Штепсель женит Тарапуньку (1958 год). Фразы и цитаты из фильма

Регулировщик Тарапунька познакомился с Галей ещё во время Великой Отечественной войны. О своей любви к милой девушке с редкой и необычной фамилией — Суматоха — он поведал единственному другу Штепселю. Чрезмерная робость помешала Тарапуньке объясниться с Галей. Когда кончилась война, Галя приехала в Киев, чтобы принять участие в Олимпиаде самодеятельности. Тарапунька вновь увидел любимую девушку, но случай опять помешал объясниться влюблённым. Приняв остроумных ребят за эстрадных артистов, жюри включает их выступление в первый концерт. Штепсель берётся устроить женитьбу друга, но его попытка терпит неудачу, а концерт заканчивается провалом. Друзья начинают серьёзно готовиться ко второй программе. Выступление проходит успешно и Тарапунька объясняется, наконец, Гале в любви.

Все фразы и цитаты

 ШТЕПСЕЛЬ ЖЕНИТ ТАРПУНЬКУ
-Спокойно, товарищи. Не
волнуйтесь. Сейчас будет взрыв.
Это первый и последний
взрыв в нашей картине.
Но вы очень скоро забудете
это страшное начало.
Просто, мы не могли не показать
того, что осталось незабываемым
в памяти героев фильма,
подружившихся на дорогах войны.
Вот так сплеталось в буднях
фронтовых самое несовместимое:
трагическое и смешное,
горе и радость, стоны и песни.
-Товарищ медсестра. -Что?
-Правильно я говорю?
Всяко бувало. Дозвольте йти?
-Идите. Позвольте. Но в сценарии
написано, что вы поете песню.
-Пісню? Ну що ж, можна й пісню.
Лечу я донька чорнобрива твоя,
плину я туди в твої сади, гей та
краса в моїм серці живе, чуєш мій
Києве, гей та краса
в моїм серці живе, чуєш мій
Києве.
-Товаришу медсестра. Давайте не будемо
зривать художню самодіяльність.
Дивись, Гітлер!
Лучше б було, лучше було б
не ходити, коли б знали, що нас будуть
отак бити.
Лучше було б України та й не знати, чим
тепер, чим тепер
відступати.
-Хазяйство полковника Гатченко. -Хазяйство!
- Знову концерт зірвався.
- Зато наступление началось. - Гей! На Київ пішли.
-Здравия желаем! - Здоровенькі були.
- Это вы Гитлера и Геббельса показывали?
- Мы, втроем.
- А кто из вас на гармошке играет?
- Мы, вдвоем.
-Как? -А вот так.
Так, играем понемножку.
Двое нас, одна гармошка.
Тянем влево, тянем
вправо. Получается на славу.
А как эта песня называется?
-Поженився дурний та взяв
дурнувату. Та не знали, що робить,
запалили хату.
-Эй, Штепсель. Оставь девушку
в покое. Обед прозеваешь.
Старшина опять ругать будет.
-Оседлаю я горячего коня.
Извините, старшина зовет меня.
К части нашей вместе с кашей
двину вскачь.
А мой конь-таки действительно горяч.
-У него фамилия такая Штепсель?
Да нет, он у нас в прожекторном полку служит.
А у них тут всех прожектористов
штепселями называют.
-И Вас тоже Штепселем зовут? -Нет.
Я главный регулировщик
контрольно-пропускного пункта
старший сержант Грицько Тарапунька.
Чого ви смієтесь? В Полтаві річка є така.
Тарапунька зветься.
- О, а ви із Полтави? А я з Решетиловки.
-То виходить, ми з вами земляки.
-Земляки.
- Вы в каком направлении путь держите?
- В Київському.
Позвольте, я вас на
трофейном транспорте прокачу.
Одну минуточку.
-Садитесь. -Ой! -Простите. Я,
конечно, водитель не первого класса.
А, можно сказать, самоучка.
Но у меня к различной механике
с раннего детства талант заложенный.
Садись.
Ну вот. Сели и поехали.
Полный вперед!
-Вас как зовут? -Галя.
-А фамилия ваша? - Суматоха, а что?
Ничего. Хорошее имя. Суматоха. Галя.
Галя, молодая Галя, как поется в песне.
А вы в каком медсанбате служите?
Полевая почта, 23192 Б.
О, яка пошта хороша. - Чего?
-Легко запам'ятати.
23 роки я прожив на світі.
А 192... -Собираетесь прожить?
-Ні, у мене 192 см росту.
-Ого.
-А чего машина стала? -Искры нету.
- А куда это она делась та искра?
- Пропала. Где-то потерялась.
Давайте поищем вместе. Может, найдем.
-Оце тарарах трофейный. А где шофер?
Чия машина?
-Трофейна, товаришу генерал. -Кто вел машину?
Старший сержант Тарапунька.
-Шофер? -Я регулировщик. Но у меня
с детства к различной
механике талант заложенный.
Ну так вот что, талант.
Машину сдашь в трофейную
часть, а сам сядешь на гаупвахту.
-Есть машину сдать на гаупвахту, самому
сесть на трофейную часть...
А вы... вы тоже регулировщица?
-Нет. Я сестра. -А, хороший у вас братик.
Нет, я не его сестра. Я медсестра.
Я пробиралась в медсанбат.
-Пробиралась к медсанбату,
а попала к медсанбрату.
Ох, эти мне таланты. Ну, давай, Василий, поехали.
- По машинах!
-Здоров був, Таранунька!
-Прощай!
-Что там пишут с медсанбата?
-То, что нужно для солдата.
-И где ты взялся на мою голову?
Куда ты прешься со своей клячей?
-Да я ось туточки, недалечко.
Ты что везешь, а?
-Овес везу. -Да чё ж ты по секрету говоришь?
-Щоб кобила не почула.
-Товарищы участники олимпиады,
сейчас для вас оркестр столичных автобаз
исполнит замечательный романс.
Вернее, не романс, а песню.
Песня посвящается шоферам и
моторам. Поэтому и слова в ней
автомобильные. По дороге
жук-жук, по дороге черный.
Посмотрите, дивчаточка, який я моторный.
-Внимание, приготовились. И...
-За такое нарушение штрафовать
надо. Ваша фамилия, товарищ.
-Штепсельок. - Здорово!
Так ты что же, после войны
решил в свисток свистеть?
А ты как был Штепселем, так и остался?
-Переключился из военного
прожекториста в театрального монтера
в этом доме.
Ну а как, ты в семейную жизнь включился?
-Пока не имеется. А ты?
-Связь налажена. -А кто она?
-Решетиловка не приехала, нет?
Диканьки не видели, нет? С Миргорода тоже?
Вот несчастье на мою голову.
Половина Кременчуга поездом приехала.
А вторая, пароходом
поплыла, как в воду канула.
Вы не видели вторую половину Кременчуга?
-Ни целого, ни половины
Кременчуга видеть не приходилось.
-Пропала Полтавская область.
-Ура! Решетиловка
приехала. Сюда, сюда давай.
Подъезжаем.
-А ну, уберите руки. -Куда же вы, Галочка?
-А это кто возле Гали крутится?
-Бутыльченко. Завмаг с Решетиловки.
К моей Гале женихается.
-А, учтем.
-Куда Вы спешите? -А это вас не касается.
-Как так не касается?
Да будет вам известно,
что с Галей пошел мой лучший друг.
А с вашим лучшим другом
пошла моя лучшая подруга.
На которой я жениться собираюсь.
- Пока Вы надумаете...
так мы женимся.
Скажите, ваш друг, случайно, не Тарапулька?
-Не Тарапулька, а Тарапунька.
-Ясно? -Ах, суду все ясно.
-Товарищ милиционер, хоть вы наведите
порядок. Здесь вся Украина собралась.
-Левобережная Украина - направо.
Правобережная Украина - налево.
Разойдись!
Украинский казачок. Исполняют
3 деда, 5 родителей, 6 сыновей,
3 внука и 2 правнука.
-Вырывать халтуру у своего
коллеги из-под самого носа -
это хамство, молодой человек.
-Позвольте познакомиться,
директор эстрады.
Меня все ругают за то, что у
меня молодых артистов нет.
Хорошую зарплату дам.
Будешь в Киеве работать.
А я и сейчас работаю на Подоле, на Бессарабке, на
Крещатике. Где поставят, там и работаю.
-Да я никаких денег не пожалею,
чтобы у меня были молодые артисты.
Я тебе создам такие условия...
-Никаких денег не пожалеет. Идея!
-Люди гибнут за металл.
Вот так Мефистофель поёт,
а я его прожектором освещаю.
-А Вы после войны чем займетесь?
-Как была медсестрой, так и осталась.
В Решетиловской поликлинике служу.
-Вы на здоровье не жалуетесь?
Как ваше сердце? - Сердце болит.
От тоски в одиночестве.
Я имени ее не знаю.
Ой, я вас забыла познакомить. Это моя подруга.
-Очень приятно. -Маруся.
-А сейчас выступят не кто-нибудь,
и не что-нибудь, а мои землячки.
Девушки с Решетиловки. Галя
Суматоха и Маруся Дударик.
Ти до мене не ходи, й не топчи травичку.
Кажуть люди, що ти
любиш жити на дурничку.
Не зализуй свого чуба,
не вимазуй ваксу,
Не обманиш не заманиш ти мене до загсу!
Ти духами не кропись ще й одеколоном,
бо від тебе на сто верст несе самогоном.
Ой, не чванься, не пишайся,
що чоботи з скрипом,
бо я знатися не хочу з таким хитрим типом!
Ти до мене не свисти, ставши коло хати,
бо собаки галіфе можуть полатати,
Перестань, перестань до мене ходити,
Є у мене, гарний
хлопець, той буде любити!
Є у мене, гарний
хлопець, той буде любити!
- И здесь все занято.
- Негде нам с тобой посидеть, Галочка.
Ну что же, пойдем, погуляем немного.
Сегодня такая ноченька.
-Простите, мне скамеечку
покрасить нужно. -Вот.
Что вы, днем этого не можете сделать?
Да я и днем работаю, и вечером, и утром.
-Как здесь чудесно.
Жаль только, соловья нет.
Ой! Галочка!
А не пора ли тебе с
Решетиловки переехать в Киев?
-Потому что я... -Простите, товарищ милиционер.
Как тут пройти на пристань? А то я еще...
- На пристань
налево, вниз. - Ага. Я еще утром как прие...
-Вниз. Налево. -Ага.
-Пристань. А то я еще утром
как приехал, никак не найду.
-Ой, Галочка. Так вот я и говорю. Не
пора ли нам с тобой поговорить о
самом главном? Ведь... -Простите.
Вы не видели здесь моей собачки Жюли?
Она такая беленькая, с черным хвостиком.
- Не видели мы вашей Жюли.
-Она такая беленькая.
-С хвостиком. -Не видели.
-Жуля. Жюля!
Жюля, Жюленька, Жюля.
-Галочка, мне с тобой
надо давно поговорить серьезно.
- Не хочу, не пойду.
- Товарищ милиционер, скажите, что вы его
заберете. -Заберу!
Что это вы меня пугаете? Я вас просила
ребенка напугать. А вы меня пугаете.
Тоже мне. Милиционер несчастный!
Ты куда же ты меня тянешь?
Чего он ее забрал?
- Украла, пожалуй, что-то.
- А может убила?
- Саша, побежали. Девушку арестовали.
Саша, сюда, сюда.
- Куда он ее ведет?
- Известно куда - в милицию.
-Так это же его симпатия.
Так что, всё. Галя занята.
-О! Вы не поверите.
Есть для вас девушка.
Вот ее я вам посватаю. -Так кто же она?
-Жозя.
-Правда, у нее есть молодой
человек. Интеллигентная особа.
У них любовь, как говорит
Жозя, платоническая.
Это моя модистка. Живет у меня.
И вот она скоро придет, и вы ее увидите.
Какая красивая.
Такая аккуратистка. Она
мне достает все заграничное.
А больше всего, за что я ее люблю, так
это за честность. Вы не поверите.
Такая проворная девушка.
А вот и она.
-Добрый вечер.
Навиванчик. Знакомая привезла из Парижа.
И всего сто рублей.
- Знакомся, Жозя. Это Гаврила Гаврилович с Решетиловки.
Завмаг.
-Жозя. -За знакомство. -Мерси.
Так ты мне и не сказала, Галочка, ты хочешь,
или ты не хочешь...
- Приходи ко мне завтра.
- А завтра ты скажешь?
-Ровно в 3.
-Привет. Прошу. Чуть свет, а я уже на ногах.
Все утро искал, нашел, привел вам
этих героев. -Садитесь.
Ой, вам звонят из Совета Министров. -Кто?
-Сам товарищ Запорожченко.
-Я Вас слушаю.
-Скажите мне, директор,
почему это ни одна бригада нашей
эстрады не побывала на Донбассе?
- Все будет в порядке.
- В Киеве отсиживаетесь.
В рабочие районы ездить не хотите.
- Все. Поедем.
Так вот, сделайте план концертов
для шахтеров и пришлите его мне.
-Все сделаем. Поднимем
на высоту. До свидания.
-А чего вы со мной говорите
таким тоном? Меня учить не надо.
Я сам знаю, что делаю.
-Не знаю, не знаю. Позвоните послезавтра.
-Вот так. Я только что узнал,
что ни одна бригада нашей
эстрады не побывала в Донбассе.
-Все будет сделано. Я приготовлю
специальную молодежную программу,
для перефирии.
Я даже название придумал.
"Поехали дальше". -Вы темпы покажите.
Сегодня ровно в пять
приступаем к первой репетиции.
-А никто не приходил? Управдом снова приходил.
-Сказал, что если Жозя не пропишется,
или не выедет, милиционера пришлют.
-А Галя дома? -Побежала подарки покупать.
-А Жозя?
-Спит, наверное. И когда она уже выспится?
Вставай! Вставай, Жозя.
Гаврила Гаврилович
сейчас придет, а ты спишь.
Встретила я сейчас в гастрономе
домработницу нашего
министра. Она меня узнала.
Так приветливо со мной поздоровалась.
И между прочим говорит:
"А наши сегодня собираются
вечером на бал-маскарад".
На бал! Маскарад! -Маскарад?
-Бал! Так я себе пошла билеты доставать.
А как же.
- Бал-маскарад, говорите? Прелестно.
Я вам, Виолетта Харламповна, сошью костюм,
Коломбины. -Что?
-Шапочка конусом, сверху
помпончик. Пуговицы-помпончик.
На юбке помпончики. Блеск, а?
Давай Коломбину. -Милиция пришла.
-Спрячьте меня.
-Здравствуйте. Я пришел...
Знаю, чего вы пришли.
Управдом? -Не, не, что вы!
Я хотел вам сказать...
- Что она не прописана?
Но... Да нет. Меня сюда пригласили...
-Для проверки? А может у
нее есть уважительная причина?
-Я Вам сейчас расскажу, чего я пришел.
-Да я знаю, чего милиция приходит.
-Я... Я сейчас не милиционер.
Да нет, нет, я уверяю вас... -Апчхи.
-Это наша кошечка в шкаф залезла.
-А что, ваша кошечка курит?
-А вот и я. Можно?
-Там уже пришли. К Жози?
-К Жози. Забирать ее пришли.
-За что? -Она паспорт потеряла.
-Сто рублей штрафа и всё.
Забирать не имеют права.
Ах, это он!
Прошу, прошу, пожалуйста. Прошу.
- А позвольте вас спросить.
С каких это пор регулировщики
начали заниматься пропиской?
Вы думаете, что когда на
вас эта форма, то... Нет, нет.
-Я знаю, к кому вы пришли.
Я на ней жениться собираюсь.
Вы? -Виолетта Харламповна.
-Да-да. Она сама мне в этом призналась.
С Гавриилом Гавриловичем,
говорит, хоть завтра в ЗАГС пойду.
-Она так сказала?
Сказала. Она девушка честная.
И слов на ветер не бросает.
Нечего сказать. Очень честная.
-Виолетота Харламповна, где моя невеста?
Отдай.
-Что здесь только что было...
пришел к нам какой-то милиционер.
-Высокий? -Очень высокий.
Так этот милиционер... Да где же он?
- Его выгнал Бутыльченко. Так милиционер...
- Когда же это было?
-Да только что было. Так этот милиционер...
-Что делать? -То, что всегда в кино делают.
- Что именно?
- Включают Чайковского. Я переживать буду.
-Наконец уже теперь
я Решетиловскую принцессу
узнал. И буду очень рад сказать
тебе прямо в лицо:
"Неверная ты. Коварная ты.
Я знаю все".
И женюсь на девушке красивой.
Она блондинка, киноактриса.
Хоть завтра пойдет в ЗАГС.
Ага. Люблю ее.
-Прощай.
-За Бутыльченка замуж выходит.
Всё.
-Не может этого быть.
Галя тебе в этом призналась?
Ее родная тетя мне сказала.
-Какое-то недоразумение. Пойдем к Гале.
-Не пойду.
Дорогуша, сколько вёрст с тобой мы
прошагали, сколько будем мы шагать, я и ты.
Сколько раз нам беды
попадали, сколько будет попадать. Я и ты.
Но если даже туго приходится, не теряемся.
Я и ты. Всё на двоих мы делим как водится,
и тогда беда - пол беды.
Если нам очень туго приходиться, не
разгубимся я и ты, все делим пополами, как
водится, и тогда беда - пол беды.
-А мы вас, Прокоп Сидорович,
еще позавчера ждали.
А я с трудом сегодня вырвался. Пошел дождь.
-И мы застряли в поле. -Ох, как не везет.
-Наоборот. Везет. Дождь
пошел - урожай будет.
- Вустя дома? -Дома.
- Свят, свят, свят. Что это такое?
- Сюрприз.
-Сдурела ты, что ли?
-Сегодня вся интеллигенция
Киева идет на бал-маскарад.
И наш министр будет. Я точно знаю.
На всех домах вот такими
огромными буквами написано
"Бал-маскарад, бал-маскарад".
-А маленькие буквы ты читать умеешь?
-Вот, вот, вот, вот, вот.
Сегодня в опере бал-маскарад.
А вот, вот, вот прочитала? Музыка Верди.
Это же знаменитая опера Верди.
Называется "Бал-маскарад". А ты
в театр так и попрешься?
Ой и возьмусь за тебя, Коломбина.
-Галю Суматоху можно видеть? -Галя. У нас?
-На вокзал поехала.
- А на какой поезд?
- На Харьковский, конечно.
Да что же он пишет?
-Какая киноартистка? -Блондинка.
Противная блондинка.
-Не грусти, Тарапунька.
Вот выучит нас Бриллиантов,
станешь знаменитым артистом. Галя
еще пожалеет. Пройдет время и наша афиша
появится здесь.
Слыхали вы, видели вы - вот она реклама с
этой поры. В путь до горы, к быстрой славе
прямо покажем высокий
класс. Девушки влюблятся в
нас. И за тобой, и за тобой такой толпою, но
не у всех будет успех, нас всего лишь
Двое. Покажем высокий
класс. Девушки
влюблятся в нас!
-Это Вы? -Я.
-Вы не поверите,
как вам к лицу этот костюм,
товарищ милиционер.
А я уже давно не милиционер.
Напишите своей племяннице,
что я теперь стал эстрадным артистом.
-Впрочем, она сама скоро
услышит, или увидит. Или может
в газете прочитает.
- А, это для Гали Суматохи?
Простите, она уже стала мадам Бутыльченко?
- А причем тут Бутыльченко?
- Бутыльченко собирался жениться на Гале.
-И сейчас собирается.
Только не на Гале, а на Жози.
О, а вот и они.
-Наконец. Жозинько.
-Посмотрите, Виолетта Харлампиевна,
какой мне подарок преподнес жених.
Боже, какая прелесть. Покажи.
-Потом. Потом покажете. Видите, милиционер
шляпу одел?
Думает, что его никто не узнает.
Суду все ясно. Поехали.
Какой же я дурак
беспросветный. Болван. Недотепа!
-Шляпа. -Шляпа!
-Довольно самокритикой
заниматься. На концерт опоздаем.
-Добрый день. -Привет.
-Мое почтение. -Начинаем выступление.
-Конферансье. Король эстрады. Все ему должны быть рады.
-А если двое королей, то тем в концерте веселей.
-Я Вас спрошу, холодный спрос,
гостеприимны будьте к нам.
Мы же, так сказать, пришли к нам
в гости, а вы в ответ придете к нам.
-Наш адрес я от вас не скрою.
Большой проулок. Дом восьмой.
- Стучать 12 раз
ногой, четыре раза головой.
-А сейчас вам будут спеты
актуальные сельхозкуплеты.
-Мы возьмем большую тему, травопольную
систему. Это очень важная проблема!
-И, между прочим, мы вспахали
поле рано, мы пригоним сто баранов,
и тогда начнем барановать! -А как у
вас дела-дела насчет картошки?
-Насчет картошки? -Насчет картошки!
- Она у нас становится на ножки!
- Я очень счастлив и рад за вас!
-Эх, для роста поголовья не жалеем
мы здоровья, расширяем кормовую базу!
-И, между прочим, мы придумали
для пробы сеять в поле сливы, чтобы
сливочное масло получать! -А как
у вас дела-дела насчет картошки?
-Насчет картошки? -Насчет картошки!
- Она у нас становится на ножки!
- Я очень счастлив и рад за вас!
-На поклончик, на поклончик.
-Браво, Браво.
-Полундра!
-Первая рецензия: "Штамп. Халтура. Позор."
-О, жалкий жребий мой! -Читал?
-Читал. -Чего же ты радуешься
от прочитаного в газете?
Не грусти, Штепсель.
За одного битого, двух небитых дают.
Стукнули нас, и правильно. -Как это?
-Шоб нэ зазнавалысь!
Слушали Бриллиантова как
кролики загипнотизированные.
Свой ум потеряли.
- Однако, я не вижу причин для такого веселья.
- Есть причина.
-Какая? -Сегодняшняя газета.
Ты же ее не дочитал до конца. Вот.
На Киевской киностудии снимается
фильм-концерт о самодеятельности Украины.
На фото: Галя Суматоха и Маруся Дударик.
Пошли на киностудию. -Никуда я не пойду.
Скільки ми з тобою не
мандрували скільки будем мандрувати. я і
ти. Скільки раз в біду ми
попадали, скільки будем попадать. Я і
ти. Якщо нам дуже туго приходиться не
розгубимось. Я і ти. Все ділим пополам ми
як годиться і тоді біда - пів біди.
И если даже туго нам приходится, не теряемся.
Я и ты. Всё на двоих мы делим как водится
и тогда беда - пол беды.
-Говорит комендант киностудии.
Пришлите ко мне вахтера Нестеренко.
Я ему голову буду снимать.
Что вам, товарищи?
- Нам надо пройти на киностудию.
-До кого? -До этой девушки.
-Идите в бюро пропусков.
- -Были, не дают.
-Правильно делают. Киностудия
- не место для всяких рандевушок.
-Это его сестра. -Что такое? Какая сестра...
-Двадцать лет не виделись.
Войдите в положение девушки.
Знаете, ее грудным ребенком
цыгане выкрали. И вот брат нашелся.
Через три часа уезжает
в Антарктику на 4 года.
Герой-китобой. 5 орденов. 6 китов. - Семь.
-Подумаешь, китобой.
Я когда-то сам китом был.
У меня в кабинете 4 телефона стояло.
-Может, у него вся жизнь
поламается, если он ее не увидит.
-Где же справедливость?
И нам жизнь поломали.
И мы не знаем справедливости.
С такой работы сняли и без формулировки.
Просто два слова написали: "За кретинизм".
А вы говорите "справедливость".
- Вахтер Нестеренко появился.
-А ну, рассказывай, что
там у тебя ночью случилось.
-В Дон Кихота лошадь украли.
Вот, забыл как ее звать. То ли Ренессанс,
то ли Ренегас.
- Сам ты Ренегас. Проспал всю ночь.
-Убей меня гром, глаза не сомкнул.
Всю ночь в доме Богдана
Хмельницкого спал... Ну... Сидел, сидел...
Музейные сабли стерег. Вы
же сами сказали, что им цены нет.
А лошадь я за сотню вторую приведу.
-У моего кума в Дымерке такая
тощая кляча. -Ты мне баки не забивай.
Рассказывай, как лошадь украли.
Ну, так... поэтому.
Так вот. Того же Реверанса... ох.
Того же Реверанса привязали на
ночь операторы за инфо-экраном.
И сена положили. Сам
видел. Утром пришли - ни сена,
ни Резонанса. Пожалуй,
этот Реверанс вот то сено съел.
Я пулей верю, что Галька
реквизиторша по всей киностудии ищет.
Ты свою Гальку не спасай.
Видели, как ты с ней
на Костре бессмертия виноградом обжирался.
-Боже. Каким виноградом?
-Который из Крыма для Джордано
Бруно привезли, а вы с Галькой
съели. Вспомнил? -Там машина
приехала без пропуска.
- Не пускать. Откуда машина?
- Говорят, из министерства.
- Пропустить немедленно.
И когда уже они в людях начнут разбираться?
Прошу.
-Стой! Стой! Хулиганы! Без пропуска пер!
- Здравствуйте. Доброго здороья.
- Здраствуйте, товарищи.
- Здраствуйте, товарищ.
- Здраствуйте, товарищи.
-Заходите, пожалуйста. Очень рады.
-Заходите. -Здраствуйте, товарищи.
Здраствуйте. Мы хотим знать, где здесь
снимают фильм-концерт о самодеятельности?
-Это в 4 павильоне. - Да мы...
-Я Вас потом проведу. А сейчас
мы вам покажем новую проекцию,
парадным залом.
- Очень любопытно посмотреть.
Прошу.
-Попались, голубчики?
Комендант. Полюбуйтесь.
-Отбой.
-Ну где, где этот новый артист, который должен
дублировать Жерара Филиппа? -Да не знаю я.
Чего вы кричите? Какой-то молодой артист.
Он сейчас приедет. Я монтажница.
Это не мои обязанности.
Стоп, стоп, стоп!
Ну где? Где он? -А вот и он.
-Не хорошо, не хорошо,
молодой человек, опаздывать.
Да еще в первый день нашей работы.
Вы, конечно, дублировали картины...
- Не приходилось.
-Вы должны произносить текст одновременно
с изображением на экране.
Ну, попробуем. Возьмем
для пробы этот кусок.
-"Как только я вас встретил,
мне стало ясно, что вы та девушка,
о которой я мечтал всю жизнь.
Вы моя радость. Счастье мое.
Я вас люблю. Люблю. Люблю."
-Вот Ваша партнерша. Знакомьтесь.
-Здраствуйте. -Начинайте.
- Куда он запропастился?
- А может, у него действительно есть тут девушка?
Киноактриса, которая его любит.
-Всякие раз тебя говорю,
написал он это сгоряча.
Чтобы не быть в роли покинутого.
Отвергнутого тобой. У него
тоже, знаешь, самолюбие есть.
-Нашли. Ну, иди мириться.
-Как только я вас встретил, мне стало ясно,
что вы та девушка, о
которой я мечтал всю жизнь.
Вы радость моя, счастье мое. Я вас люблю.
Люблю. Люблю.
О, Галя. Здравствуй, Галочка.
Куда же ты?
-Ну, вот они. Теперь уже не уйдете.
-Нестеренко, возьми их. -Есть.
-Куда? Не дождетесь, чтобы вас на
такой машине в милицию отправляли.
Вон для вас карета.
- Здорово, орлы.
- Товарищ генерал. Неужели помните нас?
-А разве же можно забыть,
ребята вы мои дорогие,
тот день, когда я вез приказ о
наступлении на Киев и встретил Тарапуньку
на трофейном автомобиле. А Штепселя на
походной кухне.
Ах вы таланты мои.
Вы куда собираетесь? -Домой хотелось.
Садись, подвезу.
Здоровенькі були. До свидания.
Здоровенькі були.
-Бывайте. До свидания.
-Обидно. Год проучились в
Бриллиантова и вот результат.
Ничего не научились? -Получается, что да.
-Жаль, жаль. А я думал, что вы
теперь поймете большую истину.
Кто зазнается, тот непременно
от народа отрывается.
Зазнайство - это корень
тысячи и одного зла.
Здесь и чванство, и бездушие, бюрократизм.
- Халтура
тоже от зазнайства бывает.
Ребята вы мои, ребята.
Большая сила в ваших руках - сатира.
Так крыть же, крыть!
Ой, горе. Люди добрые.
Зовите милицию. Обокрали!
Вы не поверите. Жозька,
авантюристка проклятая.
Лучшие вещи забрала.
И Галочкину сумочку с деньгами.
Ой, горе.
Обокрали. Зовите милицию!
-Родненькие, помогите.
Вы же в милиции служили.
Обокрала меня Жозька.
-Не надо плакать. Найдем вашу
Жозю. Никуда она не денется.
- Убирайся прочь.
- На этот раз не отступай. До полной победы.
Чего тебе еще надо?
-Мне с тобой нужно поговорить.
Не о чем тебе больше говорить,
когда я сама все видела.
-Я тоже тот раз все сам слышал.
А вышла путаница. И теперь точно так. Да?
Так и не так!
-Наступай. В атаку. К полной победе.
-Это что же мне дверь ломать, что ли?
-Стучи 12 раз ногой, 4 раза головой.
- Перестаньте стучать.
- Вислушай меня, честное слово, путаница вышла, Галя.
-Галя. Галочка.
-Галочка. -Галинка.
-Забыты будут в скорости дни наших неудач.
Работа лечит горести.
Она - прекрасный врач.
Выдумываем, пишем, чтоб получилось толком.
Слова веселые нам подсказывает жизнь.
-Добрый вечер, товарищи.
Сегодня вы увидите...
Ничего вы не увидите. Опять
кто-то кабель от антенны задел.
И кто там под окнами бродит?
Бутильченко. Надо же
было так задеть. Потяни.
Цепляй, цепляй. Вот так.
Все в порядке. Можно смотреть.
Сердитая у вас дочь.
-С таким характером всю
жизнь в девках просидит.
А что, тот Тарапулька дает о себе знать?
-Аж три письма заказных прислал. -А она?
-Не читая в печь бросает.
Вот и сегодня. Получила
письмо, порвала на куски и
тоже туда, в печь.
-Кого я вижу? Виолетта
Харламповна. -Какая я Виолетта.
-Говорите, просто Вустя.
-А что же вы в гости приехали?
-Нет. На уборочную. В поле работать буду.
Провинилась я очень. Так
Прокоша такое придумал -
своими руками в колхозе 30
трудодней отработай, говорит.
А иначе в Киев не возвращайся.
Ай-яй-яй. Ой, не справитесь.
Чего? Да в нашем роду с дедов,
прадедов все земледельцы.
А я разве что урод?
Я сверх плана еще 20 привезу.
Сделаю Прокоше сюприз.
-Как только я вас встретил, мне стало ясно,
что вы та девушка, о которой я
мечтал всю жизнь. Вы радость моя.
Счастье мое. Я вас люблю.
Люблю. Люблю. -Глупая. Дура я. Дура.
-Мама, Вы сегодня печь топили? -Нет. Галю.
-А сейчас смотрите и
слушайте эстрадный концерт.
Программу концерта ведут
Тарапунька и Штепсель.
-Я секретарь. Лишний... Простите,
личный секретарь директора Тарапуньки.
А что нужно директору для
нормальной руководящей работы?
Телефон. Я все это учел, подготовил.
Вот. Прошу вас.
-Поставив? -Поставил.
-Всего 4 штуки? -Пока 4.
-Маловато.
-Еще бы штук 3. Для солидности. -Слушаюсь.
-Можете идти.
Ну вот. Телефоны есть.
А куда звонить? Позвоню наугад.
Какой здесь самый симпатичный телефончик?
Гудит.
-Алло. Гражданочка, откуда вы
взялись? Я ведь еще не добрал.
Нет, номера не добрал, а не...
Алло, алло. Повесила трубку.
Директор концерта у
телефона. Да. Тарапунька. Так. Что?
Почем кило рыбы?
Товарищ, рыба то таранька,
директор Тарапунька.
Вы перепунькали. Звонят всякие...
Попал. Алло. Это ты, моя Любонька?
Жена на проводе. Да,
да, да. Что? Что варить на обед?
Я тебе скажу. О, звонят. Пусть
услышит. Алло. Подожди немножко.
Что? Концерт? Можем дать концерт.
Какая программа? Значит так...
Какое меню? Слышал я о твоем меню.
Подожди. Первым номером будет
мастер художественного слова.
Борщ. Что? Нет. Маэстро фамилия не Борщ.
А Веткин. Что такое? Не борщ, а котлетки?
На первое борщ, а вторым номером будут
куплеты. Будут не котлеты, а куплеты.
С перцем, с перцем. Что?
Хорошо. Мне будут котлеты с
перцем, вам куплет с перцем.
А потом будет соло на рояле.
Не солоно, а соло на рояле.
Затем балерина. Говядина.
Балерина. Жирная. Что?
Товарищ, где вы видели жирную балерину?
У нас балерины худенькие.
Не говорите разом. У меня в
одно ухо входит, во второе выходит.
И ничего не получается. Все
будет в порядке. Высылайте машину.
Целую тебя, моя Любонька.
-Соедините меня с Киевом. -А что в Киеве?
-Телестудия. -Кого?
-Тарапуньку.
Эти два телефона надо отключить.
Болтливые очень. Вот эти два хорошие.
Скромные. Стоят и молчат.
-Директора Тарапуньки нет, он вышел.
Говорит его личный секретарь. Куда
он уходит, он мне не докладывает.
-Ой. Да. Алло. Я вас слушаю. Ну так что?
Приходите ко мне завтра. Да, да.
Не надо кричать, товарищ. Спокойно. Алло.
И не ругайтесь,
товарищи. Что вы ругаетесь?
Пусть поругаются между собой.
-Вот молодцы, а. Это по-нашему.
-Тарапунька. -Тарапунька.
-Я Вас слушаю, товарищ за пазухой.
Я знаю, что ваше фамилия не
Запазухой. Это вы у меня за пазухой.
Почему? Потому что у меня
4 телефона и две руки. Ясно?
Ругаются. Я вас слушаю.
А раньше я вас не мог слушать.
Вы у меня сидели в кармане.
В кармане, в левом кармане.
Почему? Потому что у меня
4 руки и два телефона. Ясно?
Помирились.
Эх вы, учитель. Совсем не смешно.
-Директор! Достал! -Что?
-Еще два телефончика достал.
-Меня нету. Я весь вышел.
-Кто это? Штепсель? -Да, да, да.
-Это я, Галя. С Решетиловки звоню.
Передайте, пожалуйста, Тарапуньке, что я...
-Вы сейчас ему сами все это скажете.
Ой, и где они взялись на мою
голову эти телефоны проклятые?
-Тарапушик, Тарапунечка.
Это я, Галя. Я. С Решетиловки.
Ты слышишь меня?
- Галя? Галочка?
- Грицько. Тарапуша? Тарапушечка!
-Или это мне приснилось, или я с ума сошел?
Ты как могла сюда подключиться?
Рыбка моя.
Галочка.
Ну я же говорил, что путаница вышла.
Приедем. Обязательно...
-Товариши. По техническим
причинам объявляется перерыв на 5...
-Десять. -На 15 минут.
Тихо! Галя. Приедем. Обязательно
приедем. Встречай завтра.
-Вот, женю тебя, Тарапунька,
а там за себя возьмусь.
-На Марусе женишься?
-Нет, я наверно...
-Приготовьтесь. После этой
станции ваша Решетиловка.
-Спасибо.
Поторапливайся, жених!
Интересно, с каким оркестром
тебя будут встречать на перроне?
С симфоническим или духовым?
-Жозя.
-Разрешите, товарищи.
-И почему этим мужчинам так
нравятся крашенные блондинки?
Поезд прибывает на станцию
Решетиловка. Повторяю. Граждане пассажиры, поезд
номер 8 прибывает на станцию
Решетиловка.
До свидания. Спасибо.
Эй! Вон смотри.
Постойте!
Привет отважным автомобилистам.
- Здравствуйте. Куда едете?
-Не едем, а ползем.
-Сцепление опять вот забуксовало.
-Не страшно.
У меня к различной механике талант
с детства он заложен. Давай, под машину.
-Да где же они?
-Нет их. -Вот тебе и...
Скажите, в вашем вагоне не
ехали двое парней? Один высокий,
второй низкий? -Ехали. И не доехали.
Увидели какую-то блондинку. И сошли с поезда.
- Не может быть.
- Может. Мой муж тоже к блондинке убежал.
-Нажимай, быстрей! Куда ты с пустыми ведрами?
Прошу вас, мамочка. Прошу вас, папенька.
Садитесь, Галочка. Садитесь в машину.
Пожалуйста.
-Вот он свою блондинку везет.
-Во всех кинофильмах, в таких
драматический местах гремит гром,
сверкает молния и обязательно идет дождь
А мы что, хуже других? Включайте молнию.
Давайте гром!
-Что ты, Маруся. Мы сошли с
поезда. Люди могут подтвердить.
-Врешь, не ври!
-Что ты стоишь? Доганяй Галю.
Полный вперед. Нажимай на все педали.
-Галя там, Тарапунька.
Идет, дождь идет, что нам делать?
Суду все ясно.
-Галочка. -Чего ты сюда пришел?
Возвращайся к своей блондинке.
Что ты мелешь, Маруся? -Молчи, все знаем.
Рассказывали, как ты за ней с поезда выскочил.
- Мне надо объяснить.
-И так все ясно. У меня
есть доказательство.
-Вот твоя сумочка. Ты
знаешь, у кого она была. Из-за нее
я сходил с поезда. Возьми ее.
Можешь ехать к своему Бутыльченку.
А я возвращаюсь назад. В Киев. -Блондинка.
Так это Жозя.
-Догоняй, Галя. Полный
вперед. - Полный назад в Киев.
- В каком направлении путь держите?
- В Киевском.
Садись, подвезу.
-Здраствуй.
Ой хмелю ж мій, хмелю,
хмелю
зелененький, де ж ти
хмелю
зиму зимував,
Що й не розвивався?
 

////////////////////////////