Сладкая парочка (2025 год). Фразы и цитаты из фильма

Honey Bunch (2025)

Только что вышедшая из комы Диана страдает от невыносимых болей и провалов в памяти. Чтобы улучшить её состояние, её муж Гомер отвозит её в удалённую экспериментальную клинику, где ей обещают скорое и полное выздоровление. Но чем дальше продвигается терапия, тем хуже чувствует себя Диана и тем чаще видит галлюцинации, а возвращение воспоминаний о браке несёт с собой и горькие откровениях об прошлом пары.

Все фразы и цитаты

 СЛАДКАЯ ПАРОЧКА
Я локти стер
себе до кости для тебя
Я локти стер себе
до кости для тебя
Я локти стер себе
до кости, до кости
Я локти стер
себе до кости для тебя
Как можешь ты стирать
себе локти для меня?
Как можешь ты стирать
себе локти для меня?
Как ты стираешь
себе локти
чтоб заработать для меня
все шиллинги и фунты?
Как можешь ты стирать
себе локти для меня?
Я локти стер себе
до кости для тебя
Для тебя, для тебя
Для те-е-е-ебя
Я люблю тебя.
[играет музыка]
О-оу
О-оу-оу-оу
Я сам не знаю,
отчего люблю тебя
Я сам не знаю
но люблю
Я сам не знаю,
отчего ты сводишь с ума
Я сам не знаю
но свожу
Ты никогда не хочешь,
чтоб я за тобой ухаживал
- Привет.
- Я долго была в отключке?
Мы почти на месте.
Как голова?
Голова?
Ты говорила, что мигрень.
А, нет, всё... прошло.
Просто я...
Ох, какая-то муть в голове.
Ну, они сказали,
что пока это нормально.
- Правда?
- Ага.
Я сам не знаю
Мы едем к твоей маме?
Ты не помнишь?
Нет.
А как очнулась в больнице,
помнишь?
Да.
Мы едем в тот травмцентр,
что твой врач рекомендовал.
Точно, точно, да.
На секунду показалось,
ты впала в овощное состояние.
Ну ты и мрачный шутник.
Эй, это жестко, чувак.
Еще одну такую шутку,
пожалуйста.
Я сам не знаю
отчего люблю тебя
Я сам не знаю
но просто
лю-ю-ю-юблю
Эй.
Мужайся, сердце мое.
Ты проходил через
вещи и похуже.
А я должен быть
Одиссеем, что ли?
Прости.
Я так рада, что вы
нас легко нашли.
Большинство пропускают поворот.
Мы довольно скрыты.
Как вы вообще тут
ориентируетесь?
Ну, пока это лабиринт,
но в ближайшие четыре дня
он станет для вас родным.
Итак, у меня тут ваша оценка
по шкале комы Глазго.
Ваша черепно-мозговая
травма классифицируется
как средняя, что обнадеживает.
Вижу, у вас эпизодические
провалы в памяти после выхода из комы,
физическая травма левого бедра.
Чувствую себя старушенцией.
Не смотрите так испуганно.
Методики доктора Трефина
революционны.
Я видел здесь настоящие
преображения.
Вы в надежных руках.
А если не сработает?
Сработает, милый.
- А если нет?
- Сработает.
О, сработает.
Если вы верите в программу,
вам станет лучше.
Таково обещание Трефина.
Вот так.
Слушай, у меня идея.
А давай утащим это наверх
и поиграем в ролевую игру
"пациентка с деменцией"?
Глаза на приз, извращенец.
Это нет?
Да, это нет.
Милый?
Крошечный зайка.
Ты в порядке?
Ха, ма, ха, ма
Здесь болит?
- Ага.
- Хорошо.
Тебе придется делать
это каждое утро.
Да, мэм.
Кто это?
А. Это наша Джоан.
Жена доктора Трефина.
Ох, надо было видеть их вместе.
Не разлей вода
и безумно влюблены.
Мы все были убиты горем,
когда она ушла.
Что случилось?
Это была ужасная трагедия.
М-м...
Знаете, вы первый,
кто спросил о ней.
Работа доктора Трефина
была полностью посвящена Джоан.
Их любовь в самих стенах этого места.
Так. Все готово.
Мы будем работать вместе,
чтобы тебе стало лучше, хорошо?
Посмотри на меня.
Тебе станет лучше.
Повтори.
Мне станет лучше.
Доктор Трефин разрабатывает
эту сенсорно-стимулирующую терапию
уже больше десяти лет.
Она разработана специально
для помощи при деменции
и потере памяти,
и результаты были
просто выдающимися.
Это просто сахарное стекло, милый.
Наша цель — чтобы вы вспомнили
день вашей травмы.
Вы готовы?
Любовь моя к тебе
Что?
В этом свете я выгляжу жутко?
Ты выглядишь божественно.
- О, хорошо.
- облегчает ношу мне
Любовь моя к тебе
Вилка салатная...
вырастает в столовую.
Все ясно и просто.
Нож столовый для мяса и рыбы.
Нож для масла не тронет блюдо.
Теперь ложку клади...
Выше луны.
Делвин несколько лет назад
получил травму головы.
Врачи сказали, что он
никогда не заговорит снова,
не будет знать, кто я такая.
Но Трефин спас его.
Спас наш брак, спас—
ну, спас много всего, на самом деле.
Я имею в виду, всё это место
держится на их любви.
Ну, доктора и Джоан.
Ох, надо было видеть,
как они подходили друг другу.
Они были настоящими родственными душами.
О! Прямо чувствуешь её
в этом месте.
Эти картины — подарки на годовщину.
Он дарил по одной каждый год.
Да, она буквально
в каждой комнате,
следит, чтобы мы не шалили.
Ладно, я заболталась.
Можешь искать...
Людей, которые говорят
"родственные души",
надо расстреливать.
Значит, ты не считаешь,
что мы родственные души?
Я считаю, эта идея
слишком упрощает всё.
То есть ты не почувствовал...
ну не знаю...
особой связи, когда мы впервые встретились?
- Ты меня привлекла.
- Ого.
Она меня привлекла.
Высокая планка.
А потом я влюбился в тебя.
Полностью и безоговорочно.
Но это было не то чтобы...
Ну, я это помню.
Я помню, как проходила
мимо твоей аудитории во дворе колледжа,
подняла глаза и увидела
какого-то странного типа,
который высовывался из окна и орал:
"Если кто-то из вас, студентиков,
не даст мне ответ,
я прыгну, чёрт возьми!"
А потом наши взгляды встретились,
и я подумала:
"Хм. Вот он, мой человек".
Но, видимо, ты просто подумал:
"Хм, какая сексуальная
штучка".
- Ты это помнишь?
- Ага.
Что ж, ты помнишь
неправильно,
потому что ты смотрела на меня,
как на полного
сумасшедшего.
Нет, я... я поняла это
слишком поздно.
Ну, лучше поздно, чем никогда, детка.
Вот он я.
Расколи меня. Попробуй.
Внутри полно протеина.
И полезных жиров тоже.
Родственные души.
В начале всё всегда легко, да?
Всё кажется судьбой.
Но знаешь что.
Когда ты видел
каждую версию человека
и всё равно возвращаешься,
вот это и есть романтика, детка.
Любовь моя к тебе
Мы на месте.
Все твои блюда разработаны
так, чтобы помочь твоему
очищению.
Приятного аппетита.
Я только схожу
по-маленькому.
Вселенная
Моя дорогая
Если ты
Ты никогда не найдешь...
Вилка салатная вырастает в столовую.
Так суждено.
Положи свою вилку.
Потом клади ложку
выше луны.
Нож столовый для мяса и рыбы.
Иногда мне нужны слова.
Даже если бы ты говорил раз в неделю.
Ха, ма, ха, ма
Вилка салатная вырастает в
столовую вилку.
Все ясно и просто.
Я думал, у неё больше времени.
О, у неё есть ещё.
Это должно быть сегодня ночью.
Я знаю.
К сожалению,
мы ничего не можем поделать.
Это просто конец пути.
Привет, милый.
Это мои?
О, они только что пришли
из больницы,
и я не удержалась,
чтобы не заглянуть.
Мы столкнулись в коридоре.
Я как раз рассказывал
Гомеру хорошие новости.
Никаких тромбов, никаких опухолей.
Это замечательно.
Всё выглядит
очень позитивно.
И пока не забыла,
я хочу, чтобы ты принял это.
Это селективный
ингибитор холинэстеразы
собственной разработки доктора Трефина.
Прими прямо перед сном.
Это поможет тебе спать
и восстановить
нейромедиаторы в мозге,
чтобы ты мог воссоздать
те потерянные воспоминания.
Как думаешь, почему она показала
эти снимки тебе, а не мне?
Хм.
Наверное,
потому что я патриарх
и она прониклась
подсознательными сексистскими идеалами.
Старая сука.
Ага, у неё прямо
вибрации миссис Дэнверс.
Какой смысл тебе оставаться
в Мэндерли?
Почему бы тебе просто...
[Подражая
Джудит Андерсон] Не прыгнуть и
не покончить с этим, а?
М-м!
Пожалуй, хватит, милый.
- И я кладу это сюда?
- Ага.
Ты в порядке?
Да.
Гомер?
Гомер?
Диана?
Вам что-нибудь нужно?
О.
Я, эм...
Всё в порядке?
Ты не видела Гомера?
Нет, не видела.
Ты принимала лекарство?
Да.
Вот.
Постарайся поспать.
Гомер где-то здесь.
Он не мог уйти далеко.
М-м. Как ощущения?
- Покалывает.
- Просто иголочки.
Я проснулась, а тебя нет.
Ой, прости, милая.
Просто пошёл прогуляться.
Не хотел тебя будить.
- Ты пошёл гулять?
- Да. Совсем не мог уснуть.
Прости, если напугал.
Давай, попробуй поднять их сама.
Вот так.
Со мной случилось кое-что странное,
когда я искала тебя.
М-м. В смысле странное?
Мне показалось, я увидела
какую-то странную женщину на земле,
она задыхалась.
Как будто она была прямо там,
а потом... исчезла.
Может, ты ходила во сне.
А что, если у меня
необратимое повреждение мозга?
Тогда я буду заботиться о тебе.
Даже если я буду овощем?
Особенно
если ты будешь овощем.
Спасибо.
Пойду, пожалуй, позавтракаю.
Тебе принести?
Я в порядке.
Осторожно. Не спеши.
Получается. Получается.
Вот так.
Ни хрена себе.
Где твоя обувь?
Блин.
Оставила в машине.
Ой, у тебя кровь.
Давай-ка посмотрим
в той сумке.
Это не смертельная рана.
- Мне очень жаль. Я забыла.
- Эй...
Относись к себе полегче
Ой, простите. Здравствуйте!
Ой, простите, что не встретила вас.
Вы, должно быть, Джозефина.
О, доктор Трефин
много о вас рассказывал.
Я тоже не ношу обувь в машине.
Привет. Джозеф.
- Диана.
- О, привет.
Как тебя зовут?
- Джозефина.
- Приятно познакомиться.
Эти люди знают, что делают.
Это фантастическая процедура.
Не нужно нервничать, милая.
Твой папа будет рядом всё время.
Диана!
ОТОЙДИ ОТ КРАЯ!
- Что?
- Ты не слышала, как я звал?
Предупреждения о тумане.
Это я виновата. Простите.
Пойдём. Вернём тебя обратно.
Наша Джоан погибла в этом лесу.
Вон там, если точнее.
Что случилось?
Когда приходит туман,
это чрезвычайно опасно.
Доктор предупреждал её,
что ущелье может быть коварным,
но, о, Джоан никогда
не терпела, чтобы ей указывали.
Никогда.
И она подошла слишком близко
к краю.
Земля просто...
осыпалась у неё под ногами.
Она упала на 60 метров
в мелкую воду.
Это было...
Это было ужасно.
Смотри под ноги на последней ступеньке.
Здесь скользко.
Вот так.
Отлично получается.
А вот и наша Джоан.
Мы разбили этот сад для неё.
Она бы не захотела
покидать это место.
Ранее мне показалось, что я видела
женщину, бегущую по этой тропе.
Было ощущение,
будто она прямо здесь,
но потом я увидела кое-что
прошлой ночью,
чего, вероятно, не было.
Тогда это казалось
абсолютно реальным,
а теперь я не знаю,
что и думать.
Фантомные воспоминания могут формироваться,
когда миндалевидное тело перегружено.
Слишком много эмоциональной информации
отправляется в кору головного мозга.
- Сделайте глубокий вдох.
- Вы испытываете
тысячи
фрагментированных воспоминаний,
кусочки и частицы одновременно.
Это хорошо?
Ну, это значит,
что ваше лекарство работает.
Давай. Ещё раз.
О, хорошо, хорошо.
О, молодец, Диана.
Теперь вы можете продолжить, Гомер.
Не забывай дышать. Не забывай... Сделай...
Подожди, подожди.
Сделай глубокий вдох.
Глубокий вдох.
- Да.
А потом выдохни.
- Хорошо.
- Давай, давай, давай, давай! До конца!
До конца. Сама.
Я не буду трогать.
Давай. Давай.
- Всё хорошо. Всё хорошо.
Ладно. Не держи.
Выдыхай. Выдыхай.
Ладно, как у нас дела?
Отлично. Да, Джо?
- Джо, эй--
- Тьфу! Застряло!
Не саботируй себя, ладно?
Не настраивай себя
на провал.
Ты сделаешь это? Хорошо?
Ты представляешь это в голове?
Ты ведь представляешь, да?
Ладно, сейчас сделаем, да?
Так, глубокий вдох.
- Ди, может, передохнёшь?
Давай. Покажем Фарах. Покажем ей.
- Нет.
- Точно?
- Да.
- Не заставляй себя
слишком сильно, детка.
Не торопись.
Хорошо. Сделай глубокий вдох.
Хорошо.
Спасибо.
Что случилось?
Несчастный случай на гребле.
Ну, я бы сказал,
рад тебя видеть,
но при данных обстоятельствах...
Верно.
Она была чемпионкой округа
среди юниоров.
- О-о!
- Я даже не соревновалась,
просто тренировалась в реке
у нашего дома.
Я перевернулась и ударилась головой.
Папа не понял,
что я без сознания,
так что я наглоталась воды.
Я была без сознания 10 минут
после того, как он меня вытащил.
Не понимаю, как ты это делаешь.
Что именно, приятель?
Сохранять такой позитив.
Нам повезло быть здесь.
Надо быть благодарным.
Негативное мышление
ничего не даст.
Ты должен сосредоточиться на ней.
Я и сосредоточен.
Нет. Ты отвлекаешься.
Кого, по-твоему,
я всегда буду помнить?
Чьи губы люблю целовать
- Ты должен сказать ей.
Не хочу нагружать её.
Ты не сможешь вытянуть её
в одиночку.
Вы должны делать это вместе.
Должны двигаться
в одном направлении.
Что ты рассказал Джозефине?
Всё.
Всё?
В общем-то, да.
Не смотри так испуганно.
Как ты расплачиваешься
за всё это?
Тебе лучше не знать.
Все знают
Я будто в трансе
Ты в порядке?
- Каждый раз, когда я смотрю
- Ага.
Прямо в твои глаза
Хватит валять дурака.
Давай.
Они похожи на глазные яблоки.
Это твои любимые.
Раньше ты вынимала их
прямо из шкурки и в рот.
Давай.
Манжа, манжа. [итал. "ешь"]
Ну, что скажешь?
Да?
- Ага.
- Тебе нравится.
Помнишь? Тебе нравится.
- Ага.
- Ты любишь их.
- Я люблю их.
Просто думай об этом.
Пусть просто—
Просто пусть осядет.
Пусть что-то запустит.
Мы просто пытаемся
расшевелить твою память, милая.
Давай, съешь?
Ещё одну.
Всё выглядит
очень хорошо.
Надо сосредоточиться на том,
куда мы идём, а не где мы сейчас, верно?
- Да.
- Да? Вот эта самая.
Вот эта.
Она сработает.
Ты сможешь. Давай.
Что-нибудь?
О, Господи.
Что?
О, Джо.
Прости, Солнышко.
- Я не знаю, что случилось.
- Я виноват.
Я должен был отвести тебя.
Пойдём.
Пойдём, приведём тебя в порядок.
Вот так.
Вот так.
Я держу тебя.
Всё в порядке.
- Это всё действительно необходимо?
Твоё тело претерпевает много
изменений во время восстановления.
Важно тщательно
за ними наблюдать,
чтобы адаптировать лечение
индивидуально под тебя.
Чтобы у тебя было новое
и постоянное качество жизни.
Верно, милая.
Знаешь, мне очень повезло
найти такого дальновидного наставника.
Я хочу сказать, я считаю работу,
которую я здесь делаю, важной,
но это ничто, на самом деле.
Доктор Трефин сделал
всё самое главное.
А Джоан работала с вами
тоже?
О, нет.
Джоан была воображалой,
творческой личностью.
Но она не была
строгим мыслителем.
М-м.
Что ж, она выглядит такой несчастной.
Вы так думаете?
Когда я смотрю на эту картину,
я вижу, какой сильной она была.
Они многим жертвовали
друг ради друга.
Хорошо, сейчас будет.
Просто небольшой укол.
Вот так.
И... готово.
Положи ватку.
Прижми её.
Проведи нас в целости и сохранности.
- Простите, Фарах.
- Ничего, милая.
Тебе просто нужно продолжать
тренироваться.
Положи ватку.
Прижми её.
Проведи нас в целости и сохранности.
Отлично.
А теперь я бы хотела,
чтобы вы собрали образец мочи
в стерильный контейнер
до половины.
О, и я увеличила дозу
вашего лекарства.
Это должно помочь вам спать
всю ночь без пробуждений.
Ха, ха, ха!
Му, му, му!
Эр, эр, эр!
Хо, хо, хо, му, му, му,
эр, эр, эр.
Хо-му-эр.
Хо-му-эр.
Гомер.
Гомер?
Ты чего делаешь?
Да так, смотрю
на сад.
Ну, ты стоишь
на мёртвой женщине.
- Что?
- Это Джоан.
Ага. Я знаю.
Ты выглядел так,
будто плакал.
Нет, это аллергия.
Из-за амброзии.
Она меня сводит с ума.
А выглядело так, будто ты молился
или что-то такое.
Забавно. Да.
"Господи, прочисти мои пазухи".
Что-то случилось?
- Да.
Я... я снова кое-что видела.
- М-м?
Может, это было воспоминание,
но оно не чувствовалось как воспоминание.
Что это было?
Это была голая старуха,
напевающая твоё имя,
пока кто-то обтирал её губкой.
Рождество 74-го, детка.
Не помнишь?
Я серьёзно, Гомер.
Это было очень страшно.
Я не чувствую себя собой здесь.
Иди сюда.
Чего ты отмалчиваешься?
Потому что ты
не слушаешь меня.
Я слушаю.
Это звучит ужасно.
Милая, ты, должно быть, замёрзла.
Иди сюда.
Вот так, милая.
Всё будет хорошо.
Эй, смотри, что я нашёл.
А?
- О, да.
Да.
Всё будет хорошо.
Осталось всего два дня, хорошо?
Всё вернётся
в норму.
Может, просто потребуется
ещё немного времени.
Поверь мне.
Не знаю,
откуда у тебя идея,
что я отъявленный лжец.
- Ты врёшь постоянно.
Неправда.
У тебя не пахнет изо рта.
И по мелочам.
Каждый день с тобой —
как серия "Коломбо".
- Мне это даже нравится.
- Значит, всё-таки пахнет.
Пахнет... немного молоком.
Молоком? О, Боже.
Так вот я хожу, ля-ля-ля,
и мои студенты, наверное,
уже придумали мне
какую-нибудь дурацкую кличку.
Молочный.
Что плохого в "Молочном"?
- Перестань говорить "молочный".
- Тебе никогда не приходило в голову,
что моя ложь, может быть,
просоциальна?
О, Господи.
Где ты это услышал?
- Доктор Фабер...
- О, конечно!
...считает, что моя ложь
может быть просоциальной.
Например, нежелание говорить тебе,
что моей сестре ты не нравишься —
это доброта.
- Ага, и все наши
проблемы в отношениях —
из-за моих проблем с обязательствами.
Мы знаем.
Но, милый, я не знаю,
стоит ли доверять
Кэрол Фабер
советы по поводу нашего брака.
Это была невинная ложь, детка.
Не раздувай из этого проблему.
Схожу с ума
я
По тебе
Схожу с ума
По тебе
Схожу с ума
Почему ты сидишь в темноте?
Как долго ты здесь?
Ты в порядке?
Милый?
Я... кажется, я только что вспомнила
нашу ссору.
- Прямо сейчас?
- Да.
Да, ты... ты... ты...
ты соврал насчёт того,
что у меня пахнет изо рта.
- Да!
- Да.
- Точно. И что я сказал?
- Да.
Ты...
Ты сказал, пахнет молоком.
- Молоком! Молоком!
- Да!
Детка, это было утром
в день аварии!
- Да.
- Это просто охренительно.
Милая. О, Боже мой.
Я так горжусь тобой.
Это охренительно.
Молоком.
Этот голос, который говорит, что ты не
можешь... это не ты.
Это сомнение. Потому что ты знаешь,
что ты сможешь, ведь так?
- Да.
- Ну, дай мне услышать.
- Я смогу!
- Сможешь?
- Я смогу!
- Ты сможешь! Сможешь?
- Я смогу!
- Когда тогда сделаешь?
- Сейчас!
Давай, Джо-Джо!
Вот так! Вот так! Вот так!
Ты чемпионка!
Посмотри на эти ноги, а?
Мы поедем на Олимпиаду!
Ты посмотри! Эй!
Греби весь день!
- Греби весь день!
- Мы станем сильными вместе!
- Мы станем сильными вместе!
- Пока нас никто не победит!
- Пока нас никто не победит!
- Нас не победят!
- Нас не победят!
- Как ощущения?
- У-у-у!
- В жару! Под дождём!
- У-у-у! У-у-у!
- Весь день! Всю ночь!
- У-у-у! У-у-у!
У-у-у!
Видишь? Я же говорил!
Я же говорил!
И снова
Твои чары действуют
Любовь здесь
Не в прошлом
Мои руки...
Греби! Давай! У тебя получается!
Выкладывайся!
Быстрее! Давай!
Давай! Ты посмотри на себя!
Ты летишь! Быстрее, быстрее!
Давай! Ты сможешь!
Посмотри на себя! Ты потрясающая!
Ты машина! Отлично!
Быстрее! Давай!
Работай в своём темпе, Ди.
У тебя отлично получается, милая.
- Что мы будем делать?
- Грести.
- Как?
- Изо всех сил.
- Да. Что ты будешь делать?
- Грести!
Прекрасно! Да! Отлично!
Быстрее!
Давай! Вверх! Да!
Давай же! Греби! Да!
И греби! Давай же! Давай!
Быстрее! Что ты будешь делать?!
Что случилось?
Папа?
- Всё хорошо. Всё хорошо.
Папа! Нет!
- Держись.
- Ох!
Просто немного крови.
Всё в порядке.
Всё в порядке, дорогая.
Всё в порядке, Джо.
Дыши, дыши, дыши.
- Вот так.
Это просто лопнул сосуд.
Такое часто бывает.
Это потому что ты
так здорово тренируешься.
Честно, это...
Честно, милая, это ерунда.
Я обещаю тебе.
Это ерунда.
Ты прекрасно справляешься.
Посмотри на меня.
Всё хорошо. Всё в порядке.
Да?
Всё хорошо.
Что?
- Два маленьких воробушка.
А?
Что?
Два маленьких воробушка.
- Что ты имеешь в виду?
- Я... я просто вспомнила.
Да, да.
Два маленьких воробушка
сидели на стене.
Одного звали—
- Одного звали Петя,
другого — Паша.
Улетел, Петя.
Улетел, Паша.
Вернись, Петя.
Вернись, Паша.
- Да!
Верно.
Эй. Это здорово.
Это здорово.
Это реальный прогресс.
Это фантастика.
Эй, всё в порядке.
Ты вспомнила.
Эй. Это потрясающе.
Ты потрясающая.
Ты потрясающая!
- Спасибо, пап.
Ох.
Всё хорошо.
Мне кажется,
мне нужно проветриться.
Хорошо.
Взад-вперёд
Пока трава
не станет короткой и красивой
Взад-вперёд
Взад-вперёд
Пока трава
не станет короткой и красивой
Я так горжусь тобой, дорогая.
Я ничего не делала.
Это просто само пришло.
Нет, это ты.
Воспоминания нужно приглашать.
Ты открыла свой разум
и впустила их.
Я забываю сейчас
так много вещей.
Беда в том,
что я чувствую себя такой одинокой.
Мне кажется, я предаю
Фрэнсиса, просто записывая это.
Фрэнсис контролирует
всё, что я делаю сейчас.
Списки и распорядок на всё.
Единственный раз, когда мы видим
друг друга, это когда я прохожу тесты.
Но я ловлю себя на том,
что жду их,
просто чтобы побыть вместе.
Фрэнсису не нравится,
когда я это говорю, но мне страшно.
Страшно, что я не та,
кем являюсь или кем была.
Страшно того, что они делают
в лаборатории.
Я чувствую себя в клетке.
Работа изменила Фрэнсиса.
Появилась жестокость, которой я никогда
не видела, когда мы только поженились.
Мне нужно сделать одну вещь,
которая будет в моей власти,
пока не стало слишком поздно.
Я покончу с этим в ущелье.
Надеюсь, со временем Фрэнсис
поймёт, почему.
Мы потеряны.
Это мой шанс
освободить нас обоих.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Где начинается твоя любовь
и твоя земля?
В чьём теле
находится сердце?
Кто эта любовь?
Кто эта любовь?
...слишком много заниматься спортом.
"«О мышах и людях»
— это пронзительное исследование
Великой депрессии
и суровых реалий—"
Ох, ну, это будет
просто праздник какой-то.
Эти дети реально
такие тупые.
Ой, блин.
На этом эссе кровь.
Мистер Балики,
я не могу разобрать свою оценку.
Что это за клякса?
Ну, Барб, мистер Форсайт
лапал меня,
пока я проверял работы,
и он перегнул меня через стол,
и в этой суматохе моя рука
соскользнула на твоё эссе,
и я порезался бумагой.
Так что это кровь, Барб.
Я люблю тебя.
М-м.
Тебе трудно это сказать?
Ну, ты говоришь это,
потому что правда так чувствуешь,
или просто потому, что хочешь,
чтобы я ответила тем же?
И то, и другое. Это ненормально?
Просто... такое чувство, что ты
не уверен во мне, понимаешь?
Гомер, мы женаты.
Я не буду просто
скакать по улице,
объявляя о своей любви,
чтобы ублажить твою неуверенность.
А как я должен узнать,
что ты чувствуешь?
М-м... Я показываю, что я чувствую,
миллионом разных способов.
- Иногда мне нужны слова.
- Знаешь что, чувак?
- Слова ничего не стоят.
- Тогда может,
будешь иногда их говорить?
Алло?
Ну, я не знаю, что сказать.
Я просто—
Мне... мне не нравится,
когда ты говоришь "я люблю тебя",
но... но на самом деле
ты этого не чувствуешь.
Даже если бы ты говорил это
раз в неделю.
Я не могу быть с тем,
кому нужно,
чтобы я говорил "я люблю тебя"
определённое количество раз.
И ещё один ультиматум
в копилку.
Ладно, хорошо.
Давай тогда вернём слово "повиновение"
в наши клятвы, заодно?
Если ты не можешь сказать это,
когда не чувствуешь...
а ты никогда этого не говоришь...
что я должен думать?
Ну, если ты всегда говоришь это,
когда не чувствуешь,
как я могу тебе верить?
А вот и ты.
Я думал, ты пошла
проветриться.
Ты в порядке?
Просто устала.
У меня для тебя сюрприз.
Да?
Что такое, милый?
Это сюрприз.
Зачем ты держишь
ключи от нашей машины, милый?
Я просто искал кое-что.
Хорошо.
Дай я только возьму, эм,
свой свитер.
- Ты не пользуешься тростью.
- Что?
Ты не пользуешься тростью.
- О.
- Милая!
Ты идёшь.
Детка! Милая.
О, Боже мой.
О, Боже мой.
О, Боже мой.
Я люблю тебя так сильно, черт возьми.
Я знаю, что в последнее время
вёл себя странно,
и я знаю, ты это замечаешь.
Я не идиот.
Хочешь, принесу бокалы?
Маленький пройдоха.
О-о, да.
Спасибо, милый.
Я хотел подождать,
пока всё это не закончится,
но учитывая твой прогресс...
Это не оригинал.
Я так и не смог его найти
после аварии.
Но почти такой же.
Я много думал о той
грандиозной ссоре, что у нас была
перед летней вечеринкой для персонала.
Ты обвинил меня
во лжи.
И, конечно, ты был прав.
Мы не разговаривали весь день.
И потом я помню,
как смотрела на тебя через костёр.
Ты рассказывал историю
группе сотрудников,
и ты был просто
в своей стихии,
знаешь, все просто
покатывались со смеху.
И тут ты посмотрел прямо на меня,
как будто знал, что я
на тебя смотрю,
и просто разразился смехом,
изгоняя всех демонов
нашего дня.
И я увидела этого сияющего,
сложного,
прекрасного человека.
И я поняла,
"Я хочу построить
свою жизнь с этим человеком,
куда бы она меня ни привела".
Я должен кое-что тебе сказать.
Я должен был сказать тебе
с самого начала.
М-м...
М-м.
Когда мы были в больнице,
случилось кое-что ужасное...
Мы—
Диана!
Диана?
Диана!
Диана!
Диана!
Ты кто?
Диана!
За... пре... щено.
Что?
- Диана!
Тсс, тсс.
Тсс!
Кто здесь?
Отвечай.
Отвечай.
Тсс!
Я слышу тебя!
Я слышу тебя.
Кто здесь?
Тсс.
Я локти стер
себе до кости для тебя
Я локти стер себе
до кости для тебя
Я локти стер
себе до кости
До кости
Я локти стер себе
до кости для тебя
- Как можешь ты
- Кто здесь?!
- Стирать локти
- Эй, отвечайте, уроды!
- для меня?
- Отвечайте!
Я слышу вас!
На помощь! На помощь!
Медсестра!
Эти суки кого-то тут прячут!
На помощь!
Здесь кто-то есть!
Какого хрена тут происходит?!
Кто, черт возьми, в этой комнате?!
- Тихо, тихо, тихо.
- Сестра!
Потише.
- Всё в порядке.
- Нет!
Нет! Нет!
Вот так.
Видишь?
Иди.
Где ты, звездочка?
Где же ты?
Воу-о-о, о-о-о
Ра-та-та-та-ту-у-у
Воу-о-о, о-о-о
Ра-та-та-та-ту-у-у
Ты мерцай, звезда ночная
Где ты, где ты, дорогая?
Загадаю, помолчу
Пусть сбылось чтоб поутру
Всюду я искал любовь
И о ней мечтал я вновь
Воу-о-о, о-о-о
Ра-та-та-та-ту-у-у
Воу-о-о, о-о-о
Ра-та-та-та-ту-у-у
Ты мерцай, звезда ночная
Где ты, где ты, дорогая?
Высоко над облаками
Поделись любовью с нами
Воу-о-о, о-о-о
Ра-та-та-та-ту-у-у
Воу-о-о, о-о-о
Кто эта любовь?
Кто эта любовь?
Кто эта любовь?
Пусть сбылось чтоб поутру
Воу-о-о, о-о-о
Ра-та-та-та-ту-у-у
Воу-о-о, о-о-о
Ра-та-та-та-ту-у-у
Пять. Давай.
О-ра-та-та
У-у-у-у
Ты обещала мне, что
не пойдёшь в комнату Джоан.
И ты нарушила обещание.
П-п-про... сти.
Ты знаешь, что я должен сделать.
Вот ты где, звездочка
- У-у-у
- Нет.
О, вот ты где
Высоко в небесах
О, Господи
Пошли мне любовь
О, вот ты где
Освещаешь небеса
Мне нужна любовь
О, мне, о, мне, о-хо-хо
Ты мерцай
звезда ночная
Где ты, где ты, дорогая?
Загадаю, помолчу
Пусть сбылось чтоб поутру
Воу-о-о, о-о-о
Ра-та-та-та-ту-у-у
- Вообще-то, ты как-то
озабочен эстетической деградацией
женщины, а я просто—
- Ха!
- Что?
- Ха!
- Что?
"Эстетическая деградация женщины"?!
- Да, Гомер.
- У неё старческий горб.
О, Господи.
Не будь таким жестоким.
О, я просто не могу поверить,
что она так постарела.
В моей голове
она всё ещё та красавица,
по которой слюни пускали
все друзья моего отца.
Ну, а ты будешь ещё хотеть меня,
когда моя красота увянет?
Ты такая красивая, милая.
- А если у меня будет горб?
- Ну, знаешь,
я уверен, здесь где-нибудь
найдётся колокольня,
куда я смогу тебя заточить.
- Ты сделаешь из меня Квазимодо?
- Ладно.
Если у тебя вырастет горб,
я буду относиться к нему
как к третьей груди.
Этого ты хочешь?
- То есть ты думаешь,
что это неизбежно, что страсть
просто медленно угасает?
- Быстро. Часто быстро.
- Это удручающе неромантично.
Думаю, это факт. М-м.
Но преданность остаётся.
Преданность — это возвышенно романтично.
По-моему, преданность — это просто красивое
слово для обозначения обязательств.
Преданность — это прыгнуть
в бездну с кем-то,
без выбора, просто падать
рядом с ним.
Это...
Это чертовски красиво.
Прыгнуть к смерти — вот
какую метафору ты выбираешь?
Мы знаем страсть, да?
Семнадцатилетние знают страсть.
Мы не знаем, что идёт
после этого.
Тебе не кажется, что в этом
есть что-то захватывающее?
Нет, потому что, Гомер, я хочу
заниматься любовью, когда буду старой.
Знаешь, я хочу, чтобы моё
дряхлое тело сводило тебя с ума.
Это слишком многого?
- Я уверен, что смогу
выдавить из себя страсть
к твоей обвисшей заднице.
Ну, а что насчёт того,
когда мои сиськи начнут обвисать
и будут доставать до пола
и болтаться?
Мне плевать,
как они будут болтаться, милая.
Лишь бы соски были на месте.
Ну, а если у меня будет
этот... выпадение прямой кишки?
Ты запихнёшь мне мою же кишку
обратно?
Господи Иисусе.
Я запихну это один раз,
и сразу уйду.
Знаешь, мне даже кажется,
ты не шутишь.
- Детка, ну что ты.
- Просто... я не знаю.
Я просто сомневаюсь, что у тебя
хватит на это... духу.
Я поражён, что ты так думаешь
обо мне.
Я знаю тебя, Гомер,
ты любишь всё контролировать,
и ты любишь,
чтобы всё было приятно.
И ты патологически избегаешь конфликтов.
Знаешь, если я проявляю
хоть малейший признак раздражения
или, не дай Бог, гнева...
- О, не дай Бог.
- ...ты становишься таким хрупким.
- М-м.
Да, потому что я знаю,
что ты постоянно
высматриваешь области,
где мы не сходимся во мнениях.
О, вот ещё одна.
А что, если у меня будет
двойная мастэктомия —
отрежут обе сиськи — и потом я...
А что, если мой член
заменят на волка?
Ты тогда останешься со мной?
А если моё лицо станет
мордой медведя гризли?
Я люблю тебя
Я не уверена.
Просто сидит там.
У нас есть аккумулятор.
Она никуда не денется.
Опусти стекло, Диана.
Зачем ты в машине, Диана?
Я вспомнила аварию.
Другая машина врезалась в нас.
Вот оно. Авария.
Это твоё подтверждение.
О, как я это люблю.
Как я это люблю.
О!
Молодец, Диана.
Абсолютно блестяще.
Молодец.
Ты понимаешь, что это значит?
Что твоё восстановление
прошло успешно.
Милая.
Всё хорошо.
Всё хорошо. Всё хорошо.
Пойдём, вернёмся
в дом.
Проведём несколько финальных тестов,
а потом устроим
маленькое празднование.
Не... немного шампанского.
Ты невероятна.
Это... невероятно.
- Покажи.
- Хорошо.
Всё получится.
Помогите! Помогите! Кто-нибудь, помогите!
Пожалуйста! Быстрее!
- О, Боже.
- Пожалуйста, помогите!
- Что? Что случилось?
Что произошло?
- Сюда, сюда, сюда, сюда!
Подожди, подожди.
Сейчас кто-то придёт.
- Что случилось? Хорошо.
- Нет, нет. Смотри.
Держись, милая.
Всё хорошо, дорогая.
- Хорошо.
- Я держу тебя. Я держу тебя.
Как долго она
в таком состоянии?
Я не знаю, минуту
или больше.
Мне нужно, чтобы ты снял мои часы
и начал засекать время.
- Я зашёл в другую комнату.
- Засекай время.
Мне нельзя было выпускать её из виду.
Всё хорошо.
Помогите. Пожалуйста,
сделайте что-нибудь.
Что вы делаете?
- Я просто проверяю её.
У неё припадок. Хорошо.
- Верно. Вот.
Хорошо, вот так.
Вот так, милая.
- Хорошо.
- Всё хорошо.
- У нас нет...
- Давай, любимая.
Вы ничего не делаете!
Дайте ей каких-нибудь лекарств
или что-то!
Всё хорошо.
- Всё хорошо. Я здесь.
- Хорошо, у неё рваная рана
на заднем родничке.
Рот свободен, и
прошло меньше пяти минут.
- Похоже...
- Она не дышит.
Дыши! Джо, дыши!
- Нам нужно переместить её,
потому что нужно оборудование.
- Джо, дыши!
- Джозеф, пожалуйста.
Мы должны отвезти её обратно.
- Всё хорошо.
Она не двигается! Чёрт.
У нас нет здесь
оборудования.
Придётся её переместить.
Диана!
Диана!
Диана!
Диана!
Диана—
- Назад!
- Хорошо, я отхожу. Я отхожу.
- Назад!
Тебе не нужно бояться, хорошо?
Никто не сделает тебе больно.
Что ты, чёрт возьми, сделала?!
Я скажу тебе.
Только, пожалуйста, успокойся.
Ничего плохого
с тобой не случится, милая.
Я люблю тебя.
Давай.
- Не надо.
- Господи Иисусе!
- Я же сказала!
Ты в безопасности, хорошо?
Я обещаю тебе!
Диана? Привет, Диана.
Почему бы тебе не положить
нож, милая?
Не бойся.
Хватай её.
- А-а-а! Отпусти!
Делвин, заходи с другой стороны.
Нет! Нет!
- Уложи её. Уложи её.
- Нет!
Мы пытаемся помочь тебе,
Диана.
Нет! Отпустите!
- Уложите её, уложите.
- Отпусти меня!
А-а-а!
Постарайся не паниковать.
Хорошо.
Что ж, мы... мы начинаем заново.
Я не думаю, что вы понимаете.
Это невозможно.
Регенерация
больше невозможна.
Это было бы жестоко.
- Нет.
Я... Понимаете, у меня остался
один шанс.
Мне очень жаль, но, эм,
это оговорено в наших условиях.
Если целостность
образца пациента
оценивается в пять или ниже,
процедура
не может быть продолжена,
так как статистически
невозможно добиться успеха.
Какой у неё балл?
Два.
Я обещал ей. Я обещал ей, что
мы снова будем вместе, так что...
Я обещал ей.
Пожалуйста, я всё сделаю.
Если дело в деньгах, я...
- Мы гарантированно потерпим неудачу.
Что ж, я хочу попытаться.
Вы заставите Джозефину
страдать снова.
Хорошо.
Да, хорошо.
Эм, я возьму Джозефину-3.
Вы знаете, что это невозможно.
Она на аппарате жизнеобеспечения.
- Так нельзя. Ты не можешь.
Нельзя. Это же...
Это преступление, блин.
Это просто чудовищно.
Ты сделал всё, что мог.
Ты должен гордиться этим.
Живой человек
Я хочу быть живым человеком
И весь мир
Он движется вокруг
Он ходит вокруг
Он вращается
Я вижу каждое дерево
- Ты придешь сегодня вечером?
- Я здесь до часу.
- Тебе стоит прийти.
- Я слышу каждую букашку
Стоит?
На каждом листке
Жужжание мух
Плеск рыб
Они движутся вокруг
Этот живой человек
Живой человек
Живой человек
Я хочу быть
Живым человеком
Пересадка памяти
не прижилась у Дианы-1,
из-за чего у неё развились
астроцитомы.
Вот здесь, в конечном мозге,
видна... видна опухоль.
Если сравнить это с Дианой-5,
это снимок сразу после
процедуры.
В той же области наблюдается
лёгкое воспаление,
что является нормой.
А это...
с сегодняшнего утра.
- Я ничего не вижу.
- Именно.
Я с огромной радостью заявляю,
что реабилитация Дианы-5
прошла более чем успешно.
Те насчёт видений,
о которых ты рассказала Фарре.
- О кашляющей женщине?
- Это были воспоминания.
Она не просто помнит
ту аварию.
У неё сохранились воспоминания
и до пересадки.
Ещё с предоперационного периода,
что крайне необычно.
Её мозг был не в состоянии
осмыслить эти воспоминания:
моё лицо, все эти
портреты Джоан.
И он обрабатывал их
примерно так же, как младенец,
который ещё не осознаёт себя
отдельной личностью.
Но она будет
собой?
С ней будет
в полном порядке.
Вам только нужно подписать
этот бланк согласия.
А, ну да.
И ещё вопрос насчёт
неудачных экземпляров.
Мы можем отключить их
или продолжать уход.
Но все они скоро умрут.
Это может быть тяжело, когда
вы решаете оставить
неудачные попытки.
- Нет.
Это умаляет
ваше достижение.
Нет. Я хочу, чтобы за ними ухаживали.
Пойдём прогуляемся.
Подсоедините положительный кабель
к терминалу памяти.
Затем подсоедините отрицательный кабель.
Затяните все болты.
Отлично.
Я знаю, как иногда
бывает трудно,
и для меня очень много значит,
что ты не сдалась.
Нет.
О, Делвин.
Для меня так много значит,
что ты не сдалась.
Когда у Джоан начали
проявляться первые признаки деменции,
мы смеялись над тем,
какая она забывчивая.
Мы называли это её причудой.
А потом я начал
раздражаться на неё.
Я думал, она просто не слушает.
Ей всё равно.
Всю ответственность свалила на меня.
А потом мы узнали,
что это болезнь.
Я так помешался на поиске
способа оставить её с собой.
Я не заметил,
как она ускользает.
Чувствую себя монстром
из-за того, что сделал.
То, что вы сделали —
это глубоко самоотверженно.
Она живёт благодаря вам
и вашей жертве.
После того, через что я её заставил пройти,
всех их?
Это ничто по сравнению с жизнью,
которую теперь будет жить Диана.
Я знаю, что такое альтернатива.
Отойди от меня.
- Диана...
- Отойди от меня.
Просто выслушай меня, пожалуйста.
Мне горько, что я заставил тебя
бояться меня.
Ты здесь не пленница, хорошо?
- Тогда я могу уйти прямо сейчас?
- Да.
Да. Конечно.
Я просто хочу кое-что
тебе объяснить.
Я знаю, что обязан тебе этим.
Ты останешься?
- Пошёл ты.
- Тебе следовало сказать,
что происходит.
Теперь это очевидно.
Но я думал,
что защитить тебя от этого
будет в твоих же интересах.
- Чушь.
И часть меня думала...
я не знаю...
что если ты не будешь знать
и сможешь проснуться...
Когда это случилось?
18 месяцев назад.
Ты была в коме.
И я встретил в больнице парня,
который рассказал мне о "Retrouv?".
Шанс был призрачный,
но я должен был попытаться.
Должен?
Ты понимаешь, как безумно
это звучит?
Что они там творят, я...
Что люди думают,
что со мной случилось?
Я взял творческий отпуск
и больше не вернулся.
Продал дом.
Нашу мебель, все наши вещи,
всего этого больше нет.
Остальное было не важно.
Я просто...
Я не мог позволить тебе умереть.
Я умерла! Я умерла.
Я умерла!
Я умерла! Я мертва!
А все те, другие, взаперти?
Они умирают.
Им нужен постоянный уход.
- Да, из-за тебя.
Я так боялся.
Гомер, если бы я не пришла в себя,
я была бы в той комнате
с остальными,
очередным бракованным экземпляром
в твоём поиске идеальной жены.
Нет. Это не так.
Это неправда.
Я хотел, чтобы ты жила.
Это эгоистично с моей стороны?
Да.
Теперь я это понимаю.
Я не хочу иметь с тобой
ничего общего.
Пошли. Нам пора.
Нет. Только ты.
Я вытащу нас
всех отсюда.
- Что случилось?
- Мы уходим.
- Быстрее.
- Нет, не надо.
- Привет.
- Привет, Ди.
Я видела её.
Я слышала, пупсик.
Они забрали платье Джона.
Знаю. Я попробую
вернуть его тебе. Хорошо?
Но нельзя же всё время
убегать.
Это небезопасно.
Тебе нужно отдыхать, ладно?
Хм.
Здравствуйте, профессор.
Какая мука — не спать всю ночь,
караулить.
Вы скоро избавитесь
ото всех своих тревог.
М-м.
Так или иначе...
Так или иначе, правдами и неправдами...
...и это испытание станет
лишь воспоминанием.
Я в жизни не видел
никого прекраснее.
Готова быстро сменить повязку?
Посмотрим, что у нас тут.
Чистая стома, дорогая.
Здесь почти ничего
и поправлять не надо.
Великие шлюзы
чудесного мира распахнулись.
Она будет жить.
Но я тебя не брошу.
Я останусь здесь,
с моей сладкой булочкой.
Обещаешь?
Я от тебя не отвяжусь, детка.
Ду-ду-ду-ду...
Ду-ду-ду-ду...
Ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду...
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду...
Я знаю, ты принадлежишь
кому-то другому
Но сегодня ночью ты принадлежишь мне
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Хоть мы врозь, ты — часть
Моего сердца
И сегодня ночью ты принадлежишь мне
Вдалеке от суеты
Как сладко бы было
Опять помечтать при луне
Милый, я знаю, я знаю
С рассветом ты уйдешь
Но сегодня ночью ты принадлежишь мне
Хоть немного, для меня
Ох.
Ты принадлежишь мне
Ты можешь ей сказать.
Она всё равно не понимает.
Ты принадлежишь мне
Там, вдалеке от суеты
Как сладко будет
Я думал, ты ушёл.
Ещё нет.
Я собирался забрать их.
- Ты не можешь так поступить.
- Знаю.
Эта
далеко бы пешком не ушла.
Которая из них?
Вторая.
Она так и не выбралась отсюда.
А что случилось
с первой?
Она умерла в ту же ночь,
как мы сюда попали.
Там я и был.
Я хотел быть рядом, когда
её отключат от аппаратов.
А она?
Она меня ненавидит.
Я её не виню.
Она помнит только плохое,
да и того почти ничего.
О, это безумие.
Мы...
Мы сказали ему продолжать попытки.
Мы сделали это ради тебя.
Ради нас.
Ради нас.
Что ещё
ты хочешь узнать?
Закуришь?
Всё будет хорошо.
- Что случилось?
- Надо вытащить их отсюда.
- Что?
- Давай.
Хорошо, Ди.
Подожди, подожди, подожди.
Её аппарат ИВЛ.
Чёрт.
Посмотри там.
Всё хорошо.
Всё хорошо. Ты в порядке.
- Смотри.
- Отлично.
Вот.
У неё гипервентиляция.
Качай. Хорошо.
Так, поехали.
Чёртовы твари!
Берегись!
Милая, прошу.
Милая!
Пожалуйста, милая.
Прошу, прошу.
А-а-а!
Милая.
Милая!
Вы будете наказаны!
Гомер!
Эгоист чёртов!
Ты, останься здесь.
Давай выведем их.
Я в порядке.
Не оставляй её.
Не оставлю.
Нет! Нет!
Я уничтожу это
отвратительное создание!
Джоджо.
Мы все проклятые создания.
Нет!
Помогите ему.
Гомер!
О Боже. Гомер!
Я справилась?
Да.
Мы справились.
Я так горжусь тобой.
Фрэнсис, слава Богу.
О, слава Богу. Фрэнсис.
Просто оставь их.
Я же велел тебе
сидеть в машине.
Дай я помогу.
Осторожно.
Всё хорошо.
Вместе мы сильны.
У моей любви нет начала,
у моей любви нет конца
Я в самой середине
Потерялся в круговерти
Любя тебя
Хорошо.
И ты не знаешь, ты не знаешь,
ты не знаешь
Как я счастлив
У моей любви нет дна,
у моей любви нет верха
Я в самой середине
И я не могу перестать любить тебя
И ты не знаешь,
ты не знаешь
Ты не знаешь,
ты не знаешь
Как я счастлив
Хотел бы я быть поэтом
Чтобы выразить
То, что я,
что я хочу сказать
Хотел бы я быть художником,
чтоб нарисовать картину
Моих чувств,
моих чувств сегодняшних
У моей любви нет стен по краям
Моя любовь белее белого
Я в самой середине
И я не могу спрятаться
Любя тебя
И ты не знаешь,
ты не знаешь, ты не знаешь
Ты не знаешь
Как я счастлив
Гомер! Гомер!
Проснись! Проснись!
Ты не знаешь,
как я счастлив
Вы в порядке, Делвин?
Как я счастлив
Спасибо, спасибо.
Гомер.
Давай, милый.
Давай.
Давай.
Гомер?
Ох.
Привет, милый.
Привет, милый. Привет.
У моей любви нет начала,
у моей любви нет конца
Слава Богу, ты в порядке.
Я в самой середине
Любя тебя
И ты не знаешь,
ты не знаешь
Ты не знаешь,
ты не знаешь, как я счастлив
Я войду внутрь, зайка,
но при условии, что ты не будешь
смотреть на мой пенис,
пока он не оттает
минут 45.
Зрелище будет не для слабонервных.
Кажется, я в жизни
не встречала человека
с таким количеством комплексов.
Ну, у всех есть причуды.
Милые маленькие безобидные причуды.
Это у тебя есть недостатки.
- У меня?
- О, да.
Я имею в виду, огромные
недостатки с большой буквы "Н".
Хорошо. Давай.
Что, по-твоему,
я скажу?
Эм, тиран и контрол-фрик?
Я бы выбрал другие слова.
Диктатор, наверное.
- Я?
- Как Сталин.
Так, всё.
Заходим. Бип-бип!
Не думаю,
что ты сможешь меня нести.
Смогу. Я постоянно заношу
тебя на крыльцо.
- Да, это около метра.
- Давай.
Что, боишься,
я тебя уроню?
Да.
Я мог бы нести тебя
вверх по бесконечной горе
целую вечность.
- Пока я не состарюсь и не одряхлею?
Да, целую вечность, детка.
Я бы терпел вечную головную боль
от мороженого ради тебя.
М-м.
О, я бы убил собаку ради тебя.
Ничего себе.
Но она должна быть реально
противной маленькой тварью.
Да.
Я, конечно, не монстр.
О, я бы сгорел на костре
ради тебя.
Я бы позволил содрать с себя
всю кожу заживо ради тебя.
Я бы залез в один из тех гробов
с шипами ради тебя.
Я бы залез в ледяное озеро
ради тебя.
Да?
Тогда неси меня внутрь,
силач.
Вот это романтика.
Я могу носить тебя хоть весь день.
Ах.
Я бы дал облить себя кипящим маслом
с ног до головы ради тебя.
Я бы дал четвертовать себя
ради тебя.
Я бы голодал ради тебя.
Я бы утонул ради тебя.
Да?
Да.
Ты реально больной на всю голову,
знаешь это.
Я люблю тебя.
Мне везёт, мне везёт,
мне везёт, мне везёт
Могу ходить под лестницами
Да, мне так везёт,
что мне везёт, как мне
Сорвал джекпот
Грязно богат
Не работаю и богатею
И мир любит победителей
Да, я так счастлив,
что ты счастлива со мной
Ты тоже счастлива
Номер один
Живу здесь и сейчас
И это Ж.И.З.Н.Ь.
Когда я здесь с тобой
Мне везёт, мне везёт,
мне везёт, мне везёт
Мне не нужен браслет
Ни соли на плечо
У меня нет кроличьей лапки
Ни клевера, ни вереска,
ни креста, ни чуда
Мне везёт, мне везёт,
мне везёт, мне везёт
Могу ходить под лестницами
Мне везёт, мне везёт,
мне везёт, мне везёт
Могу ходить под лестницами
У меня нет браслета
Ни клевера, ни вереска,
ни креста, ни чуда
Мне везёт, мне везёт,
мне везёт, мне везёт
Могу ходить под лестницами
Ходить под лестницами
 

////////////////////////////