Соник Прайм (1 сезон, 2022 год). Фразы и цитаты из мультсериала

Sonic Prime (2022)

анимационный сериал о герое культовой серии видеоигр.

Все фразы и цитаты

Серия 1

Прости, Биг. И Фрогги. Не могу
поболтать, надо выручать друзей.
Всё нормально, Соник.
Как говорят, дом там, где твои друзья.
И это Зелёные холмы.
Где лучшие пляжи, пальмы и чили-доги —
лишь верхушка айсберга.
Мы миллион раз спасали наш город
от этих болванов.
А ещё есть Шэдоу.
Это сложно. Расскажу о нём позже.
Мы никогда не проигрываем.
С такой командой, как у меня,
вас ничто не остановит.
Привет, ребята! А вот и я!
Ты опоздал!
Соник.
Эггман.
Ты вовремя. Смотри,
как с помощью Парадокс-призмы
я превращу твой противный зелёный мирок
в нечто под стать мне.
Скукотища.
От твоих речей зевать охота.
Уничтожьте их всех!
Соник!
Привет, Тейлз!
Наклз! Ты как, дружище?
Меня ничто не выведет из себя.
Кроме твоих опозданий.
Спасибо, Руж.
Лучше не упоминай. Серьёзно.
- Эми!
- Соник, где ты был?
Немного отвлёкся.
Вытащите этот камень из земли!
Хочешь что-то сделать — сделай сам.
Соник, мы не знаем,
на что способна Призма. Осторожно.
Если она нужна Эггману, это не к добру.
Понял.
- Прочь от камня, Яйцеголовый.
- Не в этот раз, болван!
Соник, стой!
Соник, нет!
Однажды я уничтожу этого ежа,
и мир станет ярче,
освещенный неоновым светом.
Пока я рядом,
у тебя всегда будет напарник.
Лес — самое красивое место на Земле.
Не надо деталей.
Просто скажи, кого бить.
Пусть тебе не нравятся мои методы,
но я в своём деле ас.
Да, я могу собрать всех вместе,
но есть только один ёж,
за которым они пойдут в бой.
Мне не нужна армия
с таким другом, как ты, Соник.
Я буду править миром,
и никакие грызуны меня не остановят.
Мы пойдём за тобой куда угодно, Соник.
Ничто не разрушит нашу дружбу, Соник.
Голова просто раскалывается.
Где это я? А?
Пронесло.
Ой!
Почему я не помню, как попал сюда?
Думай, Соник.
Ого! Что это с моими ботинками?
Я видел нечто подобное,
когда съел чили-догов на заправке.
Тейлз? Эми?
Сейчас я был бы рад даже Наклзу.
Простите, как называется это место?
Вы игнорируете меня?
Почему? Почему все меня игнорируют?
Кто-нибудь может дать мне ясный ответ?
Все просто уставились в пустоту. Ладно.
Что?
«Добро пожаловать в город Нью-Йок».
Впервые слышу.
Видимо, я далеко от дома.
Где горы? Пляжи? Пальмы?
Биг! Фрогги!
Эй! Э-э…
Рад видеть знакомые лица.
Я уж думал, у меня крыша едет.
Что здесь происходит? Ты в штанах?
Неопознанный гражданин.
Тревога.
Биг! Не убегай!
Вы нарушаете
городское постановление 27 B/6.
Я не говорю на языке роботов.
Властью Совета Хаоса,
сдавайтесь или будете разобраны.
Совет Хаоса? Звучит важно.
Укажите мне путь, а дальше я сам.
Что с моими ботинками?
Я не привык ко всем этим стенам.
И где мои кольца?
Роботы без Флики?
Что-то новенькое.
Ух!
Нет!
Это не работает.
Надо оторваться от земли.
Ой!
Смог, бетон, злые роботы.
Всё, что я ненавижу, в одном месте.
Где я?
О нет.
Только не это.
Мёртвая петля.
Ежовая трасса.
А это лаборатория Тейлза.
Ох, Тейлз. Что произошло?
ДО РАСКОЛА ПРИЗМЫ
Ну же, Яйцеголовый. Покажи, что можешь!
А ты дерзкий, грызун!
Дерзкий неудачник!
Каждый судит по себе.
Почему мне кажется,
что Эггман отвлекает нас?
Натравил на нас Бадников,
чтобы самому расквитаться с Соником.
Давай сорвём его планы!
Я сделаю из тебя омлет.
Не нравится мне это.
Д-р Эггман слишком умён,
чтобы не понимать, как он рискует.
Он будто…
Его там нет.
Дрожишь в своих ботиночках
от мощи моего Эггкрашера?
Это понятно. Я выгляжу ужасающе.
В твоих мечтах. Я разнесу его в щепки.
Вот увидишь.
Я всё ещё непобедимый номер один.
Тогда подкрепи свои слова делом.
Или ты испугался?
Это ловушка, Соник. Ловушка!
Я её не вижу.
Хотя по логике ловушку
не должно быть видно.
- Чего смеёшься, Яйцеголовый?
- С тебя!
Смешно наблюдать, как ты пытаешься
думать своим мизерным умишком!
Соник! Послушай! Это ловушка!
Ты глуп настолько же, насколько уродлив
твой двухвостый друг лис-мутант.
Да ты напрашиваешься.
Да, так и есть.
Оскорбляй меня сколько хочешь,
но не смей обижать моего друга.
Соник, нет!
Ого. Не знал, что я такой сильный.
Нечего было обижать
моих друзей, Яйцеголовый.
Что?
Где Эггман?
Наверное, катапультировался.
Похоже, мы снова победили.
Тейлз! Его здесь нет!
Как он жалок, да?
Струсил встретиться с нами лично.
Ну и ладно. Без тебя я бы не справился!
Хм.
Тейлз, кажется, расстроен.
А Тейлз никогда не расстраивается.
Сработало. Без силы этого синего шута
нам пришлось бы копать месяцами.
Спасибо за землетрясение, Соник.
И спасибо мне за мой план,
который превосходно сработал.
И он удался!
Конечно, удался! Я это и сказал!
Идём. Папе нужна его Призма.
Приветик! Как тут мой друг-гений?
Привет, Соник.
Я принёс тебе комиксы.
Спасибо, Соник. Положи их туда.
Дай передохнуть своему мозгу.
Не могу. Что-то не так.
Надо выяснить, что задумал Эггман.
Прости. Я не хотел тебя расстроить.
Никогда не видел тебя
таким расстроенным.
Я просто увлёкся и…
Всё нормально. Правда.
Но спасибо. Я ценю это.
Разве не странно,
что Эггмана не было в Эггкрашере?
Ни капельки.
Он же очень труслив.
Но я нашёл одну железяку в кабине,
где должна была быть его туша.
Железяку?
Может, это было частью ловушки?
Ты же не выбросил её
к запчастям Бадников?
Доставка металлолома! Прямо до дома!
Ух ты, дай глянуть.
Это была не ловушка, а уловка.
Ты никогда не создавал
такой разрушительный взрыв.
Это что-то вроде ускорителя.
Он использовал твою скорость
против тебя.
- Лис прав.
- А?
Руж?
- Как ты сюда попала?
- Он одурачил тебя.
Да брось.
Зачем ему мощный взрыв в той зоне?
Есть у меня догадка.
Видите ли, я много лет искала
очень редкий и блестящий камень —
Парадокс-призму.
Парадокс-призма?
Легенда гласит о неслыханной силе,
скрытой глубоко
в недрах Зелёных холмов.
И он использовал твою силу
против тебя, чтобы отыскать её.
Увлекательно.
Но я хотел бы знать,
как ты попала сюда?
Ты не закрыл дверь.
Собери команду.
Встретимся на мёртвой петле.
Выясним, что задумал Эггман.
Наконец-то! Парадокс-призма!
Я уже так близко!
Долгое время это были лишь слухи,
и вот она почти у меня в руках.
Я тысячу раз пытался
модернизировать этот кусок Земли,
но этот сопляк Соник сопротивлялся.
И теперь это наконец-то произойдет.
И победа ещё слаще, ведь этот синий шут
сам вручил мне этот приз.
Не осознавая этого.
Так что спасибо, Соник.
Сейчас я стою на вершине…
Горы?
Новой эпохи. Эпохи…
Красивых огней?
Эпохи Империи Эггмана!
Ого! Звучит.
А теперь…
Идиоты, почему не сказали,
что тут высокая ступенька?
Простите, босс.
Где она?
Я знаю, что ты где-то здесь.
Думаю, Руж права.
Эггман выбрал то место не просто так.
Зачем ещё он прятал
усилитель мощности в Эггкрашере?
Начнём с места преступления.
Именно.
Может, найдём что-то, что приведёт нас
к этой Парадокс-призме,
о которой вы говорите.
Парадокс-призма, точно.
Вот что искал Эггман.
Как?..
СЕЙЧАС
Нет. Я не уезжал из Зелёных холмов.
Это и есть Зелёные холмы!
Он сделал это?
Не знаю, как он это сделал.
Но он смог.
Эггман победил.
А это значит…
Бадники.
Надо найти Тейлза.
Бадники. Надо найти Тейлза.
Кто ты такой?
Ещё один неблагодарный мятежник?
Нет. Это что-то новое.
Его нет в базах данных.
Его энергетический профиль интригует.
Неопознанный бегущий организм обогнал
Эггфорсеров
и направился к зоне Лепетуна.
Найти Тейлза было бы проще,
если бы тут везде была трава
и пальмы, как раньше.
Ох же!
Эггман, наконец-то!
Не знаю, что ты сделал и как,
но я надеру твой робозад!
Что это? Погремушка? Не очень пугает.
Ого! Вперёд, ботинки!
Ай!
Так, Эгги. Говори, что ты сделал
и как это исправить!
Ого! Ты и правда ребёнок.
Во имя холмов, что тут происходит?
Прости, малыш. Я не бью детей.
Иди смени подгузник, обдумай всё.
Скажи Эггману, я разберусь с ним позже.
Сейчас мне надо найти
своего друга-лиса.
Он быстрый, сильный и ненавидит яйца.
Надо проследить за ним.
Не знаю, мятежница.
Вдруг он приведёт нас прямо в руки
Совета Хаоса? Похоже на ловушку.
Я когда-нибудь подводила нас?
Риторический вопрос.
Отправление транспорта со станции
Сёркл. Прибытие в Страхопорт.
Ох, увидеть бы сейчас знакомое лицо.
Тейлз?
Приятель?
Тейлз!
Тейлз!
Как это?
Хм.
Я знал, что ты где-то здесь.
Надеюсь, код тот же.
Тейлз, ах ты хитрый лис.
Наконец-то что-то знакомое.
Странно.
Это не похоже на мастерскую Тейлза.
Да! А вот и мой двухвостый друг-гений.
Сюрприз!
Тейлз, это я. Твой лучший…
Как ты меня назвал?
Э-э… Тейлз?
Меня зовут… Найн!
Что тебе нужно?
Кто тебя послал?
Сколько у тебя хвостов?
Девять!
Тейлз, стой!
Мы приятели.
Амигос.
Лучшие друзья.
У меня нет друзей.
Нет друзей? У тебя лучшие друзья.
Цель обнаружена. Мы в Страхопорту.
Принято. Уже в пути.
Занимаешься спортом?
Кто твой тренер? Ой!
Мой тренер — суровая жизнь
в этом поганом, жестоком городе.
Перестань. Мы же давно знакомы.
Мои лучшие воспоминания связаны
с тобой. Ты не ударишь меня!
Ты не хочешь домой?
Голубое небо? Солнечные пляжи? Пальмы?
Не знаю, в какие игры ты играешь,
но это не сработает.
Ты спас меня?
Я пытаюсь сказать, что мы друзья.
Эти выдумки не помешают мне
поколотить тебя, взломщик.
Хватит. Прошу… перестань.
Мы друзья. Лучшие друзья.
Ты должен вспомнить.
С момента нашей первой встречи
ты был счастливым, смышлёным лисёнком.
Занимался своими лисьими делами.
Какие-то болваны дразнили тебя
из-за твоего лишнего хвоста.
Я пробежал мимо и поставил
этих негодяев на место.
Откуда ты это знаешь?
Всё было не так.
И тебя там не было.
Я был ребёнком, никого не трогал,
но я не был бдительным.
Какие-то гады пристали ко мне
из-за моего лишнего хвоста.
Они поколотили меня.
Так продолжалось много лет.
Пока мой хитрый лисий мозг не придумал
способ дать отпор.
Я сам забочусь о себе
и не нуждаюсь ни в ком. Точка.
Здесь ни у кого нет друзей.
Почему, по-твоему, я живу тут?
Чтобы избегать всех.
Включая тебя.
Ничего не понимаю.
Ты — Тейлз, но в то же время нет.
Ты здесь, но тебя нет?
Так… что ещё мы делали?
Ну, во-первых,
у тебя есть самый крутой самолёт.
Правда?
Он называется «Торнадо».
Мы столько раз задавали жару Эггману.
Я уже сбился со счёта.
Ты имеешь в виду Совет Хаоса?
Нет, я про Эггмана.
То есть про мистера д-ра Эггмана?
Да. Именно.
Послушай.
У нас всякое бывало,
но когда мы держимся вместе,
мы непобедимы.
И в конце концов, нет лучшей награды,
чем разделить чили-дог с лучшим другом.
И это лишь верхушка айсберга.
У нас целая жизнь приключений
и воспоминаний.
Кажется, твои ботинки дымятся.
Ну конечно.
Что ещё может пойти не так
в этом дурдоме?
Больше непрошеных гостей
я ненавижу только нытиков.
Стой! Я думал, мы нашли общий язык.
Не шевелись.
Любопытно.
По всему телу энергия низкого уровня.
Но, возможно, регулятор сможет…
За мной.
Кстати, они мне нравятся.
Эти старые кроссовки? Очевидно.
Нет, твой дополнительный хвост
был крутым.
Но металлические? Это потрясающе.
Ну да. Последний штрих.
Вот. Может, они отрегулируют избыток
энергии, чтобы ботинки не взорвались.
Может?
Эта энергия — всё ещё загадка.
Ого! Что это?
Никакой избыточной энергии.
А дизайн? С ума сойти!
Любопытно. Это всё ещё
твои перчатки и ботинки,
но они настроились на энергию
твоего тела, а не сопротивляются ей.
Интересно почему?
Очуметь! Больше никакого скольжения
и дыма. Спасибо, Тейлз. То есть Найн.
- Устроим тест-драйв.
- Стой, балбес. Это небезопасно.
Если не выйдет стать
безумным учёным-одиночкой,
займись модными аксессуарами.
Стильненько!
Нужно вести себя тихо.
У Совета повсюду есть глаза.
Когда вернётся память, ты вспомнишь,
что быть тихоней — не моё.
- Побегаем по стенам?
- Что? Нет!
Только не этот карапуз.
Я просил вести себя тихо.
- Нет.
- Да.
- Не просил.
- Просил.
Нет.
Мы точно были лучшими друзьями?
У этого метеора есть друг?
Он не казался дружелюбным.
Кем бы он ни был, теперь он замешан.
Кто там?
Эй?
Кто там?
Ай! Можно было предупредить.
Слишком ярко.
Эй? Можно платок?
Зря тратишь силы.
Найн? Это ты?
Ты маленькое размытое пятно
или среднее?
Или большое?..
Эми?
Эми! Ситуация налаживается.
Есть ключ?
Ответ отрицательный.
Меня зовут Ржавая Роуз.
Ты робот.
Нет. Механически усовершенствована.
В целях выживания.
Ты скоро узнаешь.
Эми.
Ржавая Роуз. Хватит болтать.
Экономь свои силы, если хочешь выжить.
Ещё силуэты?
У вас проблемы с освещением?
Совет Хаоса. Д-р Выполнено.
Я проснулся. Давай.
Что ты там говорила?
Д-р Глубокий.
Философские последствия этого открытия
потрясают меня до глубины души.
Д-р Отстань.
Без разницы.
И ты уже познакомился
с малышом, д-ром Лепетуном.
Самый злой малыш в мире.
И, наконец, мистер д-р Эггман.
Так вот о ком ты говорил.
Судя по твоему ошарашенному виду,
ты осознаёшь всю серьёзность
своего положения.
Совет? Похоже на воссоединение
семейки Эггмана.
Когда ты вызвал подкрепление, Эгги?
Мы не семья, грызун.
Мы — Совет.
Все пятеро — как единое целое.
Так много Эггманов
и так много вопросов.
Аспирина не найдётся?
Как ты мог не знать?
Мы знамениты.
Мы те, кто мы есть.
Всегда были и всегда будем.
Весь шум из-за этого существа?
Как по мне, ничего особенного.
Эй! Я уважаю скрипучие, старые вещи.
Но ткни ещё раз, и я раскрошу
твоё антикварное яйцо, дедуля.
Я же сказал.
Кажется, оно знает, кто мы.
Но в наших базах данных
о нём нет информации.
Оно? Серьёзно?
Появился будто из ниоткуда.
Что? Я был здесь всё это время, чувак.
Может, ответ в энергетической сигнатуре
этого существа.
Я бы предложила серию изнурительных,
опасных для жизни тестов.
Эми, ты же знаешь, тесты — это не моё.
Кто за стресс-тестирование
этого синего кролика?
Я — за!
Эй!
Испытай его на прочность.
Посмотрим, насколько он силён.
Не борись с ними. Это плохо кончится.
Для него.
Найн!
Ладно, начнём. Чтобы мы с Найном
могли поскорее убраться отсюда.
Лазеры. Ненавижу лазеры.
Отлично!
Серьёзно? Шар хомяка?
Что с вами не так?
Тесты не дали результатов.
Его максимальные пределы неизвестны.
Заставь синего барсука бегать.
Эми, прояви сострадание
к своему другу Сонику.
Ты же не бессердечная.
Птаха не согласится.
Это какой-то кошмар.
Соник!
Хотите испытать меня?
Вопрос. Как разозлить ежа?
Ответ. Попробуйте тронуть его друзей.
Чур, его иглы — мои.
Я так и знал.
У него та же энергия, что питает город.
Его энергетическое поле
заряжает наши системы.
У синего опоссума
всё-таки есть силёнки.
Соник! Он раскололся на части!
Шэдоу? Кажется,
у меня начинаются галлюцинации.
Будем держаться вместе…
Да! Я позвоню! Встретимся там!
Соник!
Похоже, он не услышал
про «держаться вместе».
- Разве?
- Нет.
Но он ни разу не подвел нас
в важный момент.
Вы знаете Соника. Он потом догонит.
Ух ты.
Вы это видите?
Посмотрите на линию разлома!
Она идёт прямо на гору.
Кто-нибудь заметил это?
Это облако не сдвинулось ни на дюйм.
Это неестественно.
Тейлз?
Уже лечу.
Ого!
Думаете, Соник там?
Там же ещё куча Бадников.
Нашего друга не заметить сложно.
Мы добрались раньше него? Как?
Сажай самолёт.
Надо узнать, что происходит.
Уверен, мы справимся до ужина.
Чили-доги.
Но сначала, на случай,
если Эггману повезёт, — кольца!
НА ОСКОЛКИ


Серия 2

Изумруд Хаоса.
Вот ты где.
Хаос Контроль!
Соник.
Я знаю, что вы подумали.
«У Соника есть брат-близнец?»
Нет.
Этот парень — Шэдоу,
он мой главный соперник.
А ещё он душнила.
Кстати, он всегда на роликах.
Это аэроботинки.
Шэдоу?
Что ты натворил?
Я? Это Эггман плохой парень, помнишь?
Ты буквально потряс мир.
Потому что я крутой.
И сильный, конечно же. Завидно?
Моя победа нарушила твои раздумья?
Или это называется отлынивание?
Прекрати, Соник. И послушай хоть раз.
Ого!
Я так весь день могу.
Ясно, что ты злишься, и это нормально.
Но меня ждёт кое-какая миссия, Шэдоу.
- Какая миссия?
- Не твоё дело.
Знаю. Мы снова ссоримся. Не волнуйтесь.
Я его успокою.
Не знаю, чего ты завёлся,
но так мы это не уладим.
О нет. Мои друзья!
Шэдоу, я опаздываю…
Будь начеку.
Я ничего не помню после того удара.
Внимание, жители.
Будьте паиньками. Подчиняйтесь Совету.
Все должны передвигаться организованно.
Перемещаясь из одного пункта в другой,
выстраивайтесь в колонну.
Если у вас есть информация о синем еже,
сообщите.
Смог, бетон, злые роботы.
Всё, что я люблю, в одном месте.
Думай, Эггбот.
Это лишь сон, Эггбот.
Эгг идеален.
Мы точно были лучшими друзьями?
У метеора есть друг?
Он не казался дружелюбным.
Кем бы он ни был, теперь он замешан.
Босс.
Возвращайтесь в штаб.
Вы должны кое-что увидеть.
Мятежница Руж. Отступник Накс.
Взгляните.
Прекрати. Мы давно знакомы!
Разве ты не хочешь домой?
Голубое небо, солнечные пляжи?
Пальмы?
Мне не послышалось?
А? Ой!
Что?
Прочь!
Хватит уничтожать наш лес!
Его нет. Ничего не осталось.
Мы его вернём.
Как? Это безнадежно.
Синий парень, определенно,
тоже враг Совета.
Он сильный, быстрый и знает,
что мы можем сделать мир лучше.
Это надежда.
Давай вытащим его.
Кто за стресс-тестирование
этого синего кролика?
Я — за!
Посмотрим, насколько он силён.
Запущен протокол допроса.
Житель 1998, вас видели с синим ежом.
Объяснитесь.
Есть малый шанс
попасть внутрь через вентиляцию.
- Насколько малый?
- Лучше тебе не знать.
Сперва надо пройти через брандмауэр.
Заденем датчики — и охрана накроет нас,
как парик лысину доктора.
Ёж, вероятно, там. В их лаборатории.
Ладно. Прокрадёмся незаметно.
Что? Я могу.
Незаметность — не твоё.
Но мило, что ты хочешь попытаться.
Мило? Я…
Если тебе станет легче,
чтобы прокрасться, надо их отвлечь.
Я знал. У него та же энергия,
что питает город!
Соник. Он раскололся на части.
Шэдоу?
Ой. Кажется,
у меня начинаются галлюцинации!
Как тебе отвлекающий маневр?
Электричество отключилось.
Такого никогда не случалось.
Так вот что такое удача?
Скорее похоже на ловушку.
Не знаю. Сначала появляется синий ёж.
Теперь в городе пропало электричество.
Может, ты и права.
Но это похоже на лову…
Жители. Порядок! Вернитесь в строй.
Это может повториться.
Надо вступить в сопротивление.
Мой парик!
Помоги же мне.
Вот что я тебе скажу. Если бы я…
Я почти побил рекорд!
Парадокс-призма.
Соник, стой!
Шэдоу?
И что я получу
за прохождение испытания?
Эта синяя крыса смогла
украсть наш источник энергии?
Поправка, Ваше Превосходительство.
Он не использовал энергию города…
- Он использовал свою.
- Что? Что значит свою?
У ежа тот же источник энергии,
что и у нашего аккумулятора?
Невероятно!
Наш кристалл и его заряд
дадут нам достаточно энергии,
чтобы подавить сопротивление
и покончить
с этими назойливыми мятежниками!
Серьёзно? Тебе не кажется,
что это чересчур?
Вы слышали малыша. Экстрактор энергии.
Только мне это напоминает
сверло дантиста?
Вытяните призматическую энергию
из его колючей шкуры.
Стойте! Можно ежу сказать
последнее слово?
Ладно! Но будь краток.
Ну…
Э-э…
Эй, ёж!
Говори ты уже!
Ладно. Я просто хочу сказать,
что моя жизнь была полна приключений.
Кто бы мог подумать, куда меня занесёт.
Или сколько чили-догов я съем.
Я здесь. Я… слушаю.
Но, в конце концов,
дело не во взлётах и падениях
или зигзагах судьбы.
Главное — это друзья,
которых мы обрели.
Соник, стой!
А?
Э-э…
Хватит уже подмигивать!
Да, я почти закончил.
Что я там говорил?
Ну всё!
Друзья! Верно.
Посмотрим.
Фрогги и Биг.
Всегда рядом,
когда я нуждался в поддержке.
Руж!
Руж с её золотым сердцем,
спрятанным под её крыльями.
И Наклз с его
кастетом.
Я также хочу поблагодарить Эми.
Он что, думает, что получает награду?
Лепетун прав. Уже скоро ужин.
Кончай его!
Уже? Но я ещё не закончил.
Эй, сэр Подмигивальщик.
У тебя же есть план, да?
Верно?
Нет, прости. Просто пылинка в глазу.
Похоже, это конец.
Увидимся, приятель.
Я жив!
Взять её!
Уже можно не скрываться?
Так точно.
Что происходит? Я ничего не вижу.
Стой!
Стой!
Ничтожные мятежники. Уничтожить их!
Эггфорсеры, захватите все цели.
Давай, ёж. Твоя очередь.
Меня слегка шатает после испытаний.
- Руж? Наклз?
- Откуда ты знаешь наши имена?
Мятежник!
Да ладно тебе, Эми.
Почему ты его так ненавидишь?
Почему комната всё ещё кружится?
Удача их покинула.
Или нет.
Доступ запрещён.
Нет. Спокойно, ехидна.
Я из хороших парней.
Ха-ха! Неудачник.
Синий ёж. Уничтожить!
ПОПАЛИСЬ


Серия 3

Где Соник?
Сколько можно собирать кольца?
Он должен нам помогать.
Было бы неплохо,
если бы он следовал плану.
Точно. Никакой кристалл не стоит
моих крыльев.
Не волнуйтесь.
Соник появится. Я уверен.
Надеюсь, он успеет.
О нет! Мои друзья!
Шэдоу. Я опаздываю…
Будь начеку.
О нет! Эггман!
Ненавижу вот так удирать, но мне пора!
Шэдоу?
СЕЙЧАС
Уничтожить.
Соединение установлено.
Новые права администратора.
Двоеточие, бэкслэш.
Утвердительно. Соединение установлено.
Соединение? Какое ещё соединение?
Эми? Ты — это ты?
Нет, она всё ещё орудие
разрушения Совета Хаоса.
К счастью для тебя,
теперь я управляю роботом.
Пожалуйста. Атака!
Что, во имя омлета,
они сделали с Ржавой?
В комнату охраны!
Ой!
Ржавая Роуз, закрой ту дверь!
- Она теперь с нами?
- Ага!
Получилось! Идите сюда, семья.
- Эй, отстань!
- Хм.
Ах да.
Эггман напортачил со вселенной. Ладно.
Хорошо. Познакомимся! Привет.
Я Соник, быстрый ёж-герой,
который всегда всех спасает.
Этот хитрый лисёнок —
жёсткий, но добрый Тейлз.
Меня зовут Найн. Акцент на Найн!
А эти двое хулиганов —
очаровательная, дерзкая
и загадочная летучая мышь Руж…
Мятежница.
- И Наклз.
- Я Накс.
Кто-нибудь остановит этот лазер?
А Эми…
Я — машина-убийца,
созданная Советом Хаоса
для поддержания их автократии.
Эми — самый милый друг,
о котором только можно мечтать.
Но никто не помнит всего этого.
Мы всё исправим,
ведь наша команда снова вместе!
Сюда, или вам конец.
Найн вас взломал!
- Что?
- А?
Подключите нас
к камерам Бадников. Найдите их!
Д-р Глубокий, нельзя дать им сбежать.
Точняк! Я их уничтожу.
Глубокий, повзрослей!
И ты отвратительно танцуешь.
Найдите их!
Здесь злодеи!
И там злодеи! Они идут с обеих сторон.
Давайте! Бежим отсюда!
Стойте! Мы не должны пытаться сбежать.
О чём ты? За нами гонятся роботы.
Заберём их кристалл,
и у них всё накроется.
И мы вернём наш мир.
«Кристалл»? Энергетический кристалл?
Погоди-ка! Ты сказал «кристалл»?
Такая большая хрустальная штука?
Блестящая? Отражающая? Призма?
Ну да.
Парадокс-призма, ну конечно!
Вот как Эггману это удалось.
Изменённый город, странные вы.
Если заполучу её, то смогу всё вернуть.
Ржавая Эми, где призма?
У Ржавой Роуз нет допуска
к подсекторам ядра.
Подсекторам?
Я могу сделать свой допуск.
В экстренных случаях
пользуйтесь лестницей.
Вперёд, команда.
Вместе мы исправим этот мир!
Ай!
Приготовься удивиться, а потом умереть
от рук единственного
и неповторимого д-ра Глубокого.
Э-э…
Очень впечатляюще.
Спасибо, что спас. Дай пять!
Дай пять?
Направьте больше энергии
от кристалла к ботам. Живо!
Да!
Нам конец.
Они слишком сильны. И быстры.
Слишком быстры?
Учись делать спин-дэш, дружище.
- Спин-дэш?
- Смотри и учись!
Ах ты ж!
Твоя очередь. Видишь вон того злодея?
Да.
Вперёд!
Ты тоже.
Какой же бюджет у этих ребят?
Мы на подуровне. Где выход?
Нашёл!
Мы их упустили!
Просыпайся, д-р Глубокий!
Найди этих мятежников.
Это было круто!
Отличная работа, команда. Идём!
Твои ботинки. Стой. Нам туда.
Откуда знаешь?
Он связан с энергией призмы.
Благодаря моей ловкости,
его ботинки улавливают эту энергию.
Он прав! Они словно взывают
к ней. Смотрите.
Горячо. Холодно. Горячее.
Холоднее. Очень горячо!
Э-э…
Я сделаю оригами из этого ежа!
Найдите их!
Быстрее, бежим!
Что?
Они направляются к ядру!
Ребята!
Должно быть, это там!
Заблокировать!
Закройте все коридоры.
Они закрывают двери. Скорее!
Откройте двери!
Похоже, мечты не сбываются.
Да брось. Ты же в это не веришь, да?
Докажи, что я не прав.
Это он. Синий ёжик.
Только не малыш.
Дайте мне сразиться со стариком!
Найн, как там дела?
Нужно больше времени.
Эй, тебе нужен я. Поймай меня!
Кто хочет сыграть в догонялки?
Бомбочка!
Ещё кружок вокруг парка?
Звёздный приём!
Ах, сладкие звуки плача
детишек-тиранов.
Музыка для моих ушей.
Ух ты, у меня опять дежавю.
Прости, Биг. И Фрогги. Не могу
поболтать. Надо выручать друзей.
Так, это всё слишком знакомо.
Поздно, Соник.
Получилось.
Соник, мы не думали,
что ты вернёшься! Ты в порядке?
Да, в полном.
Пойдём!
Я думал, ты окажешься подлым гадом.
Эй!
Хочешь сделать что-то хорошо,
сделай сам.
Прочь от ядра,
или поджарю твоих друзей!
Соник, нужно добраться до ядра!
Нет! Я должен помочь друзьям!
Соник, иди!
Ты должен добраться до призмы,
или всё будет напрасно.
Ты слышал её, идём!
Быстрее!
Стой, это?..
Это не Парадокс-призма.
Она слишком маленькая.
Призма была…
Мы не знаем, на что способна призма.
Осторожно!
Теперь я вспомнил.
Соник!
Я был зациклен на победе.
Я не слушал. Я…
Они хотели меня предупредить.
Все они.
Я думал, что Эггман придумал,
как использовать энергию призмы,
и всё перевернулось с ног на голову.
Но это не так.
Это не Эггман создал этот мир.
Это сделал я.
Я разбил Парадокс-призму.
Я всё… разрушил.
Значит, это лишь маленький осколок
большого источника энергии?
Есть ещё и другие?
Ты наговорил много странного,
но это самое странное.
Очнись, хватай осколок,
а с остальным разберёмся позже!
Нет. Ты… Он… Твой оригинал
просил меня не трогать его.
Но я говорю тебе обратное.
Хватай его и пойдём!
Верно! Я разбил её,
но мы можем это исправить!
Единственный, у кого хватит мозгов
собрать всё воедино, — это ты.
Это первые твои слова,
с которыми я согласен.
Что происходит?
Найн?
Соник! Соник, где ты?
Соник!
Соник?
Соник?
ПОБЕГ ИЗ ГОРОДА


Серия 4

Так.
Идём. Еда, вода, припасы.
Всё, что найдёте.
Тихо и быстро.
Бежим!
Нужно начать приземляться на ноги.
Что?
Где я? Найн?
Найн! Ты там, дружище?
Мятежница?
Я бы даже Наксу сейчас обрадовался.
Это городской парк?
А мятежники знают о нём?
Ого!
Мои кроссы и перчатки выглядят
по-другому! Но почему?
Соник, думай.
Ответы не упадут с неба.
Бежим!
Вот вы где!
Я говорил, что это опасно.
Надо обходиться тем, что у нас есть.
У нас ничего нет! Я умираю с голоду!
Мы тут совсем истощаем.
Не в ближайшее время.
Дай сюда!
Назад!
Разве что у тебя есть на что обменять.
Ребята, вы меня слышите?
Вы что-нибудь слышите?
Это деревья! Они говорят с нами!
Мы это обсуждали.
Деревья не разговаривают.
Они хотят, чтобы вы так думали.
Ребята?
Ребята, где вы?
А?
Моя ягода!
Нет!
Да, мы умрём с голоду.
Мятежница! Накс! И Биг?
Что вы тут делаете?
Я так рад, что вы целы.
И где это мы?
И кто-нибудь видел Найна?
И почему вы одеты как пещерные люди?
Что-то новенькое.
- Он охотится за нашими припасами.
- О нет.
А?
Так вот что вы умеете.
Что на вас нашло?
Вы хоть знаете, что я пережил?
И потом я наткнулся на вас.
Теперь вы в курсе дела.
Мы не спрашивали.
Давайте вы все успокоитесь,
иначе мой мозг взорвётся.
Ух.
Нет!
Минуту назад мы сражались
с роботами в Нью-Йоке, помните?
А? Что такое робот?
Эй, стойте, я не злодей.
Мы друзья.
Они не знают, кто я. Опять.
Значит, я не в Нью-Йоке.
Я в совершенно другом месте.
И вы совершенно другие…
Только не снова.
Это ещё одни
видоизмененные Зеленые холмы.
Тут хотя бы есть растения.
Да, в Лабиринте Зарослей
растут огромные растения,
они удушают любую жизнь здесь.
Благодаря монстру.
Монстру?
Да, он выглядит очень здоровым,
не так ли?
Я бы так не сказала.
Деревья такие большие,
что вытесняют нас.
А монстр не даёт нам
трогать оставшуюся еду.
Монстры, огромные деревья,
потерянные осколки, сложная ситуация.
Только один человек поможет
мне разобраться. Надо найти…
Тейлз?
Тейлз!
Поймал!
А он быстрый.
Он отвлечёт монстра,
пока мы соберём нужные припасы.
Я так рад тебя видеть. Мир…
Выясни, что происходит…
Ай! Ах ты паршивый…
Эй! Угомонись. Он только что спас тебя.
- Спасибо за помощь, незнакомец.
- Я Соник, и пожалуйста.
Почему он не летает со своими хвостами?
Летает? Паршивец не летает.
Паршивец? Серьёзно?
А я Суровая.
Голодный кот!
Невротик. Но ты это уже знал.
Кто тебя послал?
Вы все такие милые.
Я пытаюсь вернуться домой и ищу ответы.
Вы знаете о Парадокс-призме?
Ладно. А о блестящем осколке кристалла,
обладающем странной силой?
Это моя единственная зацепка.
Осколок? Мы не знаем…
Почему ты раньше
не спросил нас об этом?
Так вы знаете, где он.
- Отведёте меня?
- Конечно.
Но сперва пойдём в нашу деревню.
Уверена, мы можем помочь друг другу.
Мы не всегда жили в кроне деревьев.
Много лет мы жили на земле,
брали у джунглей всё для выживания.
А потом монстр загнал нас на деревья.
Каждый день в лабиринте —
борьба за выживание. Это ужасно!
Спокойно! Не надо злиться.
Я не злюсь! Я голоден.
Ты пробовал питаться корой?
Корой? Разве на этих деревьях
нет фруктов или орехов?
Раньше были, но они истощены.
Приходится добывать еду внизу,
несмотря на монстра.
Пришли.
Это ваша деревня?
Эй, прочь от моего дома.
Твоего… Это очень по-деревенски.
Запомни эту мысль.
Соник, мы отведём тебя к…
- Осколку.
- Именно.
Но сперва ты поможешь нам с монстром,
чтобы мы могли собрать припасы.
Идёт?
Им и правда очень нужна помощь.
Хорошие новости.
Угадайте, кто из гостей справится
с монстром, даже не вспотев?
Я. Очевидно же, что это я.
Я помогу вам. Ягоды для всех!
Сколько угодно!
То есть мы сможем съесть две ягоды?
Это мёртвая петля.
Вы не шутили насчёт растений.
Отсюда они выглядят ещё больше.
Точно. Тайная операция.
Нужно вести себя тихо.
Монстр может быть где угодно.
Эй, я нашёл одну!
Похоже, у нас удачный день.
Эй!
Давай-ка полегче с растениями.
Почему ты на стороне растений?
Они тебя одурманили.
Да уж, и это называется тихо.
- Хочешь, чтобы нас убили?
- Но он…
Бежим!
Не ты! Иди разберись с монстром.
Верно. Я разберусь с монстром.
А вы идите за ягодами.
Ну же, монстр. Покажи себя.
Я здесь. Поймай меня.
Бежим!
Ягодная поляна. Я нашёл её!
Эй, ребята!
Ой!
Ты довольно быстрый.
Но насколько быстрый?
Ох!
Что там?
Покажи себя, монстр!
Ой! Хотя ты и так нагнал
на меня страху.
Ох.
Тут не помешает
гигантская газонокосилка.
Не могу ускориться.
Всё.
Хватит бегать.
Я не могу бороться с тем, чего не вижу.
Но у меня есть другие органы чувств.
А вот и ты.
Ты не монстр. Ты просто Флики-гигант.
Ты пожалеешь об этом.
Вот тебе!
Хочешь потанцевать? Давай повеселимся.
Вот и лежи там.
Спускайтесь. Я победил монстра.
Это не монстр. Это питомец монстра.
Чего-чего?
Ай!
Шипы? Ненавижу шипы.
Эми?
Ты монстр?
Те ребята наверху и правда всё поняли
неправильно.
Ты навредил моим джунглям?
Я наврежу тебе!
Эми, стой. Мы друзья.
Я тебе нравился. В какой-то степени.
Убирайся!
Может, не так уж он и силён. Да?
И не возвращайся!
Сначала Ржавая. Теперь это?
О, Эми.
Я не могу тебя ударить.
Ай! Попробую быстро объяснить.
Я не отсюда.
Насилием ничего не решишь.
И там, откуда я пришёл,
мы с тобой друзья.
Давай положим твой большой молоток
и поговорим, Эми?
Меня зовут Колючка Роуз, и тебе конец!
Вот так.
Вы свободны, малыши-флики.
Что здесь произошло?
Это из-за тебя.
Ты и твой вид наверху рубили и резали
и чуть не уничтожили всё.
Мой вид?
Вы, падальщики, забрали всё,
что давали джунгли, и оставили это.
Я спасу природу. Силой, если придётся.
Ага. Теперь он мой.
Это свечение.
Что?
Да! Значит, рядом должен быть осколок.
Осколок? Нет. Я уже видела такое.
Похоже на Зелёного Великана.
Это очень мощная штука.
Поможешь найти этого Зелёного Великана?
Эти джунгли доставили мне проблем.
Это поможет мне вернуться домой.
И я оставлю тебя в покое.
Ладно.
Я помогу. Лишь бы ты убрался
из моих джунглей.
Навсегда.
Всё это сделали падальщики?
Да. Раньше мы все жили вместе
в гармонии с природой.
Но они стали жадными, только брали
и не думали о вреде,
который наносили миру.
Вот почему ты их прогнала
и стала вот такой.
Эй, это был комплимент.
Ты выглядишь не так жутко,
как в прошлый раз.
В прошлый раз?
Долгая история.
Если вы жили в гармонии с другими,
почему не собрать всех вместе
и не разобраться?
Они тоже заслуживают право
на выживание.
Можешь помолчать?
Вообще-то, нет.
Не нравится мне это.
Куда это он идёт с монстром?
Он нас предал.
Ай!
Знаю, у тебя с людьми,
живущими на деревьях, есть тёрки.
Но не грубовато ли
называть их падальщиками?
Как ещё их назвать?
Не знаю. Может, забавные люди сверху,
пытающиеся выжить?
В разрушении нет ничего забавного.
Это всё, что они умеют.
Как ты пробираешься через эти шипы?
Сюда.
Узрите Зелёного Великана.
Пальма.
Она…
Великолепна? Да. Делай своё дело
и убирайся из моих джунглей!
Если мои кроссы правы,
а они не ошибаются,
осколок зарыт здесь.
Я нашёл его!
Но я не могу касаться его,
иначе исчезну.
Великолепно.
Да, он красивый, но эта штука…
Моя.
Я должен был это предвидеть.
Нет! Что ты делаешь? Он мне нужен!
Я не отдам сердце
своих джунглей незнакомцу.
Ты лишь очередной падальщик,
как все остальные.
В ДЖУНГЛЯХ ВАМ НЕ РАДЫ


Серия 5

Ты лишь очередной падальщик,
как все остальные.
Можно уже глаза открыть?
Нет, Соник. Пока нельзя.
Эми, только не заманивай меня
снова в воду.
Никакого подвоха, Соник.
Поверь. Тебе понравится.
Ладно, открывай.
Та-дам!
Ты подарила мне пальму.
Тут есть подвох.
Нет тут подвоха, Соник.
Но у меня уже есть пальма.
Вот эта и эта, и вон те.
Я подарила тебе не просто дерево.
С ним связано много наших воспоминаний.
Помнишь, ты поспорил,
я не долечу до верха,
пока ты сбегаешь домой и обратно?
Ты всё ещё должен мне.
А как мы вместе делали
для Эми тот кокосовый пирог?
Или как я увидела,
что вы купили этот пирог
и сказали Эми, что сами его сделали.
Или как я смеялся так сильно,
что чили полез через нос.
До сих пор не чувствую запахов.
Да, хорошие были времена.
Правда, Соник?
Бросьте, ребята.
Вам не кажется, что вы слишком…
Не знаю, сентиментальны?
Слушайте, я понял.
Дерево, дружба, воспоминания.
Чили-доги!
Ничего ты не понял. Не так ли, Соник?
Да.
С этой силой я смогу возродить
джунгли одним ударом.
Я могу привыкнуть к этому.
Наконец-то я смогу от них избавиться.
От всех них.
Они больше не причинят вред джунглям.
Что это было?
Посмотрим, на что способен
этот молоток!
Плохи дела.
Колючка, стой.
Сколько раз тебе повторять?
Я тебе не враг.
Ну же. Ты должна доверять мне.
Отдай эту красивую хрустальную штуку.
Пожалуйста!
Ты дурак, раз думаешь, я отдам тебе
сердце джунглей, когда я так близко.
Так близко к чему? Куда ты идёшь?
Сделать то, что должна,
чтобы защитить Зелёного Великана.
Защитить Великана?
Падальщики.
Не хочу делать тебе больно,
но я не дам тебе навредить другим.
Тогда у тебя нет выбора.
Сунешься снова,
и я не буду такой доброй.
Колючка, стой!
Колючка!
Ладно.
Может, не всё так плохо.
Падальщики уже сталкивались с ней.
Они справятся. Они же не просто
сидят там и едят кору.
Хорошая кора.
Надо отсюда выбираться.
Тут нет крыши! Конечно!
Надо было подумать об этом раньше.
Как дела?
Я свободен!
Надо торопиться!
Опять ты.
Да, опять я.
Я не хочу навредить тебе,
но я заберу молоток.
Могу дать тебе только тумаков.
Ох.
А у тебя жёсткая хватка. Ты…
Я так весь день могу.
Да!
Ай!
Полегче.
Опа!
Эй!
Пара щепок не остановит меня.
А?
Видишь? Я ж говорил.
Деревья идут за нами.
Ай!
Нет!
Смотрите-ка, явился — не запылился.
Вообще-то, запылился.
Это такое выражение.
Что ты здесь делаешь?
Мы видели тебя с монстром,
ты предал нас.
Всё было наоборот, дружище.
Я не предавал вас.
Я пошёл за осколком,
к которому вы обещали меня отвести.
- Так ты пришёл не за корой?
- Кому она нужна?
Зачем ты здесь?
Предупредить, что она едет сюда.
Вы должны уладить
свои тёрки немедленно.
Что ещё за тёрки?
Я хочу сказать,
что вам нужно найти общую почву.
Общую почву?
Мы живём на деревьях.
Да он параноик.
Вы издеваетесь?
Ты не понимаешь.
У нас больше нет ничего общего.
Раньше мы были друзьями.
Я едва помню время,
когда мы все ладили.
Делились добычей из джунглей,
брали только необходимое для выживания.
А потом…
…она предпочла джунгли нам,
загнала нас на деревья,
где мы и живём с тех пор.
Нельзя найти общий язык с монстром.
Не могу поверить.
Эми должна быть где-то там… внутри.
Послушайте, вы должны
помириться с Колючкой.
Нет, мы с ней закончили.
Мы поговорим с ней по-дружески
и заставим её прислушаться
к голосу разума, да?
Ну что? Вы со мной?
Надо было меня послушать.
Идёмте, вы двое.
А у нас есть выбор?
- Нет.
- Наконец-то.
Так, вот план. Заходим осторожно.
В атаку!
Может, теперь последуем моему плану?
- Я голосую за.
- Да.
Хорошо. Следуйте за мной.
Тут темно.
Слишком темно.
Или она заставляет нас думать,
что тут темно.
Да нет, тут точно темно.
Так, так, так.
Смотрите-ка, ёж и его компания.
Так. Спокойно. Ведите себя естественно.
Привет, Колючка.
Мы просто хотим по-дружески поболтать.
Помнишь их?
«Привет, Колючка.
Мне нравится твоя птичка».
«Спасибо, Суровая. Птаха уникальная».
«Вы построили
отличную деревню на деревьях».
«Спасибо. Это правда.
Почему мы ссоримся?»
«Понятия не имею. Обнимемся?»
«Обнимашки!»
Начнём с этого
и перейдём к конструктивному обсуждению
наших проблем.
Без вот этого: «Я тебе покажу».
Несмотря на последние —
не знаю как долго это длится —
мы все тут хорошие друзья.
Верно? Давайте обсудим это.
Придём к мирному соглашению,
и кто знает?
Может, в конце мы все будем смеяться.
А что тут обсуждать?
Видишь? Мы говорим.
Эми предложила бы поговорить
о наших чувствах.
Наших чувствах?
Чувствах?
Чувствах?
Чувствах?
Чувства для меня — это ловушка.
Ладно. Я начну первым.
- Я чувствую…
- Что не понимаешь, что делаешь?
Я пытаюсь.
Мне было бы проще,
если бы ты меня не перебивала.
И я чувствую,
что это сложнее, чем кажется,
хотя Эми это даётся легко.
- А теперь ты.
- Я?
Да. И помни,
что нет неправильных чувств.
Она отвлеклась. Вперёд!
Эй! Вы же согласились слушаться меня!
Я чувствую
злость!
Я понял. Ты злишься.
Но мы же договорились не драться.
Они доказали, что им нельзя доверять.
И вот, наконец, это кончится!
Что ты натворила?
Я сделала то, что должна была.
Это должно удержать падальщиков
на деревьях, где им место.
Ты разрушила их дом.
Они будут голодать.
Если это поможет спасти джунгли…
…пусть будет так.
Нет.
Вы не понимаете,
вы должны придумать, как вам жить.
Вместе. Сплочённо.
Что ты знаешь о сплочённости?
Ладно, открывай.
Та-дам!
Но у меня уже есть пальма.
Я подарила не просто дерево.
Это наши воспоминания, связанные с ним.
Это дерево связывает нас всех вместе.
Колючка, всё связано.
Ты, я, Зелёный Великан
и даже падальщики.
Мы все — часть чего-то большего,
чем мы сами.
Что за сентиментальный бред!
Но это ты мне это сказала.
Неважно. С сердцем джунглей
я могу сделать так,
чтобы Великан больше не пострадал.
- Пострадал?
- Я с тобой закончила.
Ты закончила со мной?
Отлично. Я поговорю
с Зелёным Великаном.
Не приближайся к нему!
Быстрее, Птаха. Несись изо всех сил.
Птаха.
Мне жаль, но останавливаться нельзя.
Он, наверное, уже возле Великана.
Маловато тут у тебя света, да?
Стало так темно,
что даже Колючка заблудилась.
Но не волнуйся.
У меня есть план, и ты в нём.
Просто доверься мне.
Отойди… от… моего… дерева.
Заставь меня.
Птаха!
Ого! Эта штука умеет летать?
Ты знаешь, что я прав, Колючка.
Как ты смеешь так не уважать
Зелёного Великана?
Вот так. Не волнуйся, дерево.
Я знаю, что делаю.
Я тут, Колючка. Прицелься получше.
Наверное.
Посмотрим.
Что я наделала?
Как так вышло?
Я лишь хотела защитить
Зелёного Великана.
И теперь погубила его.
Раньше мы были друзьями.
Раньше был баланс.
Но потом я увидела,
что они постоянно только брали.
И я поняла,
что они истощают наши ресурсы.
Они берут, но ничего не возвращают,
не дают покоя, не проявляют уважение.
Они убивали джунгли.
Я не могла больше это терпеть.
Я сорвалась и стала монстром.
Я не могла сидеть сложа руки.
Но я так и не смогла стать прежней.
Я видела всё по-другому.
Прости, Колючка.
Я не знал. Я…
Та-дам!
Лети туда.
Расправь крылья.
Лети.
Ты тоже. Просто крути своими хвостами.
Стало так темно, что я потеряла себя.
Было эгоистично не давать Птахе летать,
пытаясь закрыться
от всех вас.
Ты молодец, что защищала джунгли,
но дело в том,
что эти джунгли неестественные.
Осколок нарушил баланс во всём,
включая твою дружбу.
Как нам начать сначала?
Моя подруга Эми сказала бы:
«Поговорите друг с другом».
Но она немного слащавая.
Не знаю. Похоже, она классная.
Да.
Ты такая.
Мы должны признать нашу вину,
если хотим жить в гармонии.
Я тоже.
Я не плачу. Это ты плачешь.
О нет! Осколок.
Эти двое найдут его.
Простите, друзья. Надо торопиться.
Маленькая Птаха сказала мне,
где Осколок. Да!
Мои быстроходы не лгут.
- Соник, я потерялся в пустоте.
- А?
- Шэдоу?
- Не останавливайся.
Как ты?..
Я вернулся в Нью-Йок?
Как я снова попал сюда?
За лучшее завтра!
Кто со мной?
О нет.
ЛАЙ НЕ НА ТО ДЕРЕВО


Серия 6

Командир отряда Синий, это Красный.
Начать операцию «Сыр».
Возможный подозреваемый мятежник.
Начата проверка.
Ищу солдат мятежников.
Опознан знак сопротивления.
Это ловушка.
Давайте!
Начинается запись.
Ешьте плазму, мерзкие боты!
Обнаружен синий ёж.
Я вернулся в Нью-Йок?
Как я снова попал сюда?
За лучшее завтра! Кто со мной?
Нью-Йок не такой, каким я его помню.
Соник! Я думал, уже не увижу
твою нахальную рожу. Где ты был?
Я не хотел вас бросать.
Я коснулся осколка.
Попал в другой мир
и другую битву с другими вами!
Осколок?
Ты про тот энергетический кристалл?
Да, именно.
Осколок?
Рад вернуться и помочь с тем,
что тут происходит.
Где Найн? Хочу расспросить его
о другом осколке, что я нашёл.
Найн? Я хотел тебя спросить о том же.
А теперь утихни!
Я иду крошить этих ботов!
Отличный удар, кстати.
Но так ты точно не умеешь!
Отступаем!
Ещё злишься из-за моего исчезновения?
Идём.
Ладно, всем разойтись!
Сначала они крадут наш кристалл.
А теперь эти муравьи взбунтовались?
Да как они смеют?
Малыш прав.
Мы не успокоимся, пока все мятежники
не будут преданы забвению!
Или пока не иссякнет
наше резервное питание.
Соник вернулся.
Я не хотел вас бросать.
Я коснулся осколка.
Попал в другой мир
и другую битву с другими вами!
Другой мир?
И что он имеет в виду под «осколком»?
Энергетический кристалл, конечно же.
Где Найн? Хочу расспросить его
о другом осколке.
Что? Ещё один осколок?
Один осколок питает весь город.
Представьте, что можно сделать с двумя!
Может, этих сколков несколько?
Надо найти этого ежа!
Может, он приведёт нас
к другому осколку.
По моим данным, его энергия обнаружена
в округе Глубокого.
Давайте выкурим их.
Отправьте туда ботов.
Полагаю, ты передал
по рации Мятежнице, что к чему?
Да.
Смотрите, кто решил заглянуть.
С возвращением.
Пришёл ответить за содеянное?
Смотря о чём ты.
Я чувствую какой-то негатив?
Использовал нас, чтобы украсть осколок,
а потом бросил, получив своё?
Да, атмосфера довольно негативная.
Надо позволить Совету Хаоса
сделать из тебя сумочку.
Я думал, ты всё объяснил.
Да. Но ей плевать.
Грызун лжёт. Поджарим его.
Я не крал осколок.
Его украл твой друг-лис!
И подставил нас.
Он это сделал?
Надо же, а мы поверили в тебя…
…рисковали собственной шеей.
Включены резервные системы.
Они забрали кристалл!
Готово.
Найти их! Они не ушли далеко.
Перезагрузка системы.
Программа Совета Хаоса восстановлена.
Слухи о нас разлетелись
по всему городу.
Наша армия выросла без тебя
и этого предателя лиса.
И сегодня мы наконец закончим начатое.
Меня не было день,
а вы затеяли революцию?
Тебя не было несколько недель.
Недель? Правда?
Видимо, там время течёт по-другому.
Главное сейчас — уничтожить Совет,
пока мы ещё можем.
Если они вернут кристалл, нам конец.
Найн этого не допустит.
Скажи, где он,
и мы об этом позаботимся.
Откуда мне знать?
Я чую ложь.
Давайте я закручу ему гайки.
Босс, позвольте мне порвать
этого подлеца на куски.
Гайки ужасны на вкус. Не лучший способ
включить больше железа в рацион.
Шутки? После всего, что мы пережили?
Ты понимаешь, что на кону?
Это символ жизни,
которую мы заслуживаем.
Расти и процветать в мире.
Если проиграем эту битву,
сражаться будет уже не за что.
Пальма.
Та-дам!
Простите, что не был рядом,
когда был нужен.
Но я не предатель, как и Найн.
Я докажу. Позвольте сражаться
на вашей стороне.
А?
Это Совет Хаоса. Они нас обнаружили.
Спрячьте дерево!
Как они нас нашли? Это не совпадение.
Все наверх, пока наше местоположение
не раскрыли.
Они где-то рядом. Продолжайте атаку.
Мы их выкурим.
Не в мою смену, робот.
Отдайте кристалл, и ваша кончина будет
быстрой и безболезненной.
Нам нужна подмога.
Соник! Держись!
Найн? У тебя самолёт! Или типа того.
- Это…
- Энергетический портал?
Как он это сделал?
Это лис, который украл осколок! Огонь!
Найн! Ты вовремя!
Нам не помешает подкрепление.
Эй! Куда мы летим?
Мы там сражались и…
Что ты только что сделал?
- Открыл портал.
- Ого!
Я прохожу через это пространство,
когда попадаю в другие миры.
Я называю это Шаттерспейс.
Логично. Рад тебя видеть,
но нам надо вернуться.
- Я нужен мятежникам.
- Сперва расскажи, где был.
Ну…
Потом явился ты
и затащил меня в этот портал.
Это подтверждает моё открытие.
Когда ты исчез,
я понял, что осколок способен
на большее.
Так ты его и правда взял.
Да, и я взломал схемы их ядра питания.
Легкотня. Я адаптировал их
и создал шаттермобиль.
Теперь мы можем путешествовать
по Шаттервселенной.
Шаттер что?
Это круто, но мы срочно
должны вернуться в Нью-Йок.
Я покажу тебе, что нашёл.
Другой мир?
Добро пожаловать в светлое будущее.
Я называю его «Мрак».
Да, подходящее название.
Что?
Удивительно.
Твои ботинки перенастроились на Мрак.
Да, я получаю модный апгрейд,
попадая в новый шаттерспейс.
Энергия призмы поистине изумительна.
Мы лишь поверхностно оцениваем
её возможности.
Осторожно!
Тут может быть чокнутая версия тебя,
меня или ещё кого-то.
Это самое классное.
Тут никого нет. Жизнь с чистого листа.
Идеальное место, чтобы начать
сначала и всё исправить.
С укреплениями и энергией осколка
это может стать домом.
Который ты потерял.
Которого у меня никогда не было.
Я могу сделать это реальностью.
Для нас обоих.
Слушай, Найн. Это здорово,
но ничего не выйдет.
И мятежникам нужна наша помощь.
Помоги мне закончить бой.
Этот город принёс мне лишь страдания.
Я ему ничего не должен.
Я помогу тебе вернуться.
Но у меня есть дела.
Надеюсь, увижу тебя в Нью-Йоке.
- Соник.
- А?
Соник!
- Я отступаю.
- Я тоже.
Паршивая эггтехника. Никуда не годится.
Отдайте энергетический кристалл.
Или скажите, где ёж.
Мы не привередливы.
- Мы не знаем, где они.
- А если бы знали, не сказали.
Говорите, крысы!
Или вам не поздоровится.
Есть идея получше.
Выстраивайтесь в очередь
и целуйте мой красный…
Ещё один портал?
Знаю. Я больше не растворюсь в воздухе.
Отдубасим их. И если не убедитесь,
что я не предатель,
можете наказать меня.
- Лучше поздно, чем никогда.
- Так держать!
Эй! Веди себя хорошо.
Тебе не пора баиньки?
Выложитесь на полную!
Тяните!
О! Обожаю эту игру!
Посмотрим, что ты можешь, синий. Тяни!
Осторожно! В укрытие!
Как ребёнок может быть таким злым?
Мятежница!
Благородная попытка.
Ничего благородного.
Это лишь раздражало.
Хватит игр!
Отдай кристалл, или посадим тебя
в колесо хомяка
и посмотрим, сколько ты протянешь,
пока не сдохнешь.
Угомонись, д-р Лепетун.
И заодно расскажи нам
о другом мире с другим осколком.
Так вы называете
энергетический кристалл?
Мы слушаем во все уши.
Скорее, во все щёки,
но я понятия не имею,
о чём ты говоришь.
Это освежит твою память.
Ржавая Эми? Да! Пора задать жару!
Ржавая Роуз.
Я вернулась к своей изначальной
директиве Совета Хаоса.
Драки не будет.
Я не хотел вас бросать.
Я попал в другой мир
и другую битву с другими вами!
Где Найн? Надо расспросить его
о другом осколке, что я нашёл.
Ты будешь говорить, кретин.
Или будешь кричать.
Он снова открыл портал?
Сканирование показывает,
что осколок у него.
На корабле
сильная призматическая энергия.
Это подтверждает наши догадки.
И даже больше! Осколок не просто
источник энергии.
Найн! Ты прилетел.
Когда это кончится,
я улечу домой и не вернусь.
Улечу ли я один,
зависит только от тебя.
Я знал, что ты вернёшься!
Он использует энергию осколка
для телепортации.
Он не телепортируется.
Лис придумал,
как путешествовать в другие миры.
План изменился!
Нам нужно захватить этот корабль.
Глубокий, Лепетун,
залп по штабу мятежников.
Я отвлеку лиса.
Готовьте корабль-носитель!
Да, хорошо. Без разницы.
Я атакую снизу, а ты сверху!
Приступаю!
Мы вернулись! Разделаемся
с этими клоунами раз и навсегда!
Лучше поздно, чем никогда.
Я бы никогда не подвёл тебя.
В твоём случае
«никогда» значит «постоянно».
Некогда болтать.
Дилетант.
Пора ободрать краску
с этих модных доспехов.
Я обратил этого хорька в бегство.
Готовьтесь к запуску!
Пора домой.
Эггфорсеры, отвлекайте их.
Поганый лис.
Да у нас тут лёгкая добыча.
Нет!
Давай! Ещё один портал —
и я вернусь домой!
Нет.
Ржавая, паразит в автобусе.
Повторяю, паразит в автобусе!
Эггфорсеры, уничтожьте их.
У нас есть то, что нам нужно.
Да! Получилось!
Вы в порядке?
Да. Но не знаю,
что случилось с твоим другом.
Осколок может быть где угодно.
Да. Найду его, пока он не улетел
через портал. Я мигом!
Я всё ещё не доверяю этому парню.
Теперь у нас есть осколок
и твоя разработка.
Да ты просто подарил
нам вселенную на блюдечке.
ПОЛОЖЕНИЕ: ПЛАЧЕВНОЕ


Серия 7

О нет! Эггман!
А?
Ненавижу вот так удирать, но мне пора!
Соник, нет!
Хаос Контроль!
Соник.
Да! Получилось!
Мятежница, Накс, вы в порядке?
Да. Но не знаю,
что случилось с твоим другом.
Осколок может быть где угодно.
Надо найти его, пока он не улетел
через портал. Я мигом!
Найн!
Найн?
Что это? Откуда взялась эта штука?
Лучше проверить.
А? Что происходит?
Продолжай. Не останавливайся.
Шэдоу?
Только не снова!
Это что, вода?
Пожалуйста, только не вода.
Это вода. А казалось,
хуже уже не будет.
Это что, земля?
Ещё чуть-чуть!
Почти.
Так, успокойся. Я искал Найна,
затем увидел этот жуткий корабль
и каким-то образом…
Так, где это я?
Как я сюда…
Интересно, что делают эти штуки.
Эй ты там, незнакомец.
Что привело тебя в Нигде?
Серьёзно? Пираты?
Супер. Просто отлично.
Ну конечно, вы пираты.
Зуб даю, он из старого экипажа.
- Что нам делать?
- Предлагаю ограбить его!
Но капитана здесь нет.
Не думаю, что он одобрил бы пиратство.
- Пираты, не занимающиеся пиратством?
- Ты знаешь поговорку, Роуз.
«Мертвецы не рассказывают сказки».
Стойте. Я не хочу вам навредить.
Я лишь заблудший ёж,
ищущий дорогу домой.
Вода.
Нет.
Ой!
Упс!
Эх, а пиратство — это круто, правда?
Эй!
Порежьте его на куски!
Попался!
Кто бы мог подумать?
Я застрял между дьяволом и синим морем.
Он слишком быстр для старого экипажа.
Я не член никакого экипажа,
который вы там ищете.
Я потерял свой экипаж.
Для меня это больной вопрос.
Сейчас тебе точно будет больно!
Ладно, достаточно.
Соберите кокосы.
Капитану не понравится,
если мы задержимся.
Оставьте этого гадёныша канюкам.
Ладно, было весело.
Вы уходите?
Вы не можете бросить меня тут.
Тут повсюду вода.
Куда вы? Куда-то, где много земли?
На наш корабль.
Гадёнышей с собой не берём.
Обладая такой скоростью,
эта сухопутная крыса
может быть полезна.
Будет драить палубу,
поднимать мачту, грести вёслами.
Ненавижу грести.
Я буду грести. Ставлю 20 кокосов,
что я лучший гребец в мире.
Ладно, я тоже ненавижу грести.
Но есть одно условие,
когда мы вернёмся на корабль.
Приказ капитана — закон,
а не то тебе крышка.
Крышка из досок?
Уверяю вас,
этого ежа не интересуют доски.
Приказ капитана. Понял!
Я люблю капитанов.
Ух ты! Это ваш корабль?
Так точно.
Шевелись. Поспеши,
чтобы занять хорошее место.
Все пристегнулись?
О чём ты?
Это было быстро.
Фу, похоже, кто-то вчера
переборщил с кокосами.
Вам не помешает прибраться
на этой палубе.
Где этот ваш капитан?
Кто этот гадёныш,
которого вы взяли на борт?
Соник, познакомься с Громом.
Капитаном Громом.
Гром — это
Наклз?
Я Наклз, хранитель этого острова.
Это твоё первое
и последнее предупреждение.
Это считается предупреждением?
Позволь мне ответить
сдержанно и деликатно.
Спин-дэш!
Ты сделал блок?
Тайм-аут. Начнём сначала.
Привет, я Соник…
Не трать зря силы, вор.
Эггман предупредил меня о тебе.
Я знаю всё, что нужно.
Да, это логично. Но ты же пират, Наклз.
Я не стану рисковать.
Пожар? Пожар!
Постойте.
Обед?
Обед!
Я обменяю твой меч
на это прекрасное блестящее яблоко.
И засунешь его мне в глотку?
Нет, спасибо.
В курсе, что иглами ежа
можно подавиться?
Этот огонь не для того,
чтобы поджарить тебя.
А чтобы поприветствовать.
Это не тот Наклз, которого я знаю.
Ты видел свои ноги?
На морской звезде мяса и то больше.
Погодите, это и правда вечеринка?
Конечно. Мы не часто встречаем
новых искателей приключений.
Ты официально мой любимый Наклз.
Это чили-дог?
Скорее морская собака.
Морская собака? Из чего она сделана?
Не спрашивай.
Ты не представляешь,
как мне это было нужно.
Ты попал в нужное место.
У нас у всех с представлением туговато.
Итак, Грозный Гром.
Я переживал, но оказалось,
что ты совсем не страшный.
Смотря кого спросить.
Чёрная Роуз,
я самый суровый пират в море?
Да, капитан.
Ты такой дружелюбный,
почему тебя прозвали Гром?
Он не всегда был таким дружелюбным.
Раньше он был…
Это история для другого раза, Пиратка.
Лучше было бы спросить,
как ты оказался один
на острове без лодки?
Лучше присядьте,
потому что это просто чумовая история.
Нет!
И потом я оказался здесь.
Похоже, тебе нужен отдых.
Звучит заманчиво, но мне очень нужно…
Никаких «но»! Особенно
во время состязания по лимбо!
Ну, раз уж мы никуда не плывём,
держитесь за свои глазные повязки.
Я покажу вам,
как умеет выгибаться этот ёж.
Поздно мы вчера улеглись.
Ой!
Я проснулся.
А вот и Зелёные холмы.
Как и во всех других местах.
Вода.
Что может быть хуже, да?
Каков план, капитан? Куда мы плывём?
Никуда.
Чего-чего?
Оглянись вокруг.
Надо расслабиться и наслаждаться днём.
И так у нас каждый день.
Тут не обойтись без песни!
О, это будет сказка о соли и море
Снова вечеринка?
Мы же уже делали это вчера.
Расслабься. Съешь морскую собаку.
Пусть твои заботы уплывут в закат.
И это с утра пораньше.
Почти. На чём я остановился? Ах да!
Это будет сказка о соли и море
Нет! Прости.
Я люблю веселиться, как любой ёж,
но меня ждут в других местах.
И чтобы выбраться отсюда,
мне надо найти осколок.
Что за осколок?
Такой светящийся камень,
и он, возможно, волшебный.
Ого!
Похоже на камень из того происшествия.
Да, Маяк дьявола.
Но мы о нём не говорим. Никогда.
Так вы знаете об осколке?
Скажите мне, где он.
Забудь.
Это сокровище приносит лишь боль.
Не могу забыть. Я нужен друзьям
и должен вернуться к ним.
Оставь эту затею.
А?
Капитан, нас атакуют!
Это снова ваш старый экипаж.
Займите позиции.
Они хотят драться? Мы им устроим!
Верно, Гром?
Гром?
Гром!
Он что, прячется?
Этот ёж не собирается сдаваться
без боя кучке паршивых пиратов.
Но мы же пираты.
Я имел в виду тех пиратов, а не вас.
Заберите всё, что у них есть.
Обожаю грабить эту компашку.
Всегда рад насолить старому капитану.
И съесть морскую собаку.
Хочу увидеть,
как Гром будет дрожать от страха.
А затем заберём у него
всех морских собак.
Мне почти стало жаль их.
Почти.
Положи морскую собаку.
Уходите к себе, или вам крышка.
Он правда собирается драться с ними?
Смелая речь для парня без меча.
Да, ты прав.
Что же я буду делать?
Сейчас узнаем. Парни, поймать его!
Я предупреждал вас.
Моя очередь.
Нет!
Я не умею плавать!
Ух ты, круто.
Мои кроссы будто на воздушной подушке.
Ого.
Это нечто. Что?
Тебе конец.
Хватит! Мы сдаёмся!
Так быстро? И сразу стало невесело, да?
О, я долго ждала возможности
свершить пиратское правосудие.
Мы имеем в виду
строгое предупреждение вернуться
на свой корабль
и оставить нас в покое, да?
Ладно.
Отступаем! Бежим!
Приятно иметь с вами дело.
Спасибо за морских собак.
Молодец, Соник.
Покажи этим гадёнышам!
Ладно, Гром. Где осколок?
Хватит тянуть время.
Скажи капитану Сонику, где он.
Капитану? Я не капитан.
Да, теперь капитан.
Ты вернул нам вкус к пиратской жизни.
И мы хотим ещё.
Забудьте. Не называйте меня капитаном.
Да, капитан!
Расскажи мне о том «происшествии».
Я просил оставить эту затею,
но ты слишком упрям, да?
- Меня называли и хуже.
- Ладно.
- Чёрная Роуз, расскажи историю.
- Да!
Ой. Простите.
Только помни, ты сам попросил об этом.
Это было много лет назад.
Наклз Гром был самым страшным пиратом,
что плавал по морям.
Слава, сокровища, власть —
у него было всё.
Но был один приз,
который ускользнул от него.
Маяк дьявола!
Дай мне рассказать, Парус.
Прости.
На чём я остановилась? Ах да.
Маяк дьявола.
Капитан потратил годы на поиски
и наконец заполучил карту,
которая привела бы его к нему.
Зачем пирату маяк?
Маяк дьявола — это вовсе не маяк.
Это драгоценный камень,
невообразимо бесценный,
чьё сердце излучает свет,
способный пробить самый густой туман.
Осколок! Где он? Он у тебя?
Ладно. Послушаю историю. Прости.
С помощью карты я узнал, где он.
Мне нужно было лишь добраться до него.
Полные паруса! Так держать!
Капитан, смена курса!
Мы разобьёмся об эти камни.
Поворачивайте, капитан. Умоляем.
Отстань от меня, трусливый пёс!
Экипаж думал, что я спятил.
Капитан, вы спятили!
Они были правы.
Я думал лишь о том, чтобы заполучить
этот камень любой ценой.
Вы зашли слишком далеко.
Нет!
Сюда, подберите меня.
Это приказ!
- Оставьте его.
- Места не хватит.
Вы показали, что вам плевать, капитан.
Теперь ты капитан, Джек.
Нет!
Маяк дьявола отнял
у меня репутацию и храбрость.
Я поклялся, что больше не приближусь
к этому проклятому камню.
Но ты же Наклз Гром.
Ты пережил кораблекрушение.
У тебя золотой зуб.
Ты пират, Гром. Пират.
Помоги мне найти карту,
а я помогу тебе снова стать пиратом.
Карта на дне моря.
Затонула вместе со старым кораблём.
Я сбился с пути, парень.
Хочешь карту? Найди её сам.
Утонула? Но это значит,
что я тут застрял.
Если тебя не затруднит, Соник,
можно я взгляну на твои модные сапоги?
Да, конечно. Они классные.
Конечно! Нам не нужна карта!
Мои кроссы помогут найти осколок.
Это сапоги.
В эту сторону не светятся.
И тут ничего. Стойте.
Сюда, наверное.
Есть, капитан!
Ты крадёшь мой экипаж,
мой корабль и мою работу?
Что? Я? Краду? Нет.
- Ладно.
- Я объясню…
Ты сказал ладно?
Ты не слышал мою историю
ужаса и отчаяния?
Прости, но мне нужен этот осколок.
Тогда их судьба в твоих руках.
Капитан, что-то в воде по левому борту.
- Может, кит.
- Это ведь не косатка?
- Левый борт не там.
- Я знал это.
Это не кит.
Ржавая Роуз. Как ты тут оказалась?
Ты недооцениваешь Совет.
Пора тебе пойти ко дну
со своим кораблём. Огонь!
О кокосы.
ДРУГ ПОЗНАЁТСЯ НИГДЕ


Серия 8

Что ж, а вот и наш любимый…
Кстати, кто ты? Опоссум? Хорёк?
Хочешь увидеть хорька —
посмотри в зеркало. Ай!
Хватит! У меня к тебе есть один вопрос.
Подумай хорошенько,
прежде чем ответить.
Вы уже украли
мою технологию шаттермобиль.
Чего вам ещё?
Нам предстоит завоевать
целую Шаттервселенную.
И для этого корабль-носитель должен
быть полностью готов к эксплуатации.
Разберитесь с этим сами.
Или мы можем разобрать тебя на части,
кусочек за кусочком.
Тебе решать.
Ты знаешь этих мерзавцев?
И да и нет.
Они тоже охотятся за осколком.
За Маяком дьявола?
Отдай его им.
Я не хочу иметь с ним ничего общего.
Эй!
Приказом Совета Хаоса,
сдавайтесь или будете уничтожены.
Ржавая, это не Нью-Йок.
Давай поговорим и всё уладим.
Молчи, ёж. Я обращаюсь к капитану.
Он и есть капитан.
Соник — капитан?
Жаль, я не запрограммирована на смех.
Как ты тут оказалась?
Ход войны изменился.
Что касается того, как я тут оказалась,
Совет теперь может захватить
всю Шаттервселенную.
Последний шанс.
Сдавайтесь или потонете.
Какой план? Вздёрнуть их на рее?
Отправить к морскому дьяволу?
Сделать отбивную?
Я тебя слышу, но понятия не имею,
о чём ты говоришь.
Огонь!
«Путь ангела»
на удивление хорошо держится.
Она сильнее, чем кажется.
Вы что-нибудь сделаете, капитан?
Не сомневайтесь.
Я знаю этот экипаж.
Это хорошо отлаженная боевая машина.
Занять боевые посты! Вперёд!
Трюмный шут! Они не знают, что делать.
Они никогда не сражались.
Эй! Куда мы?
- Стреляй из этого по ним.
- Да, капитан!
Плохо дело. Парус!
Я не знаю тебя теперешнего,
но я знаю других тебя, и у них у всех
есть прибамбасы. А у тебя есть?
Мне нужна лишь
вот эта штуковина и мои мозги.
Ты красавчик, знаешь? Просто красавчик.
Прикажи отступать,
пока нас не потопили!
- Компас энергии осколка откалиброван.
- Это плохо. Иди сюда.
Отлично. У нас есть то, что нам нужно.
Это означает конец
нашего времени вместе.
Уничтожить их.
Прощай, Соник.
Кто это?
Стойте!
Проложите курс, мы уплываем.
Нет смысла уничтожать тонущий корабль.
Капитан, нас затапливает!
Давай! Поворачивайся!
Нет смысла управлять тонущим кораблём.
Он может идти только ко дну.
Но они ищут Маяк дьявола.
Это ещё не конец. Я всё исправлю.
Ладно, я не могу это исправить.
Я не капитан.
Но я знаю одного.
Где Гром?
Гром!
Подожди. Куда ты? Гром!
Мне плевать, какая ты версия Наклза.
Ты не сдаёшься.
Это в тебе и раздражает.
Без осколка я не найду свой дом.
Ты мне нужен. Ты нужен своему экипажу.
Ты Наклз Гром, капитан «Пути ангела».
Гром!
Я сдался много лет назад, синий.
Когда потерпел неудачу,
охотясь за этим камнем.
Мы можем его найти.
С твоим командованием и моей скоростью
ты не разобьёшься о скалы.
Он быстрый. Достаточно быстрый,
чтобы обойти эти скалы.
Мы справимся вместе.
И я смогу вернуться домой!
И я наконец найду сокровище.
И тебя всегда будут называть
легендарным Наклзом Громом.
Легендарный Наклз Гром!
Да. Легендарный Наклз Гром.
Он сдался. Он уплыл.
Не бойся. Всё будет хорошо.
- Верно, Роуз?
- Да, капитан.
Кого я обманываю?
Мы обречены!
Держитесь за что-нибудь.
Похоже, мы идём ко дну.
Что это за разговоры?
Мы вернулись!
Я знала, что вы вернётесь, капитан.
Пиратка, Парус, спускайтесь!
Накачайте все надувные круги.
Есть, капитан!
Роуз, Сом, подлатайте мачту
и поднимите главный парус!
Я знал, что ты не бросишь экипаж.
Вот Наклз, которого я знаю.
Может, я и вернулся,
но не ради экипажа.
Тяни!
Да!
Странновато, но да!
Ура! Получилось!
А теперь Маяк.
Капитан, вы же всегда говорили,
что путь к Маяку Дьявола…
Верная смерть!
Говорил. И это так и есть.
Я уже проложил в уме курс.
Не волнуйтесь. У меня есть план.
Это будет легендарно.
Мы доберёмся до объекта в течение часа.
Проклятье… Давай. Проклятье.
Вы прерываетесь.
Что-то не так со связью.
О, во имя пирога!
Неважно. Мы можем общаться
через разные миры.
Наше завоевание
Шаттервселенной началось.
Согласен. Когда закончим с этим,
я отдам приказ нашей девчонке-боту
начать операцию по уничтожению.
Уничтожить ежа — плохая идея.
Отстаиваешь жизнь своего друга?
Какой шок.
Он оставил меня на вашу милость,
когда был мне нужен.
Вряд ли это дружеское поведение.
Но глупо избавляться от него,
пока шаттермобиль несовершенен.
Он совершенен. Мы путешествовали
в другой Шаттерспейс.
Вы отправили туда своих роботов.
Большая разница.
Вы едва справились с тем,
что он сделал без технологий.
Он живой Шаттераккумулятор.
Пока не узнаем, почему он излучает
эту энергию, он нужен нам живым.
Что такое?
Крыса права. Слишком много вопросов,
чтобы начать играть в истребителя.
По крайней мере, до тех пор,
пока мы не выжмем весь Шаттерсок
из этого синего паразита.
Они замедляются, капитан.
Да! Они замедляются.
Почему они замедляются?
Это из-за скал.
Тех, о которые ты тогда разбился?
Да, это они.
Впереди опасность!
Опасность прямо по курсу!
Гром, это твой второй шанс.
Ты знаешь, что делать.
Быстрее!
Беги со всех своих синих ног!
Ты пытался играть в капитана.
Смотри, как это делает легенда.
Они не сбавляют обороты.
Что задумали эти идиоты?
Проложить курс к острову.
После сегодняшнего дня все будут знать
имя Наклз Гром и восхищаться.
Я сказал быстрее!
Пиратка, встань за штурвал.
Держитесь покрепче!
Нет! Мои паруса!
Проклятье!
Это было невероятно!
Да. Но мы ещё не закончили.
У нас нет парусов.
И это плохо, да?
Было бы. Для кого-то другого.
Это очень плохо.
Используй свои чудо-ботинки
и буксируй нас.
Или мы разобьёмся о скалы.
Нелёгкий выбор.
Тут нет выбора.
Корабль по правому борту!
За дело, метеор.
Если что-то пойдёт не так,
виноват будешь ты.
А?
Э-э…
Хм.
Полный вперёд. Давайте!
Я не проигрываю гонки,
особенно на финишной прямой.
Давай!
Чтоб мне стать морской собакой!
Занять боевые посты!
- Да!
- Да!
Ёж не знает
о всех возможностях этого корабля.
Это нехорошо.
Лазеры?
Ненавижу лазеры.
Они охотятся за Соником!
К пушкам!
Покажем им, на что мы способны!
В атаку!
Капитан, наш корабль не выдержит
такие удары.
Выдержит! Ответный огонь!
Ура!
Сом, милок. Давай ещё!
Огонь!
Осколок!
Последняя бочка с морскими собаками.
Не промажьте.
Огонь!
- Ура!
- Да!
Берегись!
Остановиться и приготовиться
к абордажу!
Абордаж?
Не без меня.
Вам всем конец, мерзавцы!
Ну же, трусы! Всё чисто.
Ты посмел напасть на нас?
Всё хуже, чем ты думаешь.
В атаку!
Довольно!
Третий отряд, заберите осколок!
Соник, беги!
Они отправились за сокровищем!
Нет, ты иди. Я их тут задержу.
Проклятье! Вряд ли я смогу.
Слишком далеко!
Не сможешь? Далеко? Помнишь,
как ты сбросил меня с корабля?
Да.
Научись крутиться, друг мой!
Не дайте ему уйти.
За ним!
Сейчас всё закончится.
Я не против.
Моя прелесть.
Осторожно, приятель.
Спасибо за спасение!
Не волнуйся. Я тебя держу!
Ай!
Ты оказался достойным противником,
Соник.
Хотя никто тебя не вспомнит.
Теперь ты решила язвить.
Серьёзно? Готовишься к последней атаке?
Вроде того.
Он нас бросил?
На чём мы остановились?
Наконец-то!
Она будет моей!
Моей навсегда.
Гром. Осколок у него!
Ему нужна подмога.
Я за ним. Скоро вернусь!
Ты!
Мне кажется,
или она немного похожа на тебя?
Может, связать её?
Нет! Она моя!
Моя!
Гром!
Соник!
Поймал!
Шэдоу?
Мне некогда разбираться с тобой,
кем бы ты ни был. Я просто хочу домой.
Домой?
Дома больше не существует.
Из-за тебя!
НЕТ НИКАКОГО «АРРРР» В КОМАНДЕ
 

////////////////////////////