Даррен Дэниэлс — энергичный и обаятельный ведущий суперпопулярного
ток-шоу «Таблоид-ТВ». Он разоблачает в своей передаче самые тщательно
скрываемые тайны
Все фразы и цитаты
Производство Марка Шоррока
В сотрудничестве
с Литтл Винг Филмс
Фильм Дэвида Блэра
Мэтью Рис
Мэри Элизабет
Мастрантонио в фильме
ТАБЛОИД
В ролях: Дэвид Соул
Стефано Аккорси
Чарли Крид-Майлс
Дэнни Дайер
Стивен Томпкинсон
Арт Малик
и Джон Херт
Оператор - Ричард Ленчевский
Композитор - Энн Дадли
Авторы сценария Мартин
Стеллман и Брайан Уорд
Продюсер - Марк Шорок
Режиссер -Дэвид Блэр
Дарен Дэниэлс.
Тот самый Дарен Дэниэлс.
Знаменитость, у чьих
ноглежал весь мир.
Его обожали все - и
молодежь, и старики.
И он наслаждался своей славой.
Внимание, студия!
10 минут до эфира.
Дарен был сияющей звездой.
А мы вращались
вокруг него, как планеты,
в галактике, известной
как Таблоид ТВ!
Грим!
Это Наташа Фокс.
Продюсер. Режиссер.
Его правая рука,
незаменимый элемент.
Взрыв, породивший
вселенную, и управляющий ею.
Даже когда главный Создатель
отдыхает, она продолжаеттворить.
Привет, девочки!
Да, меня зовут Джо. Джо Паблик.
Добро пожаловать на Таблоид ТВ!
Три минуты до начала шоу.
Кстати, никто
случайно не видел Тори?
О черт!
Черт!
Тори, если ты меня слышишь,
ты нам нужна в студии.
Все, внимание!
Давайте пошумим! Пошумим!
Громче!
Но в тот вечер мы не знали, что
наша галактика вскоре взорвется.
Слепящее солнце потухнет,
и ангелы поднимут восстание.
Привет, Дарен.
И рай уже не будет прежним.
До эфира десять, девять, восемь...
В прямом эфире субботним
вечером из Лондона - Таблоид ТВ!
Встречайте неизменного ведущего
нашего шоу мистера Дарена...
Дэниэлса!!!
Внимание! Звук.
Минуту для Джо Паблика.
Это сон или нет?
Отойди налево. В кадре
должны быть зрители.
Я снова на шоу или я уже
умер и попал в рай?
Дамы и господа, мы
подготовили для вас сюрприз.
Сегодня перед вами во всей
своей красе предстанут:
мистер Кейт Чегвин.
Самый известный художник
в Британии - Барнаби Роуч!
Модели из моего любимого
журнала Лоадед Гилберт и Джордж.
И очаровательные
близнецы Де Марко.
И мы прекрасно знаем, что у
каждого из них может оказаться...
свой страшный скелет в шкафу!
Но сначала... Да, вы угадали!
Джо Паблик расскажет нам
что-нибудь интересное!
Ну да, я...
Вы все знаете, что
я -Джо Паблик. Верно?
Вот идиот!
Короче, Дарен, в
понедельник я читал.
Во вторник-убирал за голубями.
Не помню, что я там делал...
Ах да, в среду я мыл собачку.
Ну, девочки, и какие же в
вашем шкафу гремят кости,
что наш чудо-мальчик
ими заинтересовался?
Никаких. Мы чисты,
как первый снег.
Ну кому это может
быть интересно, зануда.
Прежде, чем мы
продолжим, послушайте,
что пишет о нашем
шоу газета Гардиан.
Это весьма интересно.
Скелет в шкафу- это пустая...
Снимаем второй сектор...
...и унизительная передача.
Давайте докажем критикам,
что у нас очень
интеллигентное шоу.
Мы полностью вобрали в себя
все черты пост модерна...
Камера только на ведущего.
Камера на четвертый.
До выхода полторы минуты, Дарен.
Дамы и господа, поприветствуйте
моего старого друга.
У нас в гостях венценосный
принц пост модерна,
блистательный повелитель
прекрасного, мистер Барнаби Роуч!
Где мне садиться? Здесь?
Я вас всех люблю! Я вас люблю!
Что ж.
Барни, милый. Отважный,
дерзкий, авангардный.
Через десять дней в галерее
Атлантик будеттвоя выставка -
"Оторванный от мира".
Расскажи, к чему
такая таинственность?
30 секунд.
Ну, ты понимаешь, мои идеи
очень часто хотят украсть.
А я не волшебник, я
просто ремесленник.
Ты идиот!
Дайте ему сказать! Слушайте!
Я лишь пытаюсь
показать, как я вижу мир.
Но для того, чтобы понять
это, вы должны видеть картину,
а не сайт в Интернете, и не
снимок в каком-то там журнале.
Надеюсь, вы все запомнили,
ведь вам придется
задавать ему вопросы.
Ну что ж, Барни, давай
перейдем к делу.
Мы знаем, зачем ты здесь.
Ты тоже это знаешь.
Хватит рекламировать
свою дурацкую выставку.
Давай лучше поищем
скелет в твоем шкафу!
Поехали!
О боже!
Боже!
Посмотрите!
Мистер Роуч, скажите-ка,
сколько вы получили
за последнюю выставку в Сохо?
Сохо что на Манхеттене,
а не на улице Комптон!
Я вам скажу- 750 тысяч долларов!
Барни, хочу попросить
тебя об одолжении.
Я хочу, чтоб ты вспомнил,
что было в 85-м году
на уроке рисования.
Кажется, ты об этом забыл.
Дамы и господа, сегодня
вечером я представляю вам...
шедевр, подписанный
Барнаби Роучем.
Посмотрите!
Смотрите!
Поклонись!
Но... но это не все.
Не так ли, Барнаби?
Моделью для этой мазни...
Признайся парень...
Ведь это мазня, верно?
Так вот, моделью была шлюха!
Верно?
Шлюха! Не бойся, твой секрет
узнаюттолько наши зрители!
Смотрите, дамы и господа, -
самый известный
современный художник.
И воттак он потерял
свою девственность.
Вот ведь зрители.
Неужели они купятся на это?
Не бойся, купятся.
И мы рады сообщить,
что она сегодня здесь.
Поприветствуйте мисс
Алисию Уитерспун!
Черт возьми!
Отойди от меня! Отвали!
Как приятно наблюдать
за воссоединением!
Оставайтесь с нами,
и после рекламы
мы встретимся с новым героем!
Но сначала Джейн Вон
споет для нас "Привыкай!"
Что вы мне тут устроили?
Дерьмо! Любительское дерьмо!
Вы что, тупые?
Сколько мне можно
вам все объяснять?
Ключевые слова и мысли!
Случайные, спонтанные,
неожиданные.
Чтобы все выглядело естественно.
На это уходит время
и мозги, черт возьми!
И мне плевать, что зрители не
заметили, что барабаны опоздали!
Я это заметил!
Я подумала, что так нужно. Ты...
Они опоздали так, что это
бы только глухой не заметил!
А тебе, кто разрешил
мой сценарий менять?
Погоди, минутку, ведь это ты...
Нет, солнце, это ты
запомни - это я тебя сделал!
И я могу тебя уничтожить,
и ты даже "мама" сказать
не успеешь. Понял?
Я единственный, кто
может менять сценарий.
О Господи, Дарен, он же просто...
Таблоид ТВ - это я. Ясно?
Таблоид ТВ - это я! Все поняли?
Отличное шоу!
Я сегодня с девушкой, видите?
Ну и куда это я попал?
На похороны?
Ладно, всем спасибо,
обсудим все в понедельник.
Стойте, стойте, подождите-ка.
Я должен сделать объявление.
Не надо, Харв, я знаю,
я всего лишь талант.
Подержи, детка.
Не тряси!
Дарен, милый, у тебя есть талант,
шоу принесло нам небывалый успех,
и вот, что я хочу сказать
- в следующем сезоне
Кей Эс Эн хочет переправить
Таблоид ТВ в Америку.
Дружеский обмен!
Но на одном условии -
наш рейтинг должен вырасти
до десяти миллионов
до конца сезона.
10 миллионов?
Да.
У нас осталось 4 шоу.
Это проще простого!
Да?
А ты что скажешь, Джо-Джо?
Да.
Ерунда.
Старые добрые Штаты!
Точно! Открывай!
Шампанское!
Фантастика!
Пожалуйста, сэр.
Привет.
Да, Бельграно не дурен.
Это и раньше делали.
- Ну как вы?
- Привет, Дарен.
Привет, Дарен.
Детка, что мне сказать?
Получилось отпадно!
Ты превзошла самого Барнаби.
Ты меня потрясла, детка, честно.
Мы для тебя всего лишь
игрушки, да, Дарен?
Всем было весело, ясно?
Ты сама должна была
знать, на что идешь.
Я мечтаю об одном -
чтоб и в твоем шкафу
однажды нашли скелет!
Простите, дамы.
Я в порядке, все нормально.
Дарен Дэниэлс. Галерея Атлантис.
Где этот папарацци,
когда он нужен.
Папараццо - единственное
число, идиот.
Какой урод тебя впустил?
Это частная вечеринка.
Что ты, Дарен, я ведь
близкий друг Барни,
могу приходить, когда захочу.
Показать билет?
Ну что, не жалеешь, что
извлек на свет скелетик Барни?
Веселись - и никаких сожалений.
Ты что, урод, забыл мой девиз?
- Привет, Гас.
- Привет.
Ты что-то поздновато, да?
Так сколько ты дал за
это нашему мальчику?
Не твоего ума дела, понял?
- Прошлое дело
- Прошлое дело?
Значит, сейчас ты
возьмешься за Джо Паблика?
Похоже, твой протеже
перерос тебя самого.
Честный английский йомен,
познавший вкус славы и удачи -
что-то типа того?
Тебе бы стихи писать, Кев.
Неплохо!
Можно тебя процитировать?
Слушай.
Ты оказал мне услугу, так?
Но это было очень давно, и тебе
за это хорошо заплатили.
Это дело прошлое.
И между нами нет никакой связи.
Так что отвали от меня!
Ну где же наш великий художник?
То есть, ремесленник?
Не видела.
Может, он боится на глаза
показаться после того,
как мы его скелет нашли.
Чушь, он знал, на что идет.
Еще один штрих
к его портрету...
Тебе повезло, что я знаю
всех твоих скелетов.
А там у нас что?
Откроюттолько завтра,
а меня не впускают.
Проходите, мистер
Дэниэлс. Вас ожидают.
В конце концов, я ведь никогда
не была знаменитостью, верно?
Нет!
Привет.
Мать твою! О черт!
Я чуть не описался!
Как тебе?
Да, очень... весело!
Помнишь, когда мы были
маленькими, в реке нашли два тела?
А головы нашли потом, в
парке Финсбери и в Ламбете?
А в газетах потом писали
про Комнату убийцы,
где парень разделывал свои жертвы.
Пожалуйста!
Псих ненормальный. Ну
и что ты будешь делать?
Изображать его пять недель, да?
Нет, мне завтра для
этого куклу привезут.
У тебя там 200 человек.
Ты выходить не собираешься?
Ты не забыл? Это мои гости, Дарен.
Ладно, ладно.
Слушай, насчеттой картины,
я хочу вернуть ее тебе.
Можешь сжечь ее, делай,
что хочешь, только без обид?
Эй, ты не видел ранние
творения Матисса?
В них нет ни следа
вдохновения. Но всем плевать.
А вот со старушкой
Алисией другое дело.
Она 10 лет как умерла.
Это дурной вкус, Дарен.
Знаешь, что говорит Таш?
Нельзя, чтобы правда
испортила нам программу.
Слава богу, у нас хороший адвокат.
Ладно, угости меня
пивом, и мы квиты, идет?
Да, конечно, давай. За тебя!
Значит, до завтра, да?
Заезжай в офис. Классное было шоу!
Да, спасибо.
Ах да, Роучи.
Все равно ты ненормальный.
В этом смысл жизни, девочки.
Люби и будь любимым.
Так как бы мне вас
усадить, что думаете?
Дарен!
Дарен, какие люди!
Девочки, какой приятный сюрприз.
Что делаете? Либерачи
или Эдгара Хувера?
Ну ты даешь, старик,
все-то ты знаешь.
Я подумываю над этим поработать.
Поработать над чем?
Над убийством Кеннеди?
Угадал, парень!
Привет, Лоренцо! Как дела?
Привет.
Привет, красавчик!
Чао!
А эта рухлядь меня выдержит?
Парень, вообще-то,
это мой Кадиллак.
Простите, девочки. Может,
изобразим Итальянский набег?
Ты что, спятил, мы
ценный груз везем!
Девочки, это Лоренцо Поррино,
он у нас шустрый,
так что вы с ним поосторожней.
- Это Сэмми.
-А это Лора.
Очень приятно, девочки.
Слушай, ты играешь в
среду? А то мы в дерьме!
Нет, нет, нет, у меня
еще нога не прошла.
А на третий день Барнаби
сказал -да будет свет!
Эй! Это моя тачка, сопляки!
Честное слово, я б им
туфли языком вылизал.
Роскошные девки, да?
Думаешь, сиськи настоящие?
- Силикон.
-Да, точно. Только соски...
Нас сейчас заметут.
Смотрите все, это Дарен Дэниэлс!
Что это, черт возьми?
Что это?
Все нормально, веди!
Чертов рокер, мать его так!
Привет, девочки!
Дерьмо собачье!
Луиджи говорит: я
пойду танцевать с дамой,
а ты присмотри за ее
сумочкой, пока меня нет.
Ну так что, наш Пикассо
уже усадил вас, а?
Да, на коленки!
Спасибо.
Барни хочет нарисовать наш портрет.
Да уж наверно. Смотрите,
чтоб он вас в одежде рисовал.
Он такой, ему только дай.
Ну же, Лоренцо.
Томми, Луиджи. Безымянный Клуб...
Папарацци, пошли.
Дарен, нас подожди.
Дарен! Куда, дамы?
Ваше желание закон.
В Безымянный Клуб.
Правда?
Конечно. Нервишки
пощекотать, да?
Да!
Ну и где он?
Здесь. Мы приехали.
Только, ребята, слушайте.
Это опасное место, ясно?
Так что ведите себя хорошо, ладно?
Пошли.
-Да, слушаю.
-Лоренцо Поррини.
И со мной пришли мои друзья.
И со мной пришли мои друзья!
И со мной пришли мои друзья!
Прошу вас, я не
шучу. Все, заткнитесь!
Черт, парень, тебе с нами нельзя.
Да, вы, ребят, идите. Давайте.
А я прогуляюсь.
Надо... надо немного подышать.
Точно?
Пошли, Дарен, здесь
ужасно холодно!
Блин, ну дела, над ж было
именно тут проблеваться.
Но вы идите, ладно?
Успокойся, парень.
Пошли, Даз. Пошли, пошли.
Смотри-ка, Джейсон.
Его величество пожаловал.
Лоренцо, сынок!
2-1 на той неделе. 3 - еще раньше.
Ты нам нужен!
Дарен Дэниэлс. Таблоид
ТВ. Обожаю тебя.
Если б только мои
девочки знали, что ты здесь.
Привет.
Терри! Для них - все
за счет заведения!
Супер! Виски, если есть, шеф.
Мне то же самое, спасибо.
Побольше...
Дарен Дэниэлс!
Во плоти.
Ваше здоровье!
-За тебя
- Спасибо.
В чем дело?
Свеженького захотелось или решил
отведать на вкус реальность?
Нет, мы просто...
решили сюда выпить зайти.
Да, такому парню сам
дьявол отказать не сможет.
А почему сюда?
Почему ты спрашиваешь?
Потому что ты не отвечаешь.
Пей давай.
Нас не познакомили. Винс.
- Винс Крокер.
-Дарен Дэниэлс.
Да ладно?
Что ж, мистер Дэниэлс,
скажите мне, зачем вы здесь.
Обожаю негодяев.
Я хотел понять, как это бывает,
когда прямо с утра под своим
окном видишь наемного убийцу?
Разряжаешь в него пушку,
а потом натягиваешь пиджак
и идешь грабить банк. Обожаю!
Ты смотрел слишком
много фильмов.
Банки грабили в семидесятых.
Сейчас - наркотики. Чище и легче.
Да, а как же опасность?
Куда ни плюнь, мать твою!
Таможня, Интерпол, французы,
испанцы, русская мафия, индусы...
Все хотят сожрать деньги.
Риск есть всегда.
И опасность есть всегда.
Всегда.
Иначе этим бы занимались
все, согласен?
Из сотни всегда находится
только один парень с задницей.
С задницей?
Испанцы в данном случае называют
другую часть тела -яйца.
Парень в смешной шляпе выходит
на арену сразиться с быком,
не имея в руках
ничего, кроме тряпки.
У него есть задница.
И ты знаешь что, Дарен?
Мне кажется, у тебя она тоже есть.
Да уж, что-что, а
задница у меня есть!
О нет, я тебя знаю.
Ты тоже любишь
играть с опасностью.
Кто, кроме тебя, смог бы
простоять перед камерами
и целый час заводить зрителей, а?
Час. В эфире.
Один из сотни, Дарен.
Знаешь, что я думаю, Винс?
Ты должен поучаствовать в шоу.
Ты что, хочешь, чтобы
меня сразу легавые замели?
Нет, нет, нет. Послушай,
пойми, мы тебя защитим.
Никто тебя и не узнает.
Мы ведь можем изменить тебе голос
или вообще только
твой силуэт показывать.
Не беги вперед паровоза, сынок.
Мы только что познакомились.
Ты приятель Лоренцо,
ну и что с того?
Я тебя, черт возьми, не знаю!
Я знаю, что ты.
Но я не знаю, кто
ты. Верно ведь, Дарен?
Если я соглашусь на шоу,
нам с тобой придется
познакомиться получше.
Верно, сынок?
Что я вам говорил, девочки?
Нет, он его уболтает!
Куда ты собрался?
Мы с девочками?
Вообще-то, я хотел
их домой отвезти.
Ты у нас такой галантный, Лоренцо.
Только дай девочкам поразвлечься.
А ты поезжай. Один.
Имидж испортишь.
Ты посмотри на себя.
Ладно.
Не волнуйтесь, девочки.
Поверьте мне, я оставляю
вас в хороших руках.
О да, уж мы о них позаботимся.
Правда, Дарен?
Это здесь?
Добро пожаловать во дворец!
Оставь сдачу.
Пошли, Дарен.
У меня яйца замерзли.
Они ж у тебя стальные.
Что, уже звенят?
Оставьте ключи.
Дамы, мы пришли!
О Дарен, какая...
Большая!
Знаю.
Правильно, Дарен, доставай
петушка. Позабавь девушек.
Вы уж мне поверьте, это боец!
Дамы.
Дамы. Мне кажется,
Даррену нужно помочь.
Ладно, я вас оставлю.
Винс, кажется, тебе
придется мне помочь.
Что ты задумал?
Вчетвером в одной кроватке?
Я за, если ты не против.
Девочки,
на ноги!
Мы это сделаем,
и по всем правилам.
Так?
А что, здесь есть правила?
Со мной, Дарен,
правила есть всегда.
Нет...
Их проблема в том,
что они очень... Понимаешь...
Очень непослушные, распущенные.
Их нужно шлепать, а не щекотать.
Красавицы, покажите-ка нам попки
Винсент, ты такой властный.
Еще, еще, Винсент.
Мы такие непослушные..
Они сами признались.
Попка - это их слабое
место. Теперь ты, сынок.
Да.
Да.
Да.
Сильнее, Дарен.
Сильнее, Дарен. Еще сильнее!
Накажи меня, Дарен. Накажи меня.
Как две маленькие сучки. Да?
О да, Дарен. Продолжай.
Наказывай нас. Мы такие плохие.
Бей их, слабак, мать твою!
Я же говорил -
бить, а не щекотать!
Но я не хочу их бить.
Что, сынок, кишка тонка?
Самому это делать не так уж
и просто, оказывается, да?
О нет, Винс!
Это тебе не твой чертов Таблоид!
Это настоящая жизнь!
Языком молоть у нас каждый
умеет, а как до дела доходит,
так мы сразу в кусты бежим!
Да, сынок?
Теперь и в твоем шкафу
завелся симпатичный скелет!
Винс!
Винс!
Винс!
Эй, парень, а оно тебе надо?
Погоди-ка!
Ты же этот, из телека, точно?
Дэниэлс.
Ты Дарен Дэниэлс.
Ни фига!
Слышь, не хочешь
нам автограф дать, а?
Да и пошел бы ты,
ублюдок паршивый!
Все равно твое шоу-дерьмо!
И сам ты придурок!
Господи, Дарен, ты откроешь
мне дверь, мать твою?
Черт.
Кто это?
Дарен, я стою у твоих
дверей. В чем дело?
Я хотела в полицию звонить...
Нет, нет, нет, нет, нет.
Я уже спускаюсь.
Мы должны были приехать
в офис два часа назад.
Скажи им, что я перенес встречу.
С каких это пор ты начал отключать
свой чертов мобильник, Даррен?
Ну скажи ты им, что мы
в пробке застряли, ладно?
Проси! Но не унижайся.
Проси, но не унижайся?
Сдачи не надо.
Мистер Хершман готов вас принять.
Дарен, Дарен. Я уж
решил, что ты нас забыл!
Извини, Харви, мы
в пробке застряли.
Рад тебя видеть.
Харв.
И красавицу Наташу...
Харви.
Похоже, у нас с
тобой один портной.
Нет, нет, Харви.
Мой портной, наверно, сутками
ишачит на твоего портного.
Ладно, устраивайтесь.
Что мне вам предложить?
Минералку, содовую, чай, кофе?
Что скажешь, Дарен? Виски?
Нет, спасибо.
Зуки Рандалл, Боб Сантос
из Управления, понимаешь?
Это их новый управляющий,
Джереми Лестер.
Что это, Харв, сериал
о копах во плоти?
Нет, только не копы!
Очень приятно, мистер Дэниэлс.
- Покурим?
- Ты же бросил.
В Америке -да!
Ладно, теперь о деле.
Что мне тебе сказать?
Все тебя обожают. В штатах тоже.
Твое шоу называют самым
оригинальным за последние десять лет.
Разбудите, когда он
скажет "Но" или "Однако".
Ладно, Дарен, да, у них
есть "Но", но очень маленькое.
Целых два "Но", Харв,
значит, что-то серьезное.
Формат останется прежним, Дарен.
И никто не собирается присылать к
тебе соавторов, ты уж мне поверь.
Но кое-что мы хотим изменить.
Харв, ты постоянно чего-то хочешь.
Сначала подавай
рейтинг в 10 миллионов,
теперь вот перемены. Какие же?
Эй, эй, эй, мы с тобой
в одной лодке, Дарен.
Штаты писаются кипятком,
и правильно делают!
Твое шоу слишком
яркое и рискованное!
Я говорю лишь о
крошечных переменах.
Нет, прости, Харви, никаких
перемен. Никаких, понял!
Может, нам стоит
для начала послушать?
Мы и сами стремимся
совершенствовать шоу. Да, Дарен?
Ладно, забудь о переменах.
Скажем - модификация.
И всего лишь одна.
Скелет в вашем комоде.
В шкафу.
В шкафу.
Это... это... как это называется?
Метафора. Так?
Но зачем такая точность?
Зачем тебе целый скелет?
Прости, Харви, а
что там должно быть?
Что? Половина скелета?
Череп? Кость - что?
Нет, скелет- это классно.
Но беда в том, что в Штатах
провели анализ рынка...
Извини? Анализ рынка?
Скелетного, что ли?
А в чем, собственно, их проблема?
Им что, не нравится голый скелет?
Они все помешаны на смерти, Дарен.
8 из десяти назвали
скелет отталкивающим.
Почему? Он напоминает
им о смерти.
И мы подумали,
череп можно оставить,
а самого парня одеть в костюмчик.
Что-нибудь повеселее.
Ну там темные очки,
шляпку дурацкую...
Вижу, тебе не нравится.
Значит, надо вместе собраться,
подумать, и что-нибудь мы решим.
Нет, прости, Харви,
мы ни черта не решим!
Десять миллионов мы
соберем, но это...
Слушай, шоу- это я,
ясно, мать твою, Харв?
Это не изменится.
Мне жаль, что ты
это так воспринял.
Слушай, у меня и
без вас дел хватает.
Ладно, ладно.
Десять миллионов. Потом
подписываем контракт.
Тебе бы только в
покер играть, Дарен.
Я хочу, чтобы все
уяснили, что дело тут идет о...
членах.
Мой член очень, очень большой.
Член Харви тоже
большой, но обрезанный.
Я все верну-
костюмы, оборудование.
Ты - Господь Бог, ты вертишь миром
как хочется только тебе одному!
Я -твоя рабыня. Я сделаю все.
Давай, доставай свой
необрезанный член,
и я сделаю тебе минет прямо здесь.
Наташа, нет, я не хочу.
- Я пошутила, Дарен.
- Таш!
Ты не поняла!
Я хочу, но всю тебя!
Дарен.
Ты что, совсем из ума выжил?
Пожалуйста, Таш.
Нет, Дарен, это безумие.
Поехали лучше к тебе.
Нет, нет. Нас здесь
никто не увидит, правда!
Что это, Дарен?
Смущенный румянец?
Мне, наверно, должо быть лестно.
Я трахаю Наташу.
Прости меня!
Прости меня, Таш.
Ладно, забудь. Да, да, да...
О черт!
Я и не думала, что споры
смогут меня так завести.
Мы не трахались больше
двух лет, Дарен.
Что между нами случилось?
Что это? И я тут ни при чем, так?
Тебе ведь наплевать, кого трахать.
Может, тебе в церковь сходить
и исповедаться, черт возьми?
Все, хватит, Таш. Подумаешь
- потрахались. Тоже мне чудо.
Легче, легче.
Хорошо.
Если сбили дыхание,
пройдитесь. Дышите легкими.
Почувствуйте воздух...
Эй, босс. Босс!
Мне нужно с другом
повидаться. Пять минут.
Ладно, давай скорей, Лоренцо.
Черт, что ты здесь делаешь?
Помнишь этого Винса?
У тебя случайно нет
его адреса, парень?
- Винс?
- Ну да, или телефона.
Я бы хотел договориться
с ним насчет шоу.
Какой Винс?
Вчерашний Винс, ну,
помнишь - в Безымянном Клубе?
Да, но только там не было Винса.
Бенита на входе, Терри за стойкой.
И Джейсон. Никакого Винса.
Черт возьми, он же тебя накачал!
Совсем спятил. Ты что, хочешь,
чтоб мне тут пинка под зад дали?
Черт, да у тебя
совсем крыша съехала.
Винс. Кто он такой?
Не понимаю, с чего
ты на нем зациклился?
Мамой клянусь, не знаю его.
- Ты уверен?
-Да уверен.
Ладно.
Отлично.
Господи.
Ты не представляешь,
как я счастлив!
Ну пока, приятель.
Таблоид ТВ собственной
персоной, Дарен Дэниэлс!
Да уж, этот парень умеет
появляться! Не так ли?
Отлично выглядишь.
Дарен.
Мистер Чегуин. Наконец-то
мы и встретились.
Лесть тебя до
добра не доведет!
Что ж, Дарен, ты
провел уже десять шоу,
осталось всего два,
рейтинг растет,
а тебя называют
национальным героем страны.
Что сказать? Славу
топором не вырубишь!
Славу- нет, но ты
бы лучше кровь смыл...
Мне тут птичка напела,
что ты скоро покинешь нас
и уедешь работать в Америку.
Ты лучше придержи коней,
мы еще не закончили переговоры.
Как только узнаю, сразу вам скажу.
Если мир будет добр ко мне,
я тоже буду добрым к миру.
Кейт, ты, кажется,
хотел что-то спросить?
Да, да, действительно хотел, Гейл.
Дарен, зачем ты так
поступил с близняшками?
О чем это ты?
А то ты не знаешь?
Ты отвез их к себе,
вы занимались оральным
и анальным сексом,
а потом ты взял молоток и убил их.
Слушаю.
Привет, это я.
Ты должен приехать
как можно скорей.
А что случилось?
Не по телефону. Приезжай
в офис, Дарен. Живо!
Черт.
Черт!
Приехал.
Вызови такси, а то
сам я отсюда не выеду.
Чертова толпа...
Дарен.
Филипп.
Ладно, кто подал на нас в суд?
Есть ли скелет в шкафу у Дарена?
И чего вы всполошились?
При всем уважении, мне надо
знать, может ли это нам повредить?
Ну, привез я к себе двух красоток,
ну уехали они потом
на такси - что с того?
В чем дело, Фил?
Послушай, это ж просто...
мне хотят подмочить репутацию.
Вот и устроили весь этот цирк!
Трое в постели у маэстро!
Ломакс говорит, что это не все.
Отлично. Значит,
теперь ты веришь не мне,
а какому-то недоумку, да?
Мы выпили, и они уехали.
Итак, нам неизвестно,
почему эти дамы
сегодня утром
пропустили фотосъемку,
и затем через час - еще одну.
Знаешь, Филлип, а ты
совершенно прав. Нам неизвестно.
Так что при всем уважении,
в следующий раз поищи причину,
прежде чем вытаскивать
меня из дому.
Дарен, Дарен, стой!
Дарен, что бы там ни
было, я тебя прощаю.
Сейчас только шоу имеет значение.
Ты не можешь взять
и все испоганить.
Испоганить что? Что?
Первая полоса Сан на утро
после последнего шоу!
Мы же должны
рекламировать себя, Таш.
Ты что-то скрываешь, да?
С чего ты взяла?
Я знаю тебя, Дарен, лучше,
чем ты знаешь себя.
Мне нечего тебе
сказать, так что - пока.
Ломакс звонил, спрашивал, не
хочет ли Дарен что-нибудь сказать.
Хочу- чтоб он сдох
поскорей. Поехали.
Кевин.
Нет, погоди. Погоди. Одну минутку.
Тебе не кажется, что я
должна быть осмотрительной?
Боже, ну ты даешь!
Знаешь, тебе можно дать
степень по осмотрительности.
Слушай, милая,
сделай мне одолжение.
Кто кого использует?
О чем ты? Мы же с
тобой договорились...
Да, да, да
Я должна знать все.
Что ты на него имеешь?
Ну что ж, раз так,
давай встретимся.
Поговорим.
Проснись, сопляк.
Проснись!
Надо бы тебе протрезветь.
Кто там, вашу мать?
Барни, это я, Дарен.
Отвали, я работаю.
Думаешь, я такой идиот, чтоб
нанимать себе помощников, да?
Я работаю, мать твою, понял?
Слушай, послушай меня. Нам
нужно поговорить. Срочно.
Черт, мне очень нужно
с тобой поговорить.
Барни!
Да, я наверху.
Ну, что у тебя стряслось?
Только скорей, время поджимает.
Слушай, помнишь, когда
мы были с девочками...
Мы еще вместе поехали в...
Что ты наделал?
Это ж сенсация дня, парень.
Неплохо вышло, правда?
Что это, мать твою?
Что ты со мной делаешь, урод?
А что я делаю? Тешу твое
плейбойское самолюбие -
вот что я делаю!
Все ради твоего шоу.
Ради тебя вот фрески рисую.
Не занимался этим уже лет пять.
Решил доказать, что все еще могу!
Да пошел ты!
Пошел ты!
Ладно, не указывай
мне, что рисовать,
я ж тебе ничего не указываю.
- Почему здесь, Кевин?
- Осторожность.
Кому придет в голову, что мы
встретимся в таком вот месте?
Говори за себя.
Может, я и пишу чушь,
но мой Ай Кью равен 143,
что, по меньшей мере, на
142 больше, чем у Дарена
И на три меньше, чем у меня.
Точно, мать твою.
Ладно, хватиттрепаться.
Ты хотела поговорить - говори.
Только ответ не изменится.
Зачем это мне?
И что мне перепадет?
Кевин.
Кевин.
Эта неделя - самая
важная в истории Таблоида.
Мне сразу пришли в голову
два слова - мне плевать.
Слушай, что бы ни было
между вами в прошлом,
давай не будем его ворошить.
Меня это не касается.
Я должна защитить Дарена.
Ну и как же ты это сделаешь?
Ну, может, это и
не эксклюзив, но...
У меня сообщение от Харви Хершелла
и еще тебе звонил Барнаби Роуч.
Потом разберусь...
Хотела дать... тебе совет.
Кому бы ты не делала
минет, Тори, чисти зубы!
Без комментариев.
Слушай, ты только посмотри на это.
Что если мы не найдем ее скелета?
Это многое изменит...
Отвали от меня!
...так даже смешнее.
Мы связались с Интерполом,
но сам Шерлок...
Джо, у меня есть два шоу,
чтобы набрать десять миллионов.
Ты что, думаешь, мне есть
дело до Кери МакКейн?
Но ты же ее не видел, Дарен.
Она такая живая, такая невинная,
неужели ты хочешь расстроить ее?
Да уж невинная.
О какой невинности может идти
речь, если она решила прийти сюда?
Она тебе нравится?
В этом все дело?
Сейчас угадаю. Джо прилип
к тебе со своей теорией
насчет Кери МакКейн, да?
Иди гримируйся.
Возьми, пожалуйста.
Урод.
Вали отсюда. У меня стресс.
Живо!
Две минуты до шоу, ребята.
Эфир...
Всем удачи.
Десять, девять,
восемь, семь, шесть...
Ты подготовила
шмотки Кери МакКейн?
Она их из Амстердама
привезла, прикинь?
Они с ума сойдут.
Дамы и господа, в прямом эфире
субботним вечером
предпоследнее шоу сезона!
Приветствуйте звезду шоу,
того, которого мы все ждем,
дамы и господа,
мистер Дарен Дэниэлс!
Дамы и господа, с вашего
позволения сегодня
мы начнем на серьезной ноте.
Я не сомневаюсь, что многие
из вас видели вот это.
Значит, вы можете представить,
что я сейчас чувствую.
И я бы очень хотел сказать
уважаемым журналистам, что...
Давай, скажи им, скажи, Дарен!
Зависть до добра не доведет!
А сейчас давайте
вместе поприветствуем
прекрасную мисс Керри Маккейн!
Она чудо!
- Ну что, детка?
-Дай дух перевести.
Дай дух перевести. Чудесно!
Итак, мисс Маккейн,
птичка мне напела,
что вы учились в дамском
колледже Челтенхэм, вот как!
Вас там, наверно,
не учили ругаться?
Меня? Черт возьми, парень,
да ты наверное, шутишь!
Ладно, ты меня успокоила.
О твоем альбоме мы поговорим,
а сейчас мы попробуем найти
скелет и в твоем шкафу!
Что у нас здесь?
О боже!
Когда придет весна, я
снова приеду в Амстердам!
Ты в порядке, деточка?
Надеюсь, вы все помните,
что на Таблоид ТВ
мы говорим - веселись,
и никаких сожалений!
Конверт, Дарен. Открывай конверт.
Открой конверт, мать твою!
Дамы и господа, знаете что?
Мы искали на земле и под
землей, на воде и под водой,
с нами были Интерпол
и Шерлок Холмс,
но все равно - малышка
Керри мила и невинна,
в ее шкафу мы не нашли скелета.
Что ты наделал, урод!
Ты хоть представляешь,
чего нам это может стоить?
Если ты еще и завтра
такое выкинешь, Дарен,
клянусь богом, я сама выйду
на сцену и удавлю тебя!
Винс!
Винс?
Какой Винс?
Никакой. Какого хрена ты
крадешься за мной как какой-то...
маньяк?
Я просто хотел сказать,
что ты хорошо сделал.
Слушай, моя доброта
тут ни при чем. Ясно?
Если хочешь знать,
у меня нет задницы.
Задницы?
Джо, у тебя есть
мозги. Значит, ты умный.
Но если ты хочешь остаться в деле,
вырви свое сердце и выбрось
его на помойку, ты понял?
Черт возьми!
Пошел ты!
- Поздравляю!
- Боже!
Нет, не боже. Я точно не бог.
Я просто Винс.
Меня зовут Винс Крокер. Помнишь?
Как я уже сказал -
поздравляю. Первая полоса!
Писаки хорошо поработали, да?
Иди, садись.
Кто ты, мать твою?
Ведь тебя зовут не Винс.
Может, я сам дьявол?
Я же сказал - сидеть!
Для того, кто привык к опасностям,
ты не слишком уж осторожен.
Надо же - оставить
ключи в тумбочке
О да! Смотри, что я нашел!
Что, загляделся на сиськи Лоры?
Скажи, нет, сынок?
И еще той, другой.
Я торчу, как вспомню,
как она звала на помощь!
Думал, что этого
не было, да, Дарен?
Думал, тебе это все пригрезилось?
Если б писаки только знали!
Чтоб они дали...
чтоб узнать конец истории?
Шантаж.
Верно? Шантаж, мать твою!
О нет. Нет, нет, не шантаж.
Бизнес.
Ты очень богат, Дарен.
А в Америке ты станешь
еще богаче, верно?
Сотня штук- что это для
тебя? Капля в море.
Давай, подпиши мне чек...
Я не убивал близняшек, Винс.
- Ты -убийца.
- Кто?
Я? Думаешь, меня кто-то знает?
На снимке мое лицо?
Нет, Дарен, на снимке твоя рожа!
Кто отвез близняшек в свое логово?
Ты, мой дорогой.
Подпиши чек, мать твою, Дарен.
Так где же близняшки, Винс?
Где они?
То есть, что будет,
если их тела обнаружат?
Поверь мне, сынок, не обнаружат.
Да? Ну а все же?
Что тогда сделают?
Заткнись, урод! Я же сказал
тебе -тела не найдут!
Черт возьми!
Неужели мальчик разозлился?
Как мне страшно!
Я в ужасе, мать твою!
Ладно, давай.
Если хочешь мне врезать,
давай, врежь мне, я жду!
Что, не можешь, да?
Нет, мы только болтать горазды.
Перед камерой мы все такие смелые,
а на самом деле ты
просто сопляк, да?
У тебя ж руки трясутся.
Держу пари на сто штук-ты
ни разу в жизни не дрался.
В непроглядной тьме,
на дне нашей души
похоронены такие страшные тайны,
что даже смельчак содрогнется
при одной мысли о них.
И их все еще можно оживить.
Они готовы появиться на свет.
Друзья мои, с вами шоу Дарена
Дэниэлса "Скелет в шкафу".
Это уж точно принесет
нам десять миллионов.
Фредди, большое
спасибо, это нечто!
Ничего готика, да?
Я у вас краду деньги!
Привет, это Таш.
Я не могу подойти...
С каких пор ты стала
отключать мобильник?!
Ладно, Ники, ты будешь
все время снимать Дарена.
Внимание всем! Сегодня
нас с вами ждет рай!
Сегодня последнее шоу,
мы должны выложиться!
У нас сегодня то-то, то-то, то-то!
Но прежде, чем мы перейдем
к гостям, давайте узнаем,
как там наш Джо Паблик!
Думаешь, это сработает, Таш?
Джо, хватит...
Слушай, я не струсил, ты
не думай, я просто не хочу,
чтоб Дарен решил, что
это все моя идея, я...
Я знаю Дарена 10 лет.
Я знаю, какой он.
Он разозлится, но потом опомнится и
еще посмеется вместе с другими.
Теперь пожалуйста,
читай речь, мать твою!
Спасибо.
Нет, дамы и господа,
сегодня я тут ни при чем.
Сегодня речь о тебе, Дарен.
Мы приготовили тебе
маленький сюрприз.
Да, сегодня, Дарен Дэниэлс,
мы наконец-то поищем скелет
и у тебя в шкафу!
Черт!
Черт!
Кевин Ломакс с гостьей.
Спасибо.
Я тоже знаменитость!
Ладно, я им скажу.
Слушайте, Наташа просит
всех вас пройти в гримерные
если можно поскорее.
Давайте, девочки, скорей!
У нас мало времени, торопитесь!
Когда закончите,
может, потешите старика,
что скажете, а?
Отвали, козел!
Вот кассета.
Где он, черт возьми?
Лоренцо и Барни пришли,
Джо. Давай ко мне.
И сообщи мне, когда появятся
Эйнсли и Джеймс Хьюитт.
Ладно.
Ты все понял? Не облажайся.
Расскажи Джо про Безымянный Клуб.
Ну уж нет, дорогуша, я
отыграюсь на нем на сто процентов.
А Крокер точно появится?
Да, не волнуйся, за
такие деньги он появится.
И в этом загадочном безымянном
клубе ты кое-кого встретил.
Да. Дарен?
Очень... опасного человека,
которого звали Винс Крокер.
Вы взяли близняшек
и поехали к тебе.
Ну что, можетты сам нам
расскажешь, что было дальше, а?
Какая игра, Джо. Если
Дарен не объявится,
считай, что это твой шанс.
Внимание, студия,
10 минут до эфира!
Спасибо тебе за все. Запись
получилась гениальная.
Не за что - или есть за
что, если ты не забыла!
Ну и где же наш герой?
Надо контракт подписывать!
Контракт? Я думала, нам надо...
Продюсер, не следящий за
рейтингом? Поверить не могу!
Детка, 10 миллионов
вы взяли вчера!
А сегодня вы подскочите
до двенадцати!
Вы с Дареном только
что выиграли контракт!
Эй, Дарен, что...
Хорошая новость - он здесь.
А плохую ты сама увидишь.
Плохую? Что значит- плохую? Боже!
- Где тебя носило?
- Отвали.
Дарен! Дарен!
Хотите узнать, что
в шкафу у Дарена, да?
Думаешь, я идиот, да?
Решила поиздеваться надо мной?
Еще раз выкинешь
что-нибудь в этом роде,
я тебя, мать твою, уничтожу!
Знаешь, как говорят?
В грязи недолго и самому увязнуть.
У тебя еще что-то есть на него?
Ну да, я соврал.
Если хочешь сохранить
моральный облик нации,
нужно сорвать маски со
всех этих знаменитостей!
Пошел ты!
Дарен у себя вместе с
близняшками! Класс! Какой кадр.
А потом я подумал - если вы
соизволите подкормить нашего брата...
Дарен с близняшками после всего?
Как ты думаешь, кто
поместил это на сайтЛомакса?
Да, и этот минет мне, по всей
видимости, просто пригрезился, верно?
Мы не могли рисковать.
Нам повезло, что весь твой
Ай Кью у тебя между ног!
Весь?
Ладно, ладно.
Он приехал, он здесь.
Пусть передохнет.
Наверно, быть телезвездой
не так-то и просто!
Гигантские гонорары, девушки
у твоих ног, шикарные тачки,
Смотришь и думаешь
- почему им все?
...честно говоря, я думал,
он давно нас раскусит.
Понимаешь, о чем я?
О да, Дарен... Черт побери!
Мы хотим этого, накажи же нас!
Снимись воттак перед камерой, а?
Вживую тебе, наверно, слабо будет?
Черт!
Дамы и господа!
В прямом эфире субботним
вечером с вами Таблоид ТВ!
И сегодня наша последняя встреча.
Встречайте звезду нашего шоу,
того, кого мы с
вами давно уже ждем.
Дамы и господа,
мистер Дарен Дэниэлс!
Где наш Дарен?
Все готово, твой выход.
Слушай, я кое-что новое придумал.
Дай рекламу, я тебе все расскажу.
- Что?
- Ты слышала.
Ничего нового не будет!
У нас есть сценарий,
ясно, Дарен? Сценарий!
Кажется, они не тебя зовут!
Где наш Дарен?
Ублюдок.
Дамы и господа,
мистер Дарен Дэниэлс!
Добрый вечер, дамы и господа.
С вами снова я, Дарен
Дэниэлс и Таблоид ТВ.
Как видите, я уже
продал все свои костюмы,
чтобы достать денег.
Но, раз сегодня мы
видимся в последний раз,
мы решили найти совершенно
особенный скелет в шкафу!
Особенный скелет в шкафу!
И он такой особенный потому,
что сегодня в нашем
шкафу прячется...
мой скелет.
Ты нам так все испортишь, Дарен.
Давай по сценарию.
По сценарию, мать твою!
Черт!
Понимаете, еще когда я
ребенком носился по Кардиффу,
еще до того, как
я переехал в Лондон,
я мечтал об одном.
Я мечтал об этом шоу.
Я...
...не играл на теннисной
ракетке, притворяясь,
что это - гитара,
а я - Брайан Робсон.
Я запирался у себя и брал
интервью у звезд с постеров.
Придумывал дурацкие шуточки.
Здесь полицейские, хотят
поговорить с Дареном.
И сейчас перед вами
стоит не актер.
Сейчас... это я.
настоящий я, такой, какой я есть.
Знаете, я как Франкенштейн.
Я создал чудовище, только
это чудовище - это я сам.
Мы живем в мире,
боготворящем знаменитостей.
Необязательно быть
известными за что-то важное.
Необязательно делать открытия,
необязательно приносить пользу.
Можно быть известным
за то, что ты известен.
Это мы здесь и делаем.
В этом весь смысл шоу Таблоид ТВ.
Можно прославиться,
пропукав национальный гимн
или выпив чью-нибудь
мочу- это неважно.
Таблоид ТВ - это не пост модерн,
это вообще не пост, мать вашу!
Это просто дерьмо!
Просто программа для недоумков,
которые пришли домой из паба
и не решили, чем
бы им заняться...
Наташа, ты представляешь,
чем это закончится?
Он вынул наушник, я не
могу с ним говорить.
Но три дня назад я впервые
в жизни осознал, кто я такой.
И я вовсе не...
заводной парень, которого
вы привыкли видеть,
я не крутая звезда.
Я всего лишь
высокомерный баран,
который был слишком пьян,
чтобы предотвратить
двойное убийство.
Да.
Ого, вот это новости!
Дарен Дэниэлс говорит
правду перед камерой!
Это страшно - говорить
правду. Для меня это в новинку.
Но в дверях стоит полиция,
и после шоу она меня арестует.
И я хочу, чтобы вы, чтобы вы все,
чтобы зрители Таблоида
узнали правду первыми.
Три дня назад я привез к
себе домой двух девушек...
и кое-кого еще.
Потому что я этого хотел,
да любой мужчина мечтает об этом.
Ну, в общем, да, сначала
все шло своим чередом, и
и...
Пока он на моих глазах
не убил девушек.
И я должен был что-нибудь сделать.
Черт, надо было вмешаться...
Господи, я хотел его
остановить, но не...
Тогда я ему не помешал.
Но теперь я его остановил!
У каждого есть свой страшный
скелет в шкафу, верно?
Рекламу, быстро!
Пять секунд до рекламы, четыре...
Ого, Наташа, поздравляю!
Потрясающая идея, детка!
Великолепная!
Ну что, устроил я нам
всем сенсацию или как?
Нет, Дарен, ерунда.
Совершеннейшая чушь, черт побери!
Я только что исповедался
перед камерой.
Что может быть круче?
Ты тупой, самовлюбленный,
эгоистичный осел!
С чего ты себе вообразил,
что все это было на самом деле?
Двойное убийство.
Тебе не приходило в
голову, что это подстава?
Это шутка, Дарен.
Барнаби разыграл тебя.
Наташа согласилась ради рейтинга.
Нет, ты настолько
погружен в самолюбование,
чтобы подумать о том, что кое-кто
может быть и поумней тебя...
Ты засунул скелет
в шкаф к Барнаби,
а мы все засунули в твой!
Но только вместо того,
чтобы устроить шикарный финал,
ты наделал в штаны и все испортил!
А 10 миллионов мы
уже набрали - вчера!
Правда. Мы справились.
Черт, что ты наделала?!!
Я же убил его, ты, дура...
Охрана!
Уведите его!
У нас вся реклама закончилась,
что мне теперь
делать, черт побери?
Снимай все, как есть - как обычно!
Это твоя работа.
Дарен, что ты сделал?!
Я убью тебя, Ломакс!
Ты - история, Дарен.
Все в порядке.
Он проиграл.
В ту ночь наша галактика погибла.
Жемчужные врата закрылись
навеки, рай опустел,
на небесах больше не было Бога.
Навсегда?
Однако ничто не длится вечно.
Дарен Дэниэлс сотворил меня.
Сотворил из грязи,
как языческий Бог.
Таблоид ТВ исчез.
Но я возродился.
Теперь высшим Творцом был я.
Сияющей звездой стал я!
И теперь в бога играл уже я.
8, 7, 6, 5, 4, 3, 2...
Из Голливуда в прямом эфире
с вами шоу "Скелет в шкафу"!
Встречайте нашу звезду.
Мистер Джо Паблик!
Привет.
Добрый вечер.
Дамы и господа, это не сон?
Или я умер и очнулся на небесах?
Подождите, что это у нас здесь?
Классно выглядишь, парень!
Симпатичный костюмчик, правда?
И так, мы не Леттерман
и не Джей Лино,
зато у меня здесь самый
сексуальный скелет!
Мне кажется, я буду жить вечно!