«Гром» — швейцарская драма 2022 года от режиссера Кармен Жакье
Все фразы и цитаты
С прискорбием сообщаю вам
о смерти вашей старшей сестры.
Вашей семье нужна
помощь в полевых работах.
Поэтому мы отпускаем вас на лето.
Теперь вы старшая в семье.
Сколько вы уже с нами, сестра Елизавета?
Отвечайте.
Мы помолимся за вас.
Елизавета! Ну же!
Елизавета.
Отпусти.
Господи Боже,
Ты, что открываешь истину,
храни меня в Иисусе,
возлюбленном сыне твоем.
Сделай меня существом
надежды и отчаянно
храни от меня тайны мира,
ибо если я их пойму...
Тогда я пойму,
что такое мир на самом деле.
Аминь.
Сестра Инносента
была моей лучшей подругой.
Она научила меня лазить по деревьям,
чтобы говорить с Богом.
У нас была одна маленькая икона
с двумя ангелами,
которых мы назвали
"Инносента" и "Елизавета".
Вечером, перед сном,
мы рассказывали друг другу истории
об этих ангелах,
которые улетали за горы,
держась за руки.
Когда моя мать
родила четвертую дочь,
отец решил
отправить меня в монастырь,
чтобы я молилась и защищала семью
от жизненных невзгод.
Мне было 12 лет. Я больше
никогда не видела свою семью.
Может, я недостаточно молилась?
Или неправильно?
МОЛНИЯ
Адель!
Адель!
Это Дева Мария?
Нет, это дьявол.
Вы мои сестры?
Ты Адель...
А ты, должно быть, Поль.
Мама, там дьявол!
Дьявол в сарае.
Это было её платье.
Так тебе будет удобнее работать.
Отец тебя не узнает.
Что случилось с Инносентой?
Не будем больше
говорить о ней в этом доме.
Владыка времени и времен года,
благослови эту трапезу,
тех, кто её приготовил,
и дай хлеба тем, у кого его нет.
И еще...
Благодарим тебя за возвращение
Елизаветы к нам.
Аминь.
Аминь.
Аминь.
Девочкам нельзя
лазить по деревьям.
А то Дева Мария будет плакать.
Держи.
Это Маргарита.
Здравствуй, Маргарита.
Вероника, Ашиле и Сарьет.
Папа с мамой хотели мальчика.
Поэтому меня зовут Поль,
а не Полина.
Ты любила Инносенту?
Поль, ты ее любила?
Не уходи.
Ты что-то знаешь?
Иди сюда.
Дьявол пришел за своей слугой.
Отдышись, дитя мое.
Скорость - темная сила,
что идет против Бога.
Отец мой, я хочу помолиться
за мою сестру Инносенту.
Духовенство дало указания.
За детей дьявола не молятся.
Ее душа потеряна.
Ты ничего не можешь
для нее сделать.
Инносента обречена скитаться.
Почему она не ест?
Не голодна?
Я пощусь.
Инносента...
Где ты была?
В лесу.
Не ходи так далеко.
Благослови вас Бог.
Идите домой.
Встретимся дома.
Не смотрите на них,
они этого и ждут.
Ты наводишь страх.
Ты опасна, как твоя сестра.
Твоя сестра спала со всеми,
даже с дьяволом.
Проклятая ослица!
Твоя сестра очень ее любила.
Ты на нее похожа.
Ты любил мою сестру?
Ты хорошо знал мою сестру?
Если хочешь знать,
я с ней не спал.
А мой брат спал.
Значит, ты ничего не знаешь.
Она сказала брату,
что если он увидит Бога в её глазах,
может ее поцеловать.
Ты его любишь?
Кого?
Бога.
Да.
-Поль, готово?
-Да.
Помоги мне с блюдами.
Иду.
Адель, Елизавета, идите есть.
Да.
Летом я люблю
следить за мужчинами.
От них сильно пахнет,
и этот запах меня успокаивает.
Первое свидание.
Негде спрятаться,
поэтому мы легли в высокой траве.
Я сказала С.,
что если он увидит
Бога в моих глазах,
то сможет меня поцеловать.
Мы долго смотрели друг на друга,
без прикосновений.
Ветер разогнал облака.
Я видела, как С. дрожит...
И я поцеловала его.
ГОСПОДЬ...
Благословенна ты
между женами
и благословен плод
чрева твоего Иисус.
Святая Мария, Матерь Божия,
молись о нас, грешных,
ныне и в час смерти нашей.
Радуйся, Мария, благодати полная,
Господь с тобою.
Благословенна ты между женами
и плод чрева Твоего Иисус...
Поторопитесь!
Мы последние.
Не покидай меня.
Не покидай меня.
У меня из-за тебя голова кругом.
Папа, мне нужно
вернуться в монастырь.
Ты нужна нам здесь.
Но когда? Я хочу знать когда.
Не могу сказать.
Это очень важно.
Зачем мучиться, Елизавета,
когда можно просто подчиниться?
Чего ты хочешь?
Я сожалею о твоей сестре.
Это я нашел ее тело у водопада.
Вернись.
Я сделала с М. то,
что нельзя называть.
Во время ласк
я смотрела в небо
и благодарила Господа за любовь.
Теперь я знаю,
что могу менять форму.
Я - луна, петушиная песнь.
Я - река, пронзающая землю,
и движущиеся горы.
Я - запах росы и вибрация солнца.
Я - все вокруг,
и мое лоно- ночной пейзаж,
поглощающий все.
Я хочу наслаждаться с А.
каждый день этой недели.
Он некрасив, но я его люблю.
Некрасивый мужчина
лучше десяти красавцев.
У меня свидание с Л. для секса.
По пути я думаю о его члене.
Он целует меня,
лижет мое лицо.
Я краснею.
Р. не может без меня жить.
Я хочу, чтобы он взял меня,
подмял, сокрушил,
чтобы я проснулась вся в синяках.
Хочу, чтобы он оставил свой член
у меня во рту.
Я погружаюсь в Вас, Господь.
Все, они все проходят сквозь меня.
Я хочу, чтобы все мужчины
легли на меня.
Чтобы они были
на мне, во мне, позади меня.
Я - абстрактная любовь,
отсутствующая,
та, что будет забыта.
Я хочу воспарить,
чтобы забыть этот мир.
Что-то происходит.
Что-то выше моего понимания.
Может, это и есть любовь?
Все так мощно!
Все так мощно.
С. сказал, что я его пугаю.
Мне было больно.
Я не стану извиняться
за то, что стала женщиной,
полной крови и желаний.
Я такая, какой меня создал Бог.
Благословенны Твои ноги,
связанные с землей.
Благословенен Твой голос,
поющий свет.
Благословенны Твои руки.
Я больше не сплю.
Все эти вопросы, которые я
не задаю,
чтобы не ранить маму и папу.
Если ты читаешь эти слова,
значит, со мной что-то случилось.
Надеюсь, это ты, Елизавета.
Мы, женщины земли,
имеем право смотреть в небо
и наслаждаться.
Тело состоит
из насилия и нежности.
Бога, каким я его
представляла, нет.
Бог - это вибрация.
Бог - это место
моего желания.
Я должна избавиться от лжи
о себе и своем теле.
Однажды я предстану обнаженной
перед Богом.
Это будет
лучшим доказательством любви.
Секс будоражит мою кровь.
Я всех смущаю.
Мое влечение заметно.
Если придется выбирать
между адом и потоком,
я выберу поток.
Мне больше не страшно.
Елизавета,
дорогая моя,
ты вернешься?
Неужели Адель и Поль
тоже это испытают?
Прощай, С. Прощай, М.
Прощай, Р., прощай, В.
Прощайте, лица, сияние.
Прощайте, веревки и ножи.
Прощай, тьма.
Помолитесь за меня в своей жизни.
Этим утром
Бог явился мне в образе облака,
корня, тысячи корней.
Она умрет?
Правда, что он живет в лесу?
Ты правда живешь в лесу?
Кто о нем заботится,
когда он болеет?
Кто о тебе заботится,
когда ты болеешь?
Дайте ему кусок хлеба.
Елизавета при смерти.
Одному Богу известно,
выживет ли она.
Инносента была верующей.
Она искала Бога
сильнее всех нас.
Ты с ума сошла?
Она встретила его
душой и сердцем.
Инносента встретила Бога.
А вы этого не видели.
И вы ее отвергли.
Мы ждем тебя, Елизавета.
Вы здесь лишь странники, грешники.
Прах...
И в прах возвратитесь.
Отведи меня туда,
где ты нашел мою сестру.
Отведи свою сестру в часовню.
А я?
Ты останешься дома.
Почему Адель, а не я?
Адель стала женщиной,
ей нужно просить прощения
у Девы Марии.
Почему?
Иначе с ней случится беда.
Я тоже хочу выйти.
-Нет.
-Почему?
Потому что солнечный свет
обожжет твою кожу.
Радуйся, Мария,
благодати полная,
Господь с Тобою.
Благословенна ты между женами,
и благословен плод
чрева твоего Иисус.
Молись о нас, грешных,
ныне и в час смерти нашей.
Я закончила молиться.
Я боюсь глаз своей матери,
но больше не боюсь
отцовских глаз,
потому что они грустные.
В детстве я поджег чердак,
потому что брат запер меня там.
Я всегда хожу вдоль реки.
Вода манит, но я ей не доверяю.
Я никогда не знал
родительской любви.
С животными хотя бы
можно общаться и ласкать их.
Инносента,
ты, вернувшая нам надежду,
когда мы погрязли в одиночестве,
услышь наши голоса,
ответь нам,
разоблачи нас,
сделай нас орудием
твоей благодати.
Аминь.
Хватит. Ты меня пугаешь.
Ты останешься с нами?
Жозеф здесь?
Он занят.
Иди домой.
Жозеф!
Не совращай его.
-Жозеф!
-Не трогай ее!
Таким, как ты, сворачивают шею.
Вся деревня говорит о тебе.
Спокойной ночи.
О Пресвятая Дева Мария,
принявшая сладчайшее
имя Богоматери Неустанной Помощи,
молю тебя, помоги моим дочерям
во все времена и повсюду
в их трудностях после падения,
в жизненных невзгодах
и особенно в час смерти.
Даруй им, милосердная Матерь,
мысль и привычку
всегда к тебе обращаться.
О Пресвятая Дева Мария,
принявшая сладчайшее
имя Богоматери Неустанной Помощи,
молю тебя, помоги моим дочерям
во все времена...
Уходите!
Оставьте нас в покое.
Не ходи туда.
Отстань от меня.
Успокойся.
Елизавета.
Хватит. Ты остаешься здесь.
Если Инносента - дитя дьявола,
то и я тоже.
Я вас ненавижу!
Елизавета, вернись!
Родители, вы всего лишь жалкие,
несчастные родители,
и мы не утонем вместе с вами.
Мы будем искать свет
без вас.
Заключим договор любви.
Нам пора идти.
Отпустите меня.
Нет.
Отпустите меня.
Она ничего не сделала.
Елизавета!
Отпустите меня.
Она ничего не сделала.
Отпустите меня.
Отпусти ее.
Елизавета.
Папа!
Адель!
Помоги нам.
Поль.
Да простит вас Господь.
Во имя Отца,
и Сына,
и Святого Духа. Аминь.
Я знаю хороший монастырь
на севере Италии.
Они знают свое дело.
Только Бог
может победить дьявола.
Наши духи будут
преследовать ваши земли.
Ваши деревья и плоды
станут нашими могилами.
Ее нужно срочно увезти,
пока она не заразила сестер.
Адель, проснись.
Режь здесь.
Мои сестры.
Есть воспоминания,
которые преследуют всю жизнь.
Детская любовь,
что длится дольше рассвета,
имеет общее:
она навсегда
заполнит огненные гробы.
И пока мы не окажемся
в пылающем гробу,
мы будем рядом.
Немыслимо пройти мимо
важнейшего момента своей жизни.