Танцующая наверху (2002 год). Фразы и цитаты из фильма

Dancer Upstairs (2002)

Офицер полиции Аугустин Рехас пытается выйти на след лидера подпольной марксистской группировки Эзекила.

Все фразы и цитаты

ТАНЦУЮЩАЯ НАВЕРХУ
Мы делаем запись, и в связи с этим мы
хотели бы сделать
действителЬно что-то необыкновенное.
Но, как Фэй Данавей, я думаю,
что это... она сказала,
что Бонни и Клайд ушли и все, что... она
сказала, что хотела дать людям то,
чего они так хотели.
Но это была ошибка. Я знаю.
Но это сможете сделать вы.
Только нужно... вы должны попытаться
дать людям то, чего они хотят.
Если я выучу свой урок,
вы купите остальные записи, хорошо?
Потому что хотите видеть меня.
Хорошо.
Вы знаете, что потом нам удастся
разрешить все конфликты на земле,
включая расовые?
Это мои размышления.
И когда-нибудь в вашей жизни
вы зададите вопрос, как это называется.
Вы знаете что это?
Часы.
Вы ко времени ходите на работу, по
расписанию пьете после обеда мартини.
Вы должны успеть на
самолет к определенному времени.
А оно все идет и идет.
Почему она разговаривает?
А как мы знаем, время - диктатор.
Она готовится к выступлению.
Куда оно идет? Куда оно идет?
И, вообще, оно живое?
Вы не можете его потрогать. Оно живое?
И потом, когда вы постареете,
вы посмотрите в зеркало.
И спросите: «Куда ушло время?»,
но уже будет поздно.
Генерал Латче покинул дворец, ругая
голосование. Он попросил людей
оглянуться на то, как они живут последние
12 лет. Он говорил невозмутимо, коротко.
Его все время сопровождала группа
поддержки. Как мы знаем несколько
месяцев назад генерал Латче
окончательно перебрался в столицу
на постоянное место жительство.
Документы.
Продолжается отчаянная поддержка ведущих
бизнесменов политическими партиями.
Как оказалось, при голосовании было отдано
большое количество голосов, около 80% в пользу.
Сержант Рехаз. Алло?
Что с ней?
Она вела машину всю ночь.
Что это?
Это его собака. Мы сбили ее.
Мы везем его до Хутнта.
- Как зовут вашу собаку?
- Тупак.
- Откуда вы едете?
- Из столицы.
- Это 700 миль. Почему вы сюда приехали?
- Её отец. Сегодня его будут хоронить.
Извините.
- Почему у вас временные документы?
- Мои украли.
Даже на временных нужна фотография.
Вообще-то, я могу вас сфотографировать.
Писак, побудь здесь.
Не могли бы вы выйти?
Как дорога?
Правительство уверяет,
что вот-вот ее закончат.
Я думаю, что вы можете
доверять правительству.
Да, конечно.
- Я думаю, что поеду завтра по этой дороге.
- Зачем?
Меня повысили.
Итак, вас зовут Малькедерс Дуран?
Вы рабочий?
Вы родились в Галитео де Мараньон?
Именно так.
Ваш коллега берет взятки?
Ну не знаю точно, но за 3 года,
что мы с ним работаем, да.
Вас это беспокоит?
Я был судьей и сталкивался с коррупцией.
Особые приметы?
Что... Что у вас с шеей?
Вы же знаете, что в
деревне нужно работать.
- В деревне?
- Вот именно.
Нам нужно выйти.
Снимите, пожалуйста, очки.
Это все.
Подождите, пожалуйста, секундочку.
Сержант Рехас.
Привет, Сильвия. Послушай,
у меня много... подожди секундочку.
Эй, Писак, Писак!
Что? Что ты делаешь?
Мне одну, пожалуйста.
Какого черта, что это?
Боже.
Следующим будет человек,
который восхваляет господа.
Да здравствует президент Иезекиль.
Кто это - Иезекиль?
- Посмотри, у него что-то в глотке.
- Да, точно.
Динамит.
Очень мило!
Сержант Гомес?
Сержант Гомес? Это лейтенант Рехас.
Вы не посмотрите в своем каталоге
данные о некоем человеке или
организации под названием "Иезекиль"?
Так и пишется.
Нет, Гомес, в Библии.
И что означает мертвая собака?
Да, спасибо.
Что-нибудь выяснили?
В моей деревне, когда умирает человек,
на доме вешают собаку.
Зачем?
Собаки могут переплыть
реку в подземном царстве.
Люди верят в это?
Сукре, там, где я вырос,
мы избегали чужестранцев.
Были садисты, которые приходили,
чтобы взять человеческий жир.
А правительство использовало этот жир,
чтобы смазывать свои машины.
Сэр, мне спросить у
него, не нужен ли ему мой член?
Спросить?
- Лейтенант Рехас?
- Да.
Сержант Сукре?
Я майор Кван. Спасибо вам за помощь.
С другой стороны здания есть дверь.
Через несколько минут
появится человек.
Это означает, что вы откроете дверь,
подождете у машины
и убедитесь, что никто не следит
за ним и не фотографирует его.
К вашему сведению, мы будем
слышать все, что вы говорите.
Здесь повсюду микрофоны.
Могу я попросить немного отъехать?
Спасибо.
- Кто этот человек?
- Частное лицо.
Эй! Что в чемодане?
Мое белье.
Мое белье.
Да? Не волнуйтесь, я вам продиктую.
И-е-з-е-к-и-ль.
Да.
Извините, я хотел спросить, я не
встречал вас в "Белаунде & Варгасе"?
Да, встречали.
Добро пожаловать, мистер президент.
Поздравляю вас с выборами.
Удачи, мистер президент.
Да здравствует президент!
Да здравствует президент!
Поздравляю, мистер президент.
Можно сначала я переоденусь?
Смерть Ден Сяо Пину!
Да здравствует президент Иезекиль!
Да, на меня тоже начало
действовать рисовое вино.
Кто был этот призрак, твою мать?
Тристан Кальдерон.
Он. Он судья.
Он работает в
фармацевтической промышленности.
Эн представлял интересы солдата, который
заставил убраться всех студентов.
Он также представлял интересы
избранного президента перед молодежью.
Как ты узнал?
Я работал в адвокатской конторе,
которая консультировала девушку.
Я никогда об этом не слышал.
Что случилось?
Она бросила это дело после того,
как ее отец потерял работу.
А ее брата избили.
Сейчас она живет в Майами.
О, боже!
Твою мать!
Когда я слушаю мировую культуру,
я достаю свой пистолет.
Так! Кто же мог это сделать?
Я не знаю.
Но я думаю, что он не любитель кошек.
Я хочу кое-что сказать отцу.
Сеньор Гранизо.
Хорошо, хорошо. Сеньор Гранизо!
Пришел ваш сын.
Папа! Папа!
Да здравствует президент Иезекиль!
Да здравствует президент Иезекиль!
- Вы раньше были судьей?
- Верно.
Судьи. Они самые плохие.
Вы никогда не сможете их поймать.
- Хотите одну?
- Нет, спасибо сэр.
- Почему вы хотели стать судьей?
- Я никогда не хотел быть судьей.
А кем вы хотели стать?
Я хотел выращивать кофе.
Как мой отец.
И почему не стали?
Что вас остановило?
У меня нет фермы.
- Что случилось с отцовской?
- Военные конфисковали ее.
Вы сожалеете об этом?
Или вы ведете себя, как Гарри Купер?
Да, я очень сожалею,
но может быть, я и есть Гарри Купер.
Итак, вы поступили в университет,
закончили его с отличием.
Это очень важно.
Работали с некоторыми политиками.
Но вдруг вас уволили.
Не переехали во Флориду с остальными,
а приехали в Сан-Льюис,
в Полицейскую академию.
Боже, Рехас. Вам 36 лет.
Вы же могли возглавлять
юридическую компанию,
а не заниматься черти чем и
встречать важных персон.
Почему вы здесь?
Я слышал, как один
влиятельный судья сказал,
что выяснение правды - только
единственная сторона судебного процесса.
Тогда-то я и понял,
что не могу быть судьей.
У вас тонкий склад ума, да?
Нет, сэр. Нет.
Вы говорите на кечуа?
Да, моя мама наполовину индейка.
В полицейском колледже мы заставляли
индейцев жрать собачье дерьмо.
Тогда повезло, что я с вами не учился.
- Кому повезло?
- Я думаю, что нам обоим.
Ладно, хорошо.
Это все, что я хотел сделать.
Возьмите людей.
Если найдете четырех, за
которыми не числятся преступления.
И я хочу, чтобы вы занялись
расследованием дела этого Иезекиля.
Выясните все до
вмешательства военных.
Вы хотите снова
видеть военных на улицах?
Нет, сэр.
- Можете идти.
- Спасибо, сэр. Можно мне взять это?
- Что вы скажете Кальдерону о Иезекиле?
- Ничего.
Вы единственный полицейский,
который говорит на кечуа.
Спасибо.
Привет, как дела?
Хорошо. Пошли.
Человека забросали камнями.
На прошлой неделе в Сиерра де Пуна
33-летнего полицейского
до смерти забросали камнями.
Но это еще не все.
Тело было найдено с оторванными
конечностями, которые валялись вдоль
дороги около Хаукха,
200 миль от столицы.
На шее бедняги была надпись кровью:
«Поспешите отрезать руки всем осужденным».
А на теле была такая надпись:
«Оружие сделает нас сильными.
Масло сделает нас толстыми.
На фонарных столбах были развешаны
дохлые собаки. Ужасное зрелище.
С живого тела сняли кожу
с помощью большого напора воды.
Работая на автомойке...
Тебе нравится?
Да, замечательно. Не знаешь,
где может быть моя Библия?
Наверное, я положила ее...
- Думаю, что в кабинет.
- Хорошо.
Доброе утро, доброе утро, сэр.
О, боже, вы что -
с полицейским подкреплением?
Сержант, Сукре, начинайте.
Да. Мы нашли листок
бумаги у мальчика, сэр.
У него часть лица
осталась незатронутой.
Я составил досье о мальчике.
На вид около 10 лет.
Наверное, он не местный.
Перед тем, как войти в отель, он выпил
бутылку колы, съел мясо с рисом.
Никто не потребовал тело, и никто не
слышал о Иезекиле раньше,
поэтому у нас нет подозреваемых.
- А как насчет собак?
- Клориндо, пожалуйста.
Да. Оказалось, что так
убивают собак не первый раз.
В последние выборы собак развешивали,
по крайней мере, в двух деревнях
в регионе Акучо.
Я навел справки об
обычаях, помня о Ден Сяо Пине.
Вам покажется интересным, что в Китае
мертвая собака символизирует,
что тиран приговорен к
смерти своими людьми.
Иоза.
В отдаленных районах, недалеко от Хуаллага,
маскированные группы
за последнее время дважды
проводили суд над кенгуру.
В обоих случаях следы тянутся к
представителям правительства.
Они были убиты согласно ритуалу,
камнями и ножом.
Рядом нашли записки,
написанные кровью.
Да, вы поработали.
Кто-нибудь знает,
какого черта все это значит?
У нас только есть какая-то чушь,
напоминающая философские изыскания.
Между прочим, я нашел три ссылки
у Канта и две у пророка Иезекиля, сэр.
Но кто этот Иезекиль?
Откуда он взялся?
Он что, очень много читает?
Пресмыкающееся,
которое ненавидит дороги?
Ваша теория, Рехас?
Если он пресмыкающееся,
то, наверное, у него много слюны.
Оказалось, что все это началось
в деревнях во времена,
когда генерал Латче
начал терять свои позиции.
Многие увлекались идеей обособленного
коммунизма, и идея
общего правительства им не подходила.
Я хочу подчеркнуть, что их было много.
Примерно 37 за 5 лет.
На первый взгляд кажется, что это
было сделано непреднамеренно.
Но нигде не упоминаются имена.
Лейтенант, о чем вы говорите?
Я говорю, об акциях 5-летней давности,
которые, как мы думали,
были спланированы секретными службами,
наркоторговцами
или студенческими организациями.
На деле может оказаться другое.
А кто стоит за ними?
У нас есть подозреваемый, не так ли?
Сейчас у нас есть имя.
Но пока это не манифест. Это не план.
Это предположение.
Мы пока не знаем, кто у них лидер.
Мы также не знаем
название организации.
Есть только некто Иезекиль.
Все, что у вас есть, это то, что мы не
знаем кто, он или она, и чего они хотят.
Нет, сэр.
- Можете говорить?
- Да.
Какие-нибудь идеи?
Кажется, что решение должно прийти, но
сначала мы должны кое-что проверить.
Это пока.
Коты. Вы знаете что-нибудь о них, сэр?
Нет, сэр.
Если вы хотите найти кота, то вы не
должны посылать за ним двух собак,
потому что они все равно
не смогут его поймать.
Кот заберется на большое
дерево и будет смеяться над ними.
Вы должны послать кого-то другого,
который умеет думать, чуять запахи.
Вы должны послать другого кота.
Поэтому, я хочу, чтобы вы
были моим котом, Рехас.
Очень хорошо, сэр.
- Дорогая.
- Привет.
А где мама?
Привет, дорогая.
Привет. Марко прислал камеру и фильм.
Ему подарили на день рождения,
но у него уже есть.
Я подумала, что мы не можем позволить.
Но какой тебе больше нравится?
Я не могу решить.
Мне нравится твой.
Ты только это говоришь.
- Он изменил Марине всю жизнь.
- Марина работает теперь носом?
О, боже, Агустин, как ты
можешь быть детективом?
Она уже сделала
3 пластических операции на носу.
Почему ты хочешь
быть похожей на подруг?
Я не хочу быть похожей на подруг,
я просто хочу чего-то добиться в жизни.
А сейчас я похожа на Пинноккио.
- Меня повысили.
- Правда?
Может быть, сразу дадут деньги.
Мы ждали его целых 6 недель, чтобы
положить еще один пакет в холодильник.
Вчера ночью мы схватили его.
И что оказалось в пакете?
Грёбаный кусок ветчины.
Нам пришлось его отпустить.
Мы ждали этот грёбаный кусок 6 недель!
- Ты конфисковал ветчину?
- Да, мы ее съели за ужином.
Узнал что-нибудь о студентах?
Мы прочесываем 4 кафе,
но пока ничего не нашли.
Вы же знаете, на это надо много сил.
Продолжайте работать. Что еще нашли?
2 обезглавленных гомосексуала. Они
застрелили мэра в парикмахерской у Силар.
Силар? Подозреваемые есть?
Всего лишь 23 миллиона.
Тогда нужно сократить число.
Он террорист. Он чертов космонавт.
Мы можем найти его, если они хотят.
Я знаю его. Небольшое
число людей знает его.
То, что мы сегодня обсуждаем -
это новое рождение,
а рождение всегда связано с кровью.
ОК. Кто говорил? «Необходимо, чтобы
построить нашу цивилизацию,
нужно разрушить горы, осушить океаны и
убить бесчисленное множество людей?.
- Наполеон?
- Чаро?
Ван Хасслер?
Правильно. Кто сказал, что я буду
последним королем,
которого задушит шарфом
последний заключенный?
- Муссолини?
- Нет.
- Пол Пот?
- Лорд Рочестер?
Джон Мессиле.
Кто сказал, что человека создал Бог?
- Кто этот Иезекиль?
- Возможно, что...
Черт!
Почему? Почему, вы сказали "возможно"?
- Потому что, я не уверен.
- Но вы говорили обратное.
Может, он был кантианским философом.
Я не знаю. Я учился с ним
в университете Сан-Кристобаль в Акучо.
Почему вы думаете,
что его звали Иезекиль?
- Потому что он верил в кое-что.
- Например?
Он уверен был, что он
четвёртый лидер коммунизма,
после Мао, Ленина и Маркса.
Он также всегда
цитировал строки из Иезекиля.
Вы хорошо разбираетесь
в истории, правда?
Если вы захотели революции,
вы написали бы манифест?
Почему бы его не показать
таким же людям? Что вы будете делать?
Ну это же так понятно.
Сократ ничего не писал.
Так же как Иисус.
Вы понимаете, ведь текст отражает
только вашу реальность.
Он не может ответить
на вопросы, не может объяснить.
Значит, вы бы не оставили
никаких следов. Так?
Правильно.
- Опишите его.
- Но это было 10 лет назад.
Тогда соберитесь.
Рост выше среднего. Очки.
Темные волосы, худощавый.
Одежда?
Как бывший банкир. Может быть,
он был в Париже какое-то время.
Всегда с сигаретой.
Вы помните марку?
Очень хорошо. Я помню, что он
предпочитал "Кэмел" без фильтра.
- У вас случайно нет его фотографии?
- Он не любил фотографироваться.
Хорошо. Как звали этого человека?
Ривас. Эдгардо Родригес Ривас.
Хорошо. Большое спасибо.
Дорогая, подожди.
Марко видел парня, который
написал на телевидение.
Я думаю, что у меня тоже есть шанс.
Я надеюсь, Марина
не выяснит, где я взяла идею.
Прочитай это. Я написала 4 страницы. Я
думаю, что для 10 минут этого достаточно.
Забавное ремесло. Дай посмотрю.
Ты же мне поможешь? Ты же
не сбежишь в мой литературный вечер?
Конечно, я помогу тебе.
Иди сюда.
Посвящается ковбою-фотографу,
который всегда приносит
радость всем женщинам. Хорошо?
- Агустин!
- Привет, Марина!
Я не могу прочитать свой почерк.
Где здесь балетная школа?
Вот оно что. Что тебя привело сюда?
Где Сильвия?
- У врача.
- Как мамочкина квартира?
Послушай. Извини,
что я задерживаю плату.
Я не это хотела сказать.
Я знаю, что когда сможешь,
ты заплатишь. Не беспокойся об этом.
Это правда, что сказала Сильвия?
Тебя повысили на работе?
- Сильвия тебе сказала?
- Да.
Но мы же не будем
обсуждать это на улице.
Я же никому не расскажу.
Что, у нас будет революция?
Ладно, ты же обещал мне, Агустин.
Иначе я не узнаю, что нужно носить.
- Я потом расскажу.
- Хорошо.
- Пока.
- Пока-пока.
Да?
У вас есть время? Я отец Лауры.
Да! Иоланда. Но Лаура уже ушла.
- Вы не видели ее?
- Да. Она в машине.
Вы не хотите при ней говорить?
Вообще-то, нет. Я на счет письма.
Я так понимаю, что Лаура вам сказала.
Вы хотите пирог?
Я испекла его утром.
Ну что, начнем.
Извините за беспорядок,
я никого не ждала.
Вот деньги. Извините, что задержал.
Я хочу предупредить вас,
что это не последний раз.
У нас на работе задерживают
зарплату на 2 месяца.
Не беспокойтесь, ничего страшного.
Вы не первый отец,
который вовремя не платит.
И если вам они понадобятся,
вы знаете, где их найти.
- Присаживайтесь.
- Спасибо, не хочу.
У вашей дочери действительно талант.
Я вся мокрая.
Я не уверен, что вы можете ответить,
но должны мы подбадривать Лауру?
Вы знаете, моя жена мечтает,
чтобы она танцевала в «Метрополитене».
Они берут немногих.
Значит, мы просто теряем время?
Я думаю, что ей лучше заняться
тем, чем занимаюсь я.
О чем вы?
Министр Кесада любит театр?
Нет, он ненавидит театр.
Но одна из актрис прислала ему билеты.
Ты же сказал, что будет мюзикл.
О какой жизни вы нам говорите?
Это зависит от того, хотите ли вы,
чтобы ваша дочь была, как я.
Что это значит - была как вы?
Без идей.
Я очень много занимаюсь,
чтобы думать об этом. К счастью.
- Верните Роберта Уилсона.
- Нет, не надо.
- Получите проценты.
- Садитесь рядом!
Наверное, это требует
хорошей подготовки.
Да, иногда.
Почему Лауре нужно сидеть на диете?
Ей не нужно сидеть на диете.
Ей нужна энергия, она и так хороша.
Я тоже так думаю. Я тоже так думаю.
Смерть всем предателям!
Да здравствует президент Иезекиль!
- Папа!
- Извини, дорогая. Сейчас иду.
- Но...
- Что случилось, Лаура?
Я ответила на звонок, и тебя просили
перезвонить «Рыбаку» немедленно.
Можно вас попросить присмотреть
за Лаурой, пока не придет ее мама?
Да, конечно, пусть она не приходит.
Это недалеко. Я сама отведу ее.
Спасибо, вы очень добры.
Помни, что мы никому не
рассказываем, где работает папа.
Конечно, нет. С тобой будет все хорошо?
Конечно. Скажи маме, что
я перезвоню ей позже.
Хорошо.
- Еще раз спасибо.
- Пожалуйста.
Пошли.
Сначала мы пойдем до конца Кале Дидерот
и потом свернем налево, хорошо?
Хорошо!
Три трупа: министр, его жена и охранник.
- Сэр, я могу убрать?
- Да, сэр.
- Кто они?
- Говорят студенты.
Из католического университета.
Без имен, они были при деньгах.
Что? Я ни о чем не знал.
Мерино разговаривал с
американцами и канадцами
Они добровольно
помогали иностранцам.
Хорошо, спасибо.
Они идут.
Когда приехал министр Кесада?
Кто-то празднует.
- Ты ведешь.
- Хорошо.
Останови, стой! Подожди.
Подожди!
Кто это тебе дал? Кто это тебе дал?
- Где ты взял это?
- Нам заплатили.
- Кто заплатил тебе?
- Это принес мне ветер.
- Садись в машину. Они убьют тебя.
- Я уже умер.
На тебя смотрят тысячи глаз.
- Это был он?
- Да.
- Как ты узнал?
- Я взял фотографию.
Прошлой ночью, после срочного
заседания кабинета министров,
на котором обсуждалась смерть
министра внутренних дел Кесада,
президент вернулся к себе.
Он нашел в туалете послание.
В нем говорится: «Мы не нашли вас
на открытии, но скоро вас смоет».
Фотографии нет, вот посмотрите это.
Генерал Марино, 11 месяцев назад, я
позвал его, чтобы узнать,
что он знает об Иезекиле.
Сегодня по всему городу
развешаны его фотографии.
Скажите, пожалуйста,
что вы о нем знаете?
Мы не нашли пока лидеров.
Я хочу напомнить вам, что до вчерашней
ночи в нашей столице было спокойно.
В случае чего, у нас даже нет
ресурсов на расследование.
Мы все знаем, что было несколько
случаев, связанных с именем Иезекиль.
Вы не знаете, что его
настоящее имя Эдгар Ривас?
Что он был профессором
философии в Акучо?
И что все эти случаи являются
звеном одной цепочки?
Между прочим,
уже произошло 327 убийства.
Из них 6 полицейских, 3 мэра, 11 городских
советников и министр внутренних дел.
Джентльмены, мне кажется,
что началась революция.
Можно я спрошу, почему глава полиции
просто отсиживается в своей конуре?
Я расследую это дело, как всегда делал.
Это дело очень важное
для полиции и для судейства.
Я отказываюсь арестовывать людей,
пока не найдены
веские доказательства их вины.
А прошлая ночь?
Вы спрашиваете, что произошло
в ванной у президента?
Нет, капитан, я спрашиваю
вас об убийстве Кесада.
Это была группа. Двое мужчин и
четыре женщины.
Как утверждают из
католического университета?
Сегодня утром я допросил только
драматическую группу,
и они не имеют никакого отношения
к убийству. Ничего.
Президенту и пяти
министрам прислали билеты.
«Запечатано».
К счастью, это была «Эвита», иначе
мы бы остались без правительства.
Что вы еще скажете
по этому поводу, Рехас?
Этого человека не видели 10 лет.
И за это время, вы считаете,
что он просто спятил?
Я думаю, что он считает
столицу головой монстра.
Эн думает, что если яблоня приносит
гнилые плоды,
то необходимо срубить дерево.
Вы так думаете?
Я думаю, что если президент насильник,
это не делает демократию хуже.
Я думаю, что чем лучше у нас будет
полиция, тем быстрее мы наведем порядок.
Государство должно быть
богатым и сильным.
К сожалению, у нас не такое государство.
Я хочу поговорить с этим профессором.
Он исчез.
Почему я знал, что вы мне это скажете?
Может, он в Майами.
Обычно туда едут основные свидетели.
У вас есть еще 2 недели,
чтобы поймать Иезекиля.
Если за это время будут угрожать хоть
одному из членов правительства
или произойдет еще несчастный случай,
то я приведу армию в боевую готовность.
Надеюсь, что вам понятно, что тогда
можно будет не беспокоиться о законности.
Тогда мне нужен список людей, которые
имеют доступ к кабинету президента.
К счастью, их только двое.
Первого зовут «пошел».
Второго «подальше».
Как вы думаете, что скажет президент,
когда увидит военных на улице?
Советники президента не должны
беспокоится о чувствах президента, Рехас.
Я так думаю, что его охранники должны
быть особенно бдительными, сэр.
Я уже дал инструкции. Никаких ресторанов,
пляжей. Даже церкви.
Даже церкви?
Сколько тебе лет?
Да здравствует президент Иезекиль!
- Хорошо. Зилери, так?
- Так точно, сэр.
Пошли со мной. Армии еще нет?
Я случайно заметил.
Вообще-то, их было трое. Они сняли
обувь, и кого-то тащили.
- Смотри за машиной.
- Да, сэр.
Большое спасибо. Иди отсюда. Идите.
Хорошо. Сейчас тебе помогут.
Сейчас тебе помогут.
За президента Иезекиля!
Ты увидишь церковь с большим шпилем.
- Мы будем через 2 минуты.
- Хорошо.
Хорошо, иди. Иди.
Ха, чисто, чисто, чисто. Все чисто. Черт!
Подожди! Вот!
Вот что-то. Что-то нашел.
Похоже на китайский.
- Какие-то магические слова.
- Может, на греческом?
Что это? 91092. Ола. 17891 Элле. 24390
Дона Ковер. Что? Может быть код?
Нет.
Капитан Рехас?
Капитан Монтесинос. Военная полиция.
Теперь мы ведем расследование.
Капитан Монтесинос, согласно статье
62223 Гражданского кодекса,
вы нарушаете права
на месте преступления.
Больше нет.
В 7.50 президент отменил закон. Вы
больше не будете вести расследование.
Я прошу вас покинуть дом.
Да, сэр. Я подтверждаю это.
Я надеюсь, что могу сделать это сама.
- Тогда говори.
- Я должна снова вернуться в бизнес.
Хорошо, тогда иди.
Эй, ребята. Мне нужно закрыть.
И Силк Лей говорит Катарин: "Старая душка,
не беспокойся, ты обязательно выживешь".
«Большое желание уйти».
Разве не великолепно?
Я не знаю, что спросить: что с тобой
случилось или могу ли я посмотреть?
Девочка умерла у меня на руках.
Ей взорвали лицо.
О, боже!
Ее должны были судить военным судом.
Это поможет тебе выбрать, что носить?
Да, конечно.
- Как тебе вечер?
- Доклад Сильвии был великолепен.
Но, боже, книга дерьмо. Как
и остальное дерьмо, что читает Марко.
Лаура.
- Пока, Сильвия. Спасибо еще раз.
- Пока, Сильвия, позвони завтра.
- Я позвоню тебе завтра.
- Хорошо?
- Спасибо за приглашение, пока, Сильвия.
- Пока.
Адмирала Прадо убили.
Похищены 17студентов.
Что происходит?
Теперь расследование
ведут секретные службы.
Они берут все материалы, все,
что мы делали, потеряно.
Это ты?
Вы с ума сошли?
Посмотрите на мое лицо.
Как я мог это сделать?
Это она.
Не трогайте. Это личные вещи.
Извините.
- Я же просил вас не трогать.
- Наши приказы касаются всех.
Ты, ты понял. Чудовище!
- Хватит, хватит!
- Прекратите, прекратите!
Я сказал, оставьте его.
Я в порядке.
Я уже начал думать, что мир оглох.
Какого черта вы убили
эту театральную труппу?
Я же говорил вам, что они невиновны!
Хорошо. Нам не нужны эти бумаги.
Отпусти меня.
Между прочим, вы
не должны расстраиваться.
Вы можете продолжать
ваше расследование.
Просто вы не один
будете вести расследование.
Ты знаешь кое-что обо мне, Иоза?
Знаешь?
Ты знаешь, что я так люблю?
А? Хочешь правду?
Хорошо, я скажу.
Я кое-что расскажу о себе.
Ты знаешь, что я люблю? Честность.
Я ее очень ценю.
Вот она идет. Мне нравятся ее глаза.
Она такая красивая девушка.
О, мамита, мамита.
Иоза, беги и скажи ей, что ей не будет
удобно и свободно в этой одежде.
Ты просто...
Иоза, это приказ. Я хочу сказать, что
это приказ.
Пока.
Пошли, пошли, пошли, пошли.
Сегодня без зарядки.
Хочешь посмотреть?
- Нет, спасибо.
Я вижу ее задницу. Хорошая.
О, боже!
Полиция! На землю!
Не двигаться! На землю!
Да здравствует президент Иезекиль!
- Иоза, увидимся позже.
- Я надеюсь.
Почему он продолжает смотреть?
Он знал его.
Разве я не крестил тебя?
Разве я не крестил тебя?
У вас нет мелочи?
Документы.
Извините. Хорошо?
- Вы знаете его?
- Да, это мой кузен. Вот.
Что вы делаете
в районе боевых действий?
Я ищу разменный автомат, который
работает, даже если у вас нет денег.
Послушайте. Я рад, что встретил вас.
Наверное, мне не хватило бы духу
прийти, и увидеться с вами снова.
- Вы идете домой?
- Да.
Я подвезу вас.
Когда я был такой, как Лаура,
я играл на флейте.
- Мне это нравилось.
- Да?
Да.
Вы знаете, я никого не встречала из
Аусанганте. Забавно.
Изабель!
- Вы хотите послушать музыку?
- Конечно.
Вы знаете, что касается Лауры, то у нее
собственный стиль,
которому нельзя научить.
Она очень талантливая.
Я могу вам помочь?
Нет. Я как раз собиралась
сама этим заняться, спасибо.
Садитесь. Хотите чашечку чая?
Конечно.
Вы знаете, вы не должны
сейчас ее забирать.
Она такая хорошая. Вы будете в шоке,
когда увидите ее. Правда.
- Нет.
- Что это? Вы в порядке?
Иоланда, что случилось?
- Нет! Нет.
- Почему вы кричите?
Я не могу дышать.
У вас кровь из носа.
Где ваши туфли? Успокойтесь.
Я не могу дышать.
Пожалуйста, пойдемте на улицу.
- Осторожно.
- Я не выношу темноты.
- Не волнуйтесь.
- Извините.
Пойдемте, поищем свет.
В городе есть свет.
Может, нам заехать в аптеку?
Нет. Я в порядке. Остановитесь.
Я с вами немного побуду.
Да. Хорошо.
Вы знаете, я так благодарна,
что вы со мной остались.
Извините, но я не выношу темноты.
Я ненавижу ее.
Почему?
Вы только преподаете
или также танцуете?
Совсем недавно я начала работать
над новым проектом.
У меня есть идея, но я еще не уверена.
Это...
Что это?
Вы знаете, это мне пришло в
голову после убийства в театре.
- Но...
- Но что?
Я не люблю загадывать на будущее.
Сейчас расскажите мне о себе.
Я знаю, что вы отец, муж,
адвокат. Что еще?
Да, я отец, муж, но я больше не адвокат.
Чем вы занимаетесь сейчас?
Я пытаюсь более
честно применять законы.
Я хочу еще раз вас увидеть,
прежде чем уеду из города.
Итак, если вы больше не адвокат,
то чем вы занимаетесь?
Вы же сказали, что не
любите загадывать о будущем.
Вы сказали, что уезжаете, куда?
- В деревню.
- Вы часто там бываете?
- После того, как умер отец, нет.
- Когда это случилось?
- После того, как военные отняли ферму.
- Зачем едете?
Я должен навестить старого приятеля,
который думает,
что нужно много путешествовать.
Будь осторожен.
Хорошо. Было отлично. Спасибо.
Я думаю, что смогу дойти.
Вы не должны провожать меня. Я и так
отняла слишком много времени у вас.
Пока.
- Мне что-нибудь привезти тебе из деревни?
- Может быть, аварийный генератор.
Даже не фонарь?
Не римский огонь? Не коробку спичек?
Или светлячка?
Ты надолго уезжаешь?
Вы видели там рабочих? Вы знаете их?
Говорят, что это его люди.
Они планируют операцию.
Его женщины любят убивать.
После этого они трахаются целых 3 дня.
Иезекиль тоже. Он делает с ними
все, что хочет, они все позволяют ему.
Откуда вы знаете?
Это я узнал от Таха. Она все слышит.
Знаешь, это не мировая революция.
Это дерьмо.
Он в джунглях.
Он в горах.
Он везде и повсюду.
Он всегда рядом с нами.
Эн солнце, которое не хочет садиться.
Не знаете, кто-нибудь сейчас
живет, на старой кофейной ферме?
Сантьяго, если я скажу тебе, что знаю
людей, которые приезжали на ферму,
оставались в твоем доме, убили
деревенского священника.
И, наконец, выдрали страницы из твоей
Библии.
Ты сможешь мне все это объяснить?
Зачем они сделали кассету?
Для Иезекиля. Она
хотела показать, что принадлежит ему.
Убивая человека, который крестил ее?
Кто она?
Ее называли Эдит Пузанда.
Военные убили ее 2 недели назад.
Устроили засаду в Трез Крусес.
Кем она была для Иезекиля?
Говорили, что она была его госпожой.
Она была доктором.
Когда революция только начиналась,
только она могла писать директивы,
больше никто.
- Он болеет?
- Иезекиль?
Он болеет?
Твоя Библия.
Агустин, уезжай отсюда.
Внимание, пассажиры! Поезд на Ла Поста
отправляется с платформы 5 через 3 минуты.
Внимание! Автобус №5 отправляется
через 3 минуты.
- Здесь еще комендантский час?
- Начинается через 15 мин.
Повторяю, что всем пассажирам
нужно пройти контроль.
Агустин, если ты вернешься рано,
позвони домой.
Сегодня мы ночуем у Мартина. Пока.
- Иоланда? Это Агустин.
- Агустин.
Извини, что звоню так поздно, но мне
сказали, что есть женщины,
которых можно разбудить среди ночи,
и есть те, которых не можешь.
Что случилось? Который час?
Уже почти 2 часа.
Но я хочу сейчас тебя увидеть.
Ты свободна? Может, ты устала?
Я хочу увидеть тебя сейчас. Где ты?
- 20 песо, сеньор.
- Нет, спасибо.
Сеньор.
- На следующей неделе у меня день рождения.
- Правда? Как будешь отмечать?
Репетиция, класс. Потом
снова репетиция. Это все.
На твой день рождения?
А как же твоя семья.
Я не знаю, 3 года назад, когда он уходил,
он сказал мне странную вещь.
Эн сказал, что я всегда иду по своей
дороге и не остановлюсь,
пока не доберусь до вершины.
Сегодня я приготовилась.
Хорошо.
Так какой сегодня код?
- Извини?
- Какой сегодняшний код?
Грусть. Грусть - означает,
что ты бежишь от грусти.
Я хотел бы узнать, какие установки
написал доктор Эдит Пусанда.
Нет, здесь, в городе.
А также перевод текстов с китайского
и греческого. Хорошо? Пока.
Ты, правда, хорошо
разбираешься в людях?
- Думаю, что да.
Давай посмотрим. Они из газеты.
Итак, картина № 2.
Как ты думаешь, кто это?
- Хорошо. Вторая картина?
- Два.
Два. Он, наверное, вор.
Нет, наоборот жертва.
Итак. Да, картина №9.
- Полицейский?
- Да. Полицейский. Теперь твоя очередь.
- Ты уже посмотрела?
- Только чуть-чуть.
- Картина №7.
- Я скажу. Судья.
- Нет.
- Нет?
Убийца. Номер 10.
- Вор?
- Правильно.
Это означает, что мы очень часто
ошибаемся в людях,
с которыми встречаемся.
Да. Это точно.
- Что такое?
- Твоя кисть.
Я всегда смотрю на мужскую кисть.
Или на его лицо, или лодыжку.
Уязвимые места.
Ты знаешь, умные люди могут скрывать
скромность, но ты, правда, скромный.
Ну. Теперь я сама дойду.
Извини.
Не извиняйся. У меня нет иллюзий.
Ты думаешь, что я беспокоюсь о тебе?
Я не могу этого делать.
Нам будет очень плохо, если
мы сделаем следующий шаг.
Я чувствую себя ребенком, который стоит
грустный на берегу моря в желтом плаще,
а ты говоришь, мне не входить в воду.
Я хочу, чтобы ты обещала мне,
что будешь осторожной.
Да. Ты тоже.
Иоланда.
Ваша жена просила перезвонить,
когда вы вернетесь.
Я сказал, что вы идете домой.
Никаких вестей о докторе?
Они проверили все рецепты,
которые она писала.
Если вы хотите, чтобы я вам рассказал,
что было 7 лет назад, то это займет время.
Она дерматолог.
- Сэр.
- Да.
- Пришли переводы из китайского посольства.
- Спасибо.
Сэр.
Эти китайские слова, в переводе
на наш язык они обозначают «облава».
- Вы хотите посмотреть их, сэр?
- Да, хочу.
Я оставил кассету в офисе.
Конечно, террористы — бравые
французские актеры со шрамами,
пока полицейские занимаются
черт знает чем.
Сэр! Они не имеют никакого
отношения к собакам Гуадалайя.
Тогда я большой черный боб.
Они тоже не имеют никакого отношения.
Какая разница!
Иди, прикажи что-нибудь!
Я даже не могу
съесть свой чертов хот-дог.
Только две вещи продолжают
работать в этой стране.
Иезекиль и женский волейбол.
Согласно последним приказам из
дворца, награда повысилась
до 10 миллионов долларов.
Тот, кто поймает Иезекиля, приведет его
к Кальдерону. Это останется секретом.
- Что это значит?
- А то, что они пристрелят его.
Жалко, что он начал заниматься
философией убийства.
И так все было отлично
понятно без этого дерьма.
На Парке Колон был обнаружен
труп молодой девушки,
которая предположительно является
бывшей моделью Павлитой Келлнер.
Военные отрицают свою причастность.
Впервые правительство объявило
эту зону закрытой.
Мне надоела маска.
Шшш. Дорогая, ты не должна говорить.
Еще не прошло время.
Так, теперь слушайте мою речь.
Агустин, это так захватывает.
Мы будем получать
тысячи долларов в неделю.
- Салм Фэй обещал.
- Конечно, я слушаю.
Мы можем выиграть «Кадиллак».
Ну ладно. Слушайте, ребята.
Конечно, я слушаю.
Стратегия — это революционная
косметика для женщин в возрасте.
Ее новый состав, включающий
альфа-гидроксид,
вернет вашей коже здоровье
и молодость.
Вы будете, как Афродита.
У вас исчезнут все морщины, и вы будете
выглядеть на 10 лет моложе
всего за одну ночь.
Дай посмотреть инструкцию.
Папа, посмотри, папа, что это?
Если завтра кто-нибудь придет без
макияжа, я испробую на них крем.
Дорогая, уже почти готово. Иди сюда.
Дайте знать,
если что-нибудь понадобится.
Спасибо. Еще раз.
Можете вы выключить звук, пожалуйста.
- Можно поставить на начало?
- Хорошо.
Это, правда, он?
- Кто это?
- Это Эдит Пузанда.
Еще раз. Вперед. Подождите!
Хорошо. Можете выделить эту часть?
Можете ее увеличить?
Стоп, стоп, стоп. Вот.
Как мы можем выяснить, что он сказал?
Это картина?
Нет, окно, правда?
Мы можем увеличить буквы?
Может, реклама.
Нет. Зеркальное отображение.
Нет. Это улица.
- Я думаю, написано: «Эрос». Эрос.
- Вы скажете «Рыбаку»?
Пока нет.
Можно расширить поиски,
работать не только в столице?
Нет, вот он.
Люди Кальдерона звонят дважды.
Они хотят знать, почему
мы связывались с посольством Китая.
Если ты нарисуешь все места, где ты был,
то они попросят тебя нарисовать лицо.
Где? Где ты?
Да?
Дай ручку и бумагу.
Алло? Да, я знаю Кале Перрон,
мы прочесали половину города.
Как насчет остальных?
Минуточку. Другую?
В Суркос?
Кале Дидерот?
Хоть подышать свежим воздухом.
После 3 недель просеивания мусора, я
чувствую, что мне нужен дыхательный аппарат.
Мы, наконец, прочесали участок,
который не исследовал Кале Перрон.
Очень грязная работа. 740 мусорных баков,
большинство из них с таким дерьмом.
Сигареты?
«Мальборо», «Мальборо Лайт», «Уинстон»,
«Данхилл», «Бесон и Хеджес», «Жокей Клаб»,
«Лаки Страйк», «Вирджиния Слимз» с
ментолом, «Гаулоизе».
И ни одного «Кэмела» без фильтра.
Как насчет препаратов?
У нас «Ксанек» от панических атак,
«Прозак» от депрессии.
«Литий» от маниакальной депрессии.
«Икс» от психической депрессии.
«Маалокс» от изжоги, эстрогенные
препараты от климакса, зубные нити.
Я думаю, что этого всего бы хватило, чтобы
заполнить бассейн в посольстве Китая.
Я уже начал надеяться, что на улице
улюдей мысли стали чище.
Нет ни «Дитранола», ни «Кенакорта»?
Ничего для лечения экземы,
прыщей и других кожных заболеваний.
Я был в Майами. Я знаю,
как проявляется псориаз.
- Я ненавижу тебя и твою дурацкую машину.
- Ладно.
Сэр, какого цвета были вспышки,
когда бомбили кафе Гаити?
Красного.
«Рыбак» был прав.
Происходит что-то странное.
Прошлой ночью они поймали около
водоема девушку, у которой в руках была
бутылка с водой, сотрудники лаборатории
сказали, она была заражена тифом.
Он думает, что выиграл.
Сейчас разрушается вся страна.
Но это в первый раз,
я могу чувствовать его.
Вы не хотите
ничего сказать Кальдерону?
Он бы нам дал людей, и мы
могли бы обыскать весь дом.
Ты знаешь, как долго у
секвойи созревают семена?
Около 10 лет. 10 лет.
От фермы плоды приходят не раньше.
Я знаю сэр, но...
Ты знаешь, что нужно быть терпеливым.
Мы уже почти добрались
до развязки, но не до конца.
Говорят, что он здесь или в Кале Перрон.
- Могу я начать собирать?
- Подожди.
Что это?
Похоже, что собака
залезла в мусорное ведро.
Эй, что она выносит в помойку?
Да, хорошая прогулка.
- Кто она?
- Балетмейстер.
- Откуда вы знаете?
- У нее учится моя дочь.
- Она живет одна?
- Верно.
Наверное, кого-нибудь ждет.
Можешь начинать.
Что ты делаешь? Что?
Я не могу этого сделать.
Я разучиваю пируэт.
Тихо.
Тихо, тихо, тихо.
С днем рождения!
Я оставил тапочки у двери.
Я люблю мусор.
Я могу копаться в нем весь день.
Итак, я уже закончил.
Ничего интересного, кроме этого.
«Марксизм сегодня», принадлежала
кубинскому пресс-атташе.
Что-нибудь о Дидерот?
Он уже на полпути.
Будет готов к 5 часам.
- Что-нибудь?
- Ничего такого особенного.
Гомес?
Проблемы с горничной из 332.
Там хозяин сам выращивает герань.
Поэтому, сегодня он белит растения сам.
Скоро все вернутся.
Но у тебя еще есть время.
Удачи. Я думаю, что все получится.
Сэр, я думаю, что вам нужно прийти.
Мне нужно идти. Я поговорю
с тобой позже. Пока.
«Дитранол».
Для лечения экземы и псориаза.
Беречь от детей.
Но это не "Кэмел"', и они с
фильтром.
Какой дом?
Класс начал вовремя?
Сколько? 14.
Нет, нет, нет. Начинайте.
Начинайте красить деревья.
Нам предупредить учительницу?
Нет, начнется паника среди девочек,
и это спугнет Иезекиля.
Я хочу узнать, у кого он снимает
квартиру, и есть ли там потайной выход.
Пусть наши ребята едут в Кале
Перрон через Кале Дидерот.
Следите за тем, что происходит наверху.
Не спускайте глаз.
Это капитан. Я не могу с вами
говорить, но я хочу,
чтобы вы внимательно
выслушали меня.
Внизу балетная студия.
Подозреваемый скорее
всего находится наверху.
Через студию наверх не пройдешь, и
хозяйка не знает, кто живет у нее наверху.
Вы пойдете через окно.
Когда ворветесь, не начинайте стрелять,
пока они не начнут.
Понятно? Внизу балетный класс.
Мы подождем, пока девочки не выйдут.
- Капитан Рехас?
- Да.
Они разойдутся через несколько минут.
Сейчас он смотрит телевизор.
- Кто еще с ним?
- Трое. Они отдыхают в другой комнате.
- Балетный класс?
- Все нормально, сэр.
Мы подождем, пока
родители выйдут, понятно?
Хорошо, сэр.
Вот они идут.
Боже, она идет внутрь.
Подождите, подождите.
Давай.
Давай.
Давай, уезжай.
Посмотрите наверх.
Это он, да?
Все заняли позицию.
Сэр, ребята готовы.
Мы уже готовы.
Это капитан. Начинайте.
Ну?
Это он.
Встать перед капитаном.
Профессор Эдгардо Ривас?
Капитан Рехас,
антитеррористическая полиция.
Мы раньше встречались.
Вы никогда не убьете это.
- Сколько еще человек?
- Четверо.
Неважно, что вы нас расстреляете.
Мы история.
Мы никого не собираемся убивать.
Найдите ему пару ботинок.
И выводите его.
- Нет, нет.
- Что происходит? Отпустите ее.
Агустин. Эти идиоты.
Успокойся. Успокойся.
Успокойся. Успокойся.
Слава богу, что ты жива.
Ты знаешь, кого мы поймали наверху?
Что происходит?
Что происходит?
Не пугайся. Это мои люди.
Если с ним что-нибудь
случится, ты заплатишь.
Иоланда.
Иоланда с тобой?
Все с нами, капитан.
Четвертое пламя коммунизма.
Он просто здоровый парень в очках.
Сэр, у нас будут неприятности, если
вы не позвоните Кальдерону.
Да, да могут.
Сесилия, у тебя есть
список всех пресс-атташе?
А сейчас коротко новости. Официальные
лица подтверждают, что прошлой ночью в
жилом районе был пойман лидер террористов
Иезекиль вместе со своими соратниками.
Деньги... деньги будут перечислены
детям, которые подверглись насилию.
Без вопросов. Извините. Без вопросов.
Я еще не закончил расследование.
Капитан полиции Агустин Рехас
отклонил комментарии деталей.
Он не рассказал, как полиции удалось
обнаружить его месторасположение.
Правительство также ушло от комментариев,
и сейчас об Иезекиле нам ничего неизвестно.
Капитан Рехас сообщил, что настоящее
имя Иезекиля — Эдгардо Родригес Ривас,
и при его аресте жертв не было.
- Когда она проснется?
- Через полчаса. Я сделала ей укол в 6.00.
Она не понимала, что делает.
Вы ошибаетесь, босс.
Вы Рехас?
Приказ из дворца.
Вы не можете
распоряжаться заключенными.
Хорошо. Уведите их.
Профессор Эдгардо Ривас,
вы пойдете с нами.
С большой радостью, товарищ.
Прошло десять дней после того, как
поймали партизанского лидера Иезекиля.
Вчера делегация сенаторов попросила
капитана полиции Агустин Рехаса
баллотироваться в президенты.
У него очень большая популярность и он,
конечно же, будет лидером
оппозиции правящей партии.
Благодаря усилиям самого честного
человека в нашей стране,
мы впервые за последнее
десятилетие можем вздохнуть спокойно.
В то же время, набирает обороты другой
террористический лидер,
живущий на острове Сан-Лоренцо.
Военный суд будет сегодня судить
бывшую балерину Иоланду Селандин.
Она называет себя товарищем Изабель.
Она, как предполагается, была лидером
группы «Активной поддержки».
Как выяснилось, благодаря ее записной
книге, она была причастна к взрыву кафе,
когда погибло много людей.
Суд вынес приговор: пожизненное
заключение без возможности
рассмотрения досрочного
освобождения из тюрьмы.
Вы встанете?
Вас приговаривают к
заключению в полной темноте.
Да здравствует президент Иезекиль!
Вы хотели обсудить сделку?
Какую сделку?
Это касается Иоланды Селандин.
- Что вы хотите сказать?
- Я хочу, чтобы вы выполнили 3 условия.
Какие условия?
Первое, я хочу, чтобы ей дали одеяла,
книги, письменные принадлежности.
И?
Во-вторых, я настаиваю,
чтобы у нее был свет.
Я хочу расставить все точки над «и».
Если мы согласимся на эти условия,
то вы дадите слово, что не будете
выступать против президента
на следующих выборах.
На следующих выборах. Нет.
Хочу вам сразу сказать,
что это невозможно.
У вас очень большие требования.
Как вы знаете, это будет
преступление закона.
Но давайте представим,
если мы выполним ваши требования.
Мы могли бы оказать общественную
поддержку правительству.
Президент не пользуется поддержкой,
но он все еще большая фигура.
Несмотря на то, что вы не выполняли его
приказы, он все еще беспокоится о том,
чтобы в стране был порядок.
Он бы предложил вам должность судьи.
Можно было бы об этом заявить на
пресс-конференции, чем раньше, тем лучше.
Какое третье условие?
Досрочное освобождение через 5 лет.
Это не должно упоминаться
на пресс-конференции.
Между прочим, у нее есть
письменные принадлежности.
Это она передала для вас вместе
с одеялами, которые вы прислали.
Она просто молодая женщина, Рехас.
На 72% состоит из воды.
Вы бы могли стать президентом.
«Не связывайся со мной.
Не помогай мне.
Я умерла. Я живу только
для революции. Хватит".
Давайте с вами подумаем,
как мы можем избежать тех вещей,
которые происходят во время расовых
конфликтов и поговорим о конфликтах вообще.
Вы знаете, у вас иногда может
возникнуть вопрос:
«А что вообще отражает время?»
Вы знаете что это? Часы.
Вы ходите на работу по часам, по часам
вы выпиваете свой мартини, пьете кофе
по часам, вы должны что-то
делать по часам, а время идет и идет.
Время - диктатор, как мы знаем.
Куда идет время?
Лаура Рехас!
Куда идет время?
И вообще, оно живое? Вы можете
его потрогать? Оно живое?
Ты пришла со своей музыкой?
И потом, однажды, вы
посмотрите в зеркало...
Вы скажете: «Куда оно ушло?»
Но уже будет поздно.
 

////////////////////////////