Мой лучший друг (2001 год). Фразы и цитаты из фильма
O kalyteros mou filos (2001)
Двое друзей детства всю жизнь мучили друг друга. Когда один из них
узнал, что другой спит с его женой, их браки и дружба рухнули,
превратившись в хаос секса и лжи.
Все фразы и цитаты
МОЙ ЛУЧШИЙ ДРУГ
Моя мама говорила, чтобы
быть счастливым,
нужно иметь память золотой рыбки,
которая длится всего три секунды.
Потом она всё забывает.
Поэтому она всегда счастлива.
К тому времени, когда она осознаёт,
что находится в аквариуме...
она уже забывает
об этом.
То же самое с моим
другом Алекосом.
За исключением
пары лет...
Мы были лучшими друзьями
с раннего детства.
Очень долго.
Мы хотим волосы
здесь и сейчас!
Мы хотим волосы
здесь и сейчас!
Мы хотим волосы
здесь и сейчас!
- Что происходит?
- Лысые мужчины.
Они заблокировали дорогу.
- Почему?
- Они хотят волосы здесь и сейчас.
В понедельник в 14:20?
В 14:25. Вы успеете.
- Они снимают рекламу?
- И что рекламируют?
Своё отражение,
не знаю.
Что вы сказали? Я смотрю на вас
через широкоугольный объектив.
- Если я опоздаю на самолёт!..
- Не кричите.
Я просто пытаюсь
скрасить время.
Пока мы ждём, не
хотите бергамот?
- Бергамот?
- Европейский!
Моя компания подарила мне
трёхдневную поездку в Париж.
И я не пропущу её из-за
каких-то лысых парней.
- Больше не лезет.
- Я доем.
Я не вижу, чтобы мы двигались...
- Вы успеете.
- До свидания.
Ты не успеешь.
- Скажите, что я успел.
- К сожалению...
"К сожалению". Вы так красиво
это произнесли.
Это ты виноват! Не смей говорить,
что тебя там не было!
Где твои волосы?
О, Боже!
Я её порву!
- Ты - босс.
- Я - босс.
- Ты - король.
- Я - король.
- Ты - лошадь.
- Я - лошадь.
- Нет, я лошадь...
- А я твой чёрный всадник...
скачущий в твой
тёмный лесок.
Я порву твою маленькую киску.
- Он здесь, мама.
- Я здесь.
- Где остальные?
- Он мой единственный друг.
А вам не всё равно?
Я приготовила всю эту еду!
Кто её будет есть!
Мы съедим.
- Можно я съем свечку?
- Конечно!
Наша песня!
Мне понадобится шунтирование!
Я порву эту киску.
Теперь второй раунд...
Я - Онана Афнан,
а ты - Ближний Восток.
- Я - Африка.
- Ты - Африка. Что ты видишь в пустыне?
- Кактусы.
- Сколько?
1, 2, 3, 4, 5, 7, 13, 14...
- О чём ты думаешь?
- Во сколько закрываются магазины?
Считай! Считай!
Я вам не мешаю?
Я вам не мешаю?
- Константин?
- Ты помнишь моё имя?
Я была пьяна. Я не
знала, что делаю.
- Я тоже.
- Ты трахаешь жену своего друга?
- Знаешь, как это бывает...
- Я учусь.
Где моя рубашка?
Я должен был тебя отпустить.
Срок действия твоей
визы истекает.
Перестань,
придурок!
- Алекос...
- Что?
- Отвали. В другой раз.
- Послушай. Я люблю эту женщину.
Я тоже его люблю.
Я от него без ума.
Он трахает меня так, как
ты никогда не трахал.
Он трахает меня так, как ты никогда
не трахал. Он трахает меня так...
Хорошо. Я понял.
Он трахает тебя так, как
я никогда не трахал.
Никогда!
- Что это?
- Нож.
- Что ты собираешься сделать?
- Это должно закончиться!
Возьми один, детка.
В четверг наша шестая
годовщина свадьбы.
Я стану гражданкой Греции...
Ты мне больше не нужен.
Он уехал в Париж, и я больше
никогда о нём не слышала.
Константин был всей
моей жизнью.
Он был моим лучшим другом.
Если с ним что-то случится,
я не смогу этого пережить!
Это всё.
Я думаю, не хватает ноги.
Левая здесь.
Правая должна быть...
- Гора большая.
- А нога маленькая.
Добрый вечер.
- Пусть он навсегда останется
в нашей памяти.
- Я нашла!
Размер 42.
Это его.
Нам не нужна нога от
другой расчленёнки.
Подай голову, я хочу,
чтобы он был целым.
Он не должен почувствовать,
что чего-то не хватает.
Почему не бросить
его в море?
Это его любимая гора.
Он говорил, что отсюда можно
наблюдать за всем миром.
Давай, наблюдай!
Прощай, друг.
Ты не видела зажигалку?
Чёрт возьми.
Где может быть эта зажигалка?
Не знаю. Я оставил её здесь.
Я наступил на жвачку.
Константин разбрасывает
её повсюду.
Он не жуёт только когда
плохо себя чувствует.
Я ухожу.
Женщина? Я могу сказать,
что вы в плохой форме!
Не уезжайте к
своей матери.
Матери это худшее, что можно
придумать после разрыва.
"Я же тебе говорила!"
Вы сейчас не в том состоянии.
Как насчёт ножниц
для ногтей?
Конечно...
главное, чтобы резали.
Мои чёртовы цементные акции!
Поднимайтесь, чёрт возьми!
Ты собираешься использовать
весь флакон?
Я же просил сменить духи.
Я не могу скрыть запах.
Почему я такой сексуальный?
Три дня, 125,000 километорв.
Неограниченный пробег.
Вот как далеко
я хочу уехать.
Наши телефоны.
Ваши ключи.
Если вам что-нибудь понадобится,
в любое время...
Я справлюсь.
- С... сигнализация.
- К... ключ.
Можно подумать, меня
трахнул Дракула!
Что ещё?
Хорошо, Дора.
Пока.
- Добрый день, Алекос.
- Чёрт, у меня мобильный разрядился.
Это батарея твоего мобильного,
а не кардиостимулятора.
Это кресло меня успокаивает.
- Теперь я чувствую себя спокойно.
- Ты уверен?
Есть что-нибудь поесть? У меня ноги болят.
Я должен снова заняться теннисом.
- Констадинос звонил?
- Пока я был здесь, нет.
Моя проклятая спина. Я повредил
её, пытаясь открыть окно.
- Вид того стоил?
- Ты знаешь, какой вид из моего офиса.
- Ты был на работе?
- А где же ещё?
Я получу приз за
правильный ответ?
- Что на ужин?
- Вчерашние остатки.
Ничего из позавчерашних?
Не трогай меня,
не трогай меня.
Я воняю.
Мне нужно принять душ.
Я ошибаюсь или ты
сменил одеколон?
От пирога со шпинатом
ничего не осталось?
Почему он не позвонил?
И ты ошибаешься.
У неё нос,
как у Сирано де Бержерака!
Почему этот одеколон мне
что-то напоминает?
Ты что-то сказала, дорогая?
Я тебя не слышу.
Ты сегодня такой милый,
Пиноккио.
Да, ты права.
Разведись с ним.
Дети не могут продолжать
жить в такой ситуации.
Как обычно.
Я накопила немного денег.
Нет! Я хочу открыть
тренажёрный зал.
Определённо!
Когда я получу гражданство,
всё будет по-другому.
Мне очень интересна
эта работа.
Не Константин.
Телефон. Должно быть, это
мой муж звонит из Парижа.
Привет, дорогой.
Ты уже приехал?
Да, дорогая, я только
что вышел из отеля.
- Погода?
- Погода прекрасная.
- Как Париж?
- Замечательно, замечательно.
Я сейчас на Елисейских полях.
Я вижу Триумфальную арку.
- Не забудь про духи.
- Да.
- Кто там?
- Французы, французы...
Ты же не нашёл француженку,
правда?
Ты шутишь?
Я не такой, дорогая.
Батарея садится.
Я... я... тебя выебу!
Она на это купилась?
Да, спасибо.
Я очень благодарен.
- Глупые женщины.
- Глупые мужчины.
- Двойной хот-дог.
- Со всем?
Да, только без лука.
- Две не поместятся.
- О, поместятся.
- В эту конкретную булочку поместятся.
- Вы в этом разбираетесь.
Вы знаете, я занимался
балетом в молодости.
Я подумываю заняться
этим прямо сейчас,
но не представляю, как
у меня это получится.
Это мне что-то напоминает.
Давай.
Посмотри на свет,
вот так.
Хорошо! Подними
мороженое выше.
Отлично.
Теперь к свету.
- Ты первый.
- Нет, ты.
Мы здесь уже несколько
часов. Я замёрз.
Остальные уже заходили
и выходили.
- А что, если я приклеюсь?
- Что ты имеешь в виду?
Вчера я видел двух собак, которые этим
занимались, а потом приклеились...
и все смеялись.
А что, если я приклеюсь?
- Хочешь услышать мою теорию?
- Хочешь услышать мою?
- Если я приклеюсь...
- Во-первых, ты не собака.
А во-вторых, я приду
и отклею тебя.
- Готов?
- Да.
Вперёд!
Когда я подойду, что
мне крикнуть?
"Выходи", я не знаю,
или "иду, иду!"
Зачем кричать, если
я это делаю?
Они подумают, что я идиот.
Ну, ребята, кто будет?
- Где девушка?
- Я - девушка.
Вы?
- Куда ты идёшь?
- Мама!
Вернись! Ты бесполезен!
Ты выставил меня дурой!
Твой друг тебя погубит!
Вернись!
- Алло?
- Алло, кто это?
Это ты, Панайотис?
Нет, я не Панайотис.
Я просто хотел
с кем-нибудь поговорить.
Я набрал этот номер
наугад.
Я просто хотел сказать,
что я придурок...
конченый придурок...
и что мой лучший друг
трахает мою жену.
Мне просто нужно
выговориться.
Поспи, дорогой. Прошло уже десять
лет. Забудь эту шлюху!
Эй, приятель. Ты пилот?
Если нет, можете сделать
мне одолжение?
Можете дать мне свой
номер телефона?
Придурок!
- Поехали! Потом объясню.
- Куда мы едем?
Вернись!
Я забыла ключи, но всё
равно не вернусь.
- Я вернусь?
- Есть зажигалка?
Минутку! Минутку!
- Мы знакомы?
- Зажигалку!
Куда ты едешь? Ты женат?
У тебя есть работа?
- Прикурили нормально?
- Да, нормально.
Мне плохо. Давай пройдёмся.
У меня нервы на пределе.
Меня всю тресёт, но
я не буду плакать.
Если я не пойду сейчас...
Могу я закрыть машину?
Вас куда-нибудь подвезти?
Я сейчас не могу сидеть
на месте!
- Вения.
- Констадинос.
- Мы заключили сделку, верно?
- П...?
- Этот придурок, кто же ещё!
- Успокойтесь.
- Я спокойна.
- Если вы так говорите.
Я вам расскажу как всё было.
Скажите, если я неправа.
Ты меня убиваешь! Давай,
забери и мои чертовы нашивки!
Это все, что ты можешь сказать?
Почему ты давишь на меня?
Ты меня душишь!
Я не знаю, куда мне деться.
Что я сделал не так?
Я обо всех вас заботился!
Даже сжёг твоего брата!
Ты думаешь, я деньги печатаю?
- Не подходи ко мне!
- Я тебе врежу!
Ты уходишь?
Ты хочешь уйти?
Заткнись!
Я же тебе говорила,
не больше шести?
Разве я не говорила?
Я говорила.
- Шесть, восемь, всё равно.
- Восемь, двенадцать, двадцать.
Почему не армия?
Какая армия?
Мы договаривались, что будем соблюдать
определённые стандарты.
Не больше шести.
Разве мы не договаривались?
Мы договаривались.
Куда ты идёшь?
Моя пизда - моё достоинство.
Моё ёбаное достоинство.
Ты не будешь его топтать.
Разве ты не знал о моей
проблеме с пилотами?
Ты знал, но всё равно
его привёл.
Клянусь, я не знал.
Не уходи!
Не разрушай наш брак.
- Я порву его на куски!
- Моя любовь...
- Придурок!
- Моя любовь...
Послушай, я не против
группового секса, но...
- Не больше шести.
- Да, мы и ещё четверо.
Неважно, мужчины это
или женщины...
Главное, чтобы было четверо...
и никаких пилотов.
Я чувствую, что задыхаюсь
в самолётах.
Когда кто-то делает это с тобой
и говорит, что он пилот...
Я просто не могу этого вынести.
Я теряю самообладание.
Как будто передо мной закрывается дверь
самолёта, и я не могу функционировать.
- Вы сказали, я не должна спрашивать...
- Но вы спрашиваете.
Она вас наёбывает. Разве вы не должны
знать, чем она занимается?
- Это...
- Просто любопытство.
Пилот. Он будто говорит: "Наши
отношения закончились".
Скажите, если
я не права.
Я не говорил, что я пилот.
Я просто сказал, что хотел им стать.
Вы верите, что все эти годы я
был только со своей женой?
Дайте подумать.
Я вам верю.
- Кто ты по знаку зодиака?
- Лев.
- Что вы сказали?
- Групповой секс - это как марксизм.
Один за всех и все за одного.
Вы встречаете разных людей... учёных...
Вы узнаёте много нового...
Я узнала термин "биоклиматический
дом" во время группового секса.
- Правда?
- Можно...
И что вы сделали, когда
их увидели?
Я вам расскажу.
Во-первых, я боюсь высоты.
Извините, кириос.
Можете их собрать.
Это я.
Я перелез на соседний
балкон. Я хотел подумать.
О чем тут думать?
Они трахались.
Знаете, этого можно избежать, если
заниматься групповым сексом.
Вы не беспокоитесь
о своём друге,
потому что все трахаются
вместе.
Хорошая мысль.
- Что вы делаете завтра?
- Вы меня пугаете.
Я должен быть в Париже
ближайшие два дня.
Отлично. Завтра вы
пойдёте со мной.
Я не люблю "групповухи".
Забудьте об этом.
- Глупенький. Вы мне не доверяете?
- Честно говоря, нет.
Вы пойдёте. Поедем в
отель и выспимся.
У меня ноги отваливаются.
Вы заплатите по счёту.
Хорошо, но давайте
заберём мою машину.
Ты можешь имитировать
слона? Я могу.
Я не могу.
Итак, чёрный парень раздевается,
и его "шланг" выскакивает,
Я встала вот так,
китаец это видит
и поражается.
Это было бесконечно, как
Великая китайская стена.
Приятного пребывания.
Можно спросить?
- Это было в Нью-Йорке?
- В Зубери-Сити в прошлом году. Здорово!
Шлюха.
- Я устала.
- Настоящая шлюха!
Этот придурок будет
меня искать.
- Вам нравится ваша жизнь?
- Я не думала об этом.
Похоже, вы всё отложили
на потом.
Я люблю этого придурка.
Мы познакомились на демонстрации.
Они уезжали из Ирана
в Ирак, я не помню...
Он был полицейским, а мне нравится,
когда меня избивают.
- В Иране?
- Нет, глупенький.
Я чувствовала себя виноватой. Я была
левачкой, у меня отец-коммунист.
- Нужно время, чтобы с этим справиться.
- Ты мне говоришь!
Куда пойдём завтра?
Все Афины у наших ног.
Я проголодалась.
- Я что-нибудь принесу.
- Забудь.
Ты так по случаю переезда
офиса вырядился?
Нет, мы переезжаем
в субботу.
У меня встреча...
деловая.
Большой бизнес...
Страхование компании.
Это транспортная компания.
Они перевозят животных.
Животных. Ну, это
что-то новенькое.
Почему? Существуют
разные компании.
Эта перевозит животных. Туда-сюда.
- Сюда.
Конечно, они не могут находиться
на одном месте.
Ты что-то скрываешь,
Алекос?
У меня нет девушки.
Клянусь кофе...
который я собираюсь
выпить.
- Куда мы идём?
- Надеюсь, это та крыша.
Мы будем бельё вешать?
- Подождите!
- Что?
Мы можем понять себя только
высказавшись...
Констадинос,
это Стелла.
Познакомьтесь с участниками
групповой терапии.
Христос, ты ещё здесь?
Я ушёл, сбежал, сбежал...
Сегодня я чувствую себя как на Кубе с
моими сигарами, моими кабриолетами...
Христос, ты же знаешь, что в стране
где не делают сувлаки* не прожить.
__
* Сувлаки (греч. ????????) - небольшие
шашлыки на деревянных шпажках.
Я расскажу тебе
отличный анекдот...
Христос играет в теннис
с Наоми Кэмпбелл...
- Дай отдохнуть.
- Придёшь в бар моего кузена?
Сегодня юбилей...
... первого раза, когда
ты подрочил?
- Какие разговоры!
- Ой! Я ухожу.
Теони, есть какие-нибудь
письма от апостола Павла?
Как поживаете,
господин Алекос?
Когда у тебя стоит
грузовик снаружи...
а в Бельгии ожидают абрикосы
ровно в восемь тринадцать...
ты не можешь завести роман с
женщиной, которую встретил...
в придорожной
забегаловке.
Я не люблю женщин
на скорую руку.
Вернёмся к Гарри...
Моей маме не понравилась ни одна из шестидесяти
трёх женщин, которых я приводил домой...
кроме Нины, которая хотела
выйти за меня замуж.
Но мама сказала, что о зимней
свадьбе не может быть и речи.
"Какая мать наденет пальто
на свадьбу своего сына?"
Я хочу жениться,
но не могу.
Вы называете это
"несчастным случаем"?
Мне наложили восемь
швов на ухо!
Потому что ваша жена ударила
вас по голове.
Тогда застрахуйте меня
от моей жены.
- Пожар, несчастный случай и жена.
- Это... жизнь.
Твой телефон всегда занят,
я тебя потерял.
Когда я сюда приехал,
я был убеждён...
что являюсь реинкарнацией
царя Югурты.
Я шёл в туалет
и думал...
как бы сидел царь
Югарта? Так?
Так...
Так.
Ты закрыла "магазин"
внизу?
Закрываю...
Подожди.
Привет, Дафна.
Я тебе перезвоню.
В десять я могу зайти
в твой "магазин".
Я сейчас пойду по магазинам
с твоей женой.
Я хожу по тонкому льду.
Сегодня вечером я уничтожу
твой маленький "магазин".
- "Ночной шопинг"?
- Что-то её беспокоит.
- Вам понравилось?
- "Терапия на крыше"? Здорово.
В США все проходят через
психоанализ на крыше.
Знаете, терапия на крыше...
позволяет не стесняясь
кричать о своих проблемах.
- Мне сейчас придётся кричать?
- Дай ему немного времени.
- На завтрашней крыше.
- Хорошо?
У меня преждевременное
семяизвержение!
- Только вы двое? Без детей?
- Да.
- Только что поженились?
- Только что.
Времена изменились.
Сегодня здесь, завтра там.
- Кухня?
- Давайте посмотрим спальню...
Ванная довольно тесная.
У меня сейчас нет постоянных
отношений.
- Сад большой?
- Да, большой.
Подпишите здесь, пожалуйста.
Вы сказали, что вашему мужу
не обязательно это видеть.
- Нет, не обязательно.
- Хорошо. У вас есть номер
моего мобильного.
Давайте посмотрим
ещё что-нибудь.
Вы не даёте мне
помочь вам.
- Я могу это представить, но не могу...
- Выразить?
Точно.
- Фуксия рулит.
- Рулит.
Рулит, и я бы сказал
подходит к щенкам.
- У вас щенки цвета фуксии?
- Это рисунок на моих трусах.
Оберните их красивыми
ленточками...
чтобы можно было сорвать...
И дайте мне ещё пятьдесят
этих дешёвых трусиков.
- Чтобы их можно было сорвать!
- Вот сюда!
- Стелла классная, правда?
- Да, в ней что-то есть.
- И она всё говорит напрямую.
- Напрямую.
Увидимся в отеле!
- Мальчики!
- Это Вения!
- Эй, вы же моряки?
- Нет, ты опять перепутала.
Опять ты!
Шлюхи, дешёвый алкоголь
и дикий секс в лесу...
- Очнись.
- Я больше так не могу.
Я был со своей малышкой
и угадай, кого я увидел...
выходящую из дома с парнем...
Жену нашего Констадиноса.
Они все трахаются, старик.
- Я расскажу тебе отличный анекдот...
- Ты уже рассказывал. Я смеялся.
Я ухожу.
- Не думай об этом.
- Он полностью исключил эту возможность.
Есть миллионы других врачей.
Люди ездят по всему миру,
чтобы завести ребёнка,
и у них получается.
Я знаю, как ты сильно
этого хочешь.
Это произойдёт, когда
придёт время.
- Я так сильно тебя люблю.
- Насколько?
Очень.
Мой малыш вёл себя тихо,
пока меня не было?
Ты вёл себя тихо, пока
меня не было?
У нас будет гость
сегодня днём.
Мужчина. Не ревнуй.
Он красивый.
Нет, не красивый...
Очаровательный?
ТОДОРОС АНАМУРЛИДИС
ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ
Наша жизнь вращается
вокруг деталей.
Я не хочу, чтобы мой
друг переживал.
- Констадинос?
- Да.
- А румынка?
- Мне нужны доказательства.
Я хочу показать ему
фотографии.
Фотографии.
В анфас и профиль.
Я говорю, как есть.
Я не тактичен.
Если он с ней,
я вам скажу.
Я не буду ходить
вокруг да около.
Мужские дела.
Я не тактичен.
Но не начинайте сегодня вечером.
Сегодня вечером мы
все будем вместе.
Констадинос тоже.
Понятно.
- Пока.
- Пока.
- Констадинос!
- Что, Констадинос?
Я нашла его спустя
столько лет.
Я смотрела ему прямо в глаза,
но он меня не узнал.
Здесь написано "Алекос
Захаропулос".
Это тот, кто уехал.
Я говорю о Констадиносе.
Я о нём рассказывала. Мы вместе
учились. Потом потеряли связь.
Моя первая любовь!
Мне нужно выпить.
Мне хочется плакать.
А я изображаю
Тодороса!
Почему? Почему?
Потому что Тодорос умер...
и слава богу!
- Успокойся.
- Почему я выдаю себя за него?
Нам нужно сохранить этот офис.
Ему все доверяют.
Да, но почему я выдаю
себя за него?
У тебя двое толстых детей.
Я могу жить наблюдая
за ними издалека.
Даже если я не выйду за него
замуж, я буду за ним следить.
Тодорос,
ты не Тодорос!
Ты - Лиза.
Я - Лиза.
Мадам.
- Кто Теодорос?
- Я - Тодорос.
А я Иоланда.
Многое зависит
от тебя.
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.
- Давно не виделись.
- Заходи.
- Тебе нравится?
- Нормально.
Это квартира моей
подруги Кэти.
Похоже, она рисует
в свободное время.
Я не умею рисовать.
Здесь много картин.
- Фрейд. Ты ему нравишься.
- Фрейд... Он чует проблемы.
Виски.
Если не поможет,
примем таблетки.
Мне нравится, что ты серьёзно
ко мне относишься.
Так что, продолжай.
Я вся во внимании.
Если есть начало...
то это началось шесть лет и
десять дней назад, в среду.
Она без ума от тебя.
Без ума, говорю тебе.
"Кто этот красавец?", -
сказала она.
- Она назвала меня красавцем?
- Клянусь.
Пусть я больше никогда не заключу
ни один страховой договор!
- Румынская богиня.
- Румынская?
Ну и что?
Она богиня.
Она правда это говорила,
Дафна?
Дафна нашла ей работу
в ресторане.
Она работала со мной.
Но у неё возникли проблемы
с видом на жительство.
- Она очень милая.
- Но где она меня увидела?
Слушай, когда мы
разговаривали...
она обмолвилась, что осталась бы
здесь, если бы встретила грека.
Поэтому я воспользовался
возможностью и сказал...
что у меня есть друг...
неженатый.
Но она захотела тебя увидеть, поэтому
я показал ей тот снимок с отпуска,
тот, где мы на осле.
- Ты ей его показал?
На нём видны только
ты и осёл.
Нет, ты на заднем плане,
смотришь в камеру.
"Я хочу его увидеть", -
сказала она мне.
Может, она хочет, чтобы
я пришёл с ослом?
Как думаешь, это
сработает?
Мне приснился сон.
Я видел белоснежного быка, а
он означает только одно...
- Свадьбу.
- Свадьбу.
- Как я выглядел на осле?
- Отлично. Ешь рыбу.
Заходи.
На следующий день осёл и его
друг пошли в ресторан,
который был чем угодно,
только не рестораном.
Иди сюда!
Вернись.
- Куда ты идешь?
- Я забыл побрызгаться одеколоном.
Чёрт, это такая
проблема? Вот.
И к тому же ты не сказал,
куда мы идём.
Я одет как католический
священник...
собирающийся благословить
что-то возмутительное.
Посмотри на меня!
Мы крутые.
Мы не волнуемся.
- Спасибо.
- Пожалуйста.
Через неделю мы
поженились.
Срок её пребывания
в стране истекал.
- И шесть лет брак был в порядке?
- В порядке, в порядке...,
В сексуальном плане
всё было в порядке.
По крайней мере,
я так думал...
Хотя бы краем глаза вы
ничего не замечали?
Я не приглядывался, но
ничего не замечал.
Я не был у сексолога,
но разве четыре раза в
неделю не нормально?
- А что, если она хотела десять раз?
- Она никогда этого не говорила.
Я не говорю, что она пошла к нему
за дополнительными шестью разами.
Причины всегда гораздо глубже.
Тебе никогда не приходило в голову,
что Андреа и Алекос...
Нет... нет...
Да.
Ты не знаешь, когда
остановиться!
Ты съел гамбургеры
своего брата и мои!
Ты съел восемь порций
картошки фри!
И в довершение всего ещё
и последние спагетти!
- Слава Богу, у нас нет детей.
- Я бы хотел одного.
- Что говорит Андреа?
- Без проблем.
Мы ещё серьёзно об
этом не думали.
Она бы очень хотела.
Где они?
Пожалуйста, принеси
мне шампунь.
Дорогая.
Где Алекос?
Кто знает? Наверное, гоняется
за осьминогами.
- Что это?
- Что?
Вот, вот.
Я... я... села
на камень...
Я что-то почувствовала.
Там, наверное, был маленький
краб, и он меня укусил.
Поцелуй меня, давай.
Краб с человеческими зубами.
Когда ты влюблён,
крабы без зубов...
а дикобразы
без иголок.
- Падающая звезда.
- Где?
Я загадал желание.
Не знаю, услышала
ли его звезда.
Ты собираешься вести
себя так весь вечер?
Ты ничего не съела.
Давай, поешь рыбу.
Так вот почему ты хотел,
чтобы я начал завтра?
Он всегда был таким.
Однажды он приставал ко мне
за спиной Констадиноса.
Почему сегодня?
У нас годовщина.
Это уже давно
назревало.
Кроме того, я уже не чувствую
былой страсти, былой любви.
Это что-то новое. Ты не чувствуешь
былой страсти, былой любви?
Я решил поговорить
с Констадиносом.
- "Мой друг", - скажу я...
- Друг, да?
"Я трахаю твою жену.
Ты мог бы трахать мою".
Мне это не нравится!
Ты меня не трахаешь!
Я не кукла, я - человек!
Почему ты кричишь?
В постели...
Это стол... Ножи,
вилки, тарелки.
Я одета, я накрашена.
- Я накрашена?
- Да.
Я люблю Констадиноса.
Идём. Сейчас.
Я тебя ненавижу...
как.
- Как?
Как Дракула.
Сейчас!
- Маленькие зонтики.
- Я их ненавижу.
Я их обожаю. Я не хочу чувствовать себя
виноватым за то, что удерживаю тебя.
Я выгляжу так, будто я против?
- Ты не договорила о...
- Любовной связи?
Это было здорово.
Я училась в Германии...
поехала на каникулах
отдохнуть в Грецию.
Он уехал вместе с летом и
я больше его не видела.
- Его тоже звали Алекос.
- Это имя ему подходит.
- Что мне делать?
- Дай время...
Что знает время,
чего не знаю я?
Однажды вы посмотрите на
всё это и посмеётесь.
Если я их сейчас задушу,
точно однажды посмеюсь.
ВЪЕЗД В АВТОКИНОТЕАТР
Что они делают?
Говори мне.
Разве я не даю тебе
хороший трах?
Это всё, о чём ты
можешь думать!
Разве мы не договорились, что сегодня
я буду жестоким уничтожителем киски?
Сегодня мы посмотрим ещё один
фильм. "Беги, Лола, беги".
Куда ты идёшь?
Вернись! Вернись!
Вернись, на нас люди смотрят!
Они нас увидят.
Иди сюда!
Иди сюда!
Иди сюда!
Я ничего не вижу.
Где ты?
Чего ты хочешь?
- У тебя есть кто-то другой.
- Я хочу расстаться.
Хорошо, хорошо.
Я выслушаю твои аргументы.
На что ты уставилась?
Я никогда раньше не
открывался женщине.
Я горжусь собой.
Я всегда делился
с Алекосом.
Делиться с мужчиной
это другое.
Тебе не стыдно сказать
ему, что ты придурок.
Мужчине нужно это сказать,
а женщина и так знает.
Почему я так хорошо это
делаю, чёрт возьми?
Мне нужен эксперт, чтобы
объяснил, почему?
Ты поклялся, что не ничего
не скажешь Констадиносу.
Я затрахаю эту киску.
Вперёд, солдат,
к победе!
Давайте, девочки, пока
мы не запутались.
- Эй, это моя Вивиан!
- Пока, Лилиан.
В чём дело?
Как ты можешь спать
в каске? Проснись!
Что происходит?
Враг у ворот?
Ты придурок, вынуждаешь
меня пристёгиваться.
Я же тебе говорил, что боюсь
высоты. Бери верхнюю койку.
Ты был с моей Вивиан?
Ты шутишь?
Прежде чем её трахнуть,
я всегда сначала спрашиваю:
"Ты Лилиан или Вивиан?"
- А она что отвечает?
- Нет.
Тогда почему она спросила меня,
где родинка на моём члене?
- А куда она делась?
- А ты как думаешь?
Это у тебя родинка.
Разве ты не слышал о
синдроме близнецов?
Что чувствовал один,
чувствует и другой.
Моя в постели назвала
меня Констадиносом.
Потом она объяснила мне это
с научной точки зрения.
Иногда она спрашивает откуда
у меня родинка на члене.
Эти близняшки сведут нас
с ума с этой родинкой.
Точно сведут...
В прошлый раз моя испытала оргазм,
даже не прикоснувшись ко мне.
Очевидно, твоя испытала оргазм,
и она это почувствовала.
- В субботу?
- Да. Спи.
- Прости, Алекос.
- Ничего, ничего.
Тебе не стоило ему верить.
Ты же не такой наивный.
Я не наивный, правда?
Просто притворяюсь?
Ты приходишь, мы трахаемся, ты уходишь.
Это не отношения.
Разве мы не курим
и не общаемся?
Нам обязательно говорить
о спасении тюленей?
Не только тюленей, Алекос,
не только тюленей...
Ещё есть морские черепахи.
Ты знаешь всего пятьдесят слов:
"Детка, ты меня заводишь,
ты меня с ума сводишь, ты меня
убиваешь, возьми его в рот..."
Наши отношения можно описать
пятьюдесятью словами.
Пятьдесятью-шестьдесятью словами
можно выразить страсть. Вот так.
Пятьдесят слов могут
выразить страсть.
Ты не знаешь обо мне
элементарных вещей.
Я забочусь о спасении
тюленей, орангутангов.
- Чёрт возьми, это произношение!
- Спасении в целом.
Ты допускаешь, что они могут
быть безумно влюблены?
Ты шутишь?
Психолог!
Я переживаю за самую маленькую
букашку на Амазонке!
Но когда я вижу тебя,
я не думаю о спасении пингвинов,
чёрт возьми! Я не думаю!
Почему Бог создал мужчину
раньше женщины?
Сначала эксперименты,
потом чудеса.
Почему женщины не умеют
парковаться?
Почему мужчины сигналят
без причины?
Мы не поладим.
Хорошо.
Мой мальчик купил
трусики оптом?
Подарок в тысячу трусиков?
Ты думаешь, я шлюха?
Машина стала представительской,
но не знаю, какой страны.
Я забыла сказать...
это был последний раз, когда
мы занимались любовью.
- Просто чтобы ты знал.
- Что ты сказала?
Что ты сказала?
Не смей хлопать дверью!
- Я тебя расстроил.
- Поговорим завтра.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Что?
Уничтожитель бумаги...
Он его зажевал и чуть
меня не задушил...
- Чем мне поклясться? Скажи.
- Чем?
Я бы хотела помочь, но
ты уже всем клялся.
Могилами, душами, ничего
не осталось, дорогой.
Я не буду опускаться
до твоего уровня.
Что я могу сказать?
Что я могу сказать?
Что я могу сказать?
Я ПОМИРИЛАСЬ С ПРИДУРКОМ.
ПОЕХАЛИ В ПАРК РАЗВЛЕЧЕНИЙ.
ВЕНЯ.
СМОТРИТЕ НА ВЕЩИ С ЮМОРОМ.
Ебётесь, да?
Ебётесь, да?
Ебётесь, да?
- Не останавливайтесь
- Я бы тебе сказала...
Так я узнаю быстрее?
Не принимай близко к сердцу.
Это со всеми случается.
Знаете, это первый шок.
- Что ты говорил?
- Не останавливайтесь... пожалуйста.
- Я приготовлю яйца.
- Ты поешь с нами, Алекос?
О, хорошо.
- Оденься.
- Он тебе говорит.
Я ещё приготовлю
картошку фри.
- Ты поешь немного, нет?
- На хуй картошку фри.
Я её трахну, потому
что ты уже...
Эй, она не будет трахаться
с незнакомцем.
- Я умираю с голоду.
- Это вызывает аппетит.
Ты ласкаешь мою ногу.
Поцелуй и меня.
Я не знаю.
Я так не думаю.
Это был последний раз?
Это будет в последний раз?
Ваш кофе, господин Алекос.
Унеси, унеси!
- Что в кофе?
- Кофе.
- Кроме кофе?
- Твоя проблема...
поэтому его неприятно пить.
Я хочу, чтобы мы поговорили!
Ты знаешь.
Я не виноват, что
у меня не встаёт.
Может это из-за стресса
или загрязнения...
может из-за наследственности
или из-за возраста.
- Есть столько причин.
- Куда ты идёшь?
- Не удивлюсь, если...
- У меня встанет?
Такие темы так
рано утром!
Я буду пить чай.
Хирохито... Нагасаки...
Раз, два, три... Трахни
меня, трахни меня.
Раз, два, три... на
части порви.
Констадинос?
Может, мне написать это
на неоновой вывеске?
"Это последний трах".
Ты не мужчина.
Ты не понимаешь.
- Верно?
- Верно.
Если бы я знал, я
бы всё отдал.
Что тогда у тебя
останется?
Ты уверен, что я испытывала
оргазм с тобой?
Сегодня я не буду
пить кофе.
Не могу поверить, что ты
не испытывала оргазм.
- А как же все эти крики?
- Специальные эффекты.
Я могу воспроизвести
их прямо сейчас...
- Я шучу.
- Почему?
Я умираю, а ты играешь
в восьмёрку.
Уйди, я проигрываю.
- Ты меня использовала.
- У нас всё кончено.
Мы будем в новостях, Андреа,
я тебя предупреждаю.
- Не толкай меня!
- Убирайся, придурок!
Со стороны Одиссея было глупо верить,
что Пенелопа будет его ждать.
Она, наверное, трахалась.
Наверное.
- Это проблема Одиссея.
- Это проблема Констадиноса.
Но зачем Одиссею нужно было
проходить через всё это?
Только для того, чтобы покинуть Трою
и найти свою жену на четвереньках...
Если бы он знал, он бы
пошёл куда-нибудь ещё.
Он бы пошёл не на
Итаку, а на...
Вурвуру.
- Янис?
- Да.
Я не думаю, что дело в
Пенелопе и Одиссее.
Я думаю, что дело в
Эбботте и Костелло,
Болеке и Лёлеке.
Давайте больше не будем
заниматься психоанализом.
Это эгоизм придурка, и просто так
получилось, что им оказался я.
Я знаю, что мне
нужно сделать...
Я придурок!
Ты не единственный!
Посмотри, понравятся
ли они тебе.
Они прекрасны.
Красивые и большие. Окна выходят
на северо-восток, да?
Терапия на крыше не
моя цель в жизни.
Мне нравится, но я взялась за это
только потому что Кэти заболела.
В Германии мне будет
намного лучше.
А что, если я скажу, что
буду скучать по тебе?
Я уже слышала это раньше.
"Вения снова исчезла"?
Нет, она оставила сообщение.
Она вернулась к...
Ты можешь остаться
у меня на ночь,
если тебя не беспокоит Фрейд,
или я, если на то пошло.
Наоборот.
Это не то, что я планировал.
Мне надо поспать.
Завтра нужно собираться.
Я говорила. Меня здесь
ничего не держит.
Возможно, ты права. Я просто
хочу поблагодарить тебя.
Спасибо, Вения.
Я бы хотел поехать
завтра с тобой...
и не ходить на свою
годовщину свадьбы.
Не торопи события.
Впереди всё ещё туман.
Я в опасности?
На кровать!
Надеюсь, вам будет
удобно на диване.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Ни слова.
Ты должен ему сказать,
он твой лучший друг.
Он должен знать
про свою жену.
Если ты ему скажешь,
с нами покончено.
Я скажу это по-своему,
не раскрывая правду.
- Вы меняете повязки?
- Как только кириос Алекос даст...
Доброе утро.
- Как Париж?
- Париж просто прекрасен.
Эйфелева башня
ещё не упала?
- Я спрашиваю не просто так.
- Правда?
- Теони!
- Было здорово?
Да. Как развивался роман,
пока меня не было?
Это не шутка. Он даже не хочет
страховать моего брата.
- Что случилось со священником?
- Его ряса снова загорелась.
Мы застрахуем её
от холокоста.
- Золотая рыбка!
- Ты такой придурок.
Ты не мог позвонить и сказать,
что с тобой всё в порядке?
Главное, что ты хорошо
провёл время, верно?
Это было больше, чем хорошо.
Это было фантастически.
Говорят, француженки пользуются
духами, чтобы не вонять.
- Подвезло?
- Ты же знаешь, что это не в моём стиле.
Если ты не будешь ебаться
сейчас, то когда будешь?
Ты сейчас прикалываешься?
Нет, эта мысль пришла
мне в голову.
Но она там не останется?
Если останется, ты мне
скажешь, ладно?
Ты узнаешь первым.
- Хотите новый анекдот?
- Нет.
Парень подходит к Эйфелевой
башне и говорит...
"Боже, я такой маленький".
"Не волнуйся", - отвечает
Эйфелева башня,
твои рога такие же
большие, как я".
Это шутка!
Спасибо за всё.
У тебя есть мой номер...
Удачной поездки...
Когда туман рассеется,
набери меня.
Констадинос.
Не делайте их воронёно-чёрными.
Достаточно просто скрыть седину.
Воронёно-чёрными!
Не бойся и давай будем
серьёзными.
Давай, рассказывай...
Я же чувствую.
Ладно, почти наклёвывалось,
но ничего не вышло.
- Рядом с Сеной?
- У собора.
- Сестрой Квазимодо?
- Нет, мы говорим о богине!
Если у тебя с женой всё в порядке, ты
не сможешь. Это на подсознании.
Если же она трахается как шлюха
то с одним, то с другим...
Одного достаточно.
Но в моём случае моя
жена безупречна.
- Если бы она смахнулась...
- Если бы она смахнулась?
Я бы убил их обоих.
- Ты бы убил её?
- И его.
- Конечно... и его.
- Конечно.
Не забудь про вечер.
Нет, нет...
А что сегодня вечером?
Наша шестая годовщина свадьбы.
Ты был свидетелем.
- Здесь жарко или это я?
- Это ты.
Они получаются чёрные
как смоль!
- Из Парижа в Козани?
- Да, в Козани.
Я уезжаю на рассвете...
а вернусь в воскресенье.
Это важная работа.
Хочешь поехать?
Нет. Если бы это
были Салоники...
- Ты бы поехал в Салоники?
- Конечно.
Но Козани... тебе не катит.
- Знаешь, кто мне снился?
- Моя жена.
- Не будь придурком.
- Я же шучу.
- Это не смешно.
- А мне смешно.
- Мне приснилась Стелла.
- Кто?
Моя любовница?
Дафна замечательная,
но я её не люблю.
Конечно, Стелла бы не
стала меня ждать.
У неё уже есть дети...
но меня возбуждает
сама мысль о ней.
- Как я выгляжу?
- Отлично.
Как бы я выглядел...
с ребёнком?
- Каким ребёнком?
- Ребёнком.
Настоящим ребёнком?
Андреа просила меня
не говорить тебе.
Она сказала, особенно тебе.
Но если я не скажу
тебе, тогда кому?
Не может быть.
Конечно, даты не
очень совпадают...
Но вряд ли отцом может быть
кто-то другой, верно?
Сегодня это легко выяснить
с помощью ДНК-теста.
Ни в коем случае.
Курицу.
С лимонным соусом, розмарином,
тимьяном, фенхелем...
- Будапештские оливки...
- Пражский чернослив...
Есть что-то, что
у него нет?
Я буду утку с апельсиновым соусом.
Утка с апельсиновым соусом.
Как будто это было вчера.
Ощущение то же самое...
жжения.
- Стейк.
- После изучения меню?
Это проблема?
Я закажу то же, что
и мой друг.
Стейк, как моему другу...
Ну, как тебе Париж?
Ты был там впервые, да?
Нет. Замечательно! Я расскажу вам
анекдот, который я там услышал.
Испанец видит, как его лучший
друг трахает его жену.
"Buenos dias", - говорит он.
"Buenas tardes", - отвечает она.
А из шкафа слышится:
"Оооооо..."
"Тарзан"?
Идём, это отличный ресторан.
- Уходим!
- Почему?
- Потом скажу.
- Эй, подожди!
Как жаль.
Ты такая грубая.
... и испанец кричит: "Давайте
трахнемся все вместе!"
- Ты под кокаином?
- Я просто чувствую себя как под кайфом.
У меня ужасная головная боль.
- Наверное, это мигрень.
- Я прочитал в Париже...
что если два полушария
нашего мозга,
думают о разном, то...
- Начинается головная боль.
- Да.
Да ладно, я просто шучу.
- За нашу любовь.
- За нашу страсть.
- За вашу страсть.
- За вашу любовь.
За наследника!
Что?
У тебя нет воображения, когда
речь заходит о любви.
Если ты её не трахнешь, то
другой парень её трахнет.
Если он принц...
тогда я - тореадор.
Нет. Император Нерон...
Я заставлю её кончить...
во что бы то ни стало!
ПОЖАЛУЙСТА, ПОДОЖДИТЕ
Это Констадинос
Я хочу, чтобы мы занялись сексом по телефону.
Спрашивай меня о чём угодно.
Сними лифчик.
Я КОНЧАЮ.
ТАК ОЧЕНЬ ХОРОШО.
Лижи меня везде.
ТЫ ВОЗБУДИЛАСЬ,
Я ЭТО ЧУВСТВУЮ.
Я БОЛЬШЕ НЕ МОГУ.
ГЛУБЖЕ.
Открой дверь!
Я уезжаю в Козани.
Вернусь в воскресенье.
Я тебя обожаю. Это было чудесно.
Констадинос.
Привет. Ты припарковалась?
Давай. Заходи.
Пришла чёртова бумага!
Моё чёртово гражданство.
- Ты, наверное, счастлива.
- Да.
- Я тебе позвоню.
- Я буду в спортзале.
Наконец-то пришло.
Ты на вершине счастья.
Алекос, я звоню тебе
из Козани.
Зайди, пожалуйста, к нам
и поговори с Андреа.
Не говори ей, что
я тебе звонил.
Она хочет сделать аборт.
- Пожалуйста, поговори с ней.
- Хорошо, пока.
Вы мне не позвонили, чтобы
сообщить важную информацию.
Я сообщу вам лично.
- Вы не могли сообщить мне по телефону?
- У меня есть доказательства.
- Она дома?
- Нет, она в спортзале.
Уже еду.
- Куда ты едешь?
- В Майами.
Ты забронировал отель?
Это шутка.
- Алло?
- Вы меня не знаете.
- Если вы так говорите.
- Я женщина, которая вас любит.
Поскольку я люблю вас, я хочу,
чтобы вы знали, что...
ваша жена спит с вашим
лучшим другом Алекосом.
Она сейчас в тренажёрном
зале "Джамп & Джамп".
- Скачет и прыгает?
- "Джамп & Джамп".
Когда вы узнаете,
кто я...
Все уже знают, что
она трахается.
Ты с ума сошёл.
Что ты здесь делаешь?
Я не могу поверить, что наши
отношения закончились.
Что ж, поверь и убирайся.
Как ты меня нашёл?
Я случайно тебя увидел.
Я расскажу Констадиносу
и Дафне,
но сначала я хочу тебе
кое-что сказать.
Я не могу говорить, пока
бегу. Это невозможно.
- Остановись.
- Как её остановить?
Я не позволю избавиться
от ребёнка.
Ребёнок мой...
если только не его.
- Что ты делаешь?
- Ты придурок.
Не увеличивай
скорость!
Не делай этого со мной.
Как её остановить?
Это как автомагистраль -
никаких светофоров.
Если это мальчик...
Как её остановить?
Эй, приятель!
Эй... помоги!
Она меня убьёт!
На что нажать?
Я что-то сделал не так?
Что я сделал? Извините...
- Это только для женщин.
- Что я сделал?
Я знаю, у тебя
есть другой.
У меня есть доказательства,
но меня это не волнует.
Я хочу знать, чей
это ребёнок.
- Его? Мой? Чей?
- Его.
- Я потею, я потею.
- Ты в сауне.
Хорошо, хорошо, мы поговорим,
мы не будем просто ебаться.
Я виноват, я знаю.
Мы можем говорить о чём угодно...
о всемирной бедности...
о фотосинтезе... о расстоянии
между главными артериями.
О чём ты, Алекос?
Как эти блядские верблюды
переносят такую жару?
Можем поговорить и о негативных
сторонах этой темы.
- Алекос? Привет.
- Констадинос?
Есть какие-нибудь оправдания, или будем
обсуждать это через десять лет?
Я проснулся сегодня
утром и что я решил?
Или, вернее, я не решил...
как сложится жизнь...
Как сложится жизнь?
Как она сложится, Алекос?
Мне плохо, Алекос.
Не тебе одной.
- Это не подходящее место.
- Поищем другое?
Будем говорить об этом
вдвоём, или втроём...
или блядина останется?
- Блядина должна уйти?
- Да!
Ну, плюнь на меня, давай!
Не умоляй меня, это первое
в моём списке приоритетов.
Просто отодвинься немного,
чтобы я не промахнулся.
Придурок, то, что между
нами, важнее, чем она.
Ты козёл! Я знаю тебя
с шести лет.
Как ты мог смотреть мне
в глаза все эти годы?
- Думаешь, это было легко?
- А разве нет?
Нет! Передай мне шампунь.
Каждый день я пытался набраться
смелости всё тебе рассказать.
И ты до сих пор
не рассказал.
Конечно, ничего по-настоящему
потрясающего не произошло.
- Мы не...
- Алекос, я вас видел.
Вода ледяная.
Нам не стоило заходить.
Ты невероятный.
Я серьёзно. В прошлой жизни
я был чёрным жеребцом.
Ну, в этой жизни ты не
сильно сбавил обороты.
Я всегда тебе завидовал, за
исключением одной вещи...
ты можешь всё забыть
за несколько секунд.
- Я этого не помню.
- Как ты мог?
Я гордился, что у меня
память слона.
Но теперь я завидую твоей
памяти золотой рыбки.
Всё было бы
по-другому.
- Как ты меня не понимаешь, Алекос?
- О чём ты говоришь? Говори яснее.
Только если я заключу брак...
не настоящий брак...
- Не настоящий брак.
- Тогда я останусь.
- Хорошо.
У меня есть друг...
друг...
Он на тебя женится, и мы будем
продолжать встречаться.
- Констадинос?
- Ты его знаешь?
Нет.
Дафна говорит Констадинос...
Я не понимаю. Этот твой
друг... согласится?
О, мама! Он сразу же
в тебя влюбится.
Что? Моя мама?
Я влюбился. Что я мог
сделать? Я её терял.
Я всё время говорил, что
наберусь смелости...
и в подходящий момент
всё тебе расскажу.
- Ты вспоминал, потом забывал.
- Вот и всё.
Поздравляю! Я больше никогда
не буду с тобой делиться.
- Ты разозлился.
- А что мне ещё делать?
Пойдём на свалку.
После всего этого я не могу
смотреть тебе в глаза.
Но я правда тебя любила.
Это невыносимо, когда женщину
любят только за её деньги.
Найди женщину, которая
правда тебя достойна.
Тяжело знать,
что твой муж
изменяет тебе с твоей
лучшей подругой.
Я могу поклясться тебе в одном.
Я больше никогда не увижусь с Алекосом.
Я любила тебя, Алекос.
Ты этого не оценил.
Вот кассеты от Тодороса,
а это от меня.
- Что это?
- Вам это понадобится.
- Что это?
- Трава.
Я даже перевернуться не могу...
как я смогу скрутить косяк?
Как только вы услышите записи,
всё получится само собой.
Ты должен телепортироваться
сюда прямо сейчас.
Я могу придти, но ЭТО
невозможно...
Возможно, ты передумаешь,
когда это услышишь.
- Я так не думаю.
- Послушай и посмотри.
Как же здорово лежать в постели, когда
на тебе не лежит какой-то придурок!
Что сказали в министерстве?
Документы готовы.
- Когда я получу эти документы...
- Она имеет в виду гражданство.
Они такие придурки,
особенно мой муж.
Как я сдерживалась от
смеха все эти годы?
Я знаю, и тебе было
не сладко.
Слава Богу, мой давным-давно
перестал ко мне прикасаться.
Я так его раздражала, что
у него не вставал.
Нет ничего более жалкого,
чем это зрелище!
Констадинос другой.
- Констадинос...
- Скорее чувствительный придурок...
Не знаю. В последний раз,
я что-то почувствовала...
Ты переживёшь.
Мужчины никогда не знают, когда
женщины испытывают оргазм.
Их волнует только
сколько раз.
Они хвастаются, что сделали это пять
раз, и все как один ужасно воняют.
Однажды я так фальшиво стонала...
что была уверена, что
он поймёт. Но нет...
Они пожалеют.
Ты бы видела моего...
когда я делала вид, что
подозреваю что-то...
Так забавно. Заставить мужчину почувствовать себя
виноватым, а потом смотреть и наслаждаться.
Если Алекос когда-нибудь
узнает о завещании, он...
Он не узнает.
Адвокат мой друг.
Если Алекос узнает, что я вышла за него
замуж, потому что согласно завещанию...
я получу наследство после
пяти лет брака,
он не только останется, но
и может чего-то добьётся.
- Возможно.
- Очень возможно.
Если бы только была камера, чтобы
мы могли увидеть, как они плачут.
- Куда ты идёшь?
- В ванную.
Нам нужен большой,
жирный косяк.
- Охуеть не встать!
- Охуеть не встать.
- Мы два придурка?
- Да, мы два придурка.
Я удивлялся, почему это
официант в ресторане,
так разинул рот.
Они ласкались
под столом.
А мы сияли, как придурки.
- Снова друзья?
- Судьба.
- Ты помнишь?
- Нет, я не хочу спать.
Я сказал "помнишь"... ну, знаешь,
как "воспоминание"?
- Стелла.
- Стелла!
- Какая Стелла?
- Стелла, которую я встретил.
Не та Стелла, которую
я бросил.
На этот раз у каждого из
нас будет своя Стелла.
- Что с тобой?
- Не знаю...
Я как будто на другой планете.
Кто-то должен остаться
и запереть дверь.
Мне нравится эта необъяснимая
радость, которую я испытываю.
Хочешь поговорить с ней о какой-нибудь
социальной проблеме?
Я как Демис Руссос.
Я чувствую себя мухой, которая сидит
на потолке и смотрит вниз.
Разве это не опыт?
- Что?
- Вся эта хуйня.
Это здорово.
Из Эльбасана в Албани,
как говорит поэт.
- Какой поэт?
- Энгонопулос.
Как ты сказал?
Эльбасан?
- Что там?
- Всё, что курьер положит.
Я хочу сдаться полиции.
Я могу быть свидетелем.
Я вздремну.
Мы у меня дома, да?
- Не могу сказать.
- Потолок серый.
Серый, да?
Я, наверное, смеюсь,
как придурок.
- По бренди и уходим.
- Куда?
Меня что-то здесь держит.
Позвони мне. Стелла.
- Стелла!
- Стелла и Стелла!
Стелла и я переспали
в ту же ночь.
Я должен сказать,
пока не забыл...
Алекос.