Молодой обаятельный художник комиксов Куба случайно попадает на
великосветскую вечеринку и влюбляется в красавицу Ноэми
Все фразы и цитаты
Эта история началась
несколько лет назад.
Я не был свидетелем этого события
и никогда не поверил бы,
что оно так повлияет на мою жизнь.
Три дня не кормлены, шеф,
как вы и велели.
- Что-то пока ни одного не видно…
- Может, затаились.
Эй, кис-кис-кис!
Сука, и это ты так льву?
Открой багажник.
Стефан? Стефан?
Я слышал твой голос.
Стефан, что происходит?
- Приглашаю тебя на ужин.
- Но я не хочу есть.
Не ты будешь есть.
Тебя будут есть.
Вон, выходят!
Это что, шутка? Стефан, но ведь ты и я…
столько лет на сцене вместе…
- Всё когда-то кончается, приятель.
- Да ну ты что, Стефан?
А помнишь: "Адрия", "Метрополь",
"Ритмо"?
Как замечательно ты исполнял
соло на гребёнке!
Перестань!
Перестань, а то я озверею.
Я ненавидел этот гребень так же,
как ненавижу тебя.
Мариано Итальяно. Как я мог
принимать участие в этом говне?
Стефан, да ты что? Стефан!
О боже! Стефан!..
Через несколько лет…
Один "Камикадзе".
И "Камикадзе" для пани.
- Тут год моей работы.
- Ты что, бухгалтер?
Это комикс.
"Тайна Человека Без Лица".
Знаешь, что мне сегодня сказал издатель?
Он спросил,
почему у главного героя нет лица.
"У главного героя должно быть лицо,
чтобы я мог его запомнить и узнать".
Объясняю, что в этом главный смысл,
глубинный принцип этой истории.
Лицо, которого нет, интригует, волнует,
пробуждает фантазию… Врубаешься?
Лучше без лица, чем без бабла.
Этот придурок велел мне
везде дорисовать лицо.
А ты захреначь ему лицо кого-нибудь
с телевидения. Урбаньского или Камеля.
Классная девка.
Похожа на Бритни Спирс.
- На кого? - Ты что, с дуба рухнул?
Не знаешь, кто такая Бритни Спирс?
- Я рисовал, был занят, я не в курсе.
- Клёвая отмазка, друган.
Ноэми
Вы должны немедленно вернуться на сцену!
Я не могу работать в таких условиях.
Я не виноват, что отключают электричество.
Так может, я виновата? А ещё в том,
что здесь плохой звук, в шкафу крысы,
а у бэк-вокалистки ангина?
- Вы куда? - Домой.
- Куда? - В большую комнату.
- Ах ты мерзкая свинья!
- Это ты, киска? Что так быстро?
- Я могу медленнее.
- Тихо ты там! Что-то случилось?
Нет, почему же. Ты можешь прекратить,
когда я разговариваю со своим парнем?
Это ты? Бриллиант, как ты мог?
С бэк-вокалисткой без голоса и таланта…
- Я не бэк-вокалистка, а певица.
- Теперь понимаю, откуда у тебя ангина.
- Она всего лишь за микрофоном пришла.
- Между нами всё кончено, Бриллиант.
Подожди. Давай поговорим.
Ты ведь не смоешься просто так,
ни слова не сказав?
Нет, конечно.
Потому что это я здесь живу.
А кто теперь будет снимать
для тебя видеоклипы?
УТРО КОЙОТА
Молодой койот, который во время
ночной охоты попал в капкан,
долго не понимает, что случилось.
Обычно только к утру он осознает,
в какое трагическое положение угодил.
И часто в последнем отчаянии койот
предпочитает откусить себе лапу,
застрявшую в капкане, нежели отдаться
в руки усатому мексиканцу.
Я больше с вами не пью.
Да ты ведь только начал, а до этого
год горбатился над рисунками.
Может, ты ещё составишь список
наставлений на долгий жизненный путь,
подпишешь и повесишь над кроватью?
- Каких ещё наставлений?
Известно каких. Не буду
употреблять бранные слова,
начну собирать крышечки от пепси-колы,
чтобы куда-нибудь съездить в отпуск…
Лучше я отправил бы туда тебя и Седого,
чтобы тут было спокойно.
Ну ладно, Куба, не обижайся.
Хорошо, что ты вернулся,
потому что я договорился на выходные
с той тёлкой из видеопроката.
- Подменишь меня на работе.
- Кто, я?
Маленький банкетик за городом.
Неплохие чаевые.
- У тебя ведь туго с деньгами.
- У меня нет таланта официанта.
Ты что, рехнулся? Тоже мне наука.
Входишь с подносом, ставишь,
жлобы сгребают рюмки, ты - на кухню,
приносишь, жлобы снова…
- Нет, мне надо сначала выспаться.
- Ну хорошо. Только не забудь.
Эй, Седой, представь себе, как они
потом то же самое в койке вытворяют.
- Чего?
- Это я. У меня дело к Дикому.
Влезай.
Шеф, простите, что помешал,
но вы читали уже "Супер День"?
- Конечно.
- А… тогда прошу прощения.
Погоди, Малый. Ты когда-нибудь видел,
чтобы я что-нибудь читал?
- Ну… нет.
- Ну вот.
Хотя это не значит, что я не умею
читать, правда, Кшись?
Много лет назад я прочитал две книги,
которые повлияли на мою жизнь.
Вот так закончились мои отношения
с литературой.
Я думаю, что это вас заинтересует,
шеф.
- Клёвая задница. Твоя знакомая?
- Речь не о ней.
Бриллиант и эта певичка
порвали отношения.
- Ай-ай-ай… А кто такой Бриллиант?
- Киношник, игрок, должен вам кучу бабок.
А эта девушка -
одна из богатейших кисок в этой стране.
Бриллиант утверждает,
что обручился с этой принцессой
и после свадьбы отдаст вам должок.
Похоже, теперь не сможет.
Это дочка Мариано Итальяно, которого
грохнули пару лет назад в зоопарке.
Точно. Но бабло она получила
в наследство от богатой матери.
В последнее время все её дела
вёл отчим, редкий пройдоха.
Он когда-то играл вместе с Мариано
в кабаке на гребёнке.
После его смерти он крутился вокруг
его жены и наложил лапы на бабки.
- Ну что ж, займись этим Бриллиантом.
- Значит что… грохнуть его?
Тогда он точно не заплатит. Надо дать
парню шанс. Может, они снова сойдутся.
Ноэми, вернись ко мне!
Доминика, пойми, после того,
что случилось,
мне хочется побыть одной.
Я не настроена выступать на банкете.
И меня не касается,
что там Стефан наобещал гостям.
Не отказывайся от этой любви.
Я люблю тебя!
Никто, это телевизор.
Подожди минутку.
Добрый день.
Мы из программы "I'm sorry".
Скажите, пани, вы знаете,
от кого эти цветы?
А если не сойдутся?
Тут пишут, что у неё есть сестра.
Пусть женится на сестре.
Шеф, можно мне взять на работу брата?
Он недавно приехал из Ольштынка.
Подрабатывает у входа в "Ванессе",
но пригодится для лучшей работы.
Возьми его.
Макао. И конец.
Ох ты, Кшись…
Другие года два ждут,
чтобы получить работу у Дикого.
Я не расслышал.
Ты сказал "спасибо"?
Ты именно это слово
бормочешь себе под нос?
Через час я должен быть в "Ванессе".
Не хочу опаздывать.
Стоять у входа в "Ванессе" -
это предел твоих мечтаний?
Я обещал мамочке, что прослежу
за тем, чтобы ты стал человеком.
- Я сдержу слово!
- Но мне нравится там работать.
Лысый сказал, что устроит мне
оригинальный бейджик охранника.
Оригинальный бейджик?
Потрясающе!
Я вижу, что ты знаком
с очень влиятельными людьми.
А может он достанет ещё
старые покрышки для тачки?
Или ёлочку с запахом кокоса
для "Малюха"?
- Что это ты так щуришься? Плохо видишь?
- Ты сам плохо видишь.
Но, господа, вы к кому?
- Чем могу помочь, парни?
- Тем, что сам себе п... лей отвесишь.
Этот нам подходит.
- Чувак, ты сломал мне нос.
- Дикий нас прислал.
- Тебя вроде бы невеста бросила.
- Она застукала мне с другой мартышкой.
Но простит.
- Всё в порядке?
- Наш красавец сломался.
Принеси мне ваты или что там ещё…
Скажи Дикому, что я уже собираю
для него бабло.
Дикий - не албанец, чтобы
для него что-то собирать.
Принесёшь деньги в зубах и извинишься
за то, что он вынужден был ждать.
- У тебя месяц.
- Месяц?
Дикий даёт тебе ещё один шанс.
Снюхаешься с её сестрой.
Что? С Доминикой? Вы что, того?
Я не могу жениться на таком крокодиле.
У тебя нет выбора, Бриллиант.
В "High Life" меня поместили в список
пяти самых выгодных женихов Варшавы.
- Ты знаешь, что это значит?
- То, что ты бреешь ноги?
Очень смешно.
Если мои кореша увидят меня с ней
или кто-нибудь сфотографирует…
- А если увидят твой труп в "997"?
На каком свете ты живёшь?
Это не конкурс красоты.
Тебе задницу спасать надо.
И ещё одно. Чтобы будущая невеста
тебя ни с кем не застукала,
у тебя шлагбаум для любой другой тёлки,
пока не отменят этот приказ.
Какой ещё шлагбаум?
У меня сейчас 4 невесты.
- Никаких баб, понятно?
- Да…
Для тебя же стараемся.
Челюсть, пошли.
До свидания.
- А ты, сука, кто такой?
- Я режиссёр кинобоевиков.
Может быть, дать "Тампакс"?
- Ой, больно!
- И должно болеть. 4 невесты…
А я которая? Третья, четвёртая?
Те четыре ничего для меня не значат.
По собственному опыту знаю,
что нет ничего хуже,
чем банда индивидуалистов.
Поэтому я поясню вам принципы, которых
вы должны придерживаться в этом доме.
Во-первых… примо… вы пришли на работу,
а не на перекур, трёп
и чтобы корчить глупые рожи.
Во-вторых… примо…
в этих упаковках фейерверки,
которые стоят
30 тысяч долларов США.
А в этом доме
фейерверки запускаю только я.
И в-третьих… примо-ультимо…
никто не открывает эту дверь.
- Почему?
- Потому что там заперт Рэмбо.
- А кто такой Рэмбо?
- Не твоё дело… Бэмбо.
Сука, это понятно, солдаты… отставить…
Это понятно?
Ну вот. Так что, жопки,
бегом разносить пойло.
А с вами, котищи, буду
контактировать с помощью радио.
Ясно?!
Здравствуйте.
Я вместо Витека.
Дорогие господа, если бы два года
тому назад кто-нибудь сказал вам,
что маленькая, никому не известная
фирма "Пол-Инвест"
выиграет конкурс
на большой правительственный заказ,
вы бы постучали себя по лбу
и сказали, что этого не может быть.
Если чего-то не может быть, нужен
кто-то такой, кто об этом не знает.
Он придёт и сделает это.
Но я бы не смог этого сделать,
если бы не благосклонность
сенатора Станислава Поляка,
который всегда,
горячо и бескорыстно,
поддерживал "Пол-Инвест".
И сегодняшний вечер устроен
и в его честь тоже.
Пан сенатор… Станислав…
Сташек…
Когда я говорю "Польша", вижу пшеничный
колос, который вырос на этой земле,
аистов, которые свили гнездо
на крыше милой хаты в Мазурах…
вижу горчицу янтаря,
танцующую в бурных волнах моря…
Что ещё, курва, за "горчица"?
Я вот думаю о том, что бюрократы,
жрущие свои гамбургеры в Брюсселе,
забыли, что эта страна, этот народ,
пусть бедный, но гордый и храбрый,
сделал для Европы,
для всего мира!
Спасибо, пани.
Что-то не помню,
чтобы я тебя сюда приглашала.
Твой отчим меня пригласил.
Мы вместе играем в сквош.
Привет. Я обещал гостям,
что ты для них споёшь.
Я спою потому,
что Доминика меня попросила.
Как ты мог её терпеть?
Новые буржуи.
У них всё должно быть самым большим.
Дом, лимузин,
даже жареная свинья.
Эй, молодой, останься на кухне.
Мы с паном Лютеком и паном Ежиком
идём менять золотые ручки.
Хорошо, только я не знаю,
что должен делать.
Тебе скажет эта обезьяна из охраны.
Почему такая красивая девушка
стоит на вечеринке одна?
- Это которая?
- Я имел в виду тебя.
Я всегда здесь стою
на вечеринках.
- Что ты делаешь завтра вечером?
- Пойду к психоаналитику.
- А послезавтра?
- Тоже.
- А есть такой день, когда ты
не идёшь к психоаналитику? - Среда.
Ну вот. Так может в среду сходим
в кино или в какой-нибудь кабачок?
- Извините.
- Ну да…
Хватит сачковать, сука!
Тащи поросёнка! Живо!
Занято!
Где свинья?!
Что там, блин, со свиньёй?
Да я не слышу, потому что
какой-то дебил верещит в мегафон.
Минутку.
А откуда у этой свиньи клыки?
Потому что… это бородавочник.
Такая свинья из Африки.
Не волнуйся,
я ведь у тебя на фотографии.
Ты всегда сможешь посмотреть.
Ты мил и находчив,
ты почти красив.
И всё же, прошу тебя, поверь:
меня распирает от счастья
как подумаю о том,
что мы расстаёмся.
Ну так прощай же, котик…
Ты сюда не на концерт пришёл.
Марш на кухню.
А теперь, господа,
приглашаю вас отведать
чудесного жареного поросёнка
с начинкой по-старопольски.
Сташек, специально для тебя.
Откушай и начни это пиршество.
Ну как, Сташек?
Сделано в ГДР.
Что это?
Почему у этой свиньи клыки?
Потому что это бородавочник,
такая свинья из Африки.
Ты сам, курва, бородавочник.
- Это он, шеф!
- Что-то случилось?
Рэмбо, взять его!
Внимание, внимание!
Рэмбо душит сенатора Поляка!
- Что-то случилось?
- Утомил меня этот пустой трёп.
Я тоже не угораю
по таким банкетам.
Понимаю. Но если платят,
надо петь, правда?
Знаешь, ты слишком хороша
для песенок под котлетку.
У тебя чудесный голос. Ты должна
исполнять другой репертуар.
За мной гонятся люди этого типа -
лысого, седого… хозяина этого дома.
- Ты не знаешь, как отсюда выбраться?
- Подожди меня на стоянке.
Ах, вот ты где, приятель.
Спрячься, они идут.
Не могу, зацепился.
Я потеряла контактную линзу.
Нет, я сама управлюсь.
- Спасибо. Я Куба.
- Ноэми.
- Классная тачка. Твоя?
- Принадлежит ансамблю.
- Мы ездим на ней петь под котлетки.
- И вам хорошо платят?
Или вы тоже выворачиваете
золотые ручки из дверей?
Да нет, ничего, просто думаю вслух.
Я только начинающий официант.
- Ты официант?
- К сожалению, я не сказочный принц
и не сын нефтяного короля.
И даже не журналист из TVN.
Ты помогла обычному официанту,
который работал у кухонной раковины.
- Ты разочарована?
- Ты неправильно меня понял.
Я помогла тебе потому,
что ты показался мне симпатичным.
А кто ты, официант, каменщик
или кто-то ещё - мне всё равно.
Что значит не можете?
В моём словаре нет таких слов:
"не могу", "не умею", "у нас проблема".
- За что я вам плачу?
- Мы поймаем его, шеф.
- Эй, ты, что у тебя в ухе?
- Наушник. Для контакта с базой.
Но со своими мозгами, пожалуй, нет.
Проваливайте. Вон!
Только бы это
не вывело меня из равновесия.
Помни, что каждая неудача - это
удобрение для взращивания успеха.
Не допусти, чтобы тебя одолели
такие мелочи. Твою мать!..
Какая сегодня светлая ночь!
Она необыкновенная. Замечательная.
С ней приятно поболтать.
И она носит
красивые кружевные трусики.
Эй… ты ведь сказал, что она
всего лишь отвезла тебя домой.
Раз, два, три, четыре...
Он совсем из другой сказки.
Собирается назначить свидание
именно мне,
а не знаменитой певице или миллионерше.
- Ты откуда знаешь?
Он думает, что я пою на банкетах
под котлетки.
Она поёт на банкетах? Ну тогда с ней
наверняка никаких проблем не будет.
А может, только притворяется.
Хочет к тебе подкатить…
- Нет, я бы догадалась.
- Чем он занимается?
- Он официант.
- Что?
Официанты -
самый худший тип мужиков.
Неверные, невежливые,
их интересует только лёгкий успех.
Дома они пьют пиво и смотрят
"Евроспорт" 24 часа в сутки.
А в любви они эгоисты.
Вот увидишь, придёт на свидание
и поведёт тебя в клуб "Ванесса",
потому что на работе ему дают
халявные приглашения.
Приглашение в "Ванессу".
За тридцатку отдам.
Это самый лучший способ её уломать.
Ну подумай: он наверняка бедный,
бесперспективный.
Он не подходит к твоему окружению.
Тебе будет неловко в его компании,
как в тесной шляпке.
С меня довольно говнюков
из моего окружения.
Я когда-то знала одного официанта.
Даже сегодня, только вспомню,
мне становится...
Мне очень недостает
настоящего глубокого чувства.
Классно быть рядом с той,
с которой можно поговорить по душам,
которую можно обнять,
приготовить ей ужин.
Чувак, у тебя есть я. Я всегда смогу
для тебя устроить что-нибудь погорячее.
Я, пожалуй, смог бы в неё влюбиться.
Ты, должно быть, удивлена,
почему я выбрал этот
маленький кинотеатр за городом,
а не какой-нибудь
"мультиплекс долби стерео".
Но в таких тихих кинотеатрах я ощущаю
их волшебную неповторимую атмосферу.
- Здорово, Бриллиант!
- О, привет, Макс.
Что ты здесь делаешь?
Понимаешь, это единственный кинотеатр,
которого не знает моя невеста.
Вот и заскакиваю сюда
с разными тёлками.
Купи себе попкорн
и какие-нибудь вафельки.
- Кто это? - Понимаешь, я сейчас
занимаюсь благотворительностью.
Помогаю сломавшимся людям
как-то поладить с окружающей жизнью.
Вожу их в кино, на экскурсии.
Эта мода пришла к нам с Запада.
- Как мило. - А как можно
пристроиться на такую работёнку?
Знаете, тут не всё так просто.
У наших подопечных часто случаются
судороги, приступы слюнотечения…
Не волнуйся, мы с тобой.
Слушайте, может, заскочим после кино
в какой-нибудь клуб вчетвером?
По… послушай… я тут как раз вспомнил…
я уже видел этот фильм.
Пожалуй, покатим домой.
Правда, кошечка? Пока.
Пошли.
Когда я встречаюсь с ним,
мне становится страшно.
Я выпиваю три пива и соточку водки
для храбрости. Но это не помогает.
Слова застревают у меня в горле,
не знаю, что сказать,
у меня кружится голова.
Потому что у меня никогда
не было парня.
Они всегда таскались за моей сестрой.
- Что мне делать? Как вы полагаете?
- Что, что, что?
- Как вы полагаете?
- Очень хороший вопрос.
- Вам снятся иногда пожары?
- Нет.
Ну тогда не о чем беспокоиться.
Вы молодая, красивая, привлекательная…
Вы так думаете?
Ты нравишься мужчинам, они провожают
тебя взглядом, когда ты идёшь по улице
в своей короткой возбуждающей
юбочке.
Они целуют в шею, приглашают на танец,
шепчут на ухо непристойности.
И ты уходишь с одним из них.
- Беата, сука ты…
- Меня зовут Доминика.
А у меня есть бутылка виски
в холодильнике.
Я не могу всё время возвращаться
от вас пьяная.
Кореш одолжил.
Обычно-то я езжу на "вольво",
но сейчас моя тачка на техосмотре.
У меня идиотское ощущение, что все
на нас смотрят. У меня что-то на спине?
Ноэми. Дрожь, охватившая толпу.
Новый альбом, скоро в продаже.
Клуб "Ванесса".
Ты совсем не обращаешь на меня
внимания. Я тебе не нравлюсь?
У меня есть дела поважнее.
- В такой обуви ты не войдёшь.
- Почему?
В спортивной обуви не впускаем.
В трениках нельзя.
Чувак, ты видишь здесь
какие-то треники?
Я всё вижу. Усёк?
Кажется, произошло какое-то
недоразумение?
Да, это недоразумение.
Пожалуйста, не делайте мне больно.
- И развлекайтесь здесь хоть до утра.
- Ну вот.
- Отвали, а то плохо будет.
- Но ты ведь не видишь…
Заткнись! Я всё вижу.
Проваливай, приятель.
- Пошли отсюда.
- Повежливее, лакей!
Это ты мне провякал?
Лысый, хватай биту.
Прости, я думал, что наш вечер
будет не таким.
Да нет же, замечательно.
Очень возбуждающее свидание.
Спокойно, я всё беру на себя.
Добрый вечер.
Можно попросить автограф.
- Для кого?
- Для дочки Анжелики.
- И для меня, пожалуйста. Пётр.
- И ваше тоже. На всякий случай.
Она надула тебя. Нет ничего хуже,
чем связаться со звездой эстрады.
В шоу-бизнесе нет места
для любовных порывов.
И всё же я попробую.
А откуда у тебя это в таком количестве?
Я работал там,
где замешивают йогурты.
Когда меня оттуда вытурили, сказали,
чтобы я всё это забрал с собой.
- Ты был слишком хорош для такой работы?
- Дело не в этом.
Я сыпал всякую хрень
в главный резервуар.
Ну а что?
Мой, кажется, нормальный.
Если бы ты сразу узнал, кем я работаю,
ты вёл бы себя со мной совсем иначе.
Прежде всего,
я не строил бы из себя клоуна.
Мне хотелось, чтобы ты хорошо
относился ко мне не за то,
кто я такая,
а за то, какая я.
Многие парни хотели бы быть
рядом со мной только для того,
чтобы попасть на страницы журналов.
- Понимаю.
Скажи, а где ты был всё это время?
Ты правда не видел ни одного
моего клипа?
В последнее время
я был немного занят.
Я не знала, что работа официанта
отнимает так много времени.
Я не официант.
Просто подменил товарища.
- Так чем же ты занимаешься?
- Рисую комиксы.
Правда? О чём?
Скажем так: сегодня у меня
временный творческий кризис.
Совсем как у меня.
…Ну, пускай он приготовит всё,
что нужно,
мы разработаем программу
и начнём работу…
Знаешь, в последнее время я много
думала о том, как мы встретились.
Я тоже.
Ты мне нравишься, потому что ты такой,
какой есть, не притворяешься.
Мне хорошо рядом с тобой.
Сама себе удивляюсь.
И всё же я не знаю,
хотелось бы мне чего-то большего.
У меня только что был неудачный
роман. Это была ошибка.
Поэтому… предлагаю остаться
просто друзьями.
Многие не верят в дружбу между мужчиной
и женщиной. Впрочем, я тоже не верю.
Поэтому, если хочешь меня поцеловать,
не сдерживай себя.
Ага… Большое спасибо,
до свидания.
- Приглашаю тебя не обед. Садись.
- Я уже ел. Постою.
- Удивлён, что я ем в таком месте?
- Дело хозяйское.
Я хочу, чтобы ты знал: у меня нет
к тебе претензий за того кабана.
И тебя прощает мой приятель,
сенатор Поляк.
- Он всё ещё в больнице.
- Я не хотел этого. Мне очень жаль.
Знаешь, когда я ещё не был
богатым бизнесменом,
часто ел в таких забегаловках.
Рекомендую котлеты шеф-повара.
Я пригласил тебя сюда для того,
чтобы дать хороший совет.
Речь о Ноэми. Это красивая девушка,
она, конечно, может нравиться.
Но у неё очень плохой характер.
Она встречается с тобой назло мне.
Вот такой каприз.
Ты её новая игрушка.
Но ты для неё слишком мал.
Ты не привык к успеху.
Ты относишься к тем людям,
которые всё своё время
проводят на острове фантазии,
который называется "Однажды я
когда-нибудь…" Это ошибка.
С тобой этого никогда не будет.
У тебя нет яиц.
Ты не будешь с ней встречаться,
тебе понятно?
Вы хорошо сказали
об этой привычке к успеху.
Я много читаю. Запоминаю.
Это такая золотая мысль
из учебника для торгашей.
Ты думаешь, что ты такой шустрый?
Думаешь, ты сумеешь вписаться
в высшее общество? Не получится.
Я обламывал и не таких субчиков.
А ты всего лишь дворняжка.
А место дворняги в его будке.
Если будешь соваться туда,
куда не следует,
кто-нибудь сломает тебе лапу
или усыпит тебя.
Это в высшем обществе вы научились
так разговаривать?
Запомни, что на каждого победителя
приходится один проигравший.
А я всегда выигрываю.
До свидания.
Привет, Куба.
Чего это ты лежишь на полу?
Не важно.
Слушай, Седой, ты добавляешь
что-нибудь своё в этот соус?
- Понимаешь, о чём я?
- Нет, не добавляю.
- Жаль. - Но иногда мы с приятелем
ссым в картошку фри.
Твой персонаж - гангстер-убийца,
он хочет отомстить одним крайне
несимпатичным типам,
которые его накололи.
- А как это… "накололи"?
Ну, обдурили.
И он добирается до одного из них,
целится из пистолета…
- У меня будет пистолет?
- Нет, сейчас только воображаемый.
И говорит… Говорит то, что обычно
говорят в таких ситуациях.
- Что именно? - Ну, по-бандитски…
как ты это себе ощущаешь.
О'кей.
- Мне он не нравится?
- Кто?
- Ну, этот гангстер.
- Нет. То есть да. То есть нет.
О'кей. Я готов.
Пистолет…
Эй, послушай, приятель,
не заставляй меня,
чтобы я показал тебе,
где… траха… э-э… отставить...
где раки зимуют.
О'кей?
- Ну как?
- О'кей. Мы вам позвоним.
- А у меня нет телефона.
- О'кей, о'кей.
- Есть ещё кто-нибудь?
- Нет, это был последний.
Чтобы в стране беззакония нельзя было
найти хоть одного бандита…
Зачем ты это делаешь? Ты специально
так одеваешься, чтобы меня доконать!
- Не понимаю, о чём ты говоришь.
- Поехали к тебе.
Я купил французское шампанское.
Умоляю, пойми меня.
Задержка генетического материала
приводит к опасной патологии яичек
и эмболии мошонки.
- Знаешь что? - Ну?
- Купи себе куклу в секс-шопе.
Устроим себе тут пикник.
- Как тебя зовут?
- Долорес.
А я, Долорес,
король варшавских девочек.
А деньги? Надо платить.
В рот - 50, а за секс…
Это мелочи, не волнуйся, деточка.
Французское, самое лучшее.
- Ну, вот так…
- 100 злотых.
О'кей, Долорес,
только не забудь трусы.
Сорри, Долорес, я слишком молод
и слишком хорош, чтобы за это платить.
- А ты чего такой нервный?
- Да нет, ничего.
- Эта её подружка вроде хорошенькая,
и у неё нет партнёра… - О!
…партнёра для танца.
Привет.
Я в туалет.
А я на минутку схожу… туда… ну…
- Что это с ними?
- Понятия не имею. Потанцуем?
Вчера ты так внезапно исчез.
- У меня была незапланированная встреча
с твоим отцом. - Отчимом.
Кажется, он не очень меня любит…
Это хорошо тебя характеризует.
Я надеялась, что больше никогда
не увижу тебя.
Значит, это я во всём виноват?
Может, это я сел тогда в Сопоте
в машину к какому-то козлу и уехал?
А что же делать? Пить пиво
и смотреть гонки по телевизору?
Что было - то было.
А сейчас мой лучший друг
таращиться на твою подружку,
как геккон на муху.
И я не хочу испортить ему свидание.
Сделаем вид, что всё в порядке.
Это его гориллы тебе так отделали?
Вот дрянь.
Я ударился о кухонную вытяжку.
Ты не в дискотеке.
Слушай, если ты на что-то
рассчитываешь, то просчитался.
Уроки танго каждую среду
Встреча с тобой - это самое лучшее,
что со мной случилось.
- Обожаю тебя.
- Давай выберемся куда-нибудь вместе.
У меня дом у залива.
Завтра после записи я приеду за тобой.
- Можешь это снять?
- Не дотянусь.
Слушай, Витек.
Это большое недоразумение.
- Я тоже так подумал, когда ты
начала меня раздевать. - Ах ты свинья!
- А теперь вторую.
- Ты что? Хочешь меня ослепить?
Хочу тебе помочь. Смотри вверх.
Не могу, когда ты запихиваешь
мне эту хреновню в глаз.
За эту хреновню я отдал
три с половиной сотни. Вот так.
- Смотри... - Что?
- Какой ты некрасивый.
Привет, малыш. Садись.
Подвезём.
Как это не справишься?
Я привык, что тёлка сама
раздвигает ноги,
а эта девушка, наверно, деревянная.
Не могу её обработать.
Сказала, что не хочет тебя?
За всё наше знакомоство она
сформулировала три мысли.
- А сначала ещё и блеванула на меня.
- Странно.
Она вообще странная.
6 раз в неделю ходит к психоаналитику.
Не могу к ней подобраться. Лучше сразу
отвезите меня в лес и закопайте.
Никто уже не ездит в лес,
это не модно.
Много бензина сжигается.
Нужна лопата, а ещё копать яму…
Столько возни - и всё коту под хвост.
Теперь мы делаем это иначе.
Как иначе?
- Смотри: львы, тигры, белые медведи.
- Нет, но вы же не…
Хорошо… ладно, ладно.
Я могу пойти ва-банк,
но вы мне должны помочь.
- Ты такая загадочная.
Что ты чувствуешь ко мне? - Я?
- Ты любишь меня?
- Тебя?
Ты играешь моими чувствами.
Ты могла бы иметь любого парня
в этом городе,
а тратишь время на такого, как я.
- Это неправда.
Розочки для девушки,
галантный кавалер.
Все, пожалуйста.
- Сколько за розочки, бабушка?
- 500 злотых.
- Сотня - это мало, прекрасный рыцарь.
- Возвращайся на базар, добрая женщина.
Они чудесные, спасибо.
Я бы хотел, чтобы этот миг длился
вечно. Слышишь эту песню?
С сегодняшнего дня всегда и везде
эта песня будет напоминать мне тебя.
- Это будет наша песня.
- А откуда ты знаешь, что я люблю Энрике?
Я не знал.
Это, наверно, добрый знак.
- Долго ещё мне крутить эту волынку?
А ну!..
Хочу подарить тебе кое-что ещё.
Выходи за меня замуж.
Я люблю тебя.
Это чувство - словно яркая вспышка,
как прикосновение Бога.
Ты всё время была рядом со мной,
а я этого не замечал.
Встречался не с той сестрой.
Если ты меня не любишь, так и скажи.
Зачем обманывать самих себя?
Я отверну газ,
и никто не постучит на сей раз…
Не делай этого!
Я тоже тебя люблю.
- Но я не могу.
- Почему?
Прежде чем выйти замуж,
с парнем надо ходить 3 месяца.
Я прочитала об этом в "Brawo Girl".
Вы уже назначали дату свадьбы?
Понимаешь, если нужен свидетель…
Через месяц.
Свадьба будет через месяц.
- Бриллиант, а ты нас не обманешь?
- Ну что вы, это решено.
А вообще, почему я несу
эту вонючую пальму?
- Это не пальма, а драцена.
- Всё равно.
Оттащим эту дрянь,
а потом поедем к тебе.
Сначала поедем ко мне,
а потом сам оттащишь эту дрянь.
- Ты уверен, что видел их вместе?
- Да, утром они поехали к заливу.
У них совсем никакого к вам уважения,
шеф.
Ну, тогда займитесь им. Но так,
чтобы я его больше не видел.
О Боже!
МАРИАНО ИТАЛЬЯНО
и его аккомпаниатор на гребёнке
Мариано Итальяно - это твой папа?
Благодаря ему я начала петь.
А как познакомились
твои родители?
- Классический мезальянс.
- Точно так же, как у нас.
Моя мать родом
из очень богатой семьи.
Однажды она выбралась с подружками
в "Ритмо"…
А теперь перед вами выступают гости
из итальянского полуострова,
которые приехали сюда на своём
"Альфа Ромео" прямиком из Портофино.
С тех пор
они всё время были вместе.
К сожалению, за папой таскался,
как тень,
человек, играющий на гребёнке,
то есть Стефан.
Как получилось,
что твоя мама вышла за него замуж?
Она, кажется, и сама не понимает.
Четыре года тому назад нашли тело
папы в зоопарке. В вольере для львов.
Прости, я не знал.
Мама страшно переживала,
искала у кого-нибудь поддержки.
И тут помог Стефан.
Если бы ты видел его тогда.
Сама доброта и забота.
- И что, ему теперь это надоело?
- Не важно.
Холодно стало, пошли в дом.
- А предохраняться?
- А ты разве не пьёшь таблетки?
- Эгоист.
- Я осторожно.
Слишком большой риск.
- Но я уже там.
- Ну так выйди.
- Но я не хочу.
- Не спорь со мной.
Прошу тебя!
У меня будет невроз.
В 800 метрах отсюда заправочная
станция. Возьми велосипед.
Возвращайся поскорее.
О Боже!
Послушайте… Послушайте,
с вами ничего не случилось?
О, Хаус Командо звонит…
- Бриллиант?
- Дорогая?.. Ты разбудила меня.
Понимаешь, я ехала на машине,
и случилась ужасная вещь.
- Ой-ой-ой, что стряслось?
- Я, кажется, переехала человека.
- О курва! Ты в полиции?
- Нет, посреди какого-то поля.
Никого здесь нет.
И он… лежит.
Где это?
Назови точно место.
- Пила? - Нет. Только полбутылки
виски у психоаналитика.
Вот сука!
Я подслушала, что Стефан хочет
грохнуть этого парня Ноэми и…
- Кислое дело. Этот приятель мёртв.
- О боже! Что теперь будет?
Я не хочу в тюрьму.
Я избавлюсь от тела.
Поезжай домой.
Но так, чтобы больше
ни на кого не наехать.
Что тут происходит?
- А, это ты. - Я. А ты кто?
- Я?
Подержи минуточку.
Знаешь, я как-то странно
себя чувствую.
Она умирала в городе,
а здесь, на лоне природы, оживет.
Это невозможно.
Ты ведь мёртв.
Альфонсо…
Мёртв, потому что ты
меня убила, Эсмеральда.
Но мой призрак будет преследовать
тебя до тех пор,
пока ты не заплатишь
за своё ужасное преступление.
- Не три глаз. - Она мне жмёт.
- Попробуй привыкнуть.
Тебе не кажется, что вот так
жизнь стала проще?
Да где там проще? Вокруг столько всего
происходит, не могу собраться с мыслями.
Что касается мыслей -
то для этого есть я.
Давай так.
Если начнёшь петь, как Стиви Уандер,
выбросишь линзы на мусорку
и будешь зарабатывать пением.
Но, пока ты работаешь на меня, обязан
носить эти долбанные линзы, понятно?
Ну как?
Бриллиант женится на сестре этой
бабёнки и отдаст вам должок, шеф.
- О, вы его немножко напугали?
- Взяли на прогулку в зоопарк.
Вот курва, вы его ещё в кино возьмите
и попкорн ему купите.
Вы мне не дали закончить, шеф.
У вольера для медведей Челюсть взял
его за грудки,
хотел затолкнуть его туда.
И паренёк совсем обмяк.
Мне это нравится.
Слушай, скоро приезжает ко мне
Кшисек Яжина из Щецина.
Мы собирались сходить на кегли
или… на суши.
Вместо этого бросим Бриллианта львам
по-быстрому. Это классный номер.
Но Бриллиант скоро женится.
Так или иначе, надо кого-то найти для
этого. Не могу же всю жизнь жрать суши.
- Су… что?
- Суши.
"Смотри, что я выкопал из земли.
250000 долларов, четверг.
16-00, под клёном. Иначе ты
и твой пижон будете сидеть.
Нежелательный свидетель".
"Ты меня ещё помнишь? Или,
как другие девочки, баюшки-баю?"
О Боже…
- Что происходит?
- Ничего особенного.
Мы вам пересадили
половые органы немецкой овчарки.
- Что? - Шучу.
- Пан доктор всегда так.
Вы в больнице. Два дня тому назад,
ночью, вас привёз какой-то человек.
- Что со мной?
- Ничего такого.
Вы немножко избиты.
Вы долго спали.
- А долго я здесь пробуду?
- Пока не освободится место в морге.
Пан доктор…
Мы понаблюдаем вас 2-3 дня.
Вот чёрт!
И зачем только я тебе помогал?
Что нам теперь делать?
Может, позвонить в полицию?
С ума сошла? Речь как раз о том,
чтобы в полиции ни о чём не узнали.
Ты должна заплатить,
иначе пойдёшь в тюрьму.
Откуда мы возьмём
столько денег?
Кто это "мы"? Тут ясно написано,
что должна заплатить ты.
Знаешь что, любимая,
а может, возьмёшь деньги со счёта,
который открыла для тебя
твоя мать?
Я не могу жить, зная, что убила
человека.
Тем более парня моей сестры.
Это страшно.
А тут ещё этот шантажист.
Он хочет отобрать у меня все деньги.
Совершенно не понимаю,
что мне делать.
Думаете, я должна заплатить
эти 250000 долларов?
Что? Сколько? Да, да, конеч...
Нет, нет!
Простите, а по какому курсу?
Как страшно, кошечка,
что все твои деньги,
на которые мы могли бы купить
для нас гнёздышко, обставить его,
обустроить детскую комнату...
что эти деньги мы должны отдать
какому-то подлому шантажисту.
Не беспокойся, любимый,
я делаю это для нас.
А знаешь, я тоже хочу
кое-что сделать для тебя.
Я сам отвезу эти деньги.
Не хочу тебя травмировать.
Что он там химичит?
Это Витек. Слушай, Куба, мы с Каськой
уезжаем на неделю в Сопот. Пока.
Что с тобой происходит?
Куба, я должна знать,
что с тобой ничего не случилось.
И что ты не обиделся на меня за то,
что я отправила тебя на станцию.
Пожалуйста, позвони.
Доминика, я не месте.
Пока ещё никого не видно.
Но подожди, кажется, кто-то идёт.
Вижу нечётко.
Два типа.
Ах, чёрт, что-то не сработало.
У одного из них нож.
Сука, чувак… ты рехнулся?!
Бери деньги, но не делай этого.
О боже!
Браво, браво, браво,
замечательный спектакль.
Я всегда ценил твою находчивость.
Мне и правда понравилось.
А откуда вы узнали?
У Доминики вместо мозга
конфетки "Тик-так".
Достаточно глянуть на неё,
чтобы понять, что что-то не так.
- Я отдам ей эти деньги.
- Нет, не ей. Мне.
- Что-нибудь ещё?
- Что вы со мной сделаете?
Ты снимаешь фильмы, а значит оценишь
мои креативные способности.
Мои ребята уже всё подготовили.
- Вы не сделаете этого.
- Ты, сучонок, ещё удивишься.
- Куда он подевался?
- Откуда я знаю? Я не ясновидящий.
Уж я-то это знаю.
Вон.
- Я рассказывал тебе о романе моей жены?
- Нет.
Примерно год назад крутился возле неё
такой прилизанный фраерок.
- Писатель, что ли. В общем, голодранец.
- Для вас никто не конкурент, шеф.
Не всегда так. У моей жены всегда
была склонность к романтике.
Втюрилась в этого человека.
Взяла его в какую-то африканскую
страну… название не помню.
Впрочем, там всегда возникают
какие-то новые страны.
И вообрази, в первый же день
у них было ужасное приключение.
В гостинице кто-то вломился в их
комнату и украл все их вещи.
Кроме зубных щёток
и фотоаппарата.
- Аппарат не забрали?!
- Ну, не забрали.
Но влюблённая пара не усмотрела
в этом ничего удивительного.
У моей жены были кредитки.
Купили новую одежду.
Мило проводили время. Ездили на
сафари, снимали заход солнца.
Смотрели друг на друга
влюблёнными глазами.
Они решили, что, вернувшись в Польшу,
будут жить вместе.
Моя жена подаст на развод,
а потом они поженятся.
Они вернулись загорелые, счастливые
и ещё больше влюблённые.
Только через некоторое время
моя жена вспомнила,
что не проявила плёнку
после этой сказочной поездки.
Оказалось, что есть там несколько
снимков, которые сделаны не ими,
а тремя местными неграми, которые
вломились к ним тогда, в первый день.
На снимках эти негры совали себе
зубные щётки в жопы.
А они потом целый месяц
этими щётками чистили зубы.
К сожалению, их любовь
не выдержала такого испытания.
Моя жена по-прежнему любила
этого человека,
но не могла заставить себя
поцеловать его.
Всё время у неё перед глазами были
эти три негра
с его зубной щёткой
в жопе.
Какая нелепая случайность…
А кто сказал,
что это была случайность?
- Привет.
- Привет.
- Классный прикид.
- Спасибо.
Что вас сюда привело?
Я увидел машину и подумал,
что надо поговорить с Бриллиантом.
- Мы вместе на рыбалку ходим.
- Бриллианта нет.
Можно сказать,
что он пошёл за червями.
- Что-то ещё?
- Ну, так я подожду.
Я тоже люблю холодное пивко.
Подожди на своей даче,
ладно?
А, ну раз так, тогда извиняюсь.
Ну, вот оба зятя и собрались.
- Ну что, откапываем Бриллианта?
- Дадим ему ещё 20 минут.
Схожу помочиться.
Знаете ещё какие-нибудь смешные
истории? Посмеёмся вместе.
- Не помню.
- Гони бабло. Раз-два.
И ключи от машины.
Марек, я у тебя одалживал четыре сотни.
Так я бы теперь вернул. Ты как?
Не финти.
Кругом и проваливайте.
Марш!
- Шеф, мы в лесу.
- Хорошо, приезжайте.
У меня Кшисек Яжина из Щецина. Хочу
показать ему этот фокус в зоопарке.
Но здесь нет Бриллианта.
Он не лесник - значит его нет в лесу.
Он наверняка на фирме.
- Ну что, Кшись, перевёл деньги?
- Разумеется.
"Джокер"!
… твою мать!
- Добрый день.
- В чём дело?
Вы ведь воспользовались недавно
услугами одной из девушек?
- Они стоят тут поблизости.
- Вы можете выражаться яснее?
Одна из девушек утверждает, что она
вас обслужила, а вы забыли ей заплатить.
Вы о бабках? Сколько?
50, 100? Я спешу.
Нет, это бесплатно.
Подарок фирмы.
Я просто решил, что вы не были довольны
и потому не оплатили по счёту.
Если вам и той девушке это поможет,
то давайте скажем, что я очень доволен.
А если она брала мой конец, то я
был даже на седьмом небе. О'кей?
О'кей. А теперь ты
возьмёшь конец моего кореша.
Здравствуйте.
Доминика.
Дорогие мои, когда вы будете читать
это письмо, я уже буду далеко отсюда.
Из-за меня погибли два ни в чём
не повинных человека.
Сначала я переехала парня Ноэми
на своей машине,
а потом шантажисты убили Бриллианта,
потому что я не сказала ему о том,
что деньги для выкупа
я нарезала из газет.
Мой психоаналитик мне так посоветовал,
и я очень жалею, что послушалась его.
Поэтому единственное решение проблемы
для меня - самоубийство.
Я всё хорошо рассчитала.
Прощайте, дорогие.
Люблю вас очень.
Ваша Доминика.
Сходи за ним, Челюсть.
Я пойду с ним на всякий случай.
Останься. Бриллиант - это не Аль Капоне,
чтобы за ним ходить вдвоём.
Верно, Кшись?
Вторая дверь налево.
Видишь?
Профессионал… Челюсть.
Ты хорошо его разглядел?
Не ошибся?
С чего бы это он ошибся?
У парня будут комплексы из-за тебя.
- У вас горло болит, шеф?
- Не твоё, на хрен, дело.
- Если что, у меня есть панадол.
- Панадол тут не поможет,
так что ты захлопни, курва,
рыло!
- Что ты сделал с Кубой?
- А можешь не кричать?
Куба исчез, не берёт трубку.
Что ты с ним сделал?
- Успокой её.
- Барышня заткнётся, правда?
Пошёл на хрен, обезьяна.
Где он?
Успокойся, сука, а то сделаем с тобой
то же, что и с твоим отцом.
- Простите, шеф, вырвалось.
- Вот идиот.
Я никогда тебя не любил.
Ты не уважала меня.
В твоих глазах я видел
лишь презрение.
А от этого больно,
как от занозы в члене.
На меня нельзя гадить,
как на пустое место.
Для этого я слишком
сентиментален.
К сожалению, твой папа тоже
забыл об этом. Это ошибка.
Я злопамятен и никогда не прощаю.
Хочешь сказать мне на прощанье
что-нибудь хорошее?
Бросайте её.
Что такое?
Что здесь делает наша тачка?
Но я же говорил вам…
Это сосед Бриллианта, шеф.
Господа, у нас тут дельце,
которое вас не касается,
поэтому давайте не будем
мешать друг другу.
Никто никому не собирается мешать.
Вы были первыми.
Выбрасывайте, что там у вас есть,
а ты приготовь мне Бриллианта.
- Шеф, тут ещё один.
- Распаковывай.
Сделаем приятное медведю.
Нормально, Кшись?
Куба!
Я охотно посмотрю на то,
как этой парочкой займутся львы.
Простите, а это вы поёте
такой хит…
Э, люблю тебя…
что-то там, это любовь…
Да.
В таком случае мне очень жаль, но…
вы не можете её бросить туда.
Ты не будешь мне указывать,
что я могу, а чего не могу делать.
Тогда давайте меняться.
Вы получите этого парня.
Но это мой парень.
Ты его любишь?
Да.
Ну тогда я не знаю,
что делать.
Простите, что вмешиваюсь, но, может,
вместо нас, молодых, влюблённых…
его бросить туда?
Всё, что он делает, это только
покрикивает, никого не любит,
а к тому же думает, что он самый умный.
- А ещё он из меня клоуна делал в лесу.
Я вас немного поправлю. Вам, кажется,
что-то в башку… долбануло!
И правда какой-то нервный.
И… вы не умеете обращаться
с людьми.
Сынок, я прочитал 1500 книг о том,
как обращаться с людьми.
Когда ты ковырялся в носу
и кушал кашку,
я, как лягушка, карабкался по головам
таких, как ты, фраеров, на самый верх.
Я обречён на успех.
А ты, говнюк?
За свою жизнь я прочитал
две книжки…
Правда? И какие же?
"Почитай мне, мама"?
Одна из них - это "Крёстный отец".
Если бы ты её прочитал, то знал бы,
что не в деньгах счастье,
что друзей не предают
и не вдувают их жёнам.
Но, к сожалению, ты забил себе голову
какой-то хернёй о лягушках,
а теперь насильно пытаешься
заинтересовать ими других людей.
- Разве не так, Кшись?
- Довольно. Займитесь им.
Не так быстро, пан Лягушка.
- Вы тут маленько деловарите в городе?
- Когда-то я работал у Чёрного.
- Да?
Ну.
Это пан Кшиштоф Яжина из Щецина.
Спасибо. Вы свободны.
Стоп, погодите, минуточку.
Что такое? Я - ваш шеф?
Но пан Кшиштоф Яжина из Щецина -
шеф всех шефов. Мы тут ни при чём.
Ну, можете возвращаться…
домой.
А, и возьмите тачку пана Лягушки.
Она ему уже не нужна. Верно, Кшись?
Спасибо, не нужно.
Разверните Бриллианта. Блин, ведь мог
автограф взять у неё. Разве нет, Кшись?
Ну, что это?
- Простите, а кто вы такой?
- Кто? Я?
- Я, уважаемый, режиссёр кинобоевиков.
- О, тогда вы увидите неплохой боевик.
Бриллиант?
Что с моей сестрой?
К сожалению, сердце павиана
не прижилось в её организме.
- Пан доктор… С сестрой всё в порядке.
- А как она вообще смогла это пережить?
Пуля попала в камень на шее, и мелкие
обломки немного оцарапали ей руку.
- Но она выпила яд…
- Ну да.
Но потом хлебнула воды, и всё…
из неё вышло.
А уж восстанавливать работу сердцу
мы стали чисто для проформы.
Вот так закончилась
эта печальная история.
Слишком много впечатлений
для такого короткого лета.
Поэтому Ноэми с матерью уехала
из города, чтобы немного отдохнуть.
Они настаивали,
чтобы я поехал с ними,
но я подумал, что им какое-то время
надо побыть одним,
чтобы разобраться с тем,
что произошло в их семье.
Он в посттравматической коме.
Не знаем, выйдет ли из неё.
Самец гориллы, к которому он
попал в руки, долго был одинок.
Это, наверно, для вашего мужа
был глубокий… шок?
Доминика тоже пережила
посттравматический шок.
Но в её случае эффект был
просто потрясающим.
Она поверила в себя, окрепла,
годом позже начала изучать маркетинг
и через некоторое время занялась
делами фирмы "Пол-Инвест".
В то же самое время картина
"Обещание быстрой смерти в Долине Змей"
имела большой кассовый успех.
Критики хвалили режиссёра
за реализм
и за то, что он открыл зрителю
несколько новых лиц.
Куба, хорошо, что пришёл.
Кто-то там ждёт тебя.
А вообще, ты зачем пришёл?
Ну, понимаешь… я тогда его купил…
Так может быть мы… могли бы…