Чеховские мотивы (2002 год). Фразы и цитаты из фильма

Вольная экранизация произведений Чехова – рассказа «Тяжелые люди» и неоконченной пьесы «Татьяна Репина».

Режиссер: Кира Муратова

Все фразы и цитаты

Мокренький мой!
Ну, давай.
Нихт шиссен.
Ну, вот. Так, да.
Люблю грозу в начале мая.
Ну что...
По одной?
Яйко, млеко.
Бабка, шнель, шнель.
Зетцен зи битте.
Абгемахт.
Киндерсюрприз.
Хороший мальчик.
Ну...
По чуть-чуть?
С дядей хочешь поговорить, да?
Чего?
А когда вы построите сарай?
Сарай? Это магазин будет.
- Нет, сарай!
- Нет, магазин.
- Сарай!
- Это магазин будет.
Нет, сарай!
Нет, магазин.
Нет, сарай!
Корм для животных, собак,
кошек, попугаев. Киттикэт.
- Это наш двор.
- Ну и что?
Ваш двор, а магазин будет.
У тебя только
старший брат есть, да?
А сестры нема?
Позови сестру.
- Это наш двор!
- Сколько лет, киттикэт?
И сестра у меня есть!
Сколько лет?
Двенадцать.
Не годится.
Она большая.
У тебя двоюродной сестры
постарше нет?
Дело же не в комплекции.
Вы врете всё! Вы врете!
Это сарай! Сарай!
Вот увидишь, построим магазин,
если сестру постарше не приведешь!
Вот увидишь, построим магазин,
если сестру постарше не приведешь!
Вот увидишь, построим магазин,
если сестру постарше не приведешь!
Вот увидишь, построим магазин,
если сестру постарше не приведешь!
Уточка несла золотые яйца.
Каждое по двести птенчиков.
И они не знали, кто ее забрал.
А забрали камикадзе.
Потом он пошел на улицу
и сказал: "Отдавай мою уточку".
"Эй, ты, камикадзе".
И ударил. "Это моя уточка".
"Я ее первый нашел.
Отдавай уточку, ты, камикадзе.
Я ее первый нашел и теперь
она моя. Я ее нашел, она моя.
Эй, ты, камикадзе, я тебе так
врежу, что улетишь отсюда!"
Разве это погода?
Это не погода, это незнамо что.
Что в прошлый год,
что в позапрошлый.
Когда надо сухо, мокро.
Когда надо мокро, сухо.
Работники проработали два часа,
а плати им, как за целый день.
Ну как тут не взроптать?
Ведь бросят же сейчас работать!
Арбайтен, давай!
Шнель, мужик, заводи конец!
Хороший. Красивый.
Красивый.
Хороший я, хороший.
Красавец... красавец...
Хороший. Красивый.
Очи всех на Тя,
Господи, уповают,
и Ты даешь им
пищу во благовремении,
отверзаеши Ты
щедрую руку Твою
и исполняеши
всякое животно благоволения.
Господи, помилуй! Господи,
помилуй! Господи, помилуй!
Благослови есть
и пить рабам Твоим.
Пусть бозе едят и насыщаются
и славят имя Твое святое всегда.
Ныне и присно, и во веки веков.
Аминь.
Отче наш,
Иже еси на небесех!
Да святится имя Твое,
да приидет Царствие Твое,
да будет воля Твоя,
яко на небеси и на земли.
Хлеб наш насущный
даждь нам днесь;
и остави нам долги наша, якоже
и мы оставляем должником нашим;
и не введи нас во искушение,
но избави нас от лукаваго.
Яко Твое есть Царство,
и сила, и слава во веки. Аминь.
Мне бы сегодня
с вечерним поездом ехать.
Чего?
Мне бы сегодня
с вечерним поездом ехать.
Давно пора. Я и так
уже две недели пропустил.
Лекции начались.
А сарай, можно сказать, готов.
Сарай, можно сказать, готов.
Спасибо, мама, я помню.
Поезжай с Богом. Сарай
без тебя доделают как-нибудь.
Ему деньги нужны.
А что, без денег,
пожалуй, и не уедешь.
Если нужно,
хоть сейчас бери.
Без денег и дня не прожить.
- Один можно.
- Два!
- Три можно прожить.
- Четыре.
- Пять.
- Шесть.
- Семь.
- Восемь.
- Девять.
- Десять.
Одиннадцать.
Сколько тебе нужно?
Собственно, дорога стоит...
Я знаю, сколько дорога стоит.
Вот тебе на билет.
И сдача тут останется.
- В дороге пирожков купишь.
- Благодарю вас.
Благодарю.
Благодарю.
- Благодарю.
- Благодарю вас.
Благодарю.
Благодарю.
- Благодарю.
- Благодарю.
В прошлом году
я не сразу нашел...
В прошлом году
я не сразу нашел работу.
Не знаю, что будет...
В прошлом году
я не сразу нашел работу.
Не знаю, что будет в этом году,
как быстро найду
себе какой-нибудь заработок.
Вы знаете, я бы вас попросил:
ну, дайте мне,
пожалуйста, немного денег
на учебники, на обеды.
Этого хватит. Бери.
Благодарю вас.
Следовало бы еще
попросить на книги,
на плату за квартиру.
Но - пустое сотрясение воздуха.
- Благодарю вас.
- Благодарю.
Благодарю вас.
Благодарю вас. Благодарю вас.
Благодарю вас. Благодарю вас.
Тысяча благодарностей.
Ты бы дал ему денег на туфли.
Как ему ехать в такой рвани?
Пусть мои старые возьмет.
Они еще совсем новые.
У него размер другой стал.
Ноги выросли. Ноги растут!
Ну, хоть на брюки дай!
Смотреть стыдно.
Одно дело - в чем землю копаешь,
другое - в чем по асфальту ходить
или в трамвай садиться,
чтобы от тебя не отодвигались,
чтобы не пересаживались,
как он мне рассказывает.
Мне его рассказ слушать неприятно.
В письмах он все приукрашивает,
а приедет, так и проговорится.
Помнишь, как ему сказали:
"Юноша, вы бы зубы почистили".
Не зубы, а туфли!
- Ты бы голову помыл!
- А ты бы ноги помыла!
Ты хоть бы ему на брюки
дал бы! Смотреть стыдно.
Ведь он уже не маленький.
Ему совестно ходить раздетым.
Сейчас не старые времена.
Ну я тебе говорю, хоть свитер
ему купи. Смотреть стыдно.
Ведь он уже не маленький.
Ему совестно ходить раздетым.
Да я тебе говорю или нет?
Хоть свитер ему купи!
Ты что, меня не слышишь?
Ты что, притворяешься?
Я тебе говорю!
Или не слышишь? Притворяется!
Хоть бы свитер ему купить.
Смотреть стыдно.
Ведь он уже не маленький.
Ему совестно ходить раздетым.
Сейчас не старые времена.
Я тебе говорю,
хоть бы свитер ему купи.
Смотреть стыдно.
Ведь он уже не маленький.
Ему стыдно ходить раздетым.
Хоть свитер ему купи.
Смотреть стыдно.
Ведь он уже не маленький.
Ему совестно ходить раздетым.
Сейчас не старые времена.
Каша, каша,
телевизор, каша, каша.
- Мормышки, мормышки...
- Каша, каша, телевизор...
Мормышки, мормышки,
мормышки, мормышки.
Каша, каша, телевизор...
Ну, хоть бы свитер ему купи.
Смотреть стыдно.
Ведь он уже не маленький.
Ему совестно ходить раздетым.
Сейчас не старые времена.
Я тебе говорю, хоть свитер
ему купи. Смотреть стыдно.
Ведь он уже не маленький.
Ему совестно ходить раздетым.
Сейчас не старые времена!
Да я тебе говорю, хоть свитер
ему купи. Смотреть стыдно.
Ведь он уже не маленький.
Ему совестно ходить раздетым!
Жан, сними очки,
ты мне рвешь чулки.
Очки.
Ну, грабьте.
Грабьте. Обирайте.
До нитки обирайте.
- Выжимайте последнее.
- Петя хорошо учится.
Душите за горло.
Варя - отличница.
Сарай построили.
Не сарай, а магазин!
Я только хотела...
Я ничего не хотела...
Я только хотела сказать...
Я ничего не говорю.
Я молчу, чтобы было тихо,
спокойно, чтобы никому не обидно!
Я старалась, я стараюсь.
У меня не получается!
Я не виновата.
То есть, я виновата.
У меня не получается.
Всегда неожиданно.
Всегда хочешь, как лучше,
а оно внезапно оборачивается!
Это не сарай, это магазин.
- Это сарай!
- Это магазин!
Это сарай, а не магазин!
Это магазин, а не сарай!
- Это сарай!
- Это магазин!
Это сарай, а не магазин!
Все, я спокойна.
Пусть будет сарай.
Пусть будет магазин.
Я на все согласна.
- Сарай!
- Магазин!
Ты моя хорошенькая,
ты моя пушистенькая!
Ты моя мурлыка!
Ты не пугайся,
это мы не на тебя кричим.
Это мы сами на себя кричим.
Ты моя маленькая,
ты моя пушистенькая.
Где твои детки?
Утопили твоих деточек?
У тебя другие будут детки.
Я их топить не буду, не буду.
Не буду.
Прости ты меня.
Я прошу вас прекратить,
потому что я...
Я прошу вас прекратить.
Послушайте меня!
Цены на корма
вот-вот начнут подниматься.
Да вы меня послушайте!
Цены на корма
вот-вот начнут подниматься.
А у меня силосная яма не готова.
И осталось три
работника, плотники.
А плотники
яму копать не станут.
Плотники ямы не копают.
Всю мою бригаду сманили
на мельницу, как ты знаешь.
И этих троих бы сосед увел,
если бы я не пустил слух,
что они из мест заключения.
Я и сам так подумал.
Думаю, чего такие спецы вкалывают
за такие маленькие деньги?
Зато с погодой им повезло.
Два часа работают,
а я плачу, как за целый день.
За полный рабочий день.
Да, да, но я серьезно
хотел с вами поговорить.
А я разве не серьезно говорю?
Да нет, я серьезно
хотел поговорить с вами.
- Да, молчи!
- Да я... послушайте меня!
Молчи, когда я говорю!
Я что хочу говорю, а ты молчи!
Ты молчи, когда я говорю!
Я что хочу, то и говорю!
Понимаешь, дармоед?
Я в твои годы деньги зарабатывал!
Ты, подлец, знаешь,
сколько ты мне стоишь?
Молчи! Я тебя из дома выгоню!
Я тебя из дома выгоню!
Ты сам говорил: учение - свет.
И ты молчи!
Объели! Обпили!
Так нате вам и деньги!
Шейте себе новые
сапоги и мундиры!
- Покупайте фраки и кроссовки!
- И махровые халаты.
И всякое кружевное исподнее,
что очень для жизни необходимо.
А когда нашьете, накупите,
когда с деньгами покончите,
когда у вас деньги кончатся,
когда у вас
деньги совсем кончатся,
вот тогда все продавайте:
и скотину продавайте-проедайте,
и дом продавайте-проедайте,
и землю продавайте-проедайте.
А вот тогда идите
милостыню попрошайничайте
и под дождем, и под зонтиком,
или в трамвае, или в троллейбусе.
И рассказывайте, что вам
деньги на операцию надобны!
Это магнитные бури!
Да вы понимаете,
что я отвык!
Прежде я мог сносить подобные
сцены, но теперь я отвык!
Или вы что - из сумасшедшего дома?!
Молчи, это ты во всем виновата!
Магнитные бури
вызывают нервное расстройство.
Ты его так воспитала, учительница!
Это ты их всех так воспитала!
Ты его так воспитала!
Он нас не уважает, он меня
не уважает, он тебя не уважает,
он денег не зарабатывает,
он Богу не молится,
он в церковь не ходит!
Он верует, он в церковь ходит!
Вас десятеро, а я один!
Я вас всех из дому выгоню!
И куда же мы все пойдем?
С вещами на выход!
Мне гадки
и отвратительны ваши попреки.
Ничего мне от вас не нужно!
Я скорее с голоду умру,
чем съем у вас хотя бы
еще одну картошку!
- Слышите? Ничего не нужно!
- Погоди... погоди...
- Да я скорей с голоду умру!..
- Балет. Красиво. Люблю.
Любить. Смотреть. Красиво.
Нате, заберите, возьмите
назад ваши подлые деньги!
Балет. Красиво.
Смотрю. Балет.
Смотреть. Красиво.
Когда вы прекратите эти спектакли?
Эти наши общие обеды -
просто какой-то анахронизм.
Я говорю:
эти наши общие обеды -
просто какой-то анахронизм.
Петя, только без ругательств.
Варя, отличница!
Пустая форма, из которой
выветрилось содержание, -
это называется "анахронизм".
- Какой ты умный, Петя.
- Но злой, Петя, злой!
Нам легко рассуждать, а отцу
деньги достаются тяжелым трудом.
Вы бы, мама, лучше дали Варе
словарь иностранных слов.
- Кстати, где он?
- Словарь? Толстый, синий?
Он у меня под комодом лежит.
Там ножка обломилась.
Если вытащить, все рухнет.
Вообще, надо новый комод покупать.
Варя, собери посуду и вымой ее.
Я не хочу.
Раньше ты говорила:
"Потом помою".
Или говорила:
"Сейчас дочитаю и помою".
Или говорила:
"Мама, я спать хочу, я устала.
Попозже, через десять минут".
Ну что: "Папа, вышли денег"?
Так, Петро?
Бегут наши дни, исчезая во тьме.
Ничто не вернет их назад.
Но снова звучит,
приближаясь ко мне,
Этот день, эта ночь, этот сад.
Из глубины выплывают звуки,
Тянется музыки светлая нить.
Вновь оживают забытые дни.
Далеко-далеко нас уносит весна,
Когда вдруг, в тишине,
Зазвучит из окна.
И снова живем мы
в волшебной стране,
И светом наполнилась даль.
И вновь возвращается
детство ко мне
Навсегда, навсегда, навсегда.
О, как прекрасно весны цветенье!
Тихо струится сияние дня.
Вновь раскрывается мир для меня.
Далеко-далеко нас уносит весна,
Когда вдруг, в тишине,
Зазвучит из окна.
Этот мотоцикл нужно
разобрать на запчасти.
Да, рухлядь!
А представляешь,
идешь ты в город пешком.
В руке у тебя посох.
На, взбодрись.
Да не видишь, делом я занят!
Представляешь, идешь ты
в город пешком.
В руке у тебя посох,
за спиной котомочка.
Ты в рваных ботинках.
Даже шапки нет.
Да, короче, даже шапки нет.
Идешь ты, идешь...
Поля, леса... поля, леса...
Снег падает...
Все белое... белым-бело...
Холод собачий.
И, наконец, свалился и умер. Ты!
И в газетах сообщение:
там-то и тогда-то студент
такой-то умер от голода.
Представляешь, как отец
будет переживать?
Или еще. Нет.
Ты живой, ковыляешь.
А он за тобой бежит. Отец.
Умоляет вернуться, взять деньги.
Ты на него ноль внимания,
даже не повернулся в его сторону.
Да. Идешь ты, идешь...
Поля, леса... поля, леса...
В лесу избушка.
Ты стоишь под окошечком.
А окошечко светится.
Ты просишься на ночлег.
Тебя пускают и ты видишь...
Это, короче, разбойники мафиозные.
Или еще. Нет. Ты попадаешь
в большой дом, это вилла, короче.
Тебя там поят, кормят,
на рояле тебе играют.
Их дочка, красавица,
миллионерша, в тебя влюбляется.
У нее свои причуды.
Да, причуды.
И она говорит: "Люблю вас
и хочу за вас замуж!"
Тут появляюсь я и говорю:
"Девушка, это же мой братишка.
У него, короче, ни кожи, ни рожи!"
Ну зачем нам еще один сарай?!
Зачем он нам?!
Не было года, чтобы он
не воздвигал сарая или амбара!
Не потому что надо,
а просто для того,
чтобы целый день
бегать по кучам мусора
и жаловаться на расходы!
А недурно бы тебе
назло отцу отравиться.
Утопиться, застрелиться
или еще что-нибудь.
Оставив коротенькую записочку.
Помогите!
Ой, извините! Подвезите
меня, пожалуйста, до города.
Трактор в поле тыр-тыр-тыр,
Мы за працю, мы за мыр.
Послушайте, вы меня до города
подвезете? Или до станции.
До города - нет, до станции - нет.
А до церкви подброшу, если
покажешь, где она тут находится.
Покажу.
Тебе руль не мешает?
Нет, спасибо.
Ой! Извините.
Причуды богачей, а?
Венчаться в какой-то заштатной,
захолустной церкви, а?
Короче, эта, как ее...
- Экзотика.
- Экзотика. Да, еще, короче, эта...
- Эротика.
- Нет, эта, ну...
- Романтика.
- О, романтика!
Мы за працю, мы за мыр.
А вы богач?
Да.
Я эту церковь проскочил,
теперь кручусь-верчусь здесь.
Ты мне ее покажи, а потом
я тебя после венчания
до станции, а может,
и до города заброшу.
Только ты мне про себя напомни,
потому что я забуду.
Я вам благодарен,
я очень вам благодарен.
Ну, ты мне симпатичен!
Ты мне очень симпатичен.
Это... как его...
Ломоносова мне напоминаешь.
В лаптях и тоже в город.
Да-да, вот такой я
неимущий студент.
А вот этот поворот на церковь.
Здесь вот. Вон она, церковь.
Вижу.
Ох, эта свадьба, свадьба,
свадьба пела и плясала!
Какой обед нам подавали!
Каким вином нас угощали!
Уж я его пила, пила.
И до того теперь дошла!
Я просто готова!
Готова!
Готова!
Но об этом ни слова.
Молчи, чудак!
Обручается раб Божий Петр
рабе Божией Вере.
Во имя Отца и Сына
и Святаго Духа. Аминь.
Обручается раб Божий Петр
рабе Божией Вере.
Во имя Отца и Сына
и Святаго Духа. Аминь.
Обручается раб Божий Петр
рабе Божией Вере.
Во имя Отца и Сына
и Святаго Духа. Аминь.
Обручается раба Божия Вера
рабу Божию Петру.
Во имя Отца и Сына
и Святаго Духа. Аминь.
Обручается раба Божия Вера
рабу Божию Петру.
Во имя Отца и Сына
и Святаго Духа. Аминь.
Обручается раба Божия Вера
рабу Божию Петру.
Во имя Отца и Сына
и Святаго Духа. Аминь.
Во имя Отца и Сына
и Святаго Духа.
- Говорите "аминь".
- Аминь.
Господу помолимся.
Господи, помилуй.
Господи Боже наш,
отроку патриарха Авраама
сшествовавый в средоречьи,
посылая уневестити господину
Его Исааку жену,
и ходатайством водоношения
обручити Ревекку открывый:
Сам благослови обручение рабов
Твоих, сего Петра и сея Веры
и утверди иже о них
глаголанное слово.
Утверди я еже от Тебе
святым соединением:
Ты бо из начала создал еси
мужеский пол и женский,
и от Тебе сочетовается м жена,
в помощь и в восприятие
рода человеча.
Сам убо Господи Боже наш,
пославый истину в наследие Твое,
и обетование Твое
на рабы Твоя Отцы наша,
в коемждо роде
и роде, избранныя Твоя:
призри на раба Твоего
Петра и на рабу Твою Веру,
и утверди обручение их
в вере, и единомыслии.
И истине, и любви:
Ты бо Господи показал еси датися
обручению и утверждатися во всем.
Перстнем дадеся власть
Иосифу во Египте:
перстнем прославися Даниил
во стране Вавилонстей.
Перстнем явися истина Фамары;
перстнем Отец наш небесный
щедро бысть на Сына Своего;
дадите бо, глаголет,
перстень на десницу Его,
и заклавше тельца
упитаннаго, ядше возвеселимся.
Сама десница Твоя, Господи,
Моисея вооружи в чермнем мори:
словом бо Твоим истинным
небеси утвердишася
и земля основася,
и десница раб Твоих благословится
словом Твоим державным,
и мышцею Твоею высокою.
Сам убо и ныне, Владыко,
благослови перстней положение
сие благословением небесным:
и ангел Твой
да предидет пред ними
вся дни живота их.
Яко Ты еси благословляяй
и освящаяй всяческая:
и Тебе славу возсылаем,
Отцу и Сыну, и Святаму Духу,
ныне и присно, и во веки веков.
Помилуй нас, Боже,
повелицей милости Твоей...
Не жужжайте,
Дэвид Батькович, как шмель.
А вы не стойте спиной
к алтарю, это не принято.
Это девочка жужжает,
как шмель, а не я.
Дэвид, ты где находишься?
Как ты себя ведешь?
Тебя вышлют из нашей страны.
Что это было?
Еще молимся
о милости, жизни, мире,
здравии, спасении,
посещении, прощении
и оставлении грехов
рабов Божьих Петра и Веры.
Яко милостив
и человеколюбец Бог еси,
и Тебе славу воссылаем,
Отцу и Сыну и Святаму Духу,
и ныне и присно и во веки веков.
Слава Тебе, Боже наш,
слава Тебе!
Следуйте за мной.
Блажени вси боящиися Господа.
Ходящии в путех Его.
Труды плодов Твоих снеси.
Блажен еси, и добро тебе будет.
Жена твоя яко лоза плодовита,
во странах дому твоего.
Сынове твои яко
новосаждения масличная
окрест трапезы твоея.
Се тако благословится
человек бояйся Господа.
Благословит тя Господь от сиона,
и узриши благая Иерусалима
вся дни живота твоего.
И узриши сыны сынов твоих,
мир на Израиля.
Имаши ли, Петр, произволение
благое и непринужденное,
и крепкую мысль,
пояти себе в жену сию Веру,
иже зде пред тобою видиши?
Говорите: "Имам, честный отче".
Имам, честный отче.
Не обещался ли еси иной невесте?
Да. В смысле, нет, честный отче.
Имаши ли, Вера, произволение
благое и непринужденное,
и твердую мысль,
пояти себе в мужа сего Петра,
егоже пред тобою зде видиши?
Имам, честный отче.
Не обещалася ли еси иному м?
Не обещалася,
честный отче, не обещалася!
Благословенно Царство
Отца и Сына и Святаго Духа,
ныне и присно и во веки веков.
Миром Господу помолимся.
Не понимаю, зачем
сюда истеричных пускают?
О свышнем мире и о спасении
душ наших Господу помолимся.
Слава Тебе, Господи!
Слава Тебе!
Помяни Боже
и воспитавшия их родители:
зане молитвы родителей
утверждают основание домов.
Помяни Господи Боже наш
рабы Твоя оневестившияся,
сшедшияся в радость сию.
Помяни Господи Боже наш
раба Твоего Петра и рабу Твою Веру,
и благослови ея.
Даждь им плод чрева, доброчадие,
единомыслие душ и телес:
возвысь ея яко кедры ливанския,
яко лозу благорозную.
Даруй им семя класано,
да всякое самодовольство имуще,
изобилуют на всякое дело благое,
и Тебе благоугодное:
и да узрят сыны сынов своих,
яко новосаждения масличная
окрест трапезы их:
и благоугодивше
пред Тобою, возсияют
яко светила на небеси,
в Тебе Господе нашем.
С Тобою же слава,
держава, честь и поклонение,
безначальному Твоему Отцу,
и животворящему Твоему Духу,
ныне и присно, и во веки веков.
Господу помолимся.
Женщина, не толкайтесь.
Вы что, с ума сошли? Это храм!
Тише... тише...
Да что же это такое?!
Уберите ее, она ненормальная!
Уберите ее! Боже мой!
Она с ума сошла!
Она ушла.
Венчается...
Венчается раб Божий Петр
рабе Божией Вере.
Во имя Отца и Сына
и Святаго Духа. Аминь.
Благодарю.
Венчается раба Божия Вера
рабу Божию Петру.
Во имя Отца и Сына
и Святаго Духа. Аминь.
Господи Боже наш,
славою и честию венчай я!
Господи Боже наш,
славою и честию венчай я!
Господи Боже наш,
славою и честию венчай я!
А курить хочется.
Терпение.
Какая сегодня Вера миленькая.
Я на нее не налюбуюсь.
И не робеет.
Привычная, ведь
второй раз венчается.
Да, да, правда.
Все равно я ей от души желаю.
У нее доброе сердце.
Вы здесь, наверное, не пройдете.
А он, он просто светится.
Кто?
Жених. Просто светится.
Да, он кажется искренен,
но как-то судорожно.
Это естественно в его ситуации.
Ты венцом давишь мне голову.
Да как же я давлю? Я держу
на 3 сантиметра выше головы.
- Говорю, давишь.
- Не давлю.
- Давишь.
- Не давлю.
Как я выгляжу?
У тебя есть зеркальце?
У тебя... у вас есть зеркальце?
- Что?
- Я так и думал.
У вас невыразительное,
заурядное лицо.
Оно, правда, несколько бледное.
Но это нормально для
блондина с голубыми глазами.
Есть множество людей
ничем не лучше, чем я.
Между прочим, и вы такой же.
Да, да, да, да.
Держи повыше венец, давишь.
Какой вздор!
Говорю тебе, давишь.
А я тебе говорю, нет, не давлю.
- Нет, давишь.
- Нет, не давлю.
Вы ссоритесь?
- Давит он мне!
- Тише!
Губернатор здесь.
- Где?
- Возле правого клироса.
Рядом с Алтуховым.
Якобы неофициально.
А, да, да, вижу, вижу.
Он с Машенькой Ганзен
разговаривает. Это его пассия.
Все-таки, в церкви не принято
употреблять ненормативную лексику.
Красота!
- Сейчас венцы надевать будут.
- Надевали уже.
Смотрите, Дэвид. Вам должно
быть интересно, как иностранцу.
Что за фамильярность!
Не Дэвид, а Дэвид Израилевич.
Это же человек всемогущий.
Ой, что он может?
О, Дэвид Эфраимович
может купить, продать, заложить...
Перекупить,
перепродать, перезаложить,
подкупить, распродать,
погубить, разорить.
Разорить.
Разорить, погубить,
распродать и опять...
Премудрость, прости,
услышим святого Евангелия.
Мир всем.
От Иоанна Святого
Евангелия чтение.
Слава Тебе, Господи!
Слава Тебе!
Во врем...
Во время оно...
Во время оно,
брак бысть в кане Галилейстий:
и бе мати Иисусова ту.
Зван же бысть Иисус
и учницы Его на брак.
И не доставшу вину,
глагола мати Иисусова
к нему: вина не имут...
Не понял!
Не понял!
Но этого нельзя было предвидеть.
Я предлагала венчаться в городе.
Какие ко мне могут быть претензии?
- Скоро конец?
- Не знаю.
Не грамотен по этой части.
Наверное, скоро.
- Скоро конец?
- Еще водить будут.
Кес ке се? Задавили, что ли?
Ты себя плохо чувствуешь?
- Кто сейчас стонал?
- Не знаю.
- Ты в порядке?
- Я о'кей.
Смотри, опять пошла!
Что-то такое движется, вон,
какая-то женщина завернутая.
Та тоже была завернутая.
- Кто?
- Татьяна.
- Какая?
- Репина.
Держи повыше венец.
Добрый день.
Ну, скажи ей что-нибудь.
Что мы венчаемся.
- Поздоровайся, в конце концов.
- С кем?
Живу, потакая всяческим иллюзиям,
вызванным расстройством
зрения, желудка и мозга.
Живу, потакая всяческим иллюзиям,
вызванным расстройством
зрения, желудка и мозга.
Мы здесь венчаемся.
А вы молчите.
- И вы молчите.
- Я?
Прекратите стонать.
Мы здесь венчаемся.
- А вы молчите.
- Да.
И вы молчите.
Никто не стонет, померещилось тебе.
- Почудилось.
- Показалось.
Померещилось?
То есть, что, никто не стонал?
Нет, никто не стонал.
Немножко что-то.
Просто не умеют себя вести.
Ну, что это такое!
Это просто невозможно!
Боже мой, хотя бы дверь открыли.
Умрешь прямо от жары.
Совершенно неприлично ведет
себя публика. Надо пойти покурить.
Молчи. Молчите,
не говорите ничего.
Я тоже помолчу,
промолчу, буду молчать.
Нем, как рыба.
Я нем, как рыба.
Все это противоестественно.
Покойница явилась.
Вызов, брошенный
всем законам природы.
О, Боже мой!
Что? Что? Что?
Ее ведут, а она не хочет.
За колонну увели.
Кого? Где ты видишь эту колонну?
Ну, эту, которая плачет.
Нигде от этих баб проходу нет.
Сидели бы дома,
дома бы и плакали.
Вчера какая-то отравилась опять.
- Врачиха.
- Доктор наук.
Докториха.
- Тише, тише, тише, тише.
- Тише, тише, тише, тише.
- Тише, тише, тише, тише.
- Тише, тише, тише, тише.
Ушла в себя
и немножко там вздремнула.
Что это такое?
Курить, курить, курить, курить.
Вчера опять отравилась
какая-то женщина.
Вчера опять отравилась
какая-то женщина.
Да, какая-то женщина.
Да не доктора жена,
а сама она докторша.
Что значит "говорят"?
По телевизору говорят?
На базаре говорят?
Все это слухи, сплетни, легенды.
То из окон какие-то
девки, якобы, выпрыгнули.
То докторша, якобы, отравилась.
То какая-то, якобы, Татьяна Репина.
Это одно и то же лицо -
Татьяна Репина, актриса.
Не важно, одно лицо, два лица...
Это сплошные феминизмы.
Всякие климаксы,
самосожжения, бомбы.
Лечиться не хотят,
воображают себя нормальными.
Нормальными!
Такими же, как и я!
Минздрав считает, что курение
особенно опасно и вредно
для здоровья в церковной ограде.
О, Ломоносов! Зайди, помолись.
А Ломоносова, часом, не Петром звали?
- Это все Татьяна.
- Какая еще Татьяна?
- С которой он... Партнерша.
- Отравилась которая.
- Совсем?
- Совсем отравилась.
Отравилась совсем. Умерла.
- Сожительница его.
- Об этом знают все.
- Совсем отравилась.
- Умерла.
Вскрывали недавно.
Вскрытие. Отравление.
- Ну и что?
- Похоронили.
- А он?
- Вот, венчается тотчас же.
Чтобы доказать, что он непричастен?
С одной стороны непричастен,
а с другой стороны деньги нужны.
- Глупость.
- Выдумка.
Кому он должен доказать?
Юридические доказательства есть?
- Она же взрослая женщина.
- Была.
Когда деньги нужны, то и женился
бы тихо в ЗАГСе, а не в церкви.
Надо же к себе внимание
привлекать, он же артист.
А так про него все скоро забудут.
Одна отравилась, с другой венчается.
Публике очень интересно.
Тут год без голоса петь можно.
- И аншлаги собирать.
- И все счастливы.
С одной стороны, чтобы доказать,
что он непричастен к отравлению,
с другой - для аншлага,
с третьей - из-за денег.
Нет, не понятно. Это сплетни.
Как раз и с одной, и с другой,
и с третьей стороны все понятно.
Такой увлекательный клубок.
С одной стороны скрыть хочется,
а с другой - надо афишировать.
А невеста хорошенькая.
И слава Богу! И хорошенькая!
И попа большая,
и деньги, и любит.
И живая.
Да еще докторша какая-то...
Или в гостинице...
В общем, в райздраве поговаривают.
Тихо, тихо, тихо.
Тихо, тихо, тихо.
Это не шмель, это комар.
Убить комара в церкви -
это большой-большой грех?
Бывают комары в церкви?
Зачем тогда ладан?
В Киеве бузина,
в огороде дядька.
С легкой руки этой Репиной
уже четвертая отравляется.
Объясните-ка мне,
батенька, эти отравления.
- Психоз, не иначе.
- Подражательность, думаете?
"Разговаривающим в храме
посылаются скорби", -
сказал преподобный
Амвросий Оптинский.
- Самоубийства заразительны.
- Да.
Тише, перестаньте ходить.
Эта Репина своей смертью
отравила воздух, создала атмосферу.
Все женщины теперь помешались
на том, что они оскорблены.
Даже в церкви отравлен воздух.
Чувствуете, какое напряжение?
"Разговаривающим в храме
посылаются скорби", -
сказал преподобный
Амвросий Оптинский.
Еще эти транссексуалы...
Сколько психопаток
этих развелось, ужас!
Мужчины всегда так,
потому что они любить не умеют,
ни женщин не любят, ни детей.
Не орите, пожалуйста.
Перестаньте орать и стонать.
Яко милостив
и человеколюбец Бог еси
и Тебе славу воссылаем,
Отцу и Сыну и Святаму Духу,
ныне и присно, и во веки веков.
- Котельников!
- Ну.
Ничего. Боже мой!
Татьяна Петровна здесь.
Мысленное повторение таблицы
умножения меня успокаивает.
Повседневность меня успокаивает.
Ты сошел с ума.
Ты с ума сошел.
Больной какой-то, сумасшедший.
Ты сошел с ума.
Ты с ума сошел.
Завернутая женщина -
это она, я узнал ее, видел.
Да никакого сходства.
Ну, разве что завернутая.
Не шепчись, это неприлично.
Публика смотрит на тебя.
Ради Бога, я едва
на ногах стою. Это она.
- Это не она.
- Нет, она.
- Нет, не она.
- Она.
Не она. И давай договоримся,
что я тебе венцом не давлю.
- Давишь.
- Хорошо, давлю, но это не она.
Кто это?
Прошу вас, не разговаривайте.
Вы мешаете нам совершать таинство.
Стойте тихо и молитесь Богу.
Надо страх Божий иметь.
Скажите охране,
чтобы никого не впускали.
Кого впускать? Все уже здесь.
Церковь и так набита. Молчи.
Татьяна здесь, я узнал, я увидел,
я понял все, наконец, понял все.
Ты бредишь, она на кладбище.
Соблюдать диету и побольше
ходить пешком я должен.
Эта автально-гастрально-церебральная
штука - обман зрения.
Не хватало еще этого.
Петр, что с тобой, тебе плохо?
Мне хорошо.
Завернутая женщина - это она.
Мы виноваты, она стонет.
Я внушаю себе, что мне показалось.
Ты ее не видишь?
Теперь она рядом с нами,
она за твоей спиной.
Нельзя оглядываться. Котельников
давит мне голову венцом.
Нельзя оглядываться.
Не оглядывайся.
Я могу заплакать, не пугай меня.
Если буду сдерживать
слезы, я могу чихнуть.
Это ничего?
- Будь здорова.
- Будьте здоровы!
Вера, будь здорова.
Вера бледная, как смерть.
Кажется, слезы даже не глазах.
А он, он... обрати внимание.
Я же ей рассказывала, что у него
была эта история с Татьяной.
Царство ей небесное, конечно.
Но возможны всякие эксцессы.
У нас это любят все раздувать.
Хлебом не корми,
дай кого-нибудь поистязать.
Надо было ехать в глухую деревню.
Но это же и есть глухая деревня.
Да, действительно, ты права.
А то, что несчастная женщина
отравляется, это наплевать?
Надо попросить
отца Ивана поторопиться.
На ней лица нет, она может
просто неожиданно брякнуться.
Пойди, поторопи.
Ну что ты стоишь?
Фактически, уже пошла.
Потерпи, Вера. Как и я.
Скоро обедня кончится.
Сейчас пойдем.
Это она... она.
Я все больше проникаюсь
теорией обмана зрения,
возникающего в результате
заболевания глаз, мозга и желудка.
У меня еще небольшое растяжение
связок. А ты как считаешь?
Христианския кончины
живота нашего:
безболезненны, непостыдны, мирны
и доброго ответа на страшном
судилище Христове просим.
Соединение веры и причастие
Святаго Духа испросивши
сами себе и друг другу,
и весь живот наш
Христе Богу предадим.
И сподоби нас Владыко,
со дерзновением неосужденно
смети призывати Тебе
Небесного Бога Отца, и глаголати...
Пропустите, пожалуйста.
Извините, можно я пройду?
А я им сказала: "А то, что
несчастная женщина отравляется,
это не в счет, это наплевать?"
Правильно. Расступитесь,
ребятки, я хочу на колени встать.
Помяни, Господи, усопшую
рабу Твою Татьяну
и прости ей грехи
вольные и невольные,
а нас прости и помилуй.
Да святится имя Твое,
да будет воля Твоя,
яко на небеси и на земли.
Хлеб наш насущный
даждь нам днесь;
и остави нам долги наша, якоже
и мы оставляем должником нашим;
и не введи нас во искушение,
но избави нас от лукаваго.
Яко Твое есть Царство,
и сила, и слава,
ныне и во веки веков, аминь.
Я тебя сменю.
Жениха какая-то муха укусила.
Ты посмотри, как дрожит.
Женщину завернутую за
Татьяну принял, галлюцинирует.
Смотри, как бы он
какой-нибудь штуки не выкинул.
- Выдержит, не таковский!
- Да, круто ему приходится, а?
Яко Твое есть Царство,
и сила, и слава,
Отца, и Сына, и Святаго Духа,
ныне и присно, и во веки веков.
Мир всем.
Главы ваша Господеви приклоните.
Слава Тебе, Господи!
Слава Тебе!
Господу помолимся.
Господи, помилуй.
Боже, вся сотворивый
крепостию Твоею,
и утвердивый вселенную,
и украсивый венец
всех сотворенных от Тебе,
и чашу общую сию подаваяй
сочетавающимся к общению брака,
благослови благословением духовным.
Яко благословися Твое имя,
и прославися Твое Царство,
Отца, и Сына, и Святаго Духа,
ныне и присно, и во веки веков.
Сейчас, наверное, водить будут.
Докторшу вскрывали?
Нет.
Говорят, ее муж бросил.
А Сабинин-то, жених,
тоже Татьяну Репину бросил.
Правда это?
Ах, она была великая актриса!
Да, я помню, как ее вскрывали.
Во имя Отца. Аминь.
И Сына. Аминь.
И Святаго Духа.
Пустите!
Что с вами?
Что с тобой? Что с тобой?
Махайте, махайте.
Дайте мне! Петя, что с тобой?
Все нормально!
Петя! Помогите кто-нибудь!
Петя! Махайте! Помогите!
Успокойтесь.
Это к смерти.
Это к смерти или к дождю.
Сильная скотина, выдержит.
А вы должны... Возьмите свечку!
Должны допить до конца.
- Полотенце.
- Держите.
Полотенце.
Руки ваши соедините.
Крест.
Готов.
- Не туго?
- Нет.
Исайя, ликуй!
Святые мученицы!
Апостол, Евангелие!
Как все это длинно,
длинно, длинно.
Да, пора бы уж им
отпустить душу на покаяние.
Дышать невозможно, я уйду.
Нет, не уйдете, не пройдете.
Ждите, скоро кончится.
Возвеличися женише якоже Авраам,
и благословися якоже Исаак,
и умножися якоже Иаков,
ходяй в мире, и делаяй
в правде заповеди Божия.
И ты, невесто,
возвеличися якоже Сарра,
и возвеселися якоже Ревекка,
и умножися якоже Рахиль.
Веселящися о своем муже,
хранящи пределы закона,
зане тако благоволи Бог.
Давайте свечи.
Премудрость.
Слава Тебе, Христе Боже,
упование наше!
Слава Тебе!
Иже в кане Галилейстей
пришествием своим
честен брак показавый,
Христос истинный Бог наш,
молитвами Пречистыя
Своея Матере,
святых славных
и всехвальных апостол,
святых боговенчанных царей
и равноапостолов,
Константина и Елены:
святаго великомученика Прокопия,
и всех святых,
помилует и спасет нас,
яко благ и человеколюбец!
Благоденственное и мирное житие,
здравие же и спасение
и во всем благое споспешение
подаждь Господи
ныне сочетавшимся
рабам Твоим Петру и Вере
и сохрани их на многая лета!
Жена, поцелуйте своего мужа.
Поздравляю, поздравляю.
Спасибо.
Поздравляю, поздравляю!
От всей души поздравляю!
Поздравляю вас. Поздравляю!
Позвольте вас поздравить!
Пока!
До свидания, милое создание!
Поздравляю,
как говорится, окрутившись.
Кончилась канитель.
До свидания, деточка!
- Поздравляю. Прости за все.
- Все в порядке.
Милая, дорогая, поздравляю тебя!
- Извини, Вера!
- Будь счастлива!
А я счастлива!
Я все равно счастлива!
Потому что я люблю его!
Ой, я так люблю, когда
кто-нибудь кого-нибудь любит.
Верочка, дорогая моя,
никто никого не любит!
Значит, кроме меня.
Прости!
Сейчас едем на кладбище.
Прямо сейчас мы с тобой
едем на кладбище.
Прямо сейчас едем
на кладбище мы с тобой.
Ты опять с ума сошел.
Что мы будем делать?
Ради Бога, ради Бога, едем!
Я прошу тебя!
Ты должен с невестой
ехать домой, сумасшедший!
Да плевать я на все хотел!
Будь оно проклято тысячу раз все!
Я еду. Панихиду отслужить.
Впрочем, я сошел с ума.
Едва не умер.
Ах, Котельников, я видел ее,
видел, видел, видел, видел.
Она же на кладбище!
Мне надо отдохнуть,
сменить обстановку.
Отдыхать на кладбище будешь?
Что?
Я говорю, она умерла.
Умерла. Я был на похоронах.
Я уезжал.
Потому всякие сомнения.
Я на гастролях был.
Ее нет?
А где же она?
Я был на гастролях.
А где она?
Как-то беспокойно без нее.
Страшное и, вместе с тем,
каким-то необъяснимым образом
чудесное и ставшее
драгоценным для меня переживание.
Поцелуй жену.
Пойдем?
Пойдем, пойдем.
Умер-шмумер, лишь бы был здоров.
О, как прекрасно весны цветенье!
Тихо струится сияние дня.
Вновь раскрывается мир для меня.
Далеко-далеко нас уносит весна,
Когда вдруг, в тишине,
Зазвучит из окна.
Народу-то навалило,
кричат, шумят, стонут, вопят.
Да, богатая свадьба.
Живут люди.
Все это ни к чему.
- Что это?
- Да вот, венчание.
Каждый день венчаем, крестим,
хороним, а все никакого толку.
А чего бы ты, собственно, хотел?
Так, ничего. Все зря.
И поют, и кадят, и читают,
а Бог все равно не слышит.
Сорок лет тут сл
и ни разу не случилось,
чтобы Бог услышал.
Все зря!
Зафилософствуй - и ум вскружится.
Сегодня в обед хоронили,
сейчас венчаем,
завтра утром крестить будем.
И конца не видеть.
А кому все это нужно?
Никому. Все зря.
Ну и как нынче называют
приданое, каким термином?
Да зачем же менять
хорошее слово, точное?
- Приданое, полагаю, взял хорошее.
- Не без того.
Жизнь наша, посмотришь, когда-то
ведь и я сватался, венчался
и приданое так называемое брал.
Но все забыто
в круговороте времени.
Да. Ну что, отец Николай?
- Я думал, вы, отец Николай, ушли.
- Да нет еще.
- И вы, отец Иван, ушли!
- Да нет.
Думал!
Пойдем к нам чай пить.
Нет, благодарствуйте,
отец протоиерей.
Мне надо еще отчет писать.
Ну, как знаете.
А ты, между прочим, отец Николай,
книгу к чтению мне сегодня
не вовремя подал и не раскрыл.
И сам дважды молебствия
перепутал, вот что.
Простите ради Бога.
Что скажете приятного насчет
новой душевой? Будет, не будет?
Будет, все вам будет.
Хорошо, что ты напомнил.
Мы бы так и ушли.
Что, не получается?
Господи, что это?!
- Что с тобой?
- Что это такое? Кто это?
Пропустите меня!
Ну, пропустите же!
Что же вы так мечетесь!
Я подруга Татьяны Репиной.
Я отравилась...
Из ненависти.
Спасите меня!
Я... Он оскорбил...
Больно как...
Зачем он счастлив?
Боже мой! Спасите меня!
Из ненависти
все должны отравиться!
Она в могиле, а он...
В женщине оскорблен Бог.
Погибла женщина.
Спасите меня!
А где все?
Где жених? Где невеста?
Заперли! Где свадьба?
- Как тебе не совестно, Мариша?
- Мне не совестно, папа!
Заперли! Твари!
Твари! Хитрые сучары!
Да оставьте же меня, оставьте!
Надо врача!
- Где жених? Где свадьба?
- Как тебе не совестно, Мариша?
Мне не совестно, папа!
Заперли! Твари подлые! Сучары!
Уйдите! Оставьте меня!
Уйдите. Уйдите.
Уйдите!
Считай, что это
тебе реклама, папа.
Вы похожи на мою сестру.
Я ни на кого не похожа.
Не внешне. Она...
Ей 13 лет, она толстая.
Террористка-ниспровергательница,
такая же, как и вы.
Вы здесь живете или в городе?
Телефона нет.
Домой побреду.
Мама.
Что?
Ничего.
Привет!
Ой, сыночек старший
явился, вернулся!
Опять дождь назревает.
Стало быть, ты
передумал сегодня ехать?
Мне очень жаль,
что так получилось.
Я виноват. Простите.
Дети, пора спать.
Пойти постелить.
Надо пойти постелить.
Все хорошо. Все хорошо.
Дети, пора спать!
Дети, пора спать!
Но в то же время, коль скоро
мы заговорили об этом всем...
Но коль скоро мы
заговорили обо всем об этом...
Послушайте! Мне нужно
поговорить с вами серьезно.
Да, серьезно.
Я всегда уважал вас
и никогда еще не решался
с вами говорить в таком тоне.
Но ваше поведение,
ваш последний поступок...
Ведь не бывает такого,
чтобы мы сели за стол
и чтобы вы не поднимали шума.
Ваш хлеб останавливается
у нас поперек горла.
Нет ничего оскорбительнее,
унизительнее, чем
попрекать куском хлеба.
Вы хоть и отец,
но никто, ни Бог, ни природа
не давали вам такого
права так тяжело
оскорблять,
срывать на слабых
свое дурное расположение.
Вы замучили и обезличили мать,
сестра безнадежно забита, а я, а я...
Не твое дело, не учи меня!
Нет, мое дело, именно мое!
Надо мной можете издеваться
сколько вам угодно,
но мать, сделайте одолжение,
мать оставьте в покое!
Я не позволю вам мучить мать!
Вы избалованы, вы избалованы,
потому что еще никто
не решался идти против вас.
Перед вами трепетали,
немели, но теперь кончено!
Грубый, невоспитанный человек!
Вы грубы, понимаете?
Грубый, тяжелый, черствый.
Вы грубы, понимаете?
И нелепо, нелепо кивать на время!
Что, дескать, время такое грубое!
Время всегда одинаковое!
Время всегда грубое!
Все люди, люди-то разные!
И все, все, все
терпеть вас не могут!
Могут! Молчи!
Ладно! Не любите
слушать правду? Отлично!
Хорошо!
Начинайте кричать! Отлично!
Бросайте предметы! Бросайте!
Вы не осведомлены, как
это делается? Так я вам покажу!
Вот так! И еще раз!
Не видно? Поближе?
Раз, и еще! Вот, еще раз!
Это ты виновата!
Это ты его так воспитала1
Я не желаю больше
жить в этом доме!
Я не желаю больше
с вами жить!
Вы слышите?!
- Ну что, выслал папа деньги?
- Выслал!
Давай!
Все будет нормально!
- Пока!
- Пока!
- До свидания!
- До свидания, пишите!
Уходя - уходи.
Погода не балует.
Прощайте, я еду.
Продай.
Деньги на круглом столике.
 

////////////////////////////