Флирт со зверем (2001 год). Фразы и цитаты из фильма

«Флирт со зверем» (англ. Someone Like You) — американская романтическая комедия режиссёра Тони Голдуина, снятая в 2001 году. Премьера в США состоялась 30 марта 2001 года, в России 14 июня 2001 года.

Все фразы и цитаты

Кинокомпания "20 век Фокс"
представляет
Теория Новой Телки.
Джейн Гудэйл
У сердца свои причины, в которых
разум ничего не смыслит. Блэз Паскаль
Если бы не так давно
меня спросили,
почему мужчины бросают
женщин и не возвращаются,
я бы сказала так;
Новая Телка.
Фокс 2000 Пикчерз
представляет
Теория Новой Телки стала
следствием разбитого сердца.
Она пришла мне в голову за чтением
статьи в "Нью-Йорк Таймс",
где было опубликовано
занимательное исследование...
Эшли Джадд
предпочтений быка в
поиске партнерши.
Сначала быку приводили...
корову.
Они спаривались.
На следующий день быку
приводили ту же самую корову.
Бык терял интерес.
Он хотел Новую Телку.
А это была Старая Корова.
В попытках обмануть быка ученые
прибегли к хитроумной уловке.
Грег Киннеар
Хью Джекман
Старую Корову обрабатывали
запахом Новой Телки.
Но он был не дурак.
Мариза Томей
Это же не Новая Телка.
Это Старая Корова инкогнито.
Старая Корова в овечьей шкуре. Овца,
замаскированная под ягненка.
ФЛИРТ СО ЗВЕРЕМ
Но я забегаю вперед.
Для понимания самой теории и того,
как она захватила мою жизнь,
нужно услышать историю целиком.
Кэтрин Дент
Питер Фридмен
До встречи с Рэем я подбирала
таланты для Шоу Дайан Робертс.
Свежевыпущенное ток-шоу
Нью-Йоркского производства.
и Эллен Баркин
Нам дали небольшой
шанс проявить себя.
Мы снова в студии с Мэри Лу
Коркл, консервативной активисткой,
для беседы о ее последней
книге "Кризис гнезда".
В центре вашей аргументации
обвинение работающих матерей
в проблемах общества.
Дайан пыталась достучаться
до своей публики,
взывая и к их недооцененной
способности разумно мыслить
и к переоцененной жажде сплетен.
Амбиции заставили этих женщин
отвернуться от
семейных обязанностей.
То есть моя работа исключает
шанс стать хорошей матерью.
Мы ведь сами застилаем постели, да?
Верно. А кто застилал
постели ваших детей
последние три месяца, пока вы
были заняты продажей своей книги?
Композитор - Рольф Кент
Моя работа заключалась в
поисках свежего мяса
для удовлетворения амбиций
Дайан, жаждущей Эмми.
Дональд, мы вышли на нацуровень.
Выходим в новом формате.
Крупные разоблачения.
Идеально для Хилари.
Она была бы в числе первых.
Поверь, все хотят к нам попасть...
В эфире
Моим единственным коллегой был
автор, продюсер, женолюб Эдди Алден.
Как наши дела?
- У издателя проблемы с сердцем.
Это хорошо?
- Ты организовываешь, я обрабатываю.
Все верно. Да.
Спасибо, мы беседуем
с Мэри Лу Коркл.
Есть подвижки с Кубой?
Ну, я пытаюсь.
Главный оператор -
Энтони Ричмонд
По роману "Животноводство"
Лоры Зигман
Это дело Кастро меня доканает.
Она это просто так не оставит.
Забудь о Кастро. Мысли креативно.
- Это как?
Элена де ла Гойа.
- Кто?
Одна из женщин, нанятых ЦРУ
в 60-х для его убийства.
Сценарий Элизабет Чендлер
Извините, здесь не курят.
- Ну надо же.
ЦРУ создало масло "запах смерти",
которое пахло, как парфюм.
Она бы им надушилась, он увлекся...
Продюсер - Линда Обст
Давай без редактуры.
- Извини. Он бы загнулся.
Эдди мог уч уя ть секс в
почти любом предмете.
Режиссер - Тони Голдуин
Он считал это даром.
Ты забыла сережки у меня в ванной.
- А ты времени зря не тратишь.
Как цинично.
- Шлюха.
Если Эдди вполне мог заставить
меня утратить веру в мужчин...
Есть минутка?
...был и тот, кто мог ее вернуть.
Привет, Рэй.
- Мы еще не знакомы. Я Рэй Браун.
Влечение
Наш новый исполнительный продюсер.
- Из Вашингтона?
Я видел Ваш сюжет для "Ньюслайн".
Это было великолепно.
Спасибо. Мы уже сняли продолжение.
Поэтому я и задержался.
Я побегу. Джейн, хочешь,
я поверну АС?
Ты покраснела.
Ладно.
Джейн Гудэйл.
- Знаю.
Интересно. Вас, наверное,
принимают за ученого.
Думают, что я интересуюсь шимпанзе.
- А вы интересуетесь?
Забавным Джорджем в пять лет.
- Он был обезьяной, а не шимпанзе.
Он разбирается в приматах.
- Разбираюсь. Увидимся.
Я слышал, с людьми Линн
Чини непросто поладить.
Они боятся непреодолимых
разногласий.
Они правы.
- Конечно.
Дайан не будет этим заниматься,
пусть кто-нибудь задаст этот вопрос.
Вы пришли по адресу, Рэй Браун.
Так он симпатичный? Очень.
Может, уточнишь?
Светло-голубые глаза, атлетичный,
как Джей Крю, но менее прилизанный.
Снова он.
- Вы покупаете или нет?
Тише, я думаю.
- Ясно.
Семейное положение?
- Подруга.
О чем мы говорим?
- Точно, у нас много работы.
Даже если бы он меня интересовал,
они, наверное,
собираются пожениться.
Ого! Вот этот цинизм я ценю и люблю.
Дело закрыто. Оставляю его в покое.
Жаждешь крови?
- Еще как.
Чего еще я о тебе не знаю?
Помимо пристрастия
к подобной еде,
к вящему разочарованию
твоей подруги?
Ди.
С который ты встречаешься уже?
Три года.
- Три...
Прошу прощения. Три года. Ого.
Все еще серьезнее, чем я думала,
знаешь ли, таким экспромтом.
Наверное. Ждешь
правильного момента?
Это все? С этим человеком
собираешься провести всю жизнь?
Возможно.
Боже, какой милашка.
Это я! Мы здесь.
Просто воткни!
- Не торопи меня!
Что происходит?
У твоей сестры
начался курс инъекций.
Апельсинового сока?
- Фертильные препараты, Джейн.
Сок для практики.
Если ты не можешь уколоть
апельсин, что будет с моим задом?
Если ошибешься, пропадет
еще один месяц.
Это должен делать я.
- Видишь, как все просто?
Это очень эмоциональный период, а
ты выдавливаешь из него романтику.
Мы попрощались с романтикой,
когда ты подружился с чашечкой.
Оставь мою сперму в покое!
Хочешь мороженого?
Давай вместе посмотрим
порнографические журналы.
Ищу соседа. 2 спальни.
Звонить Эдди Алдену.
Прекрасно, просто прекрасно.
Очень мило! Все как у взрослых.
По крайней мере, у меня.
Доброе утро.
Не напрягайся. Я уже знаю,
что ты задница.
Ты вечно жалуешься на
тесноту. Переезжай ко мне.
Ты шутишь.
- Почему?
У меня одни мастерицы крутить задом.
Мне нужен кто-то вроде тебя.
О, спасибо.
- Это исключительно по расчету.
Тогда мне это не интересно.
- Какое облегчение.
Это отказ?
- Вообще-то это:
"Спасибо, нет, даже если бы от
этого зависела моя жизнь".
Алло.
- Прогуляемся?
Что?
- Что?
Я просто собирался...
Не могу говорить. Скажи что-нибудь.
Нет, нет, не надо.
Считаешь меня сумасшедшим?
Совсем нет.
Просто думала, как хорошо
ты смотришься в моем доме.
Мужской журнал.
- Давай еще раз.
Вы ели хлопья, посмотрели мультики.
Про Твити и Бегуна.
- И еще целовались.
Точно.
- Так, продолжай.
Мы собрались на работу.
Я проводила его до двери.
Доброе утро.
- Доброе утро.
Прощальный поцелуй перед уходом?
- Именно.
Это хорошо. Очень хорошо, учитывая...
- Учитывая что?
Что он уже выбрал себе жену!
Я же говорила, у них
проблемы. Они не обручены.
Пока. Но в перспективе это возможно,
поэтому сделай следующее.
Притворись, что ее не существует.
Никогда не упоминай ее имя.
Если это сделает он, вежливо кивай.
- Почему?
Он может решить, что ты давишь.
Что-то вроде: "Никакого давления".
Это выведет его из себя.
- Где ты этого набралась?
На "Поимей-мужика-точка-ком".
Очень познавательно.
Боже.
- Почитай газеты, Дженни.
23-летние женщины
скрывают свой возраст.
Мисс "Влюблена, но отрицаю это",
начинайте собственную игру!
Через 5 минут собрание сотрудников,
что мне делать при встрече с ним?
Все просто. Сделай вид, что его нет.
Доброе утро, Эдди.
Что у тебя на шее?
- Порезался при бритье.
Потому что бог создал черепаху?
- Потому что бог создал Дарлин.
Как вульгарно.
Привет, Эдди. Привет,
Джейн. Привет, Рэй.
Привет, Рэй, доброе утро.
Как ты? Выглядишь уставшей.
Эвелин. Соломинка.
Ладно. Я опоздала. Знаю. Извините.
Не могла попасть в квартиру.
Кошмар. Здесь я только
благодаря Хабибу. Самый
симпатичный таксист в городе.
Смотрели новости ЭйБиСи в 4 часа?
- Думаю, многие пропустили.
Медийные средства не работают
поодиночке. Что у нас с сайтом?
Должен быть готов к понедельнику.
- Не должен, а будет!
Выделенного на шоу бюджета мало.
Нужен круглосуточный поток.
Каждый выпуск должен
работать. Помните:
все дело в подходе.
- Подход.
Мы не выстрелим с таким же
подходом, как у остальных.
Мне нужно нечто необычное, ясно?
Ясно.
Хорошо.
Так, что у нас с Фиделем?
Я говорила с Хуанитой,
его пресс-секретарем,
пообещавшей, что как только
президент вернется из своего
иллюзорного бейсбольного лагеря,
она с ним поговорит.
- Она проявила интерес?
Вы обсудили его
доступность? Съемка будет?
Джейн!
- Извините.
Как ты оцениваешь
шансы заполучить его?
Высоко, Дайан. Шансы очень высоки.
Установление интимности
Где у вас
эрогенные зоны?
Минутку.
Извини. Решила сделать
пару упражнений.
Радость: эмоция, вызываемая фактом
завладения чьими-то помыслами.
Восторг: подъем на волне
эмоций или страсти.
Экстаз: состояние за пределами
разума и самоконтроля.
Я не чувствую своих ног.
Что будем делать?
Подышим воздухом.
И я должна тебе рубашку.
- О, хорошая идея.
Голубую?
- Да.
Вот симпатичная. Под цвет глаз.
Рискованно, учитывая твою
нетерпимость к пуговицам.
Мне нравится.
- Носи с удовольствием.
Нет, нет, нет, Джейн...
Молчи и дай мне купить рубашку.
- Спасибо.
Привет, ребята.
- Эдди! Привет.
Чем занимаетесь?
- Просто
она помогает мне выбрать рубашку.
- Да!
О, не хотел помешать.
- Все в порядке.
Мне пора. Рад был вас встретить.
Вас обоих! Боже.
- Увидимся.
Хорошо.
- Ладно.
Какое совпадение. Сначала
встречаю Рэя, теперь тебя.
Не знала, что он живет
рядом, и вот пожалуйста!
Ладно, я с ним сплю.
Если расскажешь на
работе, помоги мне бог!
О чем ты думаешь?
О том же, о чем и ты.
Долго и счастливо с похожими
Вольво и шоколадными лабрадорами.
Увидимся в понедельник.
- У тебя когда-нибудь были друзья?
Он, наверное, ждет дальше по улице.
Словесное выражение чувств
Я люблю тебя, Джейн.
Я тебя тоже люблю.
Он сказал это всего через 6 недель?
Боже. Большинству парней нужен год,
чтобы произнести слово на букву "Л".
И они чувствуют такое превосходство,
что сказанное в счет не идет.
Как насчет Ди?
- Завтра он с ней поговорит.
Почему до сих пор не поговорил?
- Все непросто.
Подумай он дважды, вряд ли
предложил бы жить вместе.
Он предложил жить вместе? Боже.
Что ты ответила?
Да. Он начал обзванивать риэлтеров,
а я сообщила своему хозяину.
Ого! Мазль тов!
Невероятно!
Ты ведешь совместное хозяйство, а
у меня сплошные свидания вслепую.
Вчера все прошло не так гладко?
- Ужасно.
Если Джулиан предложит еще одного
друга-натурала, пристрели меня.
Мне грустно.
Говорю вам, это вопящий
потенциал. Ау?
Не хотела помешать.
- Все нормально.
Не хотите взглянуть на патио?
Разве не чудесно? А вид из
окна просто великолепен.
Окна на Всемирный Торговый Центр.
Какая роскошь.
Оставлю вас наедине,
чтобы вы все обсудили.
О боже. Невероятно.
- Мне так нравится!
Очень хорошее освещение.
Я люблю тебя.
Не знаю.
Нужно идти. На него
будто автобус наехал.
Я тебе перезвоню.
Меня будто автобус переехал.
- Ты с ней поговорил?
Все так плохо?
- Не так, как я думал.
Она не впала в истерику
или что-то вроде того.
Она зловеще спокойно
ко всему отнеслась.
Это же хорошо, правда?
- Да. Просто...
Я ожидал другого, вот и все.
- Что она сказала о нас?
Я не говорил о нас. Решил,
что нет необходимости.
Оглушить ее этим через
три года мне показалось
ужасным. Я просто сказал,
что все кончено.
Думаю, больше ей не
нужно ничего знать.
Точно. Она нормально отреагировала?
Наверное. Не знаю.
Было странно. Она вроде...
Понимаешь, она вроде
как охладела ко мне.
Она расстроилась.
Расстроилась, бедняжка.
Еще бы ей не расстроиться.
Но не ужасно расстроилась.
Ты в порядке, правда?
Ты счастлив?
- Счастлив.
Я так счастлив. Именно
этого я и хотел.
Больше нам ничто не помешает.
Именно этого и хотел,
так что я счастлив.
Как именно исчез Рэй?
Медленно и почти незаметно.
Простые или двойные?
- Думаю, простые.
Простые, ого. Солнца больше,
чем мне показалось.
Не открывается? Нужно посильнее.
Может, не так и незаметно.
Снова я. Договор аренды нужно
подписать к понедельнику.
Знаю, ты хочешь, чтобы на
него взглянул твой адвокат,
но мою квартиру уже сдали.
Я должна ее освободить...
Он больше ни с кем не спит.
Рэй не такой. У бедняги
просто нет времени.
Он работает до 3 часов ночи.
У всех найдется время на интрижку.
Если он не спит с тобой,
он не будет спать один. Так?
Поговори с ним.
Все лучше, чем неведение.
Черт.
- Этот пластырь никуда не годится.
Травоядные выработали много
вариантов стратегии бегства.
Замереть на месте - обычная
реакция на атаку хищника.
Чувств уя опасность, многие
животные застывают, как статуи.
Побег - еще один популярный метод.
Одни виды стараются просто
обогнать своих преследователей,
другие движутся по ломаной
зигзагообразной траектории
в надежде утомить хищника
сменой направления
и вынудить его прекратить погоню.
Запахло жареным, Джейн?
Гибель Новой Телки
Что происходит? Мы неделю
не оставались наедине.
Из-за твоего адвоката
мы упустили ту квартиру,
и с субботы мне негде жить.
Рэй, что, черт возьми, происходит?
Вряд ли у меня получится.
Получится что?
- Это.
Мы вместе.
- Что?
Почему?
Вряд ли?
- Что значит "вряд ли"?
Должна быть причина. Объясни.
- Джейн, мне жаль.
Ты заслуживаешь ответа,
но я вряд ли смогу объяснить.
Мне казалось, что мы
чувствуем одинаково:
невероятная удача,
что мы нашли друг друга.
Да. Так было. А теперь - вот.
Мне кажется, что нам обоим
нужно сделать шаг назад.
Мы планируем очень
серьезный поступок.
Я просто хочу... Я все еще...
Не знаю, что я пытаюсь сказать.
- Чувствую себя такой дурой.
Верить, что это было...
- Послушай, я люблю тебя.
Я хочу, чтобы мы многое
значили друг для друга.
Пожалуйста, не надо.
Уходи.
Немногое в этой жизни
печальнее, чем наблюдать,
как уходит человек, только
что тебя бросивший.
Наблюдать, как растет
расстояние между телами,
пока не останется лишь
пустота и тишина.
Помни, время лечит все раны.
Привет.
Ты в порядке?
- Разве по мне не видно?
Судя по виду, ты меня ненавидишь.
- Верно.
Как мило.
Я тебя не виню.
Мне тоже нелегко пришлось.
Да, ты выглядишь подавленным.
Эдди, тебе случайно не
нужен сосед по квартире?
Вообще-то, нет.
Квартира, куда я должна была
переехать, оказалась занята.
Мою квартиру уже сдали.
Есть еще предложения?
Ты съезжаешься с Эдди?
- Что за квартира?
Две спальни. Кухня.
Много окон. Гостиная.
Звучит отлично. Когда
можно посмотреть?
Ты съезжаешься с Эдди?
- Может, сегодня вечером?
Отлично. Все просто отлично.
Ты в порядке?
- Да.
Вот.
- Какая большая.
Ага. Вот кухня, гостиная
и все остальное.
Моя спальня, ванная,
а это твоя комната.
Что здесь произошло?
Мне захотелось перемен. Я закончу
ремонт до твоего переезда.
Хочешь выпить?
- Конечно, воды.
Ванная ведь не общая, правда?
- Я не пользуюсь ванной.
Как ты нашел эту квартиру?
Моя бывшая девушка
работала в больнице.
Если пациент умирал, она выясняла,
сдается ли его квартира.
Ты с кем-то жил?
- Да.
И как долго?
Некоторое время. Что думаешь?
Думаю, что сошла с ума.
Эй!
Черт.
Морфин против боли.
Привет.
Это было после ее переезда.
Я взял топор и принялся
крушить все вокруг.
Будто если б я разрушил эту стену,
мне стало бы легче дышать.
Я не курю.
Ого, девушка.
Все нормально?
О да.
Как ее звали?
Ребекка.
Обувайся, спустимся вниз.
Куда вниз?
- Увидишь.
Существует две реальности:
в первой мы влюблены,
все прекрасно и замечательно.
Затем бах! "Прости, Джейн,
это больше не по мне".
Разве так бывает?
- Ты жила в фантазии.
Романтика, истинная любовь,
родство душ. Чушь собачья.
Ничего такого не существует.
Поверь мне, опытному человеку.
Парень, да ты на нее запал, да?
Не сыпь мне соль на рану.
Ты обратился в романтический атеизм.
О, ладно тебе.
Это называется самосохранением.
Другими словами, ты одурманиваешь
себя случайным сексом.
То есть я избегаю реальности,
хотя на самом деле я ее принимаю.
Случайный секс раскрепощает.
- Еще бы.
Мне ее почти жаль.
- Почему?
Я без претензий. Если она ставит
меня на пьедестал, это ее выбор.
Мы же взрослые люди, Джейн.
Той ночью я лежала без сна,
размышляя, что хуже;
парни вроде Рэя, бравшие
очарованием и обещаниями.
или Эдди, интересующийся
только тем, что под юбкой.
О, прошу прощения.
В конце концов, неважно.
Суть в том,
что все они скроены по одной мерке.
Но вопрос остался открытым.
Почему?
Однажды у реки я нашла ответ.
Самцы жвачных предпочитают полигамию
Черт побери.
Рождение теории
Я говорил, идиоты, это не сработает.
Невозможно обмануть быка.
Он помнит, где побывал.
И снова туда не вернется.
Черт, в моем стаде 93 головы.
И только одна - с яичками. Почему?
Потому что этот сукин сын
может покрыть все стадо.
Но после этого вечеринка окончена.
Схожу к Эду Хикки и
обменяю его на нового.
Нет ни единого шанса, что он
снова прикоснется к телкам.
Я поняла. Я Старая Корова.
- Не понимаю.
Помнишь граффити в метро?
"Люблю туалет, который ты посетила"?
- "Ненавижу секс с одной женщиной".
Действительно, это объяснение их...
- Шизофренического поведения.
Теория Новой Телки и "Ненавижу
секс с одной женщиной".
Мужчины не привязываются, потому что
мы становимся Старыми Коровами.
Мы уже отработали свое, они и
ищут менее знакомых женщин.
Дело в новизне?
- Это неофилия.
Что думаешь?
- Что дело всегда в тебе.
Влюбляешься в парня,
мужчины ждут поклонения.
Тебя бросают, а они
задницы с фобиями.
Вселенная не вертится вокруг
твоего романтического состояния.
Ты влюблена.
Почти влюблена. Почти.
- Милая, почему ты мне не сказала?
Ты же хандришь.
- О боже!
Мы познакомились пару недель назад
на офисной вечеринке. Невероятно.
Он такой... А я так...
Я оценила увлечение Лиз
как большую удачу,
но не сошла со своей колеи.
Вооружившись теорией Новой Телки,
я жадно искала информацию.
Что ты делаешь?
- Ничего.
Эй! Эдди!
- Что это?
"Амигдала, или эротический нос-мозг.
- Отдай!
Орган в назальной полости,
связывающий запахи с памятью.
Банановые слизни,
являющиеся гермафродитами,
во время спаривания отгрызают
друг другу пенисы".
Я беспокоюсь за тебя, Джейн.
Несмотря на мою убежденность,
без провалов не обошлось.
Я хочу удалить свой нос-мозг.
- Извините?
Амигдала, орган в назальной полости,
отвечающий за связь запаха
с воспоминаниями. Хочу его удалить.
Зачем добровольно
отказываться от обоняния?
Попробую объяснить. У меня был друг.
Он очень приятно пах. Мылом,
свежим бельем и ванилью.
Теперь, чувствуя эти запахи,
я вспоминаю, как счастливы мы были,
пока он не бросил меня.
Мне становится грустно.
Потом я злюсь, а затем
погружаюсь в пучину
эмоционального срыва!
Вот я и подумала, доктор
Клайн, если бы укоротить нос,
когда-нибудь я смогла бы
вернуться к нормальной жизни.
Эй, погоди!
Не спится?
- Нет.
Мне тоже.
Часто с тобой такое бывает?
- Да.
И со мной.
Будто червяков ешь.
- Да.
Талант. Вкусно.
Вот.
Наклонись.
Да?
Хорошо.
- Хорошо.
Холодные клецки, мои любимые.
Вперед, Мартовский Кот. 2 очка.
- Мартовский Кот?
Группа поддержки.
- Что?
Я состояла в группе поддержки.
- Правда?
Высшая школа Пола Дж. Блейзера.
Радость и гордость Цинциннати.
Чемпионы штата, 1989. Вперед, Коты.
- Вперед, Коты.
Покажи мне. Давай.
- Нет.
Почему?
- Я 10 лет этого не делала.
Покажи.
- Продемонстрируй поддержку.
Например, три клецки. Левой, подряд.
Так нельзя.
- Договорились? Договорились.
Раз. Два. Три. Вот так?
Ну же. Давай. Давай.
Обещаешь не смеяться?
- Нет. Давай.
Что это?
- Пумпоны.
Ясно.
Ненавижу тебя.
- Ну и пусть.
Готова? Давай.
Коты Томы здесь, чтобы показать...
Готовы? Хорошо!
Мартовские Коты здесь, чтобы
показать, кто лучший!
Думаете, что побьете нас,
но нас не остановить!
Вперед, Коты!
Сначала десять...
- Эдди?
Я Джейн. Соседка.
Изабель.
- Приятно познакомиться.
Убери все, твоя очередь.
- Ладно. Спокойной ночи.
Мы шумели.
Привет, Джордж, это Джейн...
Я почувствовала, что что-то не так,
когда он приехал из Лос-Анджелеса,
но я списала все на усталость.
Потом он сказал, что
Франция - плохая идея.
Ему все время придется работать.
Пока ничего страшного.
Он садится в самолет и
летит один. Так? Не так.
Час назад звоню пожелать
спокойной ночи.
Знаешь, кто ответил в час
ночи по парижскому времени?
Пенелопа Поуп.
- Что за Пенелопа Поуп?
Мне так ответили на вопрос:
"Кто это, черт возьми?!"
Боже, Лиз, мне жаль.
- Я не понимаю!
Зачем эта романтическая чушь,
если собираешься изменить?
Два слова: императив спаривания.
- Что?
Инстинкт распространения семени.
Менее 5% мужских особей
животного мира моногамны.
Остальные 95 процентов...
- Вставляют Пенелопе Поуп.
Привет, Джейн.
Я заскочил в булочную и
взял кренделек с кунжутом,
слегка поджаренный, как ты любишь.
Ладно.
Надеюсь, простуда Рэя
перерастет в пневмонию,
мышцы пресса атрофируются.
Бену нужна женская колонка. Ведь
20% наших читателей - женщины.
Колонка будет о мужчинах.
Об их паранойе насчет
облысения и всего остального.
И что?
- Забудь об облысении.
Настоящая тема - их поведение,
импульс к совокуплению.
Императив. Бобби, еще воды.
- Думаю, писать ее должна ты.
Ты с ума сошла?
- А почему бы нет?
Я не писатель и не психолог.
И что? Нам нужен человек с опытом.
Лиз, я не помню даже
собственных слов.
Просто у меня полно записей
интересных фактов.
Работа не на полный день. Просто
больное, извращенное хобби.
Получать деньги за статьи о
собственной одержимости.
Если хочешь, придумаем
тебе псевдоним.
Тебе это поможет. Окажи услугу
своей дорогой любимой подруге.
Псевдоним, да?
Военный призыв
Я напишу один раз. Всего один.
- Прекрасно. Будет забавно.
Я придумала историю о
несуществующем ученом,
опубликовавшей свои
теории в мужском журнале.
Ты права. Это забавно.
Слушай. Родилась в Сассексе в 1937.
Одна из основателей Института
Патологического нарциссизма в Вене.
Кто это?
Недавно умершая Харриет Гулд.
Живых родственников нет.
Идеально. В ней есть изюминка.
- Это она.
Доктор Мари Чарльз. О боже.
Каждый бык вступает в
отношения, имея в рукаве тузов.
Орудия соблазнения, с помощью
которых он увлекает Новую Телку.
Самый показательный пример -
Слезливая история нынешней Телки.
Рассмотрим основные элементы;
С тобой так легко общаться. Не то
что с моей нынешней Телкой.
Миф о мужской застенчивости:
Думаешь, он дурачит тебя?
Он дурачит себя самого.
Показывая свою
чувствительность и честность.
Я так стараюсь. Уверен, она не
хочет быть Холодной Коровой.
Если он покажется вам
хладнокровным бабником,
он скажет это, чтобы
объяснить причину
расставания со Старой Коровой,
и что эта мысль его так терзает.
Что они говорят о любви
хорошей женщины?
Будучи предложена однажды,
она вернется и цапнет тебя за зад.
Ввод; конкретный пример.
Эй, ты же не с этой, как ее там?
- Не срослось.
Что, седлом натерло спину коня?
Что произошло?
Утратил интерес.
- То есть? Как именно?
Нас ждет еще одно вскрытие трупа?
Мне просто любопытно.
Вы пошли в кино? Потом к ней?
Что потом?
Мы на кухне, она ищет еду.
Мы поужинали после кино,
но она все еще голодна.
Похоже, она всегда голодна.
- Это плохо? Здоровый аппетит?
Вы на кухне, она снова
почему-то голодна. Что потом?
Она вынимает упаковку мороженого
и начинает есть стоя,
прямо из упаковки.
Что-то меня оттолкнуло.
- Холодильник был открыт?
А что?
- Ответь на вопрос.
Думаю, открыт.
- А если закрыт?
Это сделало бы стройную женщину
с мороженым менее неприятной?
Что, если она проголодалась,
поэтому и ела прямо из упаковки?
Есть с тарелки не так отвратительно?
Спокойной ночи, псих!
- Спокойной ночи, неофил!
Доктор Мари Чарльз есть
что рассказать США.
Сядь, иначе упадешь.
Опра зачитала статью на своем шоу.
Публике понравилось.
Опра умоляет доктора Чарльз
стать гостем передачи!
Что?!
- У всех в пиаре есть своя история.
Она в Гонконге, она в Танжере.
Скверно.
- Нет, все хорошо.
Поверь мне. Все под контролем.
Тебя это не коснется.
"Он может показаться застенчивым
с этим браслетом Юрайя-Хип и
постукиванием мыском ботинка,
но на самом деле видимая
стеснительность нарцисса
скрывает более глубокие чувства
ненужности и боязни отказа.
Это заставляет его
постоянно искать внимания
все Новых и Новых Телок,
до отвращения, без конца".
Великолепно написано.
Разрушает
сентиментальное отношение
к этим славным созданиям - мужчинам.
Это нам и нужно.
Провокационно, умно.
Привлекательно.
Но никто не может найти эту женщину.
Пробовали и шоу "Сегодня", и Опра.
А вы пытались?
- Эдди?
Ну, нет.
- Вы понимаете, о чем мы говорим?
Необычный подход.
- Мне плевать, какой ценой.
Найдите доктора Мари Чарльз и
приведите ее в мою студию.
Там работает твоя подруга, разве
она не знает, где найти доктора?
Она так говорит.
- Не верю.
Почему ты не хочешь
сказать? Неправда.
Дай мне ее номер.
- Нет.
До нее не дозвониться.
Она в Дживамукти.
Йога.
- Что "йога"?
Дживамукти.
Манхеттен. Дживамукти.
- Эдди!
Там занимаются йогой.
- Эдди, не будь придурком.
Эдди, брось, это смешно.
Вы должны оставить обувь там.
Лиз? Извини, это...
Придурок, она моя подруга.
Я бы знала, будь она...
Джейн?
Спокойно!
Поднимите ногу. Сэр,
Вам придется уйти.
Извините. Просто ищу подругу.
О боже!
Как ты?
- Эдди.
Как дела, Бекка?
Хорошо.
Что ты здесь делаешь?
Я...
Не знаю.
Забудем о беспокойстве.
Все в порядке.
Вернитесь по местам и
примите позу льва.
Вдох, выдох,
рот открыт, язык высунут.
Это была Ребекка? Эдди,
поговори со мной.
Не о чем говорить. Привет, Лиз.
Ты не поверишь.
Дженни!
- Привет, ребята.
Эдди, это моя сестра Эллис и Стивен.
Ты Эдди?
- Да.
Вместе занимаетесь йогой?
Нет.
- Нет.
Как глупо.
- Нам так не кажется.
Мы ходим на занятия
для беременных.
Поздравляю.
- Она прекрасно дышит.
Слушайте, мне пора.
- Приятно познакомиться, Эдди.
Эдди предпочел оставить
все невысказанным
и вернуться на свое
зеленое пастбище.
Всех с Рождеством.
Счастливого Рождества.
Сейчас вернусь.
- Ладно.
Два бокала шампанского.
- Да, сэр.
Может, шампанское и коктейль
"Ширли Темпл"? Извини.
Все нормально.
- И где вы познакомились?
Она соседка Эмили.
В то воскресенье
я варила Эмили кофе.
Разве это не сложно?
- Ничего сложного, Джейн.
Спасибо.
- Блинчики, а не пончики.
Добрый вечер. Чего желаете?
- Скотч, пожалуйста.
Слышала шутку Дайан
о северном олене?
Смешно!
Я скучаю по тебе, Джейн.
Мне что, уйти?
Нет.
Мы можем забыть об этом?
Сделать что-нибудь?
Собраться вместе на ланч, обед.
В пятницу вечером?
Пятница - предновогодний день.
О. Верно. Верно.
У тебя, наверное, свои планы.
- А у тебя нет?
Да. Да, планы. Да. Я...
Нет.
Планов нет.
Можно тебе позвонить? Ты не против?
Нет.
Счастливого Рождества, Джейн.
Обратно в стойло
Останавливаться нельзя. В
объединении уже больше 300 газет.
Сегодня день радио.
Весь мир - Использованная Корова.
- Это нужно обдумать.
Обдумать? Не хочешь стать
постфеминистической иконой?
Давай выберем наряд для
вечеринки Джулиана.
Я хотела тебе сказать,
что у меня изменились планы.
Ничего особенного...
- О чем ты говоришь?
Меня пригласил Рэй.
- Рэй?
Рэй Браун? Дьявольское отродье?
Нет! Нет, я запрещаю!
Я думала, ты это уже пережила.
Нет, я передумала.
То есть с доктором Чарльз
происходит то же самое.
Закончил?
- Спешишь на свидание?
Просто хочу в туалет.
- Прошу.
Что это? Виагра для вечеринки?
- Нет. Никотиновая жвачка.
Когда ты бросил?
Дафна хочет выйти за курильщика.
Вот.
Спасибо.
Давай встретимся вечером.
- Поговорить о твоем гареме?
Я один, в поиске.
- Да?
Хотя это, возможно, ко мне.
Алло.
- Пришла в себя?
Нет. Не беспокойся за меня.
Желаю хорошо провести время.
Накрашу губы твоим подарком.
Ладно, пока.
- Пока.
Зачем ты это делаешь?
Делаю что?
Рэй.
- О чем ты говоришь?
Ладно.
Если передумаешь, вот адрес.
Спасибо. Наверное, надену пижаму,
немного посмотрю телевизор,
лягу спать пораньше.
С наступающим.
- И тебя тоже.
Снова в студии новогоднего
спецвыпуска с Хью Даунсом.
Менее 48 часов назад
Рэй Браун позвонил
и подтвердил встречу
с Джейн Гудэйл.
Ясный признак сожаления о
прекращении отношений.
Всего один вопрос; почему
его до сих пор нет?
Похоже, мистер Браун строго следует
своим сентябрьским решениям.
10, 9, 8, 7,
6, 5, 4, 3, 2, 1 !
С Новым Годом!
Джейн!
Прости.
Джейн?
- Не утруждайся.
Мне нужно поговорить с тобой.
Почему не отвечала на мои звонки?
- Звонки, которых не было?
Неправда.
- Еще какая правда.
Погоди минуту.
Знаю, это непростительно.
- Доброе утро.
Поэтому я и не пошел.
- Еще бы.
Мне плевать, забудь об этом.
- Ты меня не выслушаешь?
Знаешь, что, Рэй?
Правда в том... Привет.
Ты оказал мне услугу. Все мои
иллюзии теперь рассеялись.
Ты освободил меня. Впервые за
месяцы я чувствую себя хорошо.
Через 2 минуты собрание.
- Буду там.
Что не так?
На Дайан твоя рубашка.
Та, что я купила тебе на тротуаре.
Так вы двое?
- Да, мы снова встречаемся.
Я все объясню.
- Погоди. Постой.
Ты сказал "снова"?
Нужно было тебе сказать, но Дайан
хотела сохранить все в тайне.
Мы сошлись, потом
ненадолго расстались.
Ужасно, что я не позвонил...
Рэй, Тони Робинсон на третьей линии.
Продолжай.
- Мне очень жаль, Джейн.
Эй, что такое?
Она Ди.
- Не понимаю.
Дайан - это Ди.
Да, Дайан начинается
с Ди, Эдди с Э.
Ди, подруга Рэя. Та самая.
То есть это она, она...
Эй, эй. Дыши глубже. Дыши, Джейн.
Рэй и Дайан вместе?
- Снова вместе.
Ясно. Бог с ними. Рэй и Дайан?
Да!
- Ладно, не важно.
Эта глава закончена.
Нужно идти, соберись.
Слышишь меня? Не плачь.
Пожалуйста. Все будет хорошо.
- Ладно.
Мы идем. Хорошо.
- Ладно.
Ты в порядке?
Джейн, что на следующей неделе?
Договорились с Жераром
Депардье. Верно, Джейн?
О, хорошо. Новый фильм?
Потрясающий. Вообще-то. Я его видел.
О мужчине, чей брак
распадается. Довольно жестоко.
Сначала это любовная история.
Та женщина - все для него.
Там есть еще сцена, когда
он сидит в темной...
Очень трогательно. Сидит в
темной комнате и просто...
Видно слезы и все такое.
Мужчина полностью
раздавлен, и это чувствуется.
Фильм опустошающий.
Это шутка?
Нет, о чем ты?
Это шутка?
Нет, я посмотрел фильм 2 дня назад.
Что смешного, Джейн?
- Ты веришь этому парню?
Такие чувства
и опустошенность из-за
пухлого француза.
А где было сочувствие, когда
ты топтал живое сердце? Нигде.
Почему? Он не понимает!
Он никогда не понимает!
Объясните же, кто-нибудь.
Потому что я не понимаю,
о чем ты говоришь!
Эвелин, она свободна?
Да.
- Спасибо.
Извини, Дайан. Не знаю,
что на меня нашло.
А я знаю, что нашло.
Правда?
- Тебя кто-то бросил,
и ты сорвалась на бедном Рэе,
как его олицетворении.
Я права, да?
- Более-менее.
Несмотря на боль, так нельзя.
- Знаю.
Нет, не знаешь. Сядь и послушай.
Я открою тебе один секрет.
Около полугода назад меня
хотел бросить мой парень.
Собственно, он ушел. Я была
опустошена. Уничтожена.
Ты это замечала?
Нет.
- Верно.
Знаешь, почему? Потому что если я
сдамся, все вокруг меня разрушится.
То, над чем я работала
всю свою жизнь.
Ты его любишь?
- Кого?
Его. Парня.
Не знаю.
- Знаешь. Ты с ним поговорила?
Ну, нет, не говорила.
Сделай это. Сделай. Поговори с ним.
Мне раньше казалось, что держи
я свои чувства при себе,
не знай он, насколько мне нужен,
он никогда бы меня не оставил.
И знаешь, что? Он это сделал.
И я осталась в луже
собственной грусти.
Когда я не могла это больше
терпеть, знаешь, что я сделала?
Пошла к нему с двумя
сэндвичами с говядиной.
И сказала, что без него меня нет.
Ты так сказала?
Какой прогресс, да? И я счастлива.
Не думала, что буду счастлива.
"Коровий салун"
Ты ей веришь? Это любовь?
Чего нам всем искать?
Как трагично.
Ее друг обманывал тебя,
чтобы сбежать от нее,
и она - авторитет в романтике?
Ей приходится верить в эту чушь.
Она же Старая Корова.
Нам нужно слегка
настроить наш радар.
Научиться увлекаться мужчинами,
которые нам не нравятся.
Погоди. О чем ты говоришь?
Ну, к примеру, в другой ситуации
ты бы меня привлек.
Но благодаря доктору Чарльз
я научилась контролировать
свое влечение к тестостерону.
Теперь с гордостью могу сказать,
что не считаю тебя привлекательным.
Боже, шикарно.
Мне нужно выпить.
Она знает, что она чокнутая?
- Нет, она права.
Рэй не вернется к Старой Корове.
- Ладно, хватит.
Джейн, это люди, а не коровы.
Ау?
Я знала, что ты его поддержишь.
- Дело не в поддержке, Джейн.
Дело в реальности.
Тебе нужно собраться.
И это говорит ублюдок, переспавший
со всеми женщинами Манхеттена,
использовавший женщин.
- Великолепно.
Значит, я ублюдок и бабник.
А тебя бросили, и ты стала
апостолом какой-то ученой вороны,
которая не может отличить
людей от животных.
Она не ворона!
- Кому какое дело?!
Придумывая объяснения,
почему парни не возвращаются,
ты надеялась, что Рэй вернется.
Мужчины дерьмо, но ты, Рэй,
скажи, что это неправда.
Ты получила, что хотела. Он
вернулся, хотя и не к той женщине.
Все кончено. Кончено.
Почему бы не забыть?
- Потому что.
Почему "потому что"?
- Потому что не могу.
Почему?
- Потому что я была счастлива!
Если теория неверна, Эдди,
мужчины бросают не всех женщин,
они бросают только меня.
Я понимаю, каково тебе. Понимаю.
Может, поэтому мы так
цепляемся за эту мысль.
Невозможно поверить, что такое
чудо может произойти дважды.
Но это возможно.
Когда-нибудь это случится. Обещаю.
Посмотри, как я выгляжу.
- Я смотрю.
Ты красавица.
Эй.
Ты красавица.
Ты умница.
Ты настоящая.
А Рэй не последний мужчина,
которого ты полюбишь.
Обещаю тебе.
Привет.
Привет.
Послушай.
Нет, нет, нет.
Ты не будешь это анализировать.
- Нет?
Нет, нет.
Тебе так хочется все объяснить,
что ты пропускаешь все интересное.
Анализируешь прошлую ночь.
Думаешь, что могло бы произойти.
Мне понравилось обнимать тебя во сне
и не испытывать никаких чувств.
Ну, может, одно.
Что?
- Мне стало легче.
То есть на мгновение я...
Может, ты решил,
что прошлая ночь была...
Или ты мог бы
так подумать.
Тогда вынырнула бы
доктор Чарльз, да?
Возможно, на время. Но ты бы
моментально показал свое лицо.
Свое лицо?
Брось, Эдди. Мужчины всегда
справляются со своими обязанностями.
И что это, Джейн?
Разочарование? Расставание?
Что на самом деле за этими теориями?
Что ты скрываешь?
Ничего.
Твои глаза тебе не лгут.
Разве?
Дело не в моей сути. Дело в тебе.
Привет.
- Дженни?
Стивен, я тебе перезвоню.
- Твоя сестра в больнице.
Мы потеряли ребенка, детка.
Привет, Дженни.
Ты видела Стивена?
Видела в коридоре.
- Он пошел за льдом.
Бог любит его.
Они так легко ломаются, правда?
В те выходные он
проснулся в панике.
Мол, нужно купить все для ребенка.
Он же такой въедливый,
я думала, он вернется
с термометрами, одеяльцами
и детскими воротами.
Но когда он пришел, у него была
лишь одна маленькая сумка.
А внутри лежала
крохотная бейсбольная перчатка.
Он вбил себе в голову,
что у нас будет мальчик.
Джейн...
Вот, я принес лед.
Одеяла. Журналы.
Посмотри на мою жену.
Ты когда-нибудь видела
женщину прекраснее?
Ты ненормальный.
Дайан, это Джейн.
Я нашла доктора Чарльз.
Готовы хорошо провести время?
Вам придется постараться.
Я объясню, как будет
проходить шоу, хорошо?
Рэй, она на линии?
Две минуты. Ее соединяют.
Две минуты.
Дайан, две минуты.
Дайан выйдет примерно на
пятнадцатиминутный сегмент.
Первое интервью - по телефону.
Доктор Мари Чарльз.
Еще раз, ты на 100%
уверена, что этого хочешь?
Уверена. Извини.
Хочу убедиться, что ты в себе.
- Может, и нет.
Вот она, Рэй.Доктор Чарльз.
Добро пожаловать. Редко мне
выпадает честь принимать
такого выдающегося гостя.
Сегодня впервые с момента публикации
публично выступит доктор Чарльз...
Уже 20000 отзывов
на нашем веб-сайте.
Священная корова.
- Доктор-затворник согласилась
дать эксклюзивное интервью.
И я считаю это подарком
человека, чьи работы значат
так много в моей жизни, как,
наверняка, и в вашей.
Доктор Мари Чарльз.
Алло, доктор Чарльз. Вы здесь?
Алло, доктор, вы меня слышите?
Я ничего не слышу.
Где она, черт возьми? У нас
технические неполадки.
Мы все починим.
Переведите на другую линию.
- У нас всего одна рабочая линия.
Чёрт!
Уходим на рекламу.
- Она здесь. Хочет в эфир.
Стойте, стойте. Она здесь.
Похоже, мы не смогли поговорить
по телефону из-за того,
что она здесь, решила
лично дать интервью.
Боже правый.
- Не будем терять времени.
Встречаем доктора Мари Чарльз!
Немного грима. Немного.
- Хватит! Хватит!
Покажитесь, доктор Чарльз.
Проснись!
Джейн, где доктор Чарльз?
Доктора Чарльз нет.
И никогда не было.
Я выдумала ее, Дайан.
Выдумала, потому что
мне было, что сказать.
И почему-то я решила, что
если это прозвучит от
65-летнего доктора наук,
к этому отнесутся серьезно.
Как к правде, серьезной,
научной правде.
Но все не так. Это смешно.
Я лгала всем вам и
лгала себе, потому что
правда в следующем:
мое сердце было разбито.
Мне нужно было во всем разобраться.
Я хотела обвинить мужчин.
И все, что приходило мне на ум,
было перевернуто с ног на голову.
Я думала, бык ушел к Новой Телке,
но это была Старая Корова.
О чем я говорила? Я сравнила
мужчин с животными.
Которыми, признаем это,
они иногда являются.
Но не всегда.
Иногда, открывая дверь амбара,
больничной палаты или...
спальни...
видишь настоящее. Видишь парня,
сидящего рядом, когда тебе хуже
всего, по колено в салфетках,
когда твое лицо похоже на
рюкзак и ты в беспорядке,
а он все равно может на тебя
смотреть и повторять, что Рэй
не последний мужчина,
которого ты полюбишь.
Эдди.
Джейн, ты в порядке?
Эдди!
Эдди!
Эдди!
Эдди! Эдди! Стой! Стой!
Что видишь, то и получаешь?
За вычетом седых волос и
степени доктора наук - да.
Мне очень жаль, Эдди.
Ты должна была мне сказать.
- Я должна была многое рассказать.
Ты был прав.
Дело во мне.
Из всего сказанного
тобой в ту ночь...
меня напугало,
что я снова его найду.
Потому что я уже нашла.
Скажешь что-нибудь?
Нет.
Ты хочешь сказать...
Нам есть что терять?
Все?
- Вот именно.
Конец фильма
 

////////////////////////////