Чуваки (англ. Slackers) — комедийный фильм, снятый режиссёром Дьюи
Никсом в 2002 году. Чуваки. англ. Slackers.
Все фразы и цитаты
Это Эван Скабетта.
я звоню из Неразлитого в бутылки винного
ежемесячного напитка, это новая публикация.
я только звоню, чтобы сообщить вам...
что ваш родукт был выбран
лучшим расфасованным вином на рынке.
Это правда, так что все мы
здесь в журнале думали...
Вы должны продолжить и прислать
больше этого.
О, мы любим это.
Это так хорошо.
- Мы любим -
- Mерлот.
Мы любим мерлот.
Ты самая лучшая, Рита.
Ты всегда была. Спасибо.
Прекрасно, мальчики. Мы делали это прежде.
Давайте делать это снова.
Просто, легко, по книге.
Встречаемся здесь через 20 минут.
Университет Холден.
Это была наша территория...
и вот мы находились, на расстоянии
48 дней от получения диплома...
который открыл бы двери
для остальной части наших жизней.
Мы на один шаг ближе
к американской мечте.
После сегодняшнего жульничества.
Эй там! Спортивая миссия!
Всем улыбаться в камеру!
Это будет транслироваться сегодня вечером в 8:00.
Всем улыбаться!
Спортивная миссия
2-2 Канал Спортивных состязаний.
Одна камера,
24-часа-в-день спортивной сьёмки.
Да! медленнее. медленнее.
Вы ребята хотите попасть на телевидение?
Поздоровайтесь с мамой!
Мы снимаем их, мы снимаем их.
Прекрасно, Прекрасно, Прекрасно.
Вы замечательны. Выглядите хорошо.
Большие успехи. Улыбка в камеру.
Никакая легкая атлетика не похожа на любительскую легкую атлетику.
я вижу тебя на Олимпийских играх, Бейби.
Все победители.
Сюда, сюда!
Все бегуны пересекают улицу!
Этой дорогой, Этой дорогой, Этой дорогой!
Это другой маршрут.
Прекрасно! Хорошо!
Ты хорошо выглядишь!
Новый маршрут! Этой дорогой!
Проявите способности! Улыбайтесь!
Все пересекают улицу!
Все бегуны пересекают улицу!
Новый маршрут!
- Смотри, куда едешь, задница!
- О, да.
- Моя нога!
- я не верю!
- О! Вы убили мою голень!
- О, Боже.
- Что за пародия!
- О, Боже!
Иисус, это выглядит плохо.
Он никогда не выберется из этого. Он должен работать
в киббуце этим летом.
- Неважно, но я ничего не сделал.
-Пощадите мою ногу!
Продолжай лежать, приятеля. Мы засняли это.
я мог бы только назвать тот номер.
- я звоню своему хозяину.
-Звони доктору, пока ты здесь.
- Эй, я участвовал в Буре в Пустыни, господин!
- Боже, это болит!
- Всё это...
- Ты не знаешь ничего о вождении.
- что бы пройти экзамен.
-Он сломал мою голень!
Он сломал мою голень!
Это одно из наших любимых жульничеств -
червь в яблоке.
тяжелее было украсть университетскую синюю
книгу которую они держали под двойным замком.
Теперь, если бы у вас была дополнительная синяя книга...
Вам могло сойти с рук довольно многое
И теперь, после этого утра,
у нас была собственная поставка.
Хорошо, ученики, это промежуточный экзамен.
Это 30 процентов от вашего аттестата.
Теперь время, чтобы начать паниковать.
Для тех из вас, кто не знает меня,
моё имя - Филип, я - главный T.A.
если Вы не знаете меня,
значит Вы никогда не были к классу.
учебный материал
надо положить под стол...
поскольку мои фавориты передают буклеты экзамена.
время Играть. Дайие мне несколько буклетов.
Мне нужно три.
это означает книги
под стол - Точно!
Это не открытый экзамен.
Мы закончили начальную школу давным-давно.
Главное не встречаться взглядом.
И наш экзамен...
начинается сейчас.
я должен взять экзамен.
я должен взять экзамен.
Привет.
Ты сидишь на моем месте.
- место было свободно.
-я брал экзаменационные буклеты.
- Убирайся смоего места.
-У нас уже есть экзаменационныее буклеты.
Привет. Да.
Видишь, экзаменационные буклеты раскрыты.
Так что эта беседа
не происходит.
- Он сидит на моем месте, однако.
- Правильно.
И мы взрослые, так что мы не ругаемсяe
за место. Почему бы нам не пройти туда?
Ты только что попал в мой небольшой черный список.
Хорошо, иди, садись. Иди садись.
Двигай, двигай, двигай.
Ты опаздываешь уже. Двигай.
- Изини. Ты знаешь его?
- Нет
- Хорошо. Спасибо.
- Глаза в свой собственный экзамен.
У Джо Шмо нет никаких ответов для Вас.
Чёрт, это действительно трудный экзамен. Я
не думают что знаю хотябы один чертов ответ.
Хорошо что я не нахожусь в этом классе.
Видишь ли, я просто здесь
чтобы копировать вопросы.
Посмотри на меня.
я анонимно смешался.
делаю подмену.
я оставляю украденную книгу
как приманку.
И здесь?
Здесь, я сделал свою ошибку.
Так это все и началось.
но, я имю в виду, посмотрите на нее.
Это причина по которой
я пошел учиться в колледж.
я записал мой номер на случай, если ты
захочешь позвонить мне, чтобы поговорить об экзамене.
Или просто поговорить о чем-нибудь.
я должен идти. Вот мой номер.
я хочу, чтобы ты позвонила мне.
Ну знаешь, о чем была остальная часть экзамена.
- Понимаешь?
- Хорошо.
Просто позвони мне.
- я должен идти в туалет.
-Это запрещено во время экзамена.
я действительно должен идти.
Вот что я тебе скажу.
Взрывчатая диарея.
Хорошо, идти. Хорошо.
И оставь этот материал здесь.
Удачи.
я подразумеваю это.
то что Вы только что видели это обман.
Теперь у меня есть все вопросы, и
всем моим соседям по комнате нужны ответы.
я просто не хочу получить натянтые 600.
я сказал тебе, Джеф...
Ты должен пройти через голубое порно
прежде чем, они позволят тебе сниматься в обычном.
- Парни.
-Действительно?
Дейв, это правда? Ты должен сделать голубое
порно прежде, чем ты работаешь в прямом порно?
- Верно.
- что за грязный, презренный бизнес.
- Как всё прошло?
- Это прошло хорошо.
я прокрался, я выскользнул.
Это было красиво.
- я был просто невидимый. Расслабтесь.
-Ты уверен?
Да, я был невидим.
Парни, это подобно детской игре.
ребенок мог сделать эту работу.
не нуди, Карл.
Ничего выше чем "5 с минусом ",
или мы тебя зарежем.
Смотрите, я просто говорю -
мы платим тебе, потому что ты делаешь феноменальную
работу, так что заполни, этот тест по физике.
Возможно Вы не нуждались бы в ком-то
чтобы заполнять каждый тест...
если бы Вы прекратили курить эти дубовые,
наркотические самокрутки.
не будь настолько самодоволен, Карл.
здесь есть многое, о чем ты не знаешь.
Нет, это не согласуется со мной.
Хорошо, это закончилось -
Я видел это.
еще однин раз,
и я забираю экзамены.
Передавайте их слева от себя.
Слева от себя!
Быстро.
И Вы можете уйти.
я не хочу Вас больше видеть.
Наслаждайтесь вашими каникулами.
Хорошо, экзамен закончен.
Мы закончили здесь.
- Так как прошел экзамен?
- О, кто знает?
- Что, тебя это не волнует?
- я озабочена этим тестом невинности.
- Это же журнал.
-я отстаю уже по двум пунктам.
я не думаю, что ты должна
волноваться об этом.
Эй, горячий мальчик.
я думал, что это была твоя сексуальная задница.
Подойди.
Ох, Вы ребята такие горячие.
- Дай мне немножко этого.
-немножко того?
я был прав.
За тобой трудно уследить.
я сожалею, я не думаю что
мы встречались прежде. Я - Анжела.
Ты как я?
Мы были на экзамене вместе.
Вы девченки наверное были в зоне
во время экзамена.
- Мы сидели прямо друг рядом с другом.
-Эй, что происходит?
как дела?
- Всё замечательно.
-У вас хороший день?
- Да.
-Круто.
Вы знаете, где офис
рофессора Марко?
Да, офис Профессора Марко?
я думаю это
прямо там.
может быть ты видишь, что у меня
чертова беседа?
Отвянь и иди делай своё траханое дело.
Факт в том что экзамен
уже прошел, и ты пропустил его.
Вы скорее всего
не слышали меня.
я - Сэм Шечтер.
я был сбит грузовиком сегодня.
я слышал все это.
- Что к черту здесь происходит?
- Профессор Марко, спасибо Богу.
Слушайте, я был сбит грузовиком сегодня.
Все, что я хочу, это пройти экзамен.
Сбит грузовиком?
Все хорошо?
Он был сбит грузовиком!
Хорошо, но с ним всё нормально?
я был сбит грузовиком.
я сломал голень.
Моя грудная клетка очень чутка.
Мое яичко стало синим.
почему бы тебе не снять твои трусы
и мы исследуем их.
цвет твоих яиц не изменит
факт того, что ты отсутствовал на экзамене.
если это поможет мне пройти экзамен,
я буду счастлив показать каждому мои яйца.
Мы не хотим это видеть.
Забудь о проверке яиц.
Ты сделаешь этот экзамен.
И ты позволишь ему
сделать его за твоим столом.
- Ты должен будешь уйти, пока он не закончит.
-Я должен сделать его где-нибудь.
И я хочу, чтобы Вы дали ему
все то время, которое ему нужно.
Удачи, парень.
я говорю тебе...
скажи этому трахнутому отвалить.
Он никакой не хороший.
держу пари, что он изменял тебе.
Да, девочка.
Надень мои горячие ботинки, надень мое декольте.
- Да.
-Ну, я закончил.
Думают, что я сделал его довольно хорошо.
Огонь.
Мальчики, за очень успешную операцию.
Возможно одну из последних.
которой, кстати, я тайно руководил.
Мы запишем это на твой счет.
Еще не слишком поздно, я говорю.
я думаю мы скоро засохнем.
Давайте выбираться отсюда.
- Ты готов идти в юридическую школу?
- Абсолютно.
Джеф, собирается выбираться тоже. Он собирается быть
финансовым магнатом вселенной.
- Это поможет мне заполучать прекрасных сучек.
-пришло время идти дальше, парень.
У тебя есть что-то лучше этого? Здорово.
Здорово?
Это куча дерьма.
я должен быть честен. Лучшее общежитие в кампусе
не возбуждает меня больше.
Ты, шутишь? Потребовалось 4 года чтобы
построить это место. Это место классное.
Ты кажется боишься, идти дальше так как
не знаешь, что делать со своей жизнью.
- Это нормально, что ты боишься получать высшее образование.
-Если ты боишься будущего.
знаете что? Это никуда не приведет.
Давайте только праздновать нашу последнюю победу.
- Праздновать как?
- как обычно, конечно.
Как обычно.
Ленни.
я сделаю открытки для дня рождения.
я говорю "счастливого",
you говорит "дня рождения".
- Счастливого.
-Дня рождения!
когда я говорю "день рождения",
вы говорити "празднование". Дня рождения.
Празднование!
- Скажем, С днем рождения.
-С днем рождения!
- Давайте праздновать...
- Сердечно!
сердечное празднование.
За 5 с минусом, мальчики,
по физике.
- легкий путь.
-Правильно.
Это Сэм.
Сэм обманывает для удобства.
В этой школе, если Вы не можете
пройти экзамен по иностранному языку...
на другой стороне университетского городка.
и никогда не планирует.
классная комната под угрозой пожара.
Бегите из этого ада.
Быстро, быстро! Все!
Ты, последний студент, двигайся!
О Боже, человек,
что с тобой?
Ты хочешь закончить
как подгорелый тост?
Твоя жертва озадачивает и почитает меня.
я должен убегать теперь. Я трус.
не говори никому.
Это была идея Сэма обьединить силы.
Одни мы были просто пара
мошенников новичков...
но вместе мы были опасны.
я не злобный, лгущий гений.
я только, случайно, знаю технику.
я зову это "Семя Сомнения. "
я комерческий пилот авиалинии.
Говори это, повторяй это, верь этому.
Да, конечно.
нет, нет,
Я коммерческий пилот авиалинии.
я, леди...
профессиональный, коммерческий...
пилот авиалинии.
- Круто!
- Да.
А он тоже пилот?
Ф.Б.Р.
я беру уродливую.
Джеф был второкурсником.
Он марширует под другой барабан.
Он просто сумашедший.
я не хочу, чтобы Вы волновались об
окончании экзамена. Никто не заканчивает.
Это Я так его разработал,
только заканчивайте писать не важно где вы -
Время закончилось! Это всё. Время закончилось.
Закройте ваши книги, прекратите писать.
Продвигайтесь с вашим бумагами
немедленно.
Все с задней части.
Совершенно все с задней части.
Ты. Да, ты.
Небольшой Красный Капюшон.
Мои поздравления.
Ты только что получил "кол".
Вставай.
есть всегда один в каждой толпе
кто не верит мне.
Вы можете прекратить писать, сэр. Мне всё равно
даже если у вас есть лечение от рака.
Это бесполезно.
Ты не пройдешь.
Сэр, мои поздравления.
Ты провалился.
- Вы даже не знаете мое имя?
- нет, я не знаю твоего имени.
нет, Вы не знаете.
Как твоё имя?
Как твоё имя?
я видел много порно в своё время.
Это походит на торговый секрет.
В следующий раз когда будешь онанировать
садись по индийски.
Верь тому, что ты хочешь.
По крайней мере я получаю кое что.
Ты используешь больше бумаги
чем вдова.
что? Это верно.
кто - тот что только что сказал
Я смотрел много порно?
Ты бешеный потребитель порно.
У них есть твоё имя на файле.
Ты тот, кто занимается онанизмом.
я - не -
С днем рождения или что бы то ни было.
Как дела?
Как прошел экзамен?
Хорошо, я завалил константу гравитации.
Я также.
Как, еще раз, тебя зовут?
Том Вивер.
мы можем помочь тебе
в чем-нибудь, парень?
О, Боже, как твоя нога?
Очевидно она намного лучше теперь.
спасибо за беспокойство.
Если ты закончил
попытки спрятать жвачку...
у нас есть что кушать.
С днем рождения.
Да, пижон.
С днем рождения, мужик.
- Третьим на этой неделе.
-я горжусь тобой.
- Кто этот парень?
- Он только помощник.
Дай мне семь!
Эй, Вы парни на пороге
в мир боли.
Ты. Я знаю то, что ты сделал.
я был там. Я видел это.
- Двигай, или получишь травму.
-Это тот помощник, мужик.
я знаю, что ты сделал. Я сидел
рядом с тобой. Помнишь меня?
Эй, коротышка.
, как твоя нога, приятель?
Ты играешь ужасно хорошо
для человека со сломанной ногой.
Правильно, парень?
Я не прикидываюсь, козёл.
Хорошо, давай посмотрим
так называемое доказательство.
у меня есть доказательство. Ты был там, Дейв.
Дейв Гудман, 555-0122.
Это ничто.
Оставь это у себя.
я сделал множество копий.
Конечно, если бы это всплыло,
вы парни, были бы вероятно отчислены.
Тебе действительно нужен диплом? Нет
но, знаешь, если Ты хочешь
пойти в юр-школу, например...
это было бы довольно жестоко.
Или быть нанятым престижной финансовой
фирмой подобно Стоктон, Апрайт и Фалк.
я настроен на эту фирму.
я знаю. Я видел твое имя
в списке интервьюируемых.
Удачи в получении этой работы.
Они не нанимают мошенников.
Эй, подожди!
Итан, подожди. Дейв.
Дейв, подойди.
Хорошо. Что ты хочешь?
у меня есть для вас предложение.
Вы являетесь очевидно аморальными...
но конечно умными в ваших действиях.
И Вы, Вы можете иметь некоторые...
навыки которые я могу недоставать.
Что ты хочешь? Деньги?
Бесплатную сухую чистку? Европроход?
нет, я не хочу -
Европроход? Нет, Нет!
я хочу, чтобы вы достали мне девушку.
- девушку.
-Это колледж!
Ищи сам себе сучек.
Анжела не сука!
Успокойся, мужик!
Оставь его.
Ты будешь хорошо себя вести?
- Да. Да. Да.
-Хорошо. Отойди.
У меня есть копии.
- я не боюсь вас отчислить.
-Успокойся. Расслабься.
Дай мне день.
я должен подумать об этом.
Это тяжело.
Только дай нам ночь.
Они называют меня, крутой Итан.
я живу в проходе Хейнеракера.
Хорошо, крутой.
Мы найдем тебя.
Хорошо?
мне не понравилось быть шантажированным
"крутым Итаном"...
но у него действительно хороший вкус на женщин.
Ты гребаный безумец?
Это главное нарушение безопасности.
Этот парень мог выкинуть
нас из колледжа, мужик.
Послушай, мы достанем ему девушку.
Послушай, позволь мне объяснять кое-что Тебе.
Моя колледжская карьера
это карточный домик...
склеенный вместе с тысячами лжи,
и теперь этому угрожает...
- Заткнись!
- Какой-то влюбленный школьник?
Мы достанем ему девушку.
Расслабься.
я наблюдаю за тобой
куда бы ты не пошла.
Скоро Ты будешьЬ моей, не так ли?
кто это? Это самая
красивая девушка в мире.
я люблю тебя.
Все здесь,
ты коснулся этого, крошка.
Мы собираемся пожениться однажды
и, нарожать 23 маленьких деточек.
И я собираюсь получить работу
в Стоктон, Апрайт и Фалк...
и быть настолько богатым, что ты
будешь любить меня вечно.
И мы будем заниматься сексом
в моей спальне
Парни, мы команда. Поддержите меня.
Что вы на это скажете, а?
Только обещай мне что
это не имеет никакого отношения к девушке.
Эй, это не имеет ничего общего
с этой девушкой.
Не пытайся посадить
"Семя Сомнения" в нас, мужик.
Это не имеет ничего...
общего...
с девушкой.
Хорошо. Я тебе поверю.
Спасибо. Джеф, у меня есть работа для тебя.
Ты начнешь завтра.
- Сэм, Давай. Я знаю, что ты со мной.
-Дерьмо.
Эй, просыпайся.
- я принес тебе кофе.
-я не касаюсь этого вещества.
- я могу войти?
- Нет
Никто не входит в комнату Итана.
Законы Итана.
что это за запах?
Возможно это запах твоей задницы
вышибленной из школы.
Ладно, достаточно этого пидарастического подшучивания.
- Мы собираемся достать тебе девушку.
-В какой день?
Ну, скажем, в понедельник.
- вторники лучше.
-вторники -
- Это будет вторник.
-Классно.
Ты сообразительный.
я люблю тебя.
я вероятно дам тебе кличку.
Нам нужен был план попасть в
комнату Анджелы, так что Джеф постучал.
Ю-ху! Это - Стив Пастернак
ищет Анджелу.
- Анжелу, пожалуйста.
-я тебя знаю?
я одолжил Анджеле свою записную книжку потому что
я делаю такие "мировые-известные" примечания.
так что я задавался вопросом, мог ли бы я -
ты чем то занята?
Да. Я занимаюсь онанизмом.
Онанизм.
В общежитии.
Это то, что ты получаешь
когда идешь в художественную школу.
Что ты хочешь, ее комнату?
Прямо там.
- Спасибо.
-ничего не трогай.
Так, ты знаешь
как выглядит эта книга?
Позволь мне сказать, что это напоминает.
Это очень отличительное примечание
в некоторых из моих записных книжек
есть ее почерк.
здесь действительно ничего нет.
Кто-то должен пойти на контакт.
я буду ломиться, я войду...
я буду поджигать, я разрушать,
я буду резать...
я буду грабить, я буду исследовать...
но я действительно чуствую дискомфорт
разговаривая с девчонкой.
Знаете что, мальчики?
почему бы вам просто
не дать мне позаботиться об этом?
Вы рассматриваете горячую девченку подобно мусору
и она приклеется к вам как грязь.
Смотри, куда идешь,
ты гребаная сука.
- Членосос.
-Шлюха.
- Задница.
-Ho.
Горила.
Возможно я должен пойти на контакт.
Что Вы думаете?
Сэм?
Циркулирующие газы становятся
горячее и горячее...
пока это достигает
критической температуры...
и преобразовывает себя в
наиболее устрашающий вид во вселенной.
Как этотт вид называют?
Кто-нибудь?
Помнишь меня? Дейв.
я друг Этана.
- Мы посреди урока.
-Ну знаешь. Крутой Итана.
Вот.
Они для тебя. Эй.
Посмотри на спички.
Он находится на внутренней части.
- Это крутой Итан.
-я не знаю кто такой Итан.
Ты не знаешь
кто такой крутой Итан?
Ты, наш новый друг
с трубкой.
Какая формула нахождения
критической массы?
Держи их.
Правда.
- я не знаю, мужик.
-Привет, темный ангел.
Грёбаный обед в бюджете.
Что Вы парни достали?
я достал несколько периодических газет, немного E-mails
и этот обзор "парня мечты".
- я не знаю, что это означает.
-Это дерьмо более дрянное.
Вы правы.
парень Мечты, ха? "Интеллектуальный,
хорошо-выглядящий, умный, забавный. "
Сэм, откуда ты сказал она?
Она местная.
местная, ха? Кажется я собираюсь
посетить дом Паттонов.
- Чарльз Паттон?
- Да.
Рон Матиус, американское Бюро Переписи.
Вы были отобраны для
личной информационной сессии.
- это плохо?
- нет, это хорошо, сэр.
- Не молод ли ты для правительственной работы?
- я не Персонал 11 пока, нет.
- я только Персонал 4, но -
- Персонал 4!
- мы сделаем это?
- Давай займемся этим.
- Хорошо, тогда.
-Входи.
Мы в бюро Переписи
чтобы порыть немного глубже...
узнаьт материал который просто
не переносят на бумагу -
Ничего себе! Какой красивый дом.
Хорошо, тогда, ты должен
встретить декоратора.
Рон Матиус, Бюро Переписи,
моя жена Валери.
- Классная работа. Да.
-О, Спасибо.
- Что нибудь выпить?
- Да!
Хорошо, ты получишь напиток.
Это восхитительно.
- Это только одна ваша зависимая женщина?
- Да.
В том случае, мне нужен
паспорт, свидетельство о рождении...
номер социального обеспечения, дневник,
прививочная карта и...
это в значительной степени охватывает всё.
- Хорошо, позволь мне посмотреть, что я могу найти.
-это было бы действительно большой помощью.
Замечательно. Высшее качество.
Он действительно добрый мужчина.
- Он доброе сердцей.
-Да.
Он лучший.
У вас очень прекрасный дом.
- О, спасибо.
-Пожалуйста.
- я люблю украшать.
-я вижу.
- И я делаю мое собственное озеленение.
-Ваше собственное озеленение?
- И декупаж.
-Декупаж?
и я люблю пососать петушка.
И я составляю букеты также.
где те школьные записи, медовая?
В задней части шкафа,
в обувной коробке.
Обувная коробка!
Да! Я знал это.
О, дерьмо.
что теперь?
"Мой идеальный парень имеет...
искреннее удивление, зрелость...
синие глаза, честность...
знает что сказать
ничего не говоря. "
Это звучит как кто-то кого ты знаешь?
Форест Витакер?
Дейв.
Что, черт возьми, ты делаешь?
правила Дома. Ты не делаешь себе напитки.
Валери делает вам напитки.
где Валери?
Ну, пока ты там -
Он не собирается продавать нас
за девчонку.
- Он мог бы.
-я не думаю, что он будет.
- он мог бы.
-Я знают Дейва, и я не думаю, что он будет.
- Спасибо.
-Позволь мне показать тебе
Вы знаете что? Я знаю, где дверь.
приятного дня.
он будет -
Спасибо. До свидания.
нет, Спасибо тебе.
Спасиби что пришел.
И где ты пряталась
на сей раз, моя небольшая обезьянка?
мне повезло в доме её родитедей
и я достал море информации.
о да, Анджела была совершенна -
она доброволец в больнице
и убежище для бездомных.
я подразумеваю, у неё
нет недостатков.
Хорошо, я закончил. "X" отмечает место.
я здесь. Мир.
Пижоны, я выпадаю
и, я могу найти моих домашних.
- Не всё ли равно.
-Хорошо, всё в порядке.
- Так, каков статус с девочкой?
- Одну секунду.
- Идем на больницу?
- Да.
ну она доброволец в этой больнице -
Нет. О, нет. Никаких больниц.
- Никаких больниц.
-Ты можешь поговорить с ней в больнице.
И что бы я сказал?
Ты прав. Ты бы ей непонравился.
, так что мы обманем её.
Мы скажем ей, что
у тебя есть подруга.
- Это менее угрожающе.
-Найдите новый план.
я выкидываю вас, парни если вы не
найдёте новое место. Никаких больниц.
Вы не заставите меня
идти в больницу.
- Это замечательная больница.
-Это то, что они сказали прежде.
- Анжела, ты большая помощница.
-Благодарю.
Итан.
Итан. Правильно. с, гм-
- Физики.
-Да.
- Как дела?
- круто.
я не знала что ты
доброволец здесь в больнице.
Ну, я нет. Я здесь
потому, что ты здесь. Шучу.
я просто ненавижу видеть людей, страдающими...
так что я подумал, почему не посмотреть на вещи
в перспективе и помочь, ну ты понимаешь?
Моя подруга тоже врач
в Бостоне. Я думаю, что я люблю ее.
- О, действительно?
- Да. Тебе нужна помощь?
Привет, госпожа Ван Граф.
я Анджела, студенческий доброволец.
Мы принесли вам ваш ланч.
я не хочу никакого ланча.
Хорошо, это нормально.
Мы не должны кушать ланч.
Мы могли бы только поговорить,
узнать больше о вас.
- я Итан.
- я не хочу говорить тоже.
я уверена, что есть много
о чём мы могли бы говорить.
Мы могли бы посмотреть телевизор.
нет, на самом деле, я думаю нам следовало бы
узнать больше о госпоже Ван Графэр.
Например, вы местная?
К черту, нет.
- я прибыла сюда на работу.
-Что Вы делали?
я обрабатывала доки.
Видишь? Она работали в доках.
Очаровательно.
я имею в виду, большинство женщин
даже не были бы заинтересованы
я была шлюхой.
О, Боже. О, Боже.
Святой Вы в порядке?
- Вы в порядке?
- Приведите доктора Данверса!
- Итан, позаботится об этом.
-Иди, приведи доктора Данверса!
- я сейчас же вернусь.
-я останусь.
я новичек, так что потерпите со мной.
О, мне так жарко.
я перегреваюсь.
- Вы нуждаетесь в Fresca?
- нет, я не нуждаюсь в Fresca.
- Что я могу сделать для вас?
- обтирание губкой.
- Там.
-обтирание губкой?
- Да.
-Хорошо, я обтирал только себя, но -
- Обтирание губкой.
-Хорошо, иду.
Святой-
О, обтирай меня.
О, как горячо.
это лучше?
- Да.
-Вам это нравится?
- У тебя замечательные руки.
-О, спасибо.
У Вас замечательные фанера.
Так Вы остываете, да?
нет, я только становлюсь более горячей.
- Хорошо, так, только на сиськах?
- Замечательный обтиратор!
- удостоверимся, что мы протерли все.
-О, ты сделал это.
- Что ты делаешь?
- Обтирание губкой.
- Это является против законов больницы.
-Позвольте профессионалу делать это.
- Ты, не должен делать этого.
- Положи губку.
- Это его первый день.
-грязная старая шлюха сказал мне делать это.
Отойди от пациента!
И затем так случилось, что они
заходят, когда я работаю на ее соске.
так ты потрогал старую леди?
Она просила об этом.
Это полностью попровимо
с моей точки зрения.
как трудно это может быть?
правильно, Сэм?
Дейв, ты мог бы поговорить с Анджелой для меня?
Да, я мог бы поговорить с ней.
я надеялся, что ты скажешь это...
потому что мне было бы ненавистно
выкидывать вас парни из школы.
В порядке, пижоны.
До свидания.
Ты.
Ты была права.
Мы должны учиться вместе.
- я никогда не говорила это.
-Это была бы хорошая идея.
- Так что Ты используешь мои заметки, я делаю работу -
- я не собираюсь использовать твои заметки.
сказать по-правде,
у меня фотографическая память.
я подразумеваю,
я фактически знают все.
Проверь меня.
- Мы не должны сделать этого.
-Только проверь меня.
- Хорошо, Какое самое быстрое млекопитающее на земле?
- Гепард.
Какая единственная страна
расположена между двумя континентами?
Турция. Я получил этот ответ от тебя.
парень и его сын едут
и попадают в катастрофу.
- Они идут в больницу -
- И мама была доктором.
Вот видишь? Между нами есть химия.
Ничего себе. Ты почувствовала это?
Да, это было электричество.
Ну ладно, есть
група занимающаяся в среду вечером.
507 Обал Холл.
Помести это в твою фотографическую память.
- Что скажень об этом?
- это группа изучения или свидание?
Это группа изучения.
я только пригласила того парня Дейва.
Гипотетически, если нет никакого Итана,
она разве не твой тип?
Она не мой тип.
Ее великолепное лицо и дерзкая
грудь внушают отвращение тебе, да?
дело в том, что у неё есть токой -
- У тебя есть такое
особенное покалывание от этого мальчика?
У тебя есть такое особенное покалывани!
- Это не покалывание, что волнует меня.
-Что это?
Это парень.
Вы начинаете изменяться для кого - то...
и вскоре они изменяют тебя.
- Ты знаешь, и это - -
- Правильно, правильно, правильно.
- Это то, кто я.
-Это интересно.
Ты знаешь мою политику. Ты должна
показать сиськи и поработать задницей
У меня нет сисек.
Ты права.
Мы будем работать задницей.
- привет, Анжела.
-Это Дейв. Он собирается учиться с нами.
Подобно Давиду и Голиафу.
Ты знаешь, возможно ты и
эксперт в астрофизике...
но некоторые из нас могли бы
использовать некоторое время для учебы.
кого действительно интересует это дерьмо?
приблизительно миллиард Альфа Центавров.
мне так противны люди
сидящие в комнате...
занимающиеся и тратящие самые
важные годы их жизни...
беспокоящиеся о том, что некоторые говнюки
напишут на экзамене.
Это там, где всё это.
Мы должны действительно вырваться.
Так, заботы о маленьких людях
не достают до таких провидцев как ты?
Это не была ты. Это были парни
в комнате. было слишком горячо там, и -
- Ты держишь мою руку.
-Хорошо, мы могли бы разогреть кусочек льда.
- Так что у меня есть план.
-, что за план?
я планирую взять тебя в место где
ты можешь фактически изучить реальные вещи...
и не то, что находится в учебнике.
Что скажешь?
- я сказала бы, что это хороший план.
- Тогда хорошо.
что это?
Tо, что напоминает Смертельную Звезду.
Это Кастрата.
миф говорит, что она является
самой красивой из всех богинь...
и любому смертному
кто пробовал бы ухаживать за нею...
она отрезала бы его мужское достоинство.
- Шутишь, нет.
-нет, серьезно.
- Нет, правда?
-Да. Серьезно.
- Действительно?
- Нет
Знаешье что?
Мои руки терпнут.
О, извини.
- Жаль.
-Всё хорошо. Всё нормально.
Это делает это, ты знаешь.
Что случилось?
Нет Нет, я подразумеваю-
поскольку... я сожалею.
я только думал, что -
Позволь мне только объяснить.
У меня есть друг, и -
Он действительно любит тебя,
и я не могу сделать это ему.
ты очень красивая девушка,
но, ты знаешь, он - -
- я рос с ним -
- Какой друг?
Его имя Итан. Ты не знаешь его?
Все знают его.
я знаю Итана.
Он Классный парень, и -
я думаю, что я не понимаю
какое Итан имеет отношение к...
Тебе и мне.
Дай ему шанс.
Ты действительно поружилась бы с ним.
Ты знаешь, крутой Итан.
Хорошо, Дейв.
Она будет кружить вокруг горы
когда она приедет
она будет кружить вокруг горы
Она будет comin '
' вокруг них ountain
Она будет comin '' вокруг горы
когда она comes
Now Вы!
Она будет править шестеркой белых лошадей
когда она приедет
Она будет править шестеркой белых лошадей
когда она приедет
Она будет править шестеркой белых лошадей
Она будет править
шестеркой белых лошадей
Она будет править шестеркой белых лошадей
когда она приедет
- Джеф, это Дейв.
-Да?
- Что ты делал?
- Ничего. Совсем ничего.
Проверь график Итана для меня.
, где он теперь?
Да, он должен
направляться в библиотеку прямо сейчас.
- Классно. Благодарю, мужик.
- не волнуйся об этом.
где были мы?
Ты. Иди сюда.
Ты говорил ей?
Она понимает?
Она была немного подозрительна сначала,
но я работаю над этим.
Это такое дерьмо.
Ты сказал, что мог бы получить меня полный
портрет того, что она хочет в парне.
как ты знаешь, что она та "единственная"?
я просто знаю.
Помимо факта, что она красивая,
умная и забавная, как ты знаешь?
из-за того как она улыбается.
из-за ее улыбки.
Потому что, когда я закрываю глаза все что я вижу
это ее лицо улыбается и двигается...
и кричит и кричит
и кричит...
и кричит и кричит.
- я думал, что ты сказал, что ты любишь ее.
-, А тебе какое дело?
- я только пытаюсь понять.
-Да, я люблю ее!
- Да, я люблю ее полностью.
-Ты любишь ее.
И я ненавижу ее полностью.
но это кое-что, над чем я хочу поработать
с ней только, мной и ей вместе...
в запертой комнате.
Так достань мне её, Дейв,
или ты и твои друзья вылетают.
У нас есть много еды.
Вегетарианцы на этой стороне,
мясо здесь.
Эй, как Вы, Бил?
- Как все идет? Хорошо?
- Нормально.
Анжела? Странно!
Итан, что ты делаешь здесь?
Ну, я в продовольствии, обслуживающей индустрии
и, я люблю задницы, так что это своего рода моя обязанность.
Хорошо.
- Анжела?
- Да. Привет. Как вы?
Пока ты здесь,
могу я спросить твой совет относительно кое-чего?
Да, конечно. Что именно?
Хорошо, это своего рода
о моей подруге Стефани.
О, да, твоя подруга.
я только нуждаюсь в женском совете
о женщине в целом.
знаешь что?
Могу я говорить с тобой кое о чем?
Конечно.
я своего рода хотела бы поговорить с тобой
о нас, если ты согласен.
Да, прекрасно.
я знаю, что у тебя нет подруги, Итан.
И я знаю, что ты любишь меня.
Ты знаешь, это своего рода -
Могу я быть честной с тобой?
Продолжай, Продолжай.
На самом деле мне нравится кто-то ещё.
Ты...ты-
О, Боже, я так сожалею.
я обманул тебя.
Анджела, я люблю тебя как друг.
Ты самая сладкая вещь.
- О, Боже.
-Действительно?
Да, ты полностью
извратила все.
Ты не мой тип.
- не волнуйся.
-Боже, мне так стыдно.
Это случается все время.
Всё нормально.
я действительно счастлива
что, мы выяснили это...
потому что парень, что мне нравится
твой друг Дейв.
- Дейв!
- Да!
Выдумки!
я не могу прекратить думать о нем.
я не могу молчать о нем.
я знаю!
Ты не можешь молчать о нем!
- Ты хочешь, чтобы я поговорил с ним?
- действительно?
Никаких проблем. Я запишу это в мою книгу.
я скажу, " Поговорить с Дейвом об Анджеле. "
не волнуйся.
Подходите сюда. Давай заставим этих ленивых
сучьих детей кое-что сьесть, ха?
Возможно она нуждается в небольшом обтирании губкой.
Она настолько грязна.
Надень свои трусы
на голову, Итан!
Пожалуйста! О, Итан,
надень трусы на голову!
- Нет! Нет!
- я люблю это!
Ты замолчи, Дейв!
Ты замолчи, Дейв!
Так хорошо?
Так хорошо?
Итан, что ты делаешь?
я не собираюсь есть это дерьмо,
ты грёбаный дебил.
Никто не называет меня дебилом,
ты ненормальный бродяга!
Тащите его ботинки!
Это все еще 22 к 3, в мою пользу.
я думаю ты мог бы добиться большего успеха чем это.
Давай!
что это, мужик?
Ты надушился мускусом?
О, да. Я иду петь
с оркестром сегодня вечером.
- Что? Ты не поешь.
-нет, я пою.
- Ерунда. Ты не поешь.
-я пою!
я пою.
- Если ты поешь, прямо сейчас спой.
-я экономлю мой голос.
Привет! Привет!
Реанна?
- Итан.
-Да, и у меня есть подарки.
Ты просто впустил себя?
Анджела, я чувствую действительно плохо
из за того, что случилось сегодня.
Итан, всё нормально. Не волнуйтесь об этом.
я уже забыла об этом.
нет, Анджела, это не хорошо.
я плохой!
- Это действительно умно, Итан.
-Бери это. Я достал это для тебя.
я хотел убедиться что ты и я
лучшие друзья...
гном не-важно-что.
- Итан, это троль.
-Гном это не троль.
Хорошо, я должна идти теперь.
Подожди.
Еще одна вещь.
крошечный лепрекон.
Ну, это я не понимаю.
я буду твоим лучшим другом...
пока ты не украдешь мой горшок золота!
не делай этого.
- я только шучу.
-Хорошо, пришло время, уходить. Да.
- Хорошо.
-Помнишь ту просьбу?
- поговорить с Дейвом?
- Да.
Не надо. Я позабочусь об этом.
я увижу его сегодня вечером, так я, думаю
будет лучше если я поговорю сама.
О. Ты увидишься с ним
прямо сейчас?
- Действительно?
- Да.
Ну, это меня освободило.
Прекрасно.
я надеюсь ты насладишься подарками -
позвольте мне только в этот момент
сказать одну вещь.
У нас есть ппримерно, три недели
до экзамена, и -
я написала проклятый ложный экзамен!
Я дала это тебе!
"я написала ложный экзамен"?
Эй, давай уйдём от сюда.
- Нет
-Да.
- Нет
-Нет? Давай.
Пожалуйста?
я возьму тебя куда-то.
О, Боже! Слава Богу!
Я думал, что ты была с Дейвом!
О, крошка.
Да? Так что?
я не знаю.
я не хочу прекратить любить тебя.
я подразумеваю, где ты?
не заставляй меня
посадить тебя под замок и ключ.
я знаю, что ты хорошая девочка.
Тебе лучше не делать что-то,
что ты не должна.
большой плохой волк найдет тебя.
использовала новый шампунь?
Поиграй в небольшую игру!
Утка, утка, гусь, ха?
Утка, утка...
гусь!
О, дерьмо.
Что-то неправильно.
- Иисус Христос.
-И мы вернулись!
я хочу быть вежливой...
но сколько подарков
можно получать?
я не знаю. Я предполагаю что она делает
моего папу счастливым. Что я могу сказать?
Teбе нравится жить в общежитии?
Боже, я была таксчастлива
вырваться из дома.
Моя мачеха сводит меня с ума.
- Моя настоящая мама живет в Cент Луисе.
-Cент Луис?
Она заподная девочка.
Это замечательные новости.
Действительно?
Расскажи что-нибудь о себе.
Что ты хочешь знать?
- тайну.
-тайну?
- тайну, ха?
- я уверена, что у тебя есть множество.
Ну есть немного.
- Так скажи мне.
-Да, скажи ей, Дейв.
Расскажи ей настоящую тайну.
Я и мой друг, Джеф,
мы можем управлять властью в университетском городке.
как это для тайны?
Мы взломали сеть власти.
Выглядит так, что я собираюсь нанести
твоим друзьям небольшой визит, Дейв.
и мой друг, Джеф,
мы можем управлять властью в университетском городке.
как это для тайны?
Мы взломали сеть власти.
- не одного гребаного слова, Итан.
-Взгляни на этот кадр.
Он "обрабатывает" свою особенную леди.
Заткнись!
я не хочу смотреть
больше, хорошо?
Он трахнул вас.
Он трахнул меня.
И теперь я получил небольшой фильм
где он трахает её.
Парень, достаточно о Дейве.
Ты не знаешь совсем ничего о Дейве.
Он предал вас.
Он украл мою девочку.
Он не наш друг.
, что?
Сукин сын!
маленький придурок прав,
правильно? Дейв поимел нас.
Он не единственный, кто поимел нас.
Нас поимела система.
система, которая вынуждает нас парней
влюбляться в девчонок, хорошо?
Нас толкают на это. Что если
мы только выкинем девчеок из этого?
У нас может быть своя собственная система.
Это противосистема.
Тогда Вы делаете вещи вместе -
Вы плаваете, Вы гребёте, Вы катаетесь на лодкте...
Вы едите, Вы воняете.
Мы можем просто быть парнями.
Вы можете заниматься сексом -
Вы можете сделать это, Вы знаете, много парней
в тоже время, но это не гомосексуализм.
Это интересно.
я собираюсь поговорить с
Дином Ратенбау об этом...
в то время как я выкидываю вашу задницу.
- Подойди сюда.
-, что?
Садись.
- Дай мне кассету.
-О, эту кассету?
Что я получаю?
Это всё что
у нас есть на Анджелу.
сколько из этого я сделал
чтобы обокрасть себя?
Заткнись.
я дам это ему.
Все что тебе надо
это чтобы, девчонка была здесь.
- На счет три.
-Хорошо, на счет три.
- Один -
- Если я мог бы вставить замечание здесь.
я не гомик, ты знаешь.
я тот вид парня, который будет
настаивать, чтобы
ты принималм таблетки
я согласен на
разделение счета
- и я убью
-О, Боже.
- Кого ты хочешь чтобы я убил
- Итана.
Оставайся там.
Ты и я
- Эй, мальчик нового веяния!
- Не видишь
Заткнись!
- разве ты не видишь
-мы, знаем этого парня?
Мое сердце "сту-сту-стучит "
Это Итан снова.
О, Анджела
О, как я нуждаюсь в тебе
Потому что твои глаза
подобно двум светло синим
Ракетам в ночи
приди, чтобы забрать меня
Приди и трахни меня, крошка
Он такой...
И не позволяй мне сделать тебе больно
по случайности
- я вероятно не сделаю, но
- Заткнись!
Выдумки!
Итан, я признаю
усилие, но -
- я написал это для тебя!
- Что ты хочешь?
Сейчас 2:00 часа ночи.
я хочу подняться.
- Это должно закончиться, прямо сейчас.
-Пригласи его.
Мы заставим его почистить
гребаную ванну.
Кроме того, возможно он хорош в кровати.
мелкие всегда хороши. Давай.
- Двигай.
-Ты можешь зайти на одну минуту.
Действительно?
Парни? Эй, эй!
Ничего себе!
Любовь.
Хорошо. Я позабочусь
о твоём носе...
и мы немного поговорим, хорошо?
Хорошо.
Это не очень мужественно
с моей стороны, не так ли?
Итан, это крошечный порез.
Это не так уж страшно.
Ты права.
Это только порез на коже.
Ты такая классная. Твоя комната такая
классная. Твой телефон просто улёт.
И знаешь что?
Я люблю тебя.
Ты и я только друзья.
я должна ясно дать понять тебе,
потому что это не может продолжаться.
Ты все еще запала на Дейва.
Невероятный.
Я на запала на Дейва.
я люблю его.
Вы были близки?
Заешь что?
Это всё.
что Дейв и я делаем не ни твоё
дело. Пришло твоё время уходить.
я надеялся вы не зайдёте
настолько далеко. Проклятье!
Достаточно, этого достаточно!
Ты перестанешь дышать так громко?
Я не могу слышать то, что он говорит.
- Боже, я так боюсь за нас.
-слишком поздно для этого, знаешь ли?
Ты была обманута
худшим из мужиков.
когда я влюбился в тебя...
я знал, что я не могу получить тебя
потому, что ты настолько красива.
так что я заплатил Дейву, и его жлобам
чтобы сблизиться с тобой.
Он составил целое
досье...
которое я изучал каждую ночь.
я не верю тому
что ты говоришь мне.
откуда ты думаешь я знаю
что твоё любимое животное - обезьяна?
- Итан, замолчи!
- я сказал, " Дейв, остановись. Это закончилось.
Она прекрасная девушка
с чистым сердцем.
не порть её
своими чернилами осьминога! "
- С тобой что-то не то.
-Со мной всё хорошо.
- нет, что-то -
- Глупости.
Ты знаешь как он хвастается
о сетке власти?
Это то, как он будет говорить
о тебе.
Ты только очередная вещь
для него, чтобы хвастаться.
я не такой парень кто бы
втирал это тебе в лицо.
Исус Христос!
- Остановись. Только послушай.
-Ты заслуживаешь это, задница.
- я могу всё объяснить.
-Итан всё уже объяснил.
- не слушай Итана! Он трахнутый психопат!
- Ты мошенник!
Ты ребенок!
Ты манипулируешь людьми!
И хуже всего,
ты шлюха!
я не шлюха.
Ты использовал меня
чтобя заработать сто долларов.
Анджела, я не делал
что-нибудь подобно этому.
- Ты не делал?
- я не делал.
я не сделал ничего плохого.
почему ты украл мои Электронные почты, Дейв?
я пришел чистеньким. И ты должен был
остановиться, когда я просил -
Ты сказал ей, что я сделал это за деньги?
А, ты маленький дегенерат?
И вобще, что ты здесь делаешь?
я собираюсь спросить тебя прямо сейчас
и я хочу, чтобы ты ответил мне честно.
Ты да...
или нет...
совратил меня из-за какой-то сделки
которую заключил с Итаном?
Сотри, это не было
подобно этому.
Дейв, ты просто ответишь Да или нет?
Пожалуста, только ответь мне.
- Да.
-О, дерьмо.
Анджела, ты видишь?
Я сказал тебе, что он насильник! Посмотри!
Анджела, пожалуйста, крошка, пожалуйста.
Послушай меня. Послушай меня!
Это нехорошая ночь для моего носа.
я собираюсь продезинфицировать это.
Ну, не думая об ударе
в нос, но я думаю, что я ей нравлюсь.
Ты не любишь ее.
Сегодня вечером я люблю.
Эй, у тебя есть презерватив?
Дерьмо.
я хочу что бы ты
выплеснула свою плохую энергию.
Итан, я действительно не чувствую
чтобы меня трогали сейчас, хорошо?
Срасибо.
Тогда ты нуждаешься в подзарядке.
Чисто!
Чисто! Чисто!
Итан, это -
Это была достаточно долгая ночь.
я не хочу пинать мертвую лошадь,
но этот Дейв...
он плохой парень.
Ты сделала правильное решение.
спасибо за то, чтобы был честным.
Никаких проблема.
- я устала.
-я знаю. Я тоже.
Подвинься.
Давайте ложиться спать.
Подвинься.
как о том чтобы спать на кушетке?
Хорошо.
Шшш, веди себя тихо.
Мы находимся в общежитии моей подруги.
Что ты хочешь?
нет, мы не должны.
Хорошо, но ты веди себя тихо,
волосатая кукла.
Вот так?
я сказал ей, или ему,
Я сказал -
- я не могу поверить вам парни.
-О, ты не можешь поверить нам?
Знаешь что? Я не могу поверить тебе.
Ты предал наше доверие.
-Я не предавал вас!
- это одна вещь, которая была между нами.
- я не предавал никого!
- Но ты сказал мое имя на той кассете.
Как насчет этого?
Ты мог бы также протранслировать
это целому университетскому городку.
Мужик,
мы не можем сделать этого с ней.
Что?
Этот парень - сталкер.
я подразумеваю, Итана, он чокнутым.
- Как я должен был знать?
- Знаешь что?
Иди на хер.
я тот, кто позаботился об этом.
Ты вылетаешь.
я не могу доверять тебе больше.
Ты вылетаешь.
Ты несомненно всё испортил.
Но ты не столько трахался
сколько трахну себя.
Ты находишь кого-то,
и это только чувствуется правильно.
Это как судьба.
Точно!
Это была моя судьба - встретить ее.
но это не была твоя судьба
быть с нею.
К сожалению, мой друг, судьба...
имеет другой план для тебя.
Ты вырастешь,
выйдешь в мир.
Ты забудешь все о
тех вещах, которые произошли здесь.
Итан, Анджела...
то дерьмо что мы провернули.
Те проститутки
что мы думали, были девочками.
И ты продвигаешься
чтобы выйти туда...
и никто - никто...
не может подстрелить тебя
потому, что женщина однажды...
наступила на тоё сердце
и оставила на нём шрам.
Это твоя судьба, Дейв.
Также, как и моя судьба...
чтобы однажды стать сёгуном.
Гребаный идиот!
Ты шутишь надо мной?
Вот идет Дейв лгун.
я поимел его старую подругу.
- О, Итан.
-О, Камерун.
- О, да!
- Крошка, крошка.
Сиськи, сиськи.
Жестокая действительность, Дейв.
я попросил тебя остановиться.
Камерун!
Сними мои штаны.
О, нет. Это моя мама.
- достаточно
достаточно, достаточно
я увидел знак
когда я открыл мои глаза
я увидел знак
когда я открл мои глаза
я увидел знак
Никто не собирается тянут тебя к тому
месту что ты принадлежишь
я видел, что sign
I видел признак{подпись
Парни, я увидел знак.
И это открыло мои глаза.
я должен быть с Анджелой.
- Как твой адвокат, я не могу советовать это.
-я рассказяваю все. Вот именно.
Вы парни не беспокойтесь ни о чем.
- Ты это серьезно, мужик?
- Серьезней не бывает.
я должен быть с нею.
Эй, ты не закладываешь
"семя сомнения" в меня сейчас?
Сэм, я не буду больше лгать.
я закончил с этим.
У хочу что-то сказать тебе.
И я думаю, что это важно
чтобы я говорил это не из клетки.
я думаю, что ты делаешь правильную вещь.
я никогда не видел, тебя таким прежде.
Знаешь что?
Я никогда не чувствовал себя так прежде.
Слушай, я взорвался вчера вечером,
но я горжусь тобой.
мне жаль, что я не могу поддержать тебя.
я не хочу быть вышибленным из колледжа.
Это - я.
Вы должны понять это.
Вы парни не собираетесь платить за это.
я собираюсь делать это самостоятельно.
я никогда не дал бы этот материал
Итану даже через миллион лет...
если бы я знал что ты так чуствуешь.
Ты сделал то, что должен был сделать.
Всё нормально.
я думаю я чуствовал
немного ревности потому что...
Ты имеешь подругу теперь,
или что то в этом роде...
и я чувствовал себя подобно, я был не учтен.
Неужели.
- Действительно?
- Немного.
Подойди сюда. Обними меня.
У меня к тебе тоько любовь.
О, один, два, три,
четыре соски затвердели. Неа.
Это действительно странно. Я никогда не думал
что увижу день, когда команда расколется.
Подожди. Еще нет.
Мы не раскололись ещё. Крутой Итан?
Он поймал Вас на обмане, правильно?
- Да.
-Правильно?
Он нацеливается на твою работу, правильно?
Вы знаете всю мою историю.
Ты достал материал о нем?
Еще одна работа, парни.
я говорю, что мы хороним его.
но подождите, скажите вы.
как мы получили документы на Итана?
Позвольте мне освежить вашу память.
когда Вы только видите двух из нас,
будьте осмотрительны.
поскольку третий скорее всего
копается в вашем дерьме.
Это было время чтобы использовать наши подарки.
Так мы разделились на две групы
чтобы уничтожить Итана.
Сначала в списке,
Стоктона, Апрайта и Фалка.
Итан хотел работать там
больше чего-то другого.
Так мы подумали
мы можем предоставить ему помощь.
Профессор Марко?
Да, экзамен - сегодня.
Назад, худышкаа.
О, Боже, я задыхаюсь.
О, Боже, я задыхаюсь!
Боже, он задыхается
куском бифштекса.
я не знаю, что сказать Вам,
но я думаю, что Филип заказал этот.
я управляю этим офисом.
Все это - я.
- О, дерьмо.
-С вами всё хорошо?
все хорошо теперь. Благодаря Вам.
Благодаря этому
замечательному, молодому джентльмену.
если Вы только позволите мне войти туда, я
поменяю мышку и исчезну
Спасибо. Установи её.
Вес Менн. Я заведую появляющимися рынками.
А Вы?
Этан Дулз. Я фактически здесь
для интервью с г. Леонардом.
О, хорошо. Леонард Леонард
и я очень хорошие друзья.
я проведу тебя прямо к нему.
Позвольте мне помочь вам.
У вас был такой трудный день.
со мной всё хорошо, но всё ещё
напуган из за мяса.
если бы Вы могли
дать мне немного уединения.
Да, это сообщение
для г. Дулза.
Это офис г. Леонарда в отделе
кадров в Стоктоне, Апрайте и Фалк.
- Хорошая работа, г. Дулз.
-Вы может называть меня Джеком.
Джеком?
Здесь говорится что твоё имя Итан.
- Зовите меня Джеком.
-Хорошо, Джек.
Джек, как бы одним словом...
вы описали себя в совершенстве?
я должен сказать раб
женской груди.
Это не одно слово.
Вы знаете, Филип сказал
что Вы были свободны.
Торопитесь, пирожное с орехами,
печенье, что-нибудь.
Вы делаете эту работу потому что
вы любите работать своими руками.
я работаю своими-
я работаю своими руками все время.
я подразумеваю, люблю потереть вас.
Вам когда-нибудь делали массаж подогретыми
камнями? Как вы бы никогда не поверили.
В вашем резюме
под "деятельностью"...
У вас написано "покурить с домашними"...
и "ломать ёмкости в белом. "
Вы можете объяснить это?
Пожалуйста прибудьте в офис мистера Леонарда...
как только сможете
на ваше интервью по работе.
- Спасибо.
-Да!
Вы знаете очень хорошо, так же как я
как я получил работу.
Вы и я, мальчик,
мы можем противостоять всякому дерьму, правильно?
Правильно, правильно.
Вы увидите Леонард Леонард
позаботится о дерьме.
О, Анджела
О, как я нуждаюсь в тебе
я вижу то, что я хотел сделать
Теперь
Да!
Стоктон, Апрайт и отчислить
этих паршивых мошенников.
Итан Дулз ждет
меня в лобби?
я не... - Что его так задерживает?
Я жду уже пол часа.
Все еще проверяют.
Вы впускаете его сюда и ваша задница
становится травой, и я газонокосилкой.
Фактически, эта встреча
больше не значится в книгах.
Хорошо, ну, в общем, я толькопойду
проверю книги. Сука.
Слышал, что ты поумничал
с г. Леонардом.
Выпроводите его отсюда сейчасже.
Газонокосилка в ожидании.
я хочу этого панка
выбросить из этого здания.
я припарковал свои колеса рядом.
все хорошо. Спасибо, парни.
Вы можете поверить этому?
- Ловите его.
- Иди сюда!
Помогите мне!
Это - заключительный экзамен.
С этого момента никаких
разговоров, никаких учебников...
никаких исключений.
У вас три часа. И всё.
Положите карандаши после этого.
Начинайте сейчас.
Привет. Да, у нас сейчас экзамен
здесь. Заключительный.
- Подожлите. Только секунду.
-У меня нет секунды.
Простите меня.
- у нас здесь экзамен.
-Расслабьтесь. Это не может ждать. Пожалуйста.
- Ты можешь говорить с нею после того, как -
- Просто расслабьтесь.
Эти люди проходят тест -
У них заключительный экзамен.
- Пожалуйста только дайте мне пять минут.
-я прхожу там?
- Теперь это будет так?
- Только послушай меня. Пожалуйста.
Только дай мне одну секунду.
Хорошо? Только одна секунда.
- Ты думаешь, что я лгун?
- Да.
Да. Хорошо, я лгун.
Итан никогда не платил мне.
Он шантажировал меня.
я сделал это потому, что
он поймал меня на обмане.
что к черту происходит?
я мошенник.
я обманывал через всю
среднюю школу.
я обманывал через
весь колледж.
я обманывал всегда.
я не думаю, что когда-либо
проходил испытание на честность.
я проектировал пропуски.
я сделал бомбовые пугачи.
я взламывал административную
систему. Я делал это все.
я думаю, что это первая
легитимная вещь, которую я когда-либо делал.
И нет никакого угла.
И нет определенно никакого жульничества.
я делаю это, потому что
потому что я люблю тебя.
Ты любишь меня?
я действительно люблю тебя.
я уверен что
я в не том классе.
но, я только должен сказать,
это действительно проникновенно.
честность, ребята.
Правильно?
не самая ли это
важная вещь, честность?
Это то, чем честность является. Я не
понимал это пока я не встретил тебя.
- Это было красиво.
-Спасибо. Спасибо.
Хорошо, ты просто
мистер развлекалочка, не так ли?
Вы все думаете, что Вы знаете этого человека?
У меня в руках
железные доказательства...
что этот человек,
на самом деле, мошенник!
почему вы хлопаете?
Почему вы хлопаете?
почему Вы хлопаете?
Что, черт возьми, это?
Ну, Итан,
я сказал ей правду.
И я сказал ей что обманывал
и, я сказал ей, что я люблю ее.
- Ты не веришь ему, не так ли?
- я не знаю.
я хочу, Дейв...
но я просто не могу.
- я не хочу. Я не хочу!
- Заткнись.
я не мог больше продолжать.
Мы - команда. Ты падаешь, мы падаем.
я так не думаю.
Еси ты не зарегистрированный -
я нахожусь в классе. Я - Сэм Шечтер.
я был сбит гребаным автобусом.
Он говорит тебе правду.
я знаю, потому что он
был пойман помогая мне обманывать.
Это жульничество. Очередное жульничество.
Ты не можешь верить им.
О, другое жульничество, ха?
Это интересно.
Слушай, Анджела, мы сделали
эту фотографию в комнате Итана.
если ты не хочешь
быть с Дейвом, это нормально.
Но ты бы могла избежать быть зарубленой
"бровями" вашей свадебной ночью.
что это?
Это немного странно.
- Позволь мне посмотреть.
-Ты не мог бы объяснить это мне?
Итан, что это?
фотография, которую я позволил мальчикам -
если ты думаешь, что это является странным,
ещё одна вещь.
Это круто.
Это кукла из волос.
Ого. Это противно, правильно?
- Пожалуста.
-Итан, что это?
- Это кукла из волос?
- я не делал это.
Это упало из твоих волос, так вот
и я хочу это назад.
- это выпало так вот? Я так не думаю.
-Отдай это назад!
- я хочу это назад!
- Отдай это!
Ты погиб!
Почему вы смеетесь?
что?
- У вас мошенник в середине класса.
- где?
Она не может быть твоей,
потому что принадлежит мне.
я собираюсь подать криминальные обвинения
на все ваши задницы.
- Он держит волосатую куклу.
-мне нужно имя мошенника.
- Он оттзывается на Итан.
-Итан. Здесь.
у меня была кличка для тебя. Хочешь знать
что это было? Я не собираюсь говорить тебе.
- Хорошо, это был "Лазер".
-Вот этот который здесь.
Привет, Итан.
я могу посмотреть эту бумагу?
Прекрасно. Да. Здесь, здесь.
Спасибо.
Его имя прямо на листе.
Это Дэвид.
Хорошо, Итан.
Это копия заключительного экзамена,
который идёт прямо сейчас.
это означает, ты нарушил
кодекс чести.
Это не моё.
Ты только что вручил это мне.
- Вы сумасшедший?
- я думаю, что это ты сумасшедший.
что?
Дай мне этот тест.
Ты мой, негодяй!
Вы парни гребаные дегенераты.
знаешь что?
почему бы тебе, не заткнуть твой рот,
ты грязная острозадая пчела.
- Пошел на хер, членосос.
-Шлюха.
- Башка полная дерьма.
-Хo.
Обезьяна.
Так, что ты говоришь?
у меня есть шанс?
Да.
Иди сюда тогда.
Время от времени, мы все
получаем идеальные моменты.
моменты когда
все имеет смысл.
моменты когда всё
выглялит правильно...
и всё будет хорошо.
если вы можете целовать
девчонку подобно Анджеле...
посреди такого момента...
Вы действительно добились этого.
Университет
принял строгие меры.
Мы были вышиблены из школы.
Сэм воспринял это как мужчина.
я сожалею!
я предполагаю мы все получили
жизненный урок, кроме Джефа.
Джеф получил другой урок.
Джеф научился
как печатать дипломы.
В конце, я предполагаю я понял
ты не можешь жульничать, когда это относится к любви.
но тем не менее, парни подобно мне,
Сэму и Джефу...
мы не можем обмануть
наши собственные характеры.
Мы все всё еще друзья.
я всё ещё с Анджелой,
и я никогда не был более счастлив.
Это странно.
Вы думаете, что вы поняли жизнь,
но она продолжает делать сюрпризы.
И подумать только, я научился
как быть лучшим человеком...
по средством шантажа
со стороны этого маленького придурка -
Крутой Итан.
я люблю тебя, но я ненавижу тебя
что показывает мне
как сильно я люблю тебя
Мы могли бы решить это
ты знаешь
В небольшой комнате
в небольшой запертой комнате
я сожалею что ты
согласилась на Дейва
одномерного мужчину
Он зарегистрирован как членосос
в моей небольшой черной книжечке
сладость может сгноить твои зубы
Сладостно-горькая какофония
но ты держишь ключ
ты держишь ключ
От моей небольшой запертой комнаты
Ты держишь ключ
ты держишь ключ
От моей небольшой запертой комнаты
Пожалуйста освободи меня
в скорости
я люблю тебя.
я никогда не занимался порнографией прежде.
До сих пор, сука.