.
-Ты опоздал, приятель.
Какие люди!
Мои лучшие клиенты!
-Привет, друг.
-У нас к тебе дело.
Ты будешь должен нам
по гроб жизни.
Мы берем наличные.
И некоторые кредитки.
-Полюбуйся-ка!
-Антиквариат.
Как в Храбром Сердце!
Сколько?
Это уже 4-й за неделю,
и мне не нужен 5-й.
Хотя я кое-что припрятал
для вас.
Это супер игровая
приставка.
Она еще даже не поступила
в продажу.
-Лицензионная, цифровая.
-У меня таких 3 штуки.
А я играю только
по памяти.
Эта - первая в своем роде.
Сам перемещаешься
в видео игру.
Это пробная модель
для знатоков.
Новая технология
с виртуальной анимацией.
Сам переносишься в игру?
Ты в своем уме?
Все, что мы здесь покупаем,
не работает.
Телевизор показывал
людей без головы.
А рентгеновские очки были
очками для плавания.
-Я скину вам 3%.
-Нашел дураков.
Это слишком сложно для вас.
Здесь есть кнопочка
"Разденься-ка, крошка".
"Разденься-ка, крошка" -
дополнительная функция.
Любая женщина на экране
раздевается.
Нажмешь раз - раздевается
медленно, два раза - быстро.
Где профессор?
Он к нам не присоединится,
у него скрутило живот.
Закройте двери, это только
для посвященных.
Господа, время пришло.
Со смертью девственницы
Таны
все добро в этом мире будет
безвозвратно уничтожено.
А я завладею силами зла.
И вы, друзья,
будете с моей помощью
управлять миром.
Кинжал!
Внутри него спящая Тана.
Вам известно, что она
очень опасный боец.
После ритуала Тана
выберется из кинжала.
Она постарается убить
каждого,
чтобы достичь главной
цели - покарать мага.
-Задок почти готов!
-Да, мама!
-Легок на помине.
-Только его надо съесть.
Опробую раздевающую
кнопку.
Поехали!
Стой! Только не ее!
Переключи канал!
-Эта ничего, нажимай.
-В полный рост!
Нажимай!
-Нажимай же!
-Сейчас.
-Ну, давай!
-Я нажимаю!
Я так и знал! Эта сволочь
опять нас обманул!
-Может, контакт отошел?
-Отошел контакт!
Я сейчас перемещусь в игру
и разберусь, в чем дело.
Не поможет! Надо
потребовать деньги обратно!
Я попробую переместить
нас обоих в игру.
Да нас надули!
Твоя цель, мой герой, -
освободить меня.
Что-то не так.
Нас обвели вокруг
пальца.
Пойдем, вытрясем деньги
из этого засранца.
Кажется, работает.
Я заставлю его вернуть
деньги и 3%!
Эй, девочка, не играй
с кинжалом!
Если сломаешь,
придется платить.
Ты отправишься прямо
в ад, Картан.
Стой!
Это не Картан, это Эркан!
Значит, это он Картан?
Стой! Я Штефан!
Выключите телевизор
или я сама выключу!
Хорошо.
-Кто из вас Картан?
-Его здесь нет!
Я должна убить колдуна,
пока он не уничтожил меня!
Мы не колдуны!
Клянемся! Дважды!
-Тогда я убью вас обоих!
-Нет!
-Это похоже на логово ведьмы?
-Где ведьминские лохмотья?
Где всякие вонючие свечки?
Ты ищешь Властелина Колец?
Ты попала не в ту игру,
красотка.
Он прав.
Картан слишком тщеславен,
чтобы превратиться в шута.
Эркан, кого она имеет в виду?
Здесь какая-то надпись.
Так читайте же быстрей.
Сделано в Тайване.
Я пока не могу направлять
свое колдовство на людей,
но я как-нибудь разберусь
с этими идиотами.
Простите меня, если я
причинила вам боль.
Еще раз тронешь, и мы
покажем тебе, что значит боль.
Мы особо не сопротивлялись,
просто не хотели тебя обидеть.
Я - Тана, Страж Добра.
Если я не остановлю Картана,
человечество исчезнет.
А почему не через дверь?
Эркан, я понял.
С каких это пор крестьяне
живут в таких домах?
Твоя цель, мой герой, -
освободить меня.
Не бойтесь, госпожа,
я спасу вас.
Стой!
Я сейчас разнесу
этот телевизор...
На кусочки!
Госпожа, где вы?
Кто это?
-Картан!
-Нет!
Это не Картан,
это мама Штефана.
Мама, это Тана,
она спасает мир от зла.
Спасает мир?
Сначала приберитесь
в комнате!
И чтобы пылинки
не осталось!
Я все слышала!
Этот мир мне знаком.
Тысячи лет я была заключена
в этом кинжале.
Тогда, как Картан жил
в этом мире.
Он многое знает о нем.
У него есть последователи.
Он носит одежду, в которой
его не отличить от других.
Как мне найти его
в одиночку?
Эй, красотка, тебе повезло!
Мы как раз собирались
тебе помочь.
Что ты задумал?
-Он поможет?
-Он и я.
Мы знаем этот мир,
мы здесь провели
большую часть жизни.
Он представляет, с каким
злом ему предстоит бороться?
Он - нет, зато я знаю.
Да она не в себе,
давай прикончим ее.
Ты что, не понял?
Мы только что попали
в видео игру!
Видео игры, идиот.
Типа "Вспомни все",
"Матрица".
Та приставка, что мы купили,
работает.
-Правда?
-Точно.
Думаю, красотка что-то
задумала.
Она - супер, но чокнутая.
А как эта телка сюда попала?
Приглядись к ней.
Это классический
компьютерный персонаж.
Отличные технические
характеристики:
разрешение 264 бита,
истинный цвет,
скорость 80 кадров
в секунду.
-Это виртуальная реальность.
-Виртуальная?
-Которая бьет нас по заднице?
-Да.
-Да?
-Да.
Храбрый герой, который
поможет мне
достичь цели и уничтожить
Картана,
будет награжден...
Моей девственностью.
Годы, проведенные
в кинжале,
заставляют меня
жаждать страсти,
любовного экстаза,
всепоглощающей похоти.
Кто бы ни стал моим героем,
он получит все это.
Сначала мы спасем мир,
а потом доберемся
до всепоглощающей похоти.
А где искать этого
чертова колдуна?
Хороший вопрос.
Я уверена, он где-то рядом.
Попытайся описать мне
это место и я отведу тебя туда.
А потом мы перейдем
к страсти.
Это такое место,
где сходятся все силы зла.
Группа избавления
от агрессии
Насилие - не ответ.
Там должны разместиться
все его последователи.
Тогда Картан приступит
к ритуалу
и начнет читать Книгу Зла.
Контролируя гнев,
вы обретете мир и гармонию.
Что мы здесь делаем?
Это группа избавления
от агрессии!
Надо спешить.
Вот и они, пытаются
смыться.
Мы в опасности!
Это Дракон!
Да это Гарри.
-Он и мухи не обидит.
-Не обидит?
Тогда иди и попроси у него
тачку.
-Сам иди.
-Ты что, струсил?
Тана, он испугался.
Я испугался?
Да разобраться с Гарри -
это как пройти 1-й уровень.
Так докажи это!
Ты мне загораживаешь.
Твои проблемы.
Похоже, ты немного
нервничаешь.
Привет, Гарри!
Как твоя язва?
Хочешь маленький совет?
Если я увижу тебя или твоего
дружка около машины,
я сотру вас в порошок!
Уж поверь мне!
Парень сказал: нет проблем.
Только не сейчас,
он моет машину.
Тана, я сейчас покажу тебе,
кто здесь главный.
Дракон проснулся.
Гарри, к телефону!
Это твой проктолог!
-Кто?
-По поводу твоей задницы!
Я позвонил и представился
доктором.
Поторопимся, пока Гарри
не вернулся.
Что если Дракон разозлится?
Я позабочусь о тебе,
доверься мне.
Он его усыпил.
Он действительно
усыпил Дракона.
Я его усыпил,
задул как свечку.
Понимаю. Он усыпил.
В нашем мире говорят "он"
про парня, который вон там.
А когда ты говоришь
со мной, надо говорить "ты".
-Тебе кажется, что он спит.
-Мне кажется, что он спит?
Для меня он герой.
-Он?
-Нет, не он. Я.
Неважно.
Тана, я очень крутой герой,
а он - классический.
Только посмотри,
как он пинает этого Дракона
профессиональным боковым.
Надо было подниматься
на 2-й этаж
ради какого-то идиота,
который вешает трубку.
Эй, Дракон, ты кусок дерьма!
Думаешь, это ты плохой
парень?
Сейчас увидим, кто из нас
плохой парень!
Штефан, Гарри идет!
Верните мою машину!
Стойте, сволочи!
Вы у меня покатаетесь!
Мне нравится игра
в спасение мира.
Я перехожу на более
сложный уровень.
Тана, ты когда-нибудь
видела Лару Крофт?
Эй, детка!
Это было здорово!
Это брачный ритуал?
Это способ проявления
уважения к девушке.
Мы проявляем уважение
к девушке, а она к нам.
Классический пример!
Получилось.
Эй, детка!
Черт!
Езжай быстрее!
Тана, ты одета немного
вызывающе.
-Убойный орган!
-Что такое орган?
Это такая штука у парней,
которая становится могучей,
когда рядом красивые
девочки.
Комната движется.
Если тебя будет тошнить,
зажми нос.
Тана, не начинай драться,
пока мы всех не проверим.
Тогда начинай.
Положись на меня.
Иногда компьютерная
графика похожа на реальность.
Поэтому я захватил
с собой аптечку.
Идиот, ты думаешь,
мы в игре?
Ты не понял? Мы уже
дошли до середины.
1-й уровень - освобождение
Таны.
2-й - с Гарри, это - 3-й.
Что вы здесь делаете?
Нас пугают тесты
с животными,
поэтому мы решили
придти сюда.
Очень хорошо, проходите.
Мы будем делать упражнение,
которое поможет бороться
с приступами агрессии.
А какие проблемы у девушки?
Я девственница.
Об этом тоже поговорим.
Классная парочка!
Убойный орган!
Для начала надо разрушить
стену в вашей голове.
Пусть стена исчезнет!
Поэтому необходимо
исследовать наше сознание.
Эй, Тана, это Картан.
Стой, это же Миллер.
Как я получу вознаграждение,
если не покажу ей Картана?
-М-р Эрканелли!
-Да, мисс Камби.
Вы и Миллер начнете
упражнение
по контролю над злостью.
Встаньте.
Теперь смотрите друг другу
в лицо.
А у меня эрекция.
-Что ты сказал?
-У меня эрекция.
Ерунда. У меня "Нокия".
М-р Эрканелли, сейчас вы
оскорбите вашего оппонента.
Миллер, высвободите
свой гнев,
нежно потрепав м-ра
Эрканелли по плечу.
Очень важно, чтобы он
выжил после этого.
Ты ешь обезжиренный
йогурт!
И фен тебе не нужен.
М-р Миллер, вы, случайно,
ничего не забыли?
Я забыл сказать,
что мы поговорим об этом.
-А "нежно потрепать по плечу"?
-Я так и сделал.
Эркан!
Похоже, ты здорово
получил.
Спецэффекты просто
супер!
Очень больно!
Что тут классного?
Теперь подойдите все
сюда.
М-р Ласк и м-р Эрканелли
подойдут тоже.
Сейчас подстрекателем
будет м-р Ласк.
Наш девиз:
насилие - не выход.
Насилие порождает
новое страдание.
Насилие - не выход.
Насилие порождает
новое страдание.
Насилие - не выход.
Хорошо!
М-р Миллер, вы скажете:
"Давай поговорим
об этом".
Я хотел сказать...
что ты...
немного...
заторможенный.
Давай поговорим
об этом.
Ты заторможенный,
и от тебя воняет
блевотиной.
Я же сказал, что нужно
поговорить.
Ты что, не понял,
жирная свинья?
Ты просто урод,
и твоя мать носит
армейские ботинки.
Только не забывайте
наш девиз.
Пожалуйста, не надо!
-Кто она?
-Страж Добра.
Прекратите!
Что вы себе позволяете?
Вы думаете, что можете
просто так прийти сюда
и устроить здесь стрельбу?!
Никакого оружия!
Хорошо бы смыться.
Отпусти сейчас же!
Я вырву твои вонючие
яйца
и засуну их тебе
в глотку так быстро,
что когда они вылетят,
ты не успеешь сказать:
добро пожаловать
домой, сукин сын!
-И это игра?!
-Да.
-Виртуальная?
-Конечно.
Хотите насилия?!
Я вам покажу насилие!
Эй, Тана, если это видео
игра,
то как насчет задатка,
поцелуя, например?
Я не могу драться
с огненными палками.
Это все виртуальное!
-Игра, говоришь?
-Клянусь!
Тогда перейдем
на другой уровень.
Картан!
Видишь?
Четвертый уровень.
40 тысяч часов чистой игры!
А это, типа, главный
волшебник?
-Виртуальный монстр?
-Конечно!
Плоховато его
нарисовали.
У Покемона графика
и то получше.
Эй, Картан, хочешь совет?
Ты бы сделал себе
подтяжку!
Приятель, это у тебя
перхоть
или пиксели видно?
Смотри.
Убойный орган.
Так, мелочь.
Картан, прощай, детка!
Классный ход!
Монстр съел пульт
управления?
Этого не может быть!
Он проглотил его,
как хот-дог!
Это же не игра!
У него только один
ствол, а нас двое.
Я пока не могу умереть!
Пожалуйста!
Тана!
Это наверно больно!
Давайте быстрее!
Тана!
Где кинжал?
Он у меня,
ты в безопасности.
Это всего лишь царапина.
Я буду в безопасности,
когда Картан умрет.
Если бы я знала,
где он!
Кто эта женщина?
Ваша повелительница?
Что она сказала?
"Я вырву твои вонючие
яйца
"и засуну их тебе в глотку".
Что-то в этом роде.
А еще она сказала:
необходимо исследовать
наше сознание.
Мы сглупили!
Она сказала: надо
заглянуть внутрь себя,
чтобы обрести покой.
В центре объединяются
все силы.
И что это значит,
м-р Экстрасенс?
Подземка!
Ты что, идиот?
Ты только подумай.
Это же центр вселенной.
Там как раз сходятся
все силы.
С-1,С-2,
С-3, С-4, Ю-3
и Ю-4, а еще на Ю-2 можно
попасть в пригород,
только надо сделать
пересадку.
А кто такие Ю и С?
Вроде подземных
драконов.
У тебя что, с бейсболкой
мозги перевернулись?
А вдруг она сказала
не "войди в сознание",
а "индийское здание"?
Ты прав!
Именно это она
и сказала!
Надо искать индусов!
Эркан, пошевели мозгами.
Где Самир держит лавочку
с индийской едой?
В Депо!
Книга!
Главный экспонат выставки -
Книга Магии.
Книга со словами ритуала.
Я выбросила ее в реку.
Она нужна Картану,
чтобы убить меня.
Выставка откроется завтра
в бывшем здании Депо.
-Пойдемте!
-Нет, стойте!
У вас должно быть достаточно
сил, чтобы победить Картана.
Спокойно, у нас есть все,
что нужно.
Мой меч!
Посмотри сюда, если хочешь
узнать, что такое сила.
-Да я просто качок!
-У тебя и мышц-то нет!
Зло нельзя победить только
физически.
Нужно использовать
еще и волю.
-Что?
-Я вам покажу.
Супер! Просто класс!
Думаешь, мы тоже
так можем?
Сейчас некогда дрыхнуть!
Надо мир спасать.
Сосредоточьтесь на том,
что владеет вашими мыслями.
Ладно, спокойной ночи.
-Стой спокойно.
-Стою.
-Соберись Эркан.
-Хорошо, собрался.
Эта чертова гантель
и не думает двигаться.
Что-то не получается.
Смотри, как Тана спит.
Она такая красивая,
что я сейчас заплачу.
Ну, почти заплачу.
Сила этих двух идиотов
увеличивается!
Чтобы добраться до Таны,
с ними надо разделаться!
Тана, как только
мы спасем мир,
мы будем делать это
каждую ночь.
И уж точно без Штефана.
Тана, как только мы
уничтожим Картана,
мы устроимся в уютном
местечке.
Конечно, без Эркана.
У тебя такие нежные
губки!
Как шиш-кебаб!
Такие сочные!
Что с тобой?!
Дайте человеку то,
что он хочет,
и это непременно его
погубит.
Привет, Эркан, это Памела.
Мы познакомились
вчера в клубе.
Ты самый классный парень,
которого я встретила.
Я буду сегодня в клубе.
Может, и ты придешь?
И возьми своего дружка,
моя подружка от него без ума.
Я тут подумал, может, мы
повременим спасать мир?
Делай, как хочешь,
а я останусь здесь.
-Дисциплина!
-Да, дисциплина.
Это мое второе имя - Штефан
Дисциплинированность Ласк.
Эркан, это опять я.
Я нашла книгу с отличными
позами, и подумала,
мы испробуем их сегодня.
У тебя есть взбитые сливки?
Надо зайти в супермаркет.
Эй, Эркан, Штефан,
заходите!
Мы?
Идите сюда скорее!
Классные вещички!
Где купил?
Здорово выглядишь!
Привет, Эркан!
Супер! Я здорово выгляжу!
Эркан, так гораздо лучше!
Вот это да!
Эй, девочки, а как же я?
Мои королевы наслаждений,
я сейчас вернусь.
Спокойно!
Эти девочки запали
на Эркана.
-Извини.
-Но я думал...
Ты что, слов не понимаешь?
Девочки любят меня.
Ну и иди со своими
телками,
а я вернусь к Тане
и буду бороться со злом.
И не забудь кинжал,
Покемон несчастный!
Штефан!
Куда же ты?
Эй, красотки!
Мы подумали, что ты
лучше Эркана.
Ты такой...
-Ты такой нежный.
-Что происходит?
Убери от них руки!
Мы не твои!
Мы девочки Штефана.
Ну что, Мистер Лучший
Любовник,
иди спасай мир.
-Держи.
-Стой!
Может, такому крутому парню
стоит носить кинжал?
-Я передумал.
-Отдай кинжал, коллега.
И не думай, бывший
коллега.
Девочки!
Эркан! Штефан!
Мальчики, настоящие
друзья не должны драться.
Придет время положиться
друг на друга.
Хотите, я открою вам секрет?
Не используйте чужой меч -
это плохая примета.
А если вы хотите
спасти мир,
вы должны рассказать
друг другу правду.
Поняли?
А теперь, в знак дружбы...
Обнимитесь!
Памела была просто
как заведенная всю ночь.
Я тоже был занят
своей девочкой
и нашими взаимными
фантазиями.
Без тебя жизнь
не имеет смысла!
-Без тебя тоже.
-Да, не имеет.
-Я люблю тебя!
-Ты что, голубой?
Нет, извини.
А где кинжал?
Тана!
Никакой надписи.
Депо!
Проверим снаряжение!
Мини наушник
для тайной связи.
-Хочу поговорить с Сашей.
-Тогда ей и звони.
Ты знаешь Сашу?
Наверно, это ее телефон
мы нашли.
Демонстрирую
супер пульверизатор
с желтым мега резервуаром.
-Что это ты делаешь?
-Наполняю его водой.
Мы же будем драться
не с выпускниками детсада.
Ты будешь бороться
с силами зла водой?
А вдруг мне захочется
пить?
С дьяволом можно бороться
только святой водой!
Шаолиньский монах,
сделай так,
чтобы злые вонючие
сволочи проиграли,
а крутые ребята
выиграли.
Мокровато!
Чего ты хотел, мы же
в центре вселенной!
Смотри, штаб-квартира
сил зла!
Что будем делать
с охранником?
Отвлеки его,
а я пролезу в окно.
С этим разберется только
профессионал.
Проверка связи.
-Второй, я первый.
-Все нормально, первый.
А что мне делать,
если он начнет стрелять?
Прикинься японским
туристом.
И скажи: "Сайонара".
Может, лучше сказать:
"Эй, как там янки?"
Скажи, что я тебе говорю,
иначе не сработает.
Идет!
Сайонара! Вы не знаете,
где здесь опера?
Сайонара! Вы не знаете,
где здесь опера?
Минуточку.
Минуточку.
В чем дело?
Я хочу узнать, сколько
стоит оральный секс.
Извращенец!
Извращенец!
Это Саша? Я звоню
в "Секс по телефону"?
Я тебе такой секс
по телефону покажу!
Засуну сотовый тебе
в задницу!
Я тебе такой секс
по телефону покажу!
Засуну сотовый тебе
в задницу!
Жирный ублюдок!
Мы прогадали с тактикой.
Мой дедушка говорил:
использовать чужой меч -
плохая примета.
И она сейчас сбылась.
Черт!
Потом не говори, что мой
дедушка не предупреждал.
Эркан, пойдем,
надо спасти Тану!
Тана!
Мне потребовалось
несколько сотен тысяч лет.
Но на этот раз ты меня
не остановишь.
Меня больше никто
не остановит!
Надеюсь, он ценит то,
что мы ради него делаем.
Сказали, что хорошо
заплатят.
-Я сразу куплю себе яхту.
-Ты можешь ее украсть.
-Это незаконно.
-Не беспокойся.
Это звонят Саше,
не обращай внимания.
-Выключи его.
-Ладно.
Я прикончу тебя
очень медленно.
Но для начала сними
маскарадный костюм.
Ты хочешь, чтобы
они разделись?
Я только что проглотил
сотовый,
а ты думаешь о том,
что на них надето!
Пристрелим их и все.
Мама!
Ты и умереть не можешь
как мужчина!
Вот за это я и люблю
свою профессию.
Им осталось жить чуть-чуть,
а они ведут себя, как дети.
Алло! Кто это?
Это голосовой набор!
-Мама, это Штефан!
-Где тебя носит?
Я уже тут с ума схожу!
Быстро домой!
Я тебя предупредила!
-Миссис Ласк, а Гарри там?
-Да, и он вне себя!
Его машину стерли
в порошок!
Штефан, Эркан,
вы ублюдки!
Если вы не пошутили,
я прикончу вас, недоноски!
Я подвешу вас за яйца
и полюбуюсь,
как вы качаетесь на ветру!
Вам будет так больно,
что вы будете молиться
на зубную боль!
Тебе не нравится наша
одежда?
Зато мой работает!
Кислота
Супер! Святая вода
сработала!
Одежда ему не понравилась!
Время пришло!
Я прочитаю магическое
заклинание
и кинжал вонзится
в грудь Таны.
И тогда в меня вселится
дух Сатаны!
Мы призываем темные
силы, демонов
и обитателей ада!
Придите и укажите нам
путь!
Классно!
Классное местечко!
Просто отпад!
Тана!
Твои герои здесь!
Ты бы видела нас!
Мы сейчас так махались!
Штефан в основном
стоял в стороне.
Зато уж я отличился!
В стороне! Я тебе покажу,
как я стоял в стороне!
Я применил свой меч!
Охранник - плохой боксер.
Но он был здоровенный!
А потом появились два
киллера.
Они онемели, увидев меня.
-Эркан, нажми на паузу.
-Почему я? Сам нажми.
Знаешь, что я с ними сделал?
Я выпотрошил им кишки!
Ну, совсем чуть-чуть.
Взять их!
И что теперь?
Я сейчас всех полью святой
водой и спалю на месте.
Ладно, ребята!
Ваш план наводнить мир
злом - отменяется.
Не двигаться!
Я могу и получше
прицелиться.
-Это так и задумано?
-Задумано?
Начнем ритуал.
Просто класс!
Класс!
Картан!
Миссия невыполнима!
Эркан, Штефан!
Надо пронзить кинжалом
сердце Картана.
-И как это сделать?
-Используйте вашу волю.
Надо полностью
сконцентрироваться.
Использовать мозг
на полную.
Так, концентрируемся.
Я знаю, у вас получится!
-Ты - гей!
-Это не я!
Сосредоточьтесь
на кинжале.
Пожалуйста, быстрее!
Если вы собираетесь
спасти мир,
вы должны сказать
друг другу правду.
-Штефан!
-Что?
-Ты мне когда-нибудь врал?
-Недавно?
Дедушка сказал:
если мы хотим спасти мир,
мы должны сказать
друг другу правду.
-А ты мне когда-нибудь врал?
-Я первый спросил.
Ладно, дело в том,
что с девушкой из бара
у нас ничего не было.
Ты что, шутишь?
Неудачник!
Я тебе тоже немного
приврал.
Мы с Памелой тоже
не дошли до постели.
Полный облом.
Я тоже неудачник.
Ладно, признаю, я никогда
в жизни не занимался сексом!
Правда?
Я тоже! Я соврал!
Но я пощупал одну.
Правда, она была одета!
Здорово!
Вы сделали это!
Доброта ваших сердец
победила силы зла.
Мы победили!
Эркан, Штефан, вы просто
замечательные!
Вы - мои герои.
Убойные органы!
Сила нашего разума
не дала им шансов.
Они бы с нами не справились,
для меня это плевое дело.
Тана, все, что мы сказали
до этого, забудь.
Это мы наврали,
чтобы спасти тебя.
Между нами,
я в сексе - дока!
Отлично сработано!
Ты мог попасть
в кого-то из нас.
У меня такое чувство,
что Картан все еще жив.
Это настоящая жизнь,
а не кино, где плохой
герой оживает.
Удивились?
Да я пошутил!
У меня есть то,
что вы хотите.
Настало время вас
наградить.
Эркан, началась призовая
игра.
Минуточку!
Она хочет заняться сексом
прямо сейчас.
Начинай, ты будешь
первооткрывателем.
В таком случае, я согласен.
Тебе прямо не терпится.
а я - само спокойствие.
Думаешь, я нервничаю?
Эркан, Штефан,
вы идете?
Идем!
Да Эркан круче грязного
Гарри!
Да это просто смешно!
Хочешь увидеть крутого,
посмотри перед собой.
Меня зовут Штефан Л.Л. -
Лучший Любовник.
Бог Любви Ласк!
-Большой Ла Бамба!
-Ей это не понравится.
Когда ты поцелуешь ее,
у нее замерзнет мозг.
Да она помешается на сексе
и будет просить еще и еще.
Она постарается сбежать
поскорее.
Тогда начинай,
пусть она посмеется.
Режиссер:
Аксель Занд
Продюсеры:
Миша Хофманн, Филип Фогес
Авторы сценария
Филипп Вайнгес, Гюнтер Кнарр
Эркан Мария Мусляйтнер,
Штефан Луст
Оператор:
Штефан Шу
Композитор:
Ральф Венгенмайер
-Не останавливайся!
-Да!
-Отличный вопрос.
-Я не знаю.
Картан рядом и слова
заклинания у него.
-Слова заклинания?
-Книга с заклинанием.
У нее заклинило.
Мы еще должны спасти мир.
Нигде не могу найти
свое полотенце.
Черт!
Мотор!
Что ты сейчас сделал?
Что?
Ладно, поехали.
Ты должен
сконцентрироваться.
Ладно, теперь понял.
Надеюсь.
-Что, не веришь?
-Нет, я верю.
Ты, идиот, мы никогда
не сыграем эту сцену.
-Это ведь комедия?
-Ну, да.
Почему бы не сделать сцену,
где мы просто смеемся?
Нам нужно действие, идиот!
Мы должны творить,
а не развлекаться.
Точно, я забыл.
Это последний фильм,
где я снимаюсь с тобой.
 

////////////////////////////