Том и Джерри: Волшебное кольцо (2002 год). Фразы и цитаты из мультфильма

(Tom and Jerry. The Magic Ring).2002

Том назначен ответственным за волшебное кольцо, которое принадлежит его хозяину, молодому волшебнику.

Все фразы и цитаты

Так. Здесь ничего.
Волшебное зелье 1647 А.
"Взять бородавку жабы".
"Сливочное масло".
"Молоко от коровы из Калькутты".
Получится недурное зелье.
Раз, два, два с половиной...
...три!
Что такое? Где моё волшебное зелье?
Это же молоко с рынка.
Сейчас проверим.
Боже мой.
"Замена ингредиентов не допускается".
Проклятье!
Ну-ка, ещё разок.
Чёрт! Эти ингредиенты
незаменимы.
Старине Чипу придётся попотеть.
Том! Что это ты разошёлся?
Ты не видишь, что я работаю?
Притормози-ка, мистер.
Для тебя есть работа. И
поважней, чем ловля мышей.
Мне нужно подоить корову в Калькутте.
В моё отсутствие будешь сторожить кольцо.
Сохрани его целым и невредимым.
Понял?
Если справишься с заданием,
я награжу тебя...
...большим лососем...
...вкусным и сочным.
Но если кольцо исчезнет, одним котом...
...на земле станет меньше.
Так как, Том, справишься?
Вот и молодец.
Калькутта, я лечу к тебе.
Всё утро я снимал тугие кольца.
Обручальные, с пальцев ног, из носа.
Чтобы отвлечься, пойду
пообедаю.
Доставлю себе радость.
Поем лука.
Что....
Серый котище. Откуда ты взялся?
Небось, гонялся за кем-то,
и перевернул всю лавку.
Что это?
Мышь с кольцом на голове?
Не двигаться, мистер.
Глупый кот. Ты разорил меня.
Но если кольцо исчезнет,
одним котом...
...на земле станет меньше.
Вас приветствует прорицатель Друпи.
Он всё видит и знает.
За деньги он всё расскажет.
А ты везунчик, он работает с мышами.
Быть мне дядькой мартышке.
Его тёткой, и кузеном в придачу.
Вот это камешек!
Надо прибрать его к рукам!
Малыш, смелей заходи.
Главное, сними свою шапку...
...перед тобой всемогущий
и всезнающий Друпи.
Эта вещица не снимается, да?
Меньше слов, больше дела!
Может, я смогу тебе помочь?
Почти что снял.
Теперь-то уж точно снял!
Это штука сидит крепче, чем
зелень на трилистнике.
Привет, Джо.
Я прорицатель Друпи. Я всё
вижу, всё знаю и всё расскажу.
И могу предсказать твоё будущее.
Хрустальный шар говорит, что ты станешь...
...прославленным борцом сумо.
А спорить с ним нельзя.
Нет, только не это!
Мой дар ясновидения говорит
мне, что ты в опасности.
Не дергайся, крошка. Это
не причинит боли малютке.
Мне больно, а кольцу хоть
бы что. И всё ты виноват.
Мой профсоюз объявляет
15 минут перерыва.
Прошу прощения.
Не знаю, как ты это сделал.
Только вытащи меня!
Привет, Джо.
Я прорицатель Друпи.
Я всё вижу, всё знаю и могу рассказать...
...за деньги.
Это было обещано в моём гороскопе.
Догадываешься?
Хочу, чего хочет всякий кот.
Завтрак в постель.
Дадим работу зубам и деснам,
а ты, желудок, приготовься...
...еда уже на подступе!
Я уж подумал, это проклятое
волшебное проклятье...
...никогда не утратит силу! Проклятье!
Отпусти мышь с моим кольцом!
С дороги!
Назад к своему хозяину.
Клянусь богом!
Прямо мне в руки!
Хотите потягаться со мной?
Да ты....
Вернись с моим талоном на обед!
Давай назад с моей едой!
Нет, не смей. Прекрати!
Уже и так далеко.
Куда, по-твоему, ты бежишь?
Вернись! Это мой завтрак.
Куда же ты несёшься?
Грустно, мне снова подбросили
ненужного котёнка.
Не волнуйтесь. Я подыщу вам новых хозяев.
Так, котище - серые усищи.
Будь умницей и поиграй с другими котятами.
Смотри, сынок, у нас гости.
Окажем ему собачье гостеприимство!
Будет нелегко подыскать тебе новых хозяев...
...у тебя такая шишка...
...но полюбить твоих новых
друзей она не помешает!
В чём дело, Нибблз?
Кошка твой язык проглотила?
Точно! Это была кошка?
Эй, Джоуи, приосанься.
Кажется, нас хотят забрать.
Понял, Фредди, понял.
Вот, мои сладкие, ваш новый дружок.
Посмотрим, кто к нам пришёл?
Фредди, смотри-ка.
У него на голове корона.
И правда, Джоуи.
Не было у нас гостей,
и вдруг мышь королевских кровей.
Расслабьтесь, ваше величество.
Мы займёмся вами,
когда закончим беседу...
...с нашим приятелем.
Точно, беседу.
Беги, Король. Спасайся!
Сойдёт за подпругу. Зато у нас
вдвое больше лошадиных сил.
Мы его уже догоняем.
-Точно, догоняем.
-Большая клетка, да?
Здесь есть подушки безопасности?
-Должны быть.
-Надо поразмяться.
Готов?
А ты не двигайся. Мы скоро вернёмся.
Он сказал: "Не двигайся".
Фредди, ты меня уморил. Просто уморил.
Так, на чём мы остановились?
Ух ты!
Похоже, я стал большим куском сыра.
Заткнись и беги, Джоуи.
Я хочу этого мышонка с короной на голове.
Хочу! Хочу!
Конечно, дорогой.
Мы берём мышонка с короной на голове.
О нём нужно заботиться.
Я его уже люблю! Люблю!
А для шапки купим батарейки.
Послушай, сынок.
Я надеюсь, его минует участь остальных.
Эй!
Этот котище украл мышонка!
Офицер! Офицер!
Офицер!
Тот кот вырвал мышонка из рук моего сына.
Украл, значит?
Какой красавчик.
Сынок, пролай мне. Ты цел?
Как новенький!
Пойдём, проучим этого кота.
Привет, ребята.
Вон он!
Хватай мышонка!
Том. Я вернулся.
Том?
Ты здесь?
Вот ты где.
Уверен, ты хорошо смотрел за кольцом.
И где же оно?
Ничуть не изменилось.
Сейчас принесу тебе обещанного лосося.
Теперь ты можешь его отпустить.
Что значит, "нет"? Быстро отпускай.
А как кольцо оказалось на твоём пальце?
Что здесь происходит?
В ответ на мою доброту
ты хотел украсть кольцо?
Жалкий, неблагодарный кот!
Получай!
И ещё!
И ещё!
А вот так?
Вот моё кольцо!
Он сожрал мой завтрак!
Сыр!
-Как нам выбраться, босс?
-Я должен подумать.
Я хотел, чтобы Том
полакомился...
...но теперь ты угощайся.
Даже сегодня Том и Джерри
настолько популярны...
что каждую минуту кто-нибудь в мире
смотрит о них мультфильм.
Однако, даже прославившись,
они не стали лучше ладить.
Каждый год Том и Джерри бьют рекорды...
и друг друга и продолжают развлекать
зрителей по всему миру...
бесконечным утюгокиданием,
наковальнебросанием...
и динамитоподкладыванием
Только подумайте: все это началось, когда...
Билл Ханна и Джо Барбера
придумали кома и мышонка.
Ай!
Они сильно изменились
со времен Рuss Gеts thе Вооt...
когда кома звали Джаспер,
а у мышонка вообще не было имени.
Вскоре Том получил новое имя,
не говоря уж о шикарной стрижке...
а Джерри начал борьбу за права грызунов.
Слава была совсем близко.
Зрители настолько полюбили
Тома и Джерри...
что они завоевали семь "Оскаров".
Ни одна мышь в мире
не можем этим похвастаться.
Том и Джерри - очень гармоничные личности.
Они - танцовщики, музыканты,
фехтовальщики, повара...
и лучшие друзья,
даже если в это с трудом верится.
И сейчас Том и Джерри,
лучший комический дуэт Америки...
готовы завоевать ваши сердца
в мировой премьере фильма...
полного волшебства и озорства.
Wаrпеr Вrоs. Fамilу Eпtеrtаiпмепt
с гордостью представляем:
ТОМ и ДЖЕРРИ: Волшебное кольцо
Но вначале нужно проделать большую
работу, потому что, в отличие от славы...
такое большое приключение
не рождаемся за одну ночь.
Нужно написать сценарий, создать эскизы...
раскрасить рисунки и записать голоса...
прежде чем наши герои
попадут в логово колдуна.
Эскиз - это вроде наброска ко всему фильму.
Можно сказать,
что мы иллюстрируем сценарий...
внося много дополнительных деталей...
украшая его, добавляя много новых шумок.
Когда интрига выработана,
нужно нарисовать и раскрасить фон.
Фон поддерживаем действие
и помогаем развитию сюжета.
Одним из важнейших элементов
являемся цвет.
Eго значение с мечением времени
не изменилось, зато изменились технологии.
С появлением компьютеров
анимация вышла на новый уровень.
Фон становимся более сложным,
приобретаем...
ясность, глубину и объем...
когда, чтобы оживить его,
к нему добавляют тона, полутона и тени.
А что же наши герои? Когда оживают они?
А можем быть, прямо сейчас?
Извините.
Это странный мир, где некоторые герои...
вообще не произносят слов.
В основном они реагируют голосом
на происходящее.
Самое трудное - придумать много
разнообразных криков.
Например, когда ты падаешь со стола.
Или бежишь по коридору.
Или когда тебя чуть не поймали.
Недовольное скуление в строке 222.
Из-за чего скулим?
- У него начинаем сильно болеть голова.
- Понял.
Дубль 345.
Самое сложное - внимательно выслушать...
что хочет режиссер
и постараться это воспроизвести.
Немного побыстрее можно?
И немножко больше досады.
Замечательно, спасибо.
Мы сидим в студии и делаем
нечто вроде радиопостановки.
У нас есть эскизы к сценарию,
чтобы мы могли следить за сюжетом.
Потягивание и зевок в строке 201.
То, чего хочет всякий кот: завтрак в постель.
Нужно представить себе своего героя
и посмотреть на эскизы...
Так приходит вдохновение.
Это что-то вроде упорядоченного хаоса.
Забавно, ребята.
А когда действительно начнется хаос...
к нашим друзьям придут на помощь
другие герои Ханны и Барберы.
Я прорицатель Друпи.
Я все вижу, все знаю и все расскажу.
И могу предсказать твое будущее.
Работать с хорошими актерами...
это огромное удовольствие.
Том и Джерри: Волшебное кольцо -
это невероятное новое приключение...
полное веселых проделок, побегов,
ударов и промахов.
Вы спросите:
"Том в конце концов поймал Джерри?"
Если Том поймает Джерри,
мультфильм закончится.
Они уже много лет друг на друга сердятся.
Но я думаю, что на самом деле они друзья.
Эта парочка всю жизнь будем друзьями.
ТОМ и ДЖЕРРИ: Волшебное кольцо
Никогда еще игра в кошки-мышки
не была такой увлекательной.
ТОМ и ДЖЕРРИ
"НЕОПОЗНАННЫЙ ЛЕТАЮЩИЙ СУБЪЕКТ"
Ну что, мистер Растяпа?
Всегда, когда ты гоняешься за этой мышью,
ты что-то разбиваешь.
Вот. Убери за собой.
И чтобы больше это не повторилось.
ИЩУ: Умного кота в компаньоны к пожилой
даме для совместных путешествий...
Приходить лично... САННИДЕЙЛ-РОУД, 13
САННИДЕЙЛ-РОУД
Минутку. Сейчас спущусь.
Так ты хочешь быть моим компаньоном?
Что-то ты не очень похож на ведьминого кота.
Так-то лучше.
Поехали, друг.
Взгляни-ка, сынок.
Если не будешь держаться, станешь восьмым.
Поехали!
Неплохо, сынок. Я беру тебя.
Спать будешь здесь. Спокойной ночи.
Катаешься тайком?
Сейчас я тебе покажу, как катаются.
Проснись, Том.
Том, ты уснул. Проснись, Томас. Проснись.
Давай, убери-ка за собой.
Что он еще выдумал?
Конец
КАРТИНА ЯСНА - ТОМ и ДЖЕРРИ
Каждый мультфильм про Тома и Джерри
начинаемся с простого рисунка.
Вот такого:
Итак, мы нарисовали Тома и Джерри.
Еще несколько сотен таких рисунков -
и мультфильм готов!
КАРТИНА ЯСНА - ТОМ и ДЖЕРРИ
 

////////////////////////////