Негр-погорелец (2003 год). Фразы и цитаты из фильма

(Svidd Neger) 2003

режиссер Эрик Смит Мейер

Все фразы и цитаты

Вот это да! Какая красота!
Как ты думаешь? Разобьем лавво прямо тут?
Ты видел, какая там цыпочка?
Однажды у тебя будет сын, Анна.
Тогда все это будет твое!
Ты сулил мне мужа.
Мужа! Какого-то особенного мужа!
Тебе нужен кто-то, кто присмотрит за тобой.
Настоящий мужчина!
Он должен быть сильным.
-Сильный, как бык! -Отец, прекрати!
Он должен быть высоким. Точно принц!
Он должен заниматься тяжелой работой. Железный парень!
Ты заслуживаешь только лучшего, Анна.
Тогда у меня появится наследник моего королевства!
Привет. Я саам.
Еще раз. Привет. Я саам.
Я саам.
Привет.
Привет. Я саам.
У тебя должен быть сын, Анна.
-Настоящий сын! -Ну хватит, отец!
Луиза...
Она была действительно хорошей любовницей.
И Магда...Она воспитала тебя.
Я знаю.
-Магда была замечательным человеком! -Только не сейчас, па.
Послушай! Я тебе расскажу о твоей мачехе!
Магда была беременна твоим сводным братом.
Твоим сводным братом, Анна!
Он был уродом от рождения.
Я похоронил их вместе. Магду и этого выродка.
Теперь дело за тобой, Анна.
Подари мне сына, черт возьми!
...отец хотел...
Юный, темнокожий саам. В свои двадцать лет он выглядит
пятидесятилетним.
Ты тоже чувствешь себя такой разной?
Надеюсь, я скоро тебя услышу.
Мужчина с Марса. Женщина с Венеры.
А я из Каутокейно.
Однажды ты придешь ко мне, принц мой
Я жду тебя
Я знаю, что ты где-то там, принц мой
Забери меня с собой, принц мой
Забери меня с собой
Забери меня с собой, принц мой
Однажды мы уйдем, принц мой
Я жду тебя. И ты заберешь меня с собой
Я жду тебя. И я пойду за тобой, принц мой
Возьми меня с собой, принц мой
Анна! Заткнись!
Анте!
Анте!
Черт возьми!
Педер!
Ну сколько можно его звать?
Это манго, то манго!
-Ты можешь пнуть своего лопаря! -Заткни свою жопу!
Язык - это очень важная часть культуры.
-Ты должен помогать!
-Только не начинай опять, Педер!
Я чиню крышу целый день. А он ищет корешки!
Лопари только и делают, что разглагольствуют и бредят. И грибы еще собирают.
В следующий раз я оторву тебе башку!
Я видел очень соблазнительную девушку в лесу.
Девчонку?
В лесу? Ты только и хочешь отлынуть от работы!
Прекрати это дерьмо.
Только не топор, Педер!Ты мог задеть Анте.
Извинись перед братом и обними его.
Хуй он мне, а не брат! Ты тоже мне не брат!
Подожди немного, и я стану членом Саамской Ассамблеи!
Они оба такие милые.
Даааа!
Нееет!
Педер!
Маленький мамочкин любимчик!!!
Возвращайся домой!!! Мамочка уже соскучилась по тебе!!!
Анна! Чёрт тебя побери!
Это ты?
-Что произошло? -Ничего.
-Что это? -Просто юбка.
Ну-ка, давай посмотрим.
-Где ты это нашла? -В лесу.
-По ту сторону гор. -Какого черта ты там делала?
Я видела саама.
-Он был черный. -Чернокожий саами?
Вот дерьмо!
Куда ты пошел?
Дорогая Долли Партон. Ты мой единственный настоящий друг.
Я всегда чувствовал, что отличаюсь от других.
Сейчас я начал изучать язык.
Если бы я мог говорить на саами, то я написал бы на нем.
Магда!
Вот дерьмо. Магда!
Помогите!
Помогите!
Помогите мне, чёрт возьми!
Папа!
Деваха...
Анна!
Черт тебя подери, Анна!
-Отец! -Анна!
Дерьмо!
Давай! Блять! Ты хочешь вытащить меня зубочисткой?!
Давай!
Чёрт!
Алло. Это Нилас.
Привет, мам.
Я в порядке.
Нет, я не приду домой.
Нет, женщина тут не причем.
Нисколько.
Нисколько.
Нисколько!
Какой ты большой мальчик. У тебя гораздо больше, чем у Педера.
Она идет. Боже! Она действительно прекрасна!
Саам!
К нам гости? Чудесно.
-Тебе приятно, что я за тобой ухаживаю? -А ты так думаешь?
-Что? -Ты здорово выглядишь!
-В этом очень удобно. -Я тебя спас. Так?
-Да, он вытащил меня из болота. -Я действительно очень сильный!
-У нас не так часто гости. -Ты только потрогай мои мускулы!
Ты действительно сильный.
Кофе!
И немножко горячительного.
Очень крепкое.
Ты вдова?
Год назад я потеряла своего мужа.
Он не вернулся с охоты.
А это создание? Он тоже твой сын?
Нет. Только Педер.
Прежде, чем он у нас появился...
Мы нашли его на берегу. Он один из тех саами, которые селятся на побережье.
-Спасибо за кофе. -Да вы только что пришли!
Иди домой. Я пока наловлю рыбы.
-Хочешь на ужин? -Нет, я как раз в это время порыбачу.
Анна.
Анна...
Она считает меня сильным...
Дорогая Долли Партон.
Сегодня я узнал, что я "приморский саам".
Я "приморский саам".
Кто я? Куда я иду?
Откуда я пришел?
Я мыслю по-саамски, значит я существую.
Мои грибы!
Мама...
Наш дом...
Не останавливайся, Анна.
-Что стряслось? -Беда.
Мы должны найти пристанище. Наш дом сгорел.
Это лопарьский идиот спалил все.
Они должны найти себе жилье.
Вы двое можете пожить в фургоне.
А ты можешь пожить в погребе.
Вы должны будете отработать свое проживание у меня.
Осторожнее, или я сделаю из тебя фрикадельки!
Эта машина тоже очень мощная. Это Massey Ferguson.
Она простояла без дела 20 лет.
Сможешь ее завести?
Чёрт возьми.
Это место просто кишит людьми.
Так, планы меняются.
Чёрт возьми!
Почувствуй, как радость растет по стране
Через чудесное возрожденье природы
Через дома, горы и воды
Благослови нашу вечную землю
Благослови наш пот и нелегкий труд
Благослови всю нашу тяжелую работу
Спасибо Тебе, Господи, за тот счастливый день, когда мы сюда пришли
Солнце поднимается на небосклоне
И оно обещает счастливую жизнь
Забудь все, что было
И жди с радостью то, что должно произойти
Педер очень сильный малый.
Ты знаешь откуда ты, Анте?
Кто твои родители?
Ты что-нибудь помнишь из своего детства?
Тебя весьма тяжело понять. Но я могу тебя такого принять.
Только старайся не разжигать в нашем доме огонь.
Алло. Говорит Нилас.
Я скоро вернусь.
Да. Я надел подштанники.
Я позвоню тебе завтра. Тогда и поговорим, мам.
Чёрт!
Анна! Чертовка!
Иди сюда!
Держись подальше от Анны! Она моя!
Я расскажу Карлу, если снова увижу вас вместе!
-Педер! -Я напугал тебя?
Я видел тебя на озере.
Видел тебя голой.
-Отстань от меня! -Но ты восхищалась моей силой.
-Я действительно тебя люблю. -Пусти!
Ну ничего...
Ты получишь свою долю. Запомни мои слова.
Господи, ты сильный, как бык!
Очень!
Очень сильный!
Давай.
...отец хотел... Юный, темнокожий саам. В свои двадцать ... -У МЕНЯ ЕСТЬ СЫН!
Карл, дорогой... Может мы объединим наши семьи?
-Я тоже об этом думал. -Ты не молодеешь.
Если ты поспособствуешь этому, то у тебя будет сын.
-Когда? -В любое время.
О Карл. Ты меня хочешь?
Тебя?
-Я хочу Педера. -Педера?
Моя Анна и твой Педер. Они прекрасная пара.
Когда у Анны родиться мальчик , мы будем одной семьей.
Педер это все, что у меня есть.
А как же Анте?
Он так занят поисками самого себя. Он просто придурок.
Что я получу взамен?
Взамен?
Да, что бы я могла дать свое согласие.
Ты и Анте останетесь жить в фургоне.
А Анна и Педер будут вести все это хозяйство. После того, как у них родится сын.
-И это все? -Этого и так достаточно!
Нет. Я хочу корову.
-Эй, Карл... -Заткнись!
Ты мертва!
Черт возьми, ты действительно мертва!
Я тебя сейчас утоплю!
Карл!
-Она дохлая! -Корова, она и есть корова!
Я тебе и не говорил, что она живая!
Сходи за священником! Мне нужен наследник!
Быстрее!
Педер.
Я тут упаковала достаточно еды на двоих.
Я не надолго. Самое большее - на две недели.
Только ты убедись, что это самый лучший викарий из всех.
Я действительно буду скучать по тебе.
Будь аккуратен!
Он поехал за священником.
Скоро мы спразднуем свадьбу.
Разве это не здорово? Анна выходит замуж.
Не за тебя, Анте! Она выходит за Педера.
Дайте-ка посмотреть...
Отче Наш...
Как это случилось?
Ты помнишь это?
Отец наш, сотворивший небеса...
Синие моря и цветущие травы.
Все твои мечты сбудуться. Аминь.
Отлично! Теперь он покойник.
Что ты тут делаешь?
Это мой зверь. Ты саам?
А ты хочешь купить?
Он продается?
Я хочу скопить немного деньжат, чтобы уплыть в Аммрику.
-А где это? -Это по ту сторону фьорда.
Это действительно прекрасное место!
У них лавво высотой в 50 этажей.
Они едят фрикадельки с сыром и постоянно пьют Кокка-Колу.
Слушают Элвиса, не смотря на свои морщинки.
Так ты его купишь?
-Как тебя зовут? -Норман.
Хётта Бонго Ютси Сёс.
А как тебя зовут, красотка?
-Просто Анна. -Этого достаточно!
Может быть вам на ферме нужна какая-то помощь?
-Мой отец заболел. -Тяжело?
Тогда я вам немного помогу.
О Карл. Ты меня хочешь?
Я мальчик.
-Корова! -Папа!
Я очень сильный.
Папа!
Приляг.
Привет, братишка! Я тоже саам.
Ты не саами. Ты негр!
Негр? Нет. Я "приморский саам".
Я не саам. Я Норманн.
-Но ты пел йойк. -Я не пел чёртов йойк!
Это была норвежская народная песня!
Мам? С меня достаточно!
Я больше не хочу быть саамом! Я ухожу!
Привет.
-Привет, Анна. -У тебя хороший насос.
-Ты так считаешь? -Ты хочешь пить?
Хочешь водички? -Да.
Я догоню тебя!
Анна!
Ты весь насквозь промок.
Анна!
Расскажи что-нибудь еще про Аммрику.
Хорошо. Жил-был саам по имени Колумб...
Аллилуйя!. Он воскрес!
Идем со мной.
Давай!
Вот он!
Священник!
Отец! Священник!
Анна. Подойди сюда.
-Что здесь происходит? -Ты сегодня выходишь замуж.
-И кто он? -Педер.
Какой замечательный священник!
Прочь с дороги! А ты кто такой? -Я Норманн!
Ты саам. Что ты тут делаешь?
-Работаю. -Так продолжай работать дальше!
Я женюсь на Анне. Нам нужен крест.
Я сделаю тебе этот дурацкий крест!
Ты такая красивая.
Не плачь. Все будет хорошо.
Посмотри на меня.
Хорошо.
Давайте посмотрим...
Мы сегодня собрались здесь для того...
Что бы соединить вас.
Я задам вопрос. Ты ответишь.
-Хорошо? -Хорошо.
Потом я объявлю вас мужем и женой. Все в порядке.
Теперь нужно поцеловать невесту.
Это должно подождать до сегодняшнего вечера!
Теперь давайте выпьем!
Нет. Давайте сначала закусим.
Хорошо. Давайте сначала закусим.
Аминь.
Для счастливой пары!
Это ты его убил?
-Ёбаный свет! Вы только на это посмотрите! Мы можем запить его вот этим!
Давайте снова выпьем! Я схожу за викарием.
-Он больше ничего не получит! -Правильно. Чем меньше, тем лучше.
Ты тоже ничего не получишь. Потеряла.
Эй!
Анна! Подойди сюда!
Женщина будет женщиной. А священник будет священником.
Давайте выпьем за Педера и Анну!
Иди и поищи немного грибов, сопляк!
Это над чем ты смеешься, лапландский ублюдок?
Это свадебный подарок у саамов.
Я выпью.
Магда!
Черт возьми! Я сделал только то, что должен был сделать!
Поверь мне! Я сожалею!
Я всегда любил тебя, Магда.
Я любил тебя, Магда.
Слово из четырех букв. Отношения, связь.
Ебля. Ну конечно!
Ты саамский ублюдок! Я убью тебя!
Держи свою пасть на замке!
Если ты горазд выпить, значит ты горазд и поработать!
Я пойду порыбачу.
Какая чудесная свадебная ночка, не правда ли?
Что за..?
-Что ты делаешь? -Не знаю.
Анна, ты себя хорошо чувствуешь?
-Замечательно! -Бедная девочка. У тебя болит живот?
Нет. Мне просто немного нездоровится.
Иди приляг. Я сама схожу в бакалею.
Норманн. Я беременна.
-Чёрт! -Педер убьет нас
когда он поймет, что это твой ребенок.
Мы должны убежать от сюда. Возьми меня с собой в Аммрику.
Конешно. Только сначала надо немножко подкопить денег.
Не беспокойся. Все будет в полном порядке.
Я найду дорогу. Мне просто нужно немного времени.
Я люблю тебя, Анна.
Я тоже тебя люблю.
Мы поедем в Аммрику.
У нас будет ребенок!
-Что смешного? -Ты выглядишь, как пакистанец.
А ты во что вырядился?
Кто дал тебе эту саамскую шапку?
Она принадлежит Норманну! А ты собирался украсть ее!
Да, собирался! Тогда почему ты ее носишь?
Могу я задать тебе один вопрос?
Да, если есть в этом необходимость.
-До сих пор болит живот? -У меня задержка.
Ты по семейным делам? -Семейным делам?
Дай-ка я осмотрю тебя.
-Хорошо. -Ты беременна.
Поздравляю, моя дорогая. УРА! Идем со мной.
Педер!
-Послушай меня. -Что происходит?
Анна ждет ребенка.
Чёртов трактор!
-Что? -Она ждет твоего ребенка.
С чего ты взяла?
-Ты уверенна? -Эллен Маргрете осмотрела меня.
Абсолютно уверена.
Мальчика! Как же быстро!
Я сделал ребенка!
Сына.
Мой маленький сын.
Я жду ребенка!
Я ожидаю рождения мальчика!
Маленький Педер!
Мой малыш!
Только не проболтайся про меня и Норманна, Анте, или я убью тебя.
Однажды мы убежим от сюда. Ты, я, Норманн и ребенок.
Убежим далеко. В Аммрику.
Не проболтайся.
-Что это? -Ничего.
-Ничего? -Все в порядке.
-И что это значит? -Ничего не вышло.
Это была, вероятно, всего лишь ложная беременность.
Это весьма распространенный случай, знаете ли.
-А твой живот? -Вероятно, ветер.
Дерьмо! Я так с нетерпением ждал этого!
Я действительно хотел сына!
Виновата во всем твоя мастурбация! Ветер это все, что только могло случиться.
Ты тупое ничтожество! Ты ни на что не годен.
-Ребенок умер? -Ты ненавидишь меня.
-Никогда!... -Не сейчас, Норманн!
Какого дьявола ты тут делаешь? Иди!
Занимайся своим делом!
Это двойняшки!
Ух ты!
Один мой! А второй Норманна.
Слово из четырех букв. Король.
Карл. Ну конешно!.
Да кто ты вообще теперь-то?
Взгляните на это. Это его завещание.
Так. Замечательно.
Каким же ублюдком был Карл!
Он убил Магду. И Луизу.
Саама. Четырех северных оленей.
Трех овец. И моего мужа.
И он выбросил Анте в море.
Фактически, Карл не был твоим отцом.
Тот саам, которого он убил, являлся твоим папой.
Анна, я все знаю.
Ты говоришь по-норвежски?
Конечно. Я черный. Правильно?
Я спрятал детей за домом.
-Отдай мне это! -Я хочу первая посмотреть.
Ты! Лживая шлюха!
Какого черта..!
Кровь саами взяла над нею верх!
Да они сейчас убьют друг друга!
Меня это не ебёт!
Куда вы убегаете?
Ты не убежишь отсюда, шлюшка!
Анна любит меня. Мы отправимся в Аммрику!
Аммрика...
Сначала с этим дело покончи.
Уйди. Педер и я собираемся поговорить.
Вы убили мою мать. Это моя земля и моя женщина, саамский ублюдок!
Я никогда этого не отдам, слышишь! Никогда!
Это было бы слишком легко.
Какого черта..? Что, закончился бензин?
Должна быть где-то свеча зажигания!
Попробуй еще разок.
Мой ребенок! Их двое. И один из них мой.
-Они мои! -Нет, они мои!
Анна! Потаскушка!
Я убью тебя!
Никто не покинет это место живым!
Ты покойник, саамское дерьмо!
Подожди. Я убью его.
-Долли Партон! -Нет!
-Я ослеп! -В лодку!
Норманн!
Отец!
Поехали в Америку! Аммрика!
Кокка-Кола.
 

////////////////////////////