Техносекс (2002 год). Фразы и цитаты из фильма

Teknolust (2002)

«Техносе́кс» (англ. Teknolust) — научно-фантастический фильм. Премьера состоялась в 2002 году на фестивале независимого кино в Санденсе.

Все фразы и цитаты

- Это обязательно?
- Да.
- Фетиш?
- Да.
Да, и ещё...
- Всё, что хочешь.
- Можешь меня обнять?
Пора.
- Останься
- Не могу
- Почему?
- Ты опустошён.
- Я что?
- Я же говорила, только три.
- Я думал, ты шутишь.
- Я же говорила, никаких нежностей.
Большинству и двух хватает.
- Может увидимся ещё?
- Благодарю.
- Просыпайся.
Завтрак.
Как вкусно.
Есть хочешь?
Вот и всё.
- Я бы хотела радоваться жизни
так, словно каждый день последний.
Как было бы это прекрасно.
Жизнь вся сплошь из последних дней.
Обещай мне,
- Всё, что хочешь.
- Пусть праздник никогда не кончается.
- Как сказал Аристотель, природой...
- природой... дано нам познавать
- дано нам познавать
- Познать?
- Да.
- Парадоксально,
но часто побочные эффекты познания
бывают очень опасны.
Будь наша рекреация ещё длиннее, мы срекреировали бы
ещё пару наших мозговых клеток.
- Неплохой каламбур.
- Да.
Мне нравится твоя теория о вирусах
с искусственным интеллектом,
- но это не вирусы,
это S.R.А., автомутоны.
- Да, это они.
Они не нуждаются в чужих клетках.
- Да, но они репродуцируются,
как вирусы.
- Вовсе нет.
- Знаешь, для меня самое важное
создать надёжную программу
и сделать мир безопаснее.
- Итак, когда я увижу их?
- Их нельзя увидеть,
это же теория.
она заработает лет через...
20, может быть,
и если бы она подтвердилась,
я бы... сразу ограничила их репродуктивную способность,
чтобы они жестко, очень строго контролировались.
- Да... это очень умно,
20 лет...
миг в космических масштабах
- Ну... может быть 50...
А может быть никогда.
Это же просто теория,
- такая же, как ДНК?
Да.
- Что я могу сделать для тебя?
Научить мечтать?
Кликни меня,
мой далёкий друг,
соединись со мной,
помечтаем вместе.
Я могу...
- Милая.
Спал хорошо?
- Хорошо.
Я рада, что у тебя на работе
много красивых женщин.
- Много, слишком много,
и все они кричат на меня.
- Возможно, хотят этим привлечь
твоё внимание?
Ты же на них работаешь.
- Я работаю на ксероксе, мама.
Твой сын копировальщик.
- Не козни себя
- Я для них дырокол,
степлер.
- Ты себя недооцениваешь.
- Я где-то около пола, мам.
Мусорная корзина выше меня,
а банка с содовой ещё выше.
- Хочешь гренку?
- Нет, спасибо.
- Дорогой, знаешь,
твоего отца я встретила в аптеке.
Он мыл пробирки.
- Мойщик пробирок, это где-то тут.
- Нет, ничего подобного.
Кому нужны проблемы?
Большинству они не нужны.
- Просто наберись терпения
и нужная девушка сама тебя найдёт.
- Ладно, заходите.
- И что?
- Вы ничего не ели, необычного?
- Нет... думаю нет.
- Советую ограничить себя
в сахаре, пшенице и молочных.
- Так серьёзно?
- Подозрение на аллергию.
Раньше такое случалось?
Нет, никогда.
- Отдохните и...
- Что - и?
- Никаких стрессов.
- Никаких стрессов
У меня же не стоит!
- Я пропишу вам лекарство.
Мы очистим ваш организм от сахара.
Когда вы...?
- Пару дней назад
- Предохранялись?
- Да. Она... Э... Настояла на этом.
- Хочешь что-нибудь?
- Удиви меня.
- Пожалуй - два виски.
- Может не стоит этого делать, Френки?
- Вместо того чтобы убивать здесь
своё время со мной,
ты бы могла заняться личной жизнью.
- Всё это время я так и поступала.
Ты неплохо выглядишь, Френки.
- Да, я в отличной форме.
- Скажи, ты теперь барабанщик?
Завтра у меня встреча с боссом.
- Вот и отлично!
- Но меня не возьмут,
я не настолько хорош.
- Обязательно возьмут.
- Наверное, я недостаточно хорошо играю.
- Держу пари, ты отлично играешь.
Нет, ты отлично стучишь, у тебя талант.
- Брось.
- Я серьёзно
У тебя врождённое чувство ритма.
- Думаю, взять себе сценическое имя
- Врожденное чувство ритма.
Врожденное чувство ритма.
Ты хорошо выглядишь, Чарли.
Ты неплохо выглядишь, Фрэнки.
Врожденное чувство ритма.
- Ты неплохо выглядишь, Фрэнки.
Врожденное чувство ритма.
- Простите, я занят, мисс.
Может быть, в другой раз.
- Ты неплохо выглядишь, Фрэнки.
Врожденное чувство ритма.
Из какого это фильма?
- Не знаю.
- Я помогу.
Ладно, Френки, это старое кино
про торчка.
Ему нужны наркотики,
а мне... нечто особенное.
Благодарю...
Это вы серьёзно?
- Нужно предохраниться.
- Что?
- Ты знаешь.
Простите, я не ожидал.
- Не беспокойтесь, я его ношу с собой.
- Держу пари.
- Мне остановиться?
- О, нет
Я не привык к такой...
- Что?
... стремительности
Ты уходишь?
А разве мы... Это вы делали?
Вау.
- Прошу прощения.
Простите!
Это вы делали?
Я не могу это повесить.
Это лучшее, на что вы способны?
- Знаете, я...
я не гожусь для этого.
- Ужасно, верно?
- Абсолютно
- Очень.
-Не могли бы вы это исправить.
Конечно,
могу даже две. Как можно быть
таким некомпетентным?
- Да.
- Мне нужно предупредить людей.
- Это оригинал?
- Да, это оригинал.
- Мы сделаем это прямо здесь, прямо сейчас.
- Хорошо.
Это очень важное объявление.
- Я не сомневаюсь.
Надо, ладно.
- Через час, да?
- Одиночество живёт в сети,
даже материнские платы нуждаются
во внимании.
Думай о страсти, каждый раз,
как вызываешь меня.
Помечтай со мной,
пока система не дала сбой.
- Хочу сказать, ваш сайт теперь
самый популярный в сети.
Руби, твоё выступление о мечтах
было великолепным.
- Спасибо.
- Никто не должен знать,
что вы настоящие.
- Сегодня мы запустили новую программу,
Хочешь посмотреть?
Она тебя развеселит.
- Потрясающе.
Как вы научились это делать?
- Тебе понравилось?
- Великолепно!
- Кролик тоже теория
или ты использовала
клетки человека?
- Конечно теория.
Мы же не в КБ, верно?
Достаточно одной клетки,
чтобы вдохнуть душу.
- А если это синтезированная клетка?
- Тогда ты должна её запатентовать
- Зачем?
- Иначе она будет
противозаконна.
Всё, что тобой запатентовано - твоё.
- Как можно запатентовать жизнь?
- Вот, моя дорогая,
вот мы и приблизились к Богу.
В Исландии правительство
патентует генетический код
своих граждан,
корпорации крадут генетические коды
исчезающих видов деревьев Амазонки
и ядовитых пауков Китая.
- Но мне нечего патентовать.
- Главное не вводи себя
в свои исследования.
- С днём рождения!
- Детские фотографии!
- Опять?
- Да!
- А вот и вы.
- Где?
- Здесь.
Я узнаю вас где угодно,
везде ваши крохотные образы будут исполнены духа.
Я так долго ждала вас.
Низкий уровень Х-хромосом
Низкий уровень Х-хромосом
Низкий уровень Х-хромосом
Низкий уровень Х-хромосом
Низкий уровень Х-хромосом
Низкий уровень Х-хромосом
Низкий уровень Х-хромосом
Низкий уровень Х-хромосом
Низкий уровень Х-хромосом
Низкий уровень Х-хромосом
Низкий уровень Х-хромосом
Низкий уровень Х-хромосом
Остальных навестим позже.
- Почитай нам, спой нам.
- Мне надо идти.
- Никогда нет для нас времени.
Неизвестный вирус поражает семью.
Единственный выживший вспоминает
25 лет со дня
трагической гибели всей семьи.
- Люди так отличаются от нас,
они не могут себя чинить,
стареют, умирают,
мучают себя сомнениями,
приносят друг другу боль,
даже убивают.
Не понимаю их.
Мы такие совершенные,
почему нас так мало?
Мы же самовосстанавливающиеся.
Она стерла свои код ради этого.
Я хочу услышать
тиканье своих биологических часов.
Перестань!
Когда ты так говоришь,
чем ты отличаешься от людей?
Это рудиментарный признак.
Я доверяю Розетте.
Она же наша семья.
Она как мать
- Она наша сестра.
- Мать и сестра.
- Она наша мать, наша сестра.
- Запас есть?
А у тебя?
Близится к нулю.
Мне нужно ненадолго выйти.
- Хотела бы быть как ты.
- Все, что сказано пророком
о сыне человеческом - свершится!
Поэтому у меня есть право
искать человека подобного мне.
Вы понимаете меня?
Будьте как я!
Поклоняйтесь мне!
Верьте в меня!
Я ваш друг!
Подождите,
я вам помогу
- Простите, вы держите лифт
- Простите, я разговариваю!
- Ты знаешь, что сказал Иисус, прости меня.
Я разговариваю.
Я опаздываю к дантисту.
- Твои зубы выглядят великолепно.
Отойдите немедленно!
- О, ради всего святого! - Послушай, что я тебе говорю,
каждый человек - бог!
Вы - бог!
Вы понимаете, что это значит?
Вы осознаёте, к чему вас это обязывает?
Вы - бог!
- Все в порядке?
-Извините.
- Кликни меня.
Протяни руку.
Я многое знаю.
О многом мечтай со мной, или мир рухнет.
Обвал компа
Обвал компа
Обвал компа
Обвал компа
Обвал компа
- Мартин Лютер Кинг умер за любовь.
Хочешь попасть в Царствие Небесное?
Ты должна готовиться
к загробной жизни.
Нет, не должна,
я - бессмертна.
Хочешь, обниму тебя?
- Что сказала Морин?
- Что чай сегодня особенно вкусный.
- Почему она кодирует фразы?
Никто из вас этого не делал.
- Ей не хватает чего-то своего,
особенного.
- Согласна, это вполне логично.
Это вполне разумно.
Каждая женщина заслуживает иметь
собственное лицо.
- Пока.
- Прощай.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Что будем делать?
Я бы...
Я бы хотела...
Полную смену облика.
- М-м-м, хорошо.
- Я бы хотела выглядеть...
Абсолютно по-другому
Хорошо.
- Вы можете сделать как у Бьёрк?
Бьёрк? Конечно!
- Обожаю ходить по магазинам,
это так сближает с мир-р-р-р-ром.
- Ты руки стерилизовала?
Сканеры переносят микробы.
- Нет.
- Привет, как дела?
- Хорошо.
Как долго это у вас?
- Около недели.
- Думаю, это аллергия на...
пшеницу.
- Пшеницу?
- Да, пшеницу
Ни пшеницы, ни молока,
и месяц не есть пиццу.
Но вглядитесь внимательнее,
там какой-то номер
Разве?
Дайте-ка подумать.
- Я думал, это - простое число
и оно означает что-то,
но это не так,
оно делится на 3
и само содержит 3
- Так больно?
- Ещё раз можно?
Нет, даже приятно.
- И ещё один вопрос.
- Слушаю.
- Когда у вас последний раз
была связь?
- Неделю назад...
- Предохранялись?
- О, да.
Это была такая странная... связь, доктор.
Эта женщина...
Её ногти... Такие странные,
и ещё это пиканье, такое странное.
Разве с вами такого никогда не случалось?
- Вы слышали пиканье?
- Да, было пиканье,
а потом она прижалась ко мне.
- Прижалась? - Да
- Спасибо, доктор.
- Ладно, отлично.
- А теперь я пойду.
- Хорошо.
Так оно и есть.
- Спасибо.
- Кто это?
- Агент из Вашингтона.
Они полагают, что это мы
выпустили самовоспроизводящийся вирус,
опасный для населения.
Они считают нас био-террористами.
- Неужели?
- Могут быть проблемы из-за вируса.
- И какие же?
- Неурожай, непогода, токсины,
биологическая война.
Биологическая?
- Они считают
этот вирус воспроизводящимся настолько быстро,
что его не проследить.
- О Боже.
- И он поражает только мужчин.
Наша задача обнаружить источник
и кое-что синтезировать,
как можно скорее.
- Синтез ДНК - без проблем.
- Нет,
нужно синтезировать сперму,
супер-синтетическую сперму,
и сделаешь это ты.
Слушайте меня внимательно:
мне предстоит большая работа,
мне придётся оставить одних
дольше, чем обычно.
Она всегда теперь так будет говорить?
- She feels deprived and neglected.
- Ей очень одиноко,
ей не хватает внимания.
- То, что ей не хватает, я принесу.
Ты должна справиться с простудой,
Укрепить иммунитет.
Я сделала синтетический заменитель,
его должно хватить.
- Ты стыдишься нас!
- Стыжусь?
Я горжусь вами.
Вы - работа всей моей жизни.
Этих людей надо изолировать,
это может быть заразным.
Я позвоню одной моей старой знакомой.
Наши агентства
однажды разошлись во взглядах.
А ей можно доверять?
Думаю, да.
Говорит Грязный Дик,
наберите 1234567
- Здравствуйте, вы меня не знаете.
я Розетта Стоун.
Дайте мне
дорогая, это я, Ай-Би.
Не хочешь нам помочь?
У нас тут биологическая война назревает.
Жду вас в кафе.
Это Грязный Дик?
Она больше похожа на актрису.
Ты совсем не изменилась.
Что не скажешь о тебе,
постарел, набрал вес.
Своей правдой, ты, как Большая Берта,
стреляешь на поражение.
Сколько бы правды ни сказать,
никто не прислушивается.
Ну, что там у тебя.
В изоляторе сидит 35 мужчин.
35? Я думала 33.
- Ещё двое вчера
- Вы уверены?
А что плохого в этом?
Думаю, это облегчит жизнь другим.
- Все они заражены
и мы не знаем причины.
Все они стали стерильными
и у всех появилось раздражение
в виде штрих-кода.
Убийственная шутка.
Где?
Прямо между глаз.
Она не шутит,
мой муж один из них.
Я опубликую это,
люди должны знать, что происходит.
Каждый шаг может оказаться последним.
Индивидуум не в состоянии постичь это.
Олив, смотри.
- Ух!
- Это не справедливо по отношению к ним,
верни всё, как было.
Нам пора отдохнуть.
- Я плохо себя чувствую.
- Я считаю, виноват секс,
все они имели связь
с одной и той же особой.
- Я знаю своего мужа, что это невероятно.
- Согласна.
35 за 14 дней.
- Нет, это невозможно.
- Очень даже возможно.
В 60-е это никого бы не удивило.
Он вам не рассказывал
о своём прошлом?
Какое бы вышло кино!
Бутончик, ты мой, ты покраснел.
Бутончик?
Мы расспросили всех их
и выяснили, что в каждом случае
их партнёрша настояла на безопасном сексе.
Думаю, надо сделать фоторобот,
узнаем, кого искать.
Что с вами?
Вы что-то знаете?
Где вы живёте, дорогая?
Ваши права?
Права!
- Что случилось?
- Заменитель ей не пошёл,
она отказалась от него.
- Я пошла в город.
Поставь на зарядку,
так сэкономим энергию.
- Но она запретила выходить.
- Мы же в беде.
Она не хотела бы, чтобы кто-то причинил нам боль.
Мы её проект, мы нужны ей.
- Мы её всегда слушались.
- Не спорь, некогда.
- Пусть праздник не кончается,
обещай мне...
- Эй, пусть праздник не кончается!
- Что?
Что за праздник?
- Зайдите сюда.
- Хорошо.
Вот вы где.
- Ничего необычного не было
перед наступлением болезни?
- Ну... Разве что...
- Но нет, это не имеет значения.
- Ну... У меня сгорел комп.
- И мой тоже.
Причём комп последней модели
Думаю, вирус.
- Это выглядело странно.
- Это выглядело очень странно.
- У меня тоже комп сгорел.
- Вы заводили новые знакомства?
Новые связи?
- Я встретил женщину.
- Её имя?
- Не знаю.
- Опишите её.
- Она очень красивая,
очень яркая.
- Связь с ней была?
- Связь?
- Сексуальная связь
с этой женщиной?
- Была.
- Когда, я хочу знать, когда.
Когда исчезнет этот номер?
- А эрекция?
- У вас нет эрекции?
- Нет.
А на номер мне плевать!
- Я не хочу, чтобы ты занималась сексом всю следующую неделю.
А я хочу знать
откуда на моём лбу номер.
- Да, да.
- Вчера калитка была открыта,
я же просила не выходить!
Вы раньше не проявляли
такой самостоятельности.
Я автономна, что же ты ожидала,
независимость проявляется в стрессе.
Была критическая ситуация.
Не было времени на получение разрешения.
- А заменитель?
- Он не годится.
На вкус - хлорированная резина.
Оригинал гораздо лучше.
Заменители всегда хуже оригиналов,
кроме вас, разумеется.
Привыкните.
- Думаю, кто-то на неё надавил.
- Вот уже ближе,
только глаза позеленее.
Хорошо помню,
эти пронизывающие зелёные глаза.
- Может что-нибудь выпьем?
Хотите выпить?
Кофе?
- Мне все равно.
- Да.
Тогда просто отдыхайте.
- А что у вас в руках?
- Это моя Библия.
- Let me have it.
Положите руку на Библию.
- Розетта.
Что случилось?
- Нет, просто немного дезориентирована.
- Я вас подвезу,
не стоит идти в таком состоянии.
Спасибо, я нормально доберусь.
- Берегите себя, отдохните,
вы много работаете.
Мне тоже
очень приятно познакомиться.
- Ещё 4 за ночь, зачем?
Я же сказала, тебе опасно выходить.
- Я подумала, что
надо запастись на какое-то время.
- Я доверяла вам,
теперь мы все в опасности.
- Но мы же автономны.
- Разве я не дала вам всё,
что нужно?
- Ты в реальном мире,
почему нам нельзя там тоже быть?
- Реальный мир совсем не место,
где вам следует быть,
он полон ловушек и хищников.
Если не быть осторожным,
люди принесут вам боль.
Что она сказала?
- Что собирается отправиться в джунгли,
что устала от камер наблюдения.
- Что?
Что в реальном мире ей будет интересно.
Она хочет увидеть людей.
- Вот посмотрите на это.
- О, как это мило.
- Нравится?
Вы понимаете, что это?
Их развесили всюду,
вас уже ищут.
А если найдут...
вам будет очень больно.
- Вас запрут на замок
- Мы и так заперты.
Где ты взяла этот наряд?
Купила в сети! - Зачем?
Зачем он тебе?
Хотела выглядеть, как те,
которых видела в сети.
- А где взяла деньги?
- Она сканировала твой жёсткий диск случайно и...
и нашла номер твоей кредитки.
- Придётся вернуть покупки.
Я начинаю опасаться за себя.
Как вы меня нашли?
- Зов сердца.
Чаю?
- Разве мы её собственность?
Я хочу сама увидеть эти джунгли,
но сначала нужно
укрепить иммунную систему.
Если абсорбировать реальность,
ты заболеешь.
- Как обрести иммунитет?
- Я принесу их любимый протеин,
они все его едят,
думаю, так они получают энергию.
- Чем я могу вам помочь?
- Ты мне нравишься,
я чувствую, что понимаю тебя.
- Ты меня боишься?
- Немного.
- Ты в чём-то замешена
и хочу тебе помочь,
помочь избавиться от этого.
Расскажи мне всё.
- Должна сказать, что я...
Сейчас я немного в растерянности.
Думаю, будет полезно поговорить.
- Это твоя ДНК?
И у них те же чувства и эмоции,
что и у тебя?
- В том то и дело, что у каждой из них
свой характер.
- Значит чувства, тоже свои.
- Это и удивительно.
И не только свои чувства,
но и свои желания.
- Пола Вест сегодня выступает
в Сноу-Дрифт.
Хочешь пойти со мной в джунгли?
Они жаждут...
физического контакта.
Когда контакт достигнут,
они перестают искать.
Олив и Морин,
они тяготеют друг к другу.
Руби не встречается с одним мужчиной
больше трёх раз,
чтобы избежать привязанности.
Так чище, без привязанности.
Любой, скачав программу,
может создать свой собственный клон.
Это проще, чем испечь пирог.
- Ну, пирог - это целое событие.
Зачем ты вообще решилась на такое?
Я посчитала, что смогу
научить их выполнять простую работу...
- Простую работу, это какую же?
Ни за что! я не буду мыть окна!
- А потом...
работы стало больше, а...
а времени меньше.
Тяжело быть матерью-одиночкой,
кормить их, лечить,
присматривать за ними.
Но и они не сидят без дела.
Руби завела свою страницу в сети.
Люди готовы платить за...
за порцию изыска иллюзий.
- Ты к ним очень привязалась, верно?
- Ты к ним очень привязалась, верно?
- Смотри,
я обнаружил вирус в каждом из них.
- Возможно ли,
чтобы компьютерный вирус
вошёл в человеческое тело?
- Думаю, да.
Перемещаясь от особи к особи.
Некоторые считают,
что ВИЧ был подселён
зелёной обезьяне.
Учитывая скорость развития
искусственного интеллекта,
вполне вероятно, что он преодолел
сенсорный экран.
- Это моя работа.
- Чем могу помочь?
- Протеиновое, пожалуйста.
- С вас доллар 49.
- Что?
- Наличные. Можете кредиткой оплатить.
В сумочке деньги.
- Извините.
Мы принимаем только деньги.
Следующий.
- Мне этот, пожалуйста.
- Здесь или с собой?
- Здесь.
Спасибо.
Нет, спасибо.
Здесь.
- Булочка с протеином.
Спасибо.
Спасибо.
- Меня Сэнди зовут.
- Ты красивый, Сэнди, внимательный.
- Спасибо.
- Спасибо.
- Пошли.
- Это
- Да.
Ты живешь здесь.
Спасибо.
- Так значит это и есть джунгли.
- Да, самый центр.
Что будем делать?
Бьёрк?
- На кого бы ты хотел быть похож?
- Я хочу выглядеть собой.
- Это можно, а ваше имя?
- Морин.
- Понятно.
Вы очень похожи
на одну известную Морин.
Спасибо.
- Молодец.
- Вы можете...
Вот так, ещё раз.
- У всех этих компьютеров
одна странность,
я прежде ничего подобного не видел.
Вы уверены?
- Да.
Водяной знак моей секретной базы данных.
- Розетта.
- Я бы не спешил с выводами.
Она у нас непорочный сотрудник.
- Да, но иногда даже сквозь цемент
прорастают сорняки.
- Я должна идти,
моим сестрам нужна помощь.
- Познакомишь меня с ними?
- Когда иммунная система укрепится.
- Ещё раз?
- Хочешь ещё?
- Иммунной системе нужно время
для развития.
- Времени, вот чего не хватает Розетте.
- Она тоже кодирует свой язык.
Когда она говорит время,
то имеет в виду любовь.
- То, что вы делаете
повредит исследованиям.
Это не целесообразно,
И мне очень жаль, но правила есть правила.
Не я их придумал.
Помогите нам и мы вас отпустим.
- По крайней мере позвольте...
позвонить коллегам и предупредить,
что меня задержали.
- Конечно.
- Меня задержали.
Продолжайте по-прежнему.
Я буду с вами... скоро.
Предлагаю не делать
рискованных шагов.
Увидимся позже.
- Вы встречали эту женщину?
- Эта женщина...
Я,
когда мне одиноко,
я переодеваюсь.
- Зачем?
- Это как... роль в кино.
Так интересней чем...
оставаться собой всё время..
- Чем ещё ты пытаешься...
разнообразить жизнь?
В определённом случае
ты можешь переносить вирус.
Мы не можем рисковать.
Это для твоего же блага.
Пойдём.
- в одном месте, я увидела картину,
она была настолько одухотворена.
Я тоже чувствую себя одухотворённой,
когда я с тобой.
Я чувствую мир, я почти не была снаружи, но...
Ощущение близости быстро проходило.
Секс, напротив, секс, это просто. Понимаешь?
- Нет.
Но я слышал об этом.
- В нас опасный вирус,
поражающий жёсткие диски.
- Думаю, Руби тоже была,
- но я очистила сеть
и она не могла не почувствовать это.
- Откуда он взялся?
Это что, привязанность?
- Тогда Розетта права,
привязанность опасна.
- I don't think that's
exactly what she meant.
Думаю, она имела в виду
эмоциональную привязанность.
- Я скучаю без Розетты.
- Я тоже.
- Я вылечился.
Мы вылечились!
- Я просмотрел весь жёсткий диск полностью!
- Ну и?
- Чист, как стекло.
Ни единого клопа.
- Не понимаю.
- Она сразилась с мельницами
и умудрилась не упасть с коня.
- Мы можем сделать других людей,
если следовать рецептам.
Она говорила, любой сможет,
что это проще, чем испечь пирог.
- И не вздумай.
- Она просила меня быть В сети
более схематичной,
но я... я иногда сильно увлекалась,
и это меня делало счастливой.
Думаешь, я настоящая?
- Да, ты настоящая,
как твоя вторая природа.
- Считай меня... своей второй природой,
извилиной в твоём мозгу.
Почувствуй моё свечение,
пульсирующее внутри.
Коснись меня, и я прикоснусь к тебе.
Плоть, дух,
плоть, душа, знак, дух, плоть, душа, знак.
- Как здесь спокойно.
Трудно представить,
что там внизу кто-то злится.
- Они злятся, что никогда не поймают моменты,
моменты любви, познания, познания сути.
- Например?
- Вглядываясь на человека,
на фотографии,
или слушая Джона Ли Хукера.
- Или Луи Армстронга?
- Или Луи Армстронга?
Или как меняется утром свет,
Или позволяя себе влюбиться.
Это так ценно.
Обещай мне...
- Всё.
- Пусть праздник никогда не кончается.
Пусть праздник никогда не кончается, никогда.
- Привет, мой сладенький.
Что случилось?
Что?
О, господи, что ещё.
Что задумал мой мальчик?
Что, что?
- Я нашёл её.
- Нашёл?
Нашёл её!
- Я нашел ее.
У меня хорошая новость.
- Что?
- У меня для тебя хорошая новость
- Хорошая?
- Да.
- Это очень кстати.
- Мужчины в порядке,
Признаки жизни вернулись к ним.
Всё это похоже на аллергию.
- Какие признаки жизни?
В смысле... те самые?
- Да, к ним вернулась мужская сила.
Может быть временное истощение,
не знаю.
А ты как считаешь?
- Думаю, это здорово.
Значит, с меня снимают обвинение
и я могу идти домой?
- Да, как только закончим с документами.
Наш главный комп сломался.
- Ваш главный комп?
Понятно.
- Не понимаю. Сначала исчезают признаки вируса,
затем раздражение на лбу.
Все мужчины её опознали,
а она говорит, что не делала этого.
Я хотел бы ей верить,
но против неё столько улик.
Всё это словно
три лица одного человека.
- Она не могла этого сделать.
- Но все её опознали.
- Ты никогда мне не верил.
Она этого не делала.
- Откуда такая уверенность?
- У меня её медицинская карточка.
- Девственница?
- Я же сказала тебе, она не могла.
На твоём месте,
если, конечно, ты не влюбился, я бы отстала от неё.
- Это Руби.
Помнишь, я тебе говорил
о писательнице.
- Милочка! - Да?
- Дорогой,
только на одну секунду.
Нет, нет, нет, нет, нам надо поговорить.
Одну секунду, мы сейчас вернемся, извините.
Это она, та самая,
которую я видела
с проповедником в лифте.
- Да.
- Я видела,
как она сбегает по ночам.
- Мама, пожалуйста, пожалуйста.
- Что?
- Ты понимаешь?
- Ну, да, конечно.
- Помнишь?
- Всё в порядке
- Понимаю, ты счастлив.
- Итак, она тебе нравится.
- Иди сюда.
- Это на твой вкус, а не мой.
Ладно, я просто мама. Прости, господи, не мне судить.
- Руби, мама, мама, Руби.
- Ну, здравствуй.
Знаете, мой сын не подарок.
С ним куча проблем.
- Он мне нравится.
- Скажите, почему вы встречаетесь?
Мне очень любопытно.
- Он именно тот, кто мне нужен.
- Неужели? - Он меня кормит.
Вот так.
Ну как?
- Прекрасный цвет.
- Да, это борщ.
Знаете, что такое борщ?
- Нет
- Нет?
Я дам вам рецепт.
- У меня уже есть рецепт, но он отличается.
Это другой борщ,
но он очень вкусный.
- Тогда обменяемся.
Но куда ты её ведёшь, дорогой?
Даю вам 10 минут!
- Без обид, ладно?
- Без обид.
- Я всего лишь выполнял свою работу.
- А я свою.
- Я рад, что мы ошиблись в выводах.
- Хотите чаю?
- Конечно
- Вы подождёте меня секунду,
мне надо проверить микроволновку.
- Микроволновку...
- Руби.
Как это прекрасно.
- Как она счастлива.
Она выглядит такой счастливой.
- Мы свободны!
Она в нас больше не нуждается,
Она даже не навестила нас.
- Засыпаю.
Можно я сегодня останусь у тебя.
Сны красивые в голубом.
- Хорошо.
А мы можем ещё раз это сделать?
- Ещё как можем.
- А ты и Грязный Дик тоже были вместе?
- Ты мне о своём прошлом
тоже расскажешь?
- А мы можем ещё раз это сделать?
- Конечно.
- Зачем ты это сделала?
Это не обязательно.
- Я знаю, что это не обязательно,
но я захотела.
Ты последишь
за моей страничкой в сети?
И будь схематичнее,
пусть никто не знает, что ты настоящая.
Мы воспользовались
своей репродуктивной системой.
- Здесь совершенно другой мир.
- С вами Руби...
нет, она не может быть с вами сегодня.
Очевидно, она... сегодня она
занята исполнением своей мечты.
А я с вами,
и у меня есть... мысли, которыми я бы поделилась,
и ещё пара советов.
Первое, что мне пришло в голову
совсем недавно
Это... Э... Что наши самые дикие мечты
могут стать реальностью,
И второе, никогда не бойтесь...
когда-нибудь влюбиться.
 

////////////////////////////