Бывший спецназовец с непростым прошлым оказывается в южном городке,
где царит беззаконие. Жестокий криминальный босс и продажный шериф
держат жителей в страхе и нищете. Никто не решается сопротивляться, но
однажды чужак, проезжавший мимо, ввязывается в конфликт. Стычки и
увиденный произвол разжигают в нём решимость бросить вызов всей местной
системе. Начинается война одного человека против беззакония.
Все фразы и цитаты
Ну что ж, ты был прав, отец.
Проблема с розжигом.
Ясно.
Не лезь туда больше, я сам посмотрю.
Хорошо?
Оуэн, привет...
Добрый вечер, Клайд.
Мы только что закрылись.
Да, я знаю.
Я зашёл по делу, ненадолго.
Знаешь, наша поставка прибывает завтра.
Мне нужно спросить.
Ты будешь на пивоварне
в обычное время?
Мы будем там.
Что ж, расскажите остальным.
Лена, послушай, я знаю, что
ты не в восторге от всего этого.
Это заставляет тебя
чувствовать себя мерзко.
Так что, если ты хочешь отказаться
от своих гражданских обязанностей,
на завтрашний вечер я дам тебе выходной,
отвезу тебя к себе,
поужинаем, а затем
насладимся временем вдвоем.
Сбавь обороты, парень.
Знаешь,
мы с тобой будем вместе
нравится тебе это или нет.
Клайд!
Да, Оуэн.
Я вежливо попрошу тебя
убрать руки от моей дочери.
А знаешь что, Оуэн?
Я проявил неуважение.
Да.
Приношу свои извинения.
Черт.
Ты же меня знаешь, Оуэн.
Иногда я перехожу черту.
Наверное, мне стоит научиться
быть немного более сдержанным?
Думаю, мы оба это знаем, верно?
Пап.
Папа.
Ты в порядке?
Слушай, мне не следовало этого делать.
Ясно?
Пошли.
Ты в порядке?
Брайан, ты сказал, что пошлешь ангела.
Если когда-то и было время,
то это сейчас.
АДСКОЕ ПЛАМЯ
Добрый день.
Добрый день.
Я уже давно в пути.
Немного проголодался.
Я... я стеснен в средствах,
но я довольно умелый.
Подумал, если у тебя найдется
какая-нибудь работа,
ну, может, я смогу отработать еду.
Ты ветеран.
В таком случае, еда за счет заведения.
Очень мило с вашей стороны,
но я бы все же предпочел отработать.
Это не подачка, а подарок.
Я понимаю,
но все же для тебя я сделаю работу.
Ну, у меня тут сломана полка.
Я бы и сам ее починил,
но глаза уже не те, что раньше.
Да, ну,
это не должно быть проблемой.
Ну, тогда договорились. Хе-хе.
Меня зовут Вернон.
Вернон.
Значит, путешествуешь?
Верно.
Не задерживайся тогда.
Почему?
Здесь небезопасно для чужаков.
Предлагаю отправиться дальше на север.
Почему на север?
Или на юг.
Просто куда угодно, только здесь.
Поверь мне.
Шериф Уайли, что
я могу для вас сделать?
Итак, кто у нас тут?
Он просто проездом.
Вот как?
Ну, добрый день.
Добрый день.
Итак,
Вернон сказал мне, что ты проездом.
Я еще не решил.
Что ж, позволь мне решить за тебя.
Видишь ли, мы здесь не очень жалуем чужаков.
В нашем тихом маленьком городке.
Так что просто доешь свой обед
и убирайся из Рондо.
Ясно?
Позвольте спросить, шериф,
я нарушаю какой-то закон?
Я могу быть очень изобретательным.
Спецназ?
Ну, то, что ты ветеран войны,
не означает, что здесь тебе
будет какое-то особое отношение.
Да.
Я оплачу твой счет, приятель.
Счастливого пути.
Запиши на мой счёт, Вернон.
Эй, пап.
Да?
Я как раз направляюсь на пивоварню.
Хочу узнать, не нужно ли тебе чего.
Просто держи глаза и уши открытыми.
Хорошо, увидимся позже.
Пошли, пошли, пошли.
Пошли, быстрее.
Давай, поторопись.
Рэндал.
Поехали.
Джеремия хочет поговорить с тобой.
Что вы сделаете с моим мужем?
Садись.
- Хорошо.
Давай, за работу.
Пошли, возвращайся к работе.
Давай.
Иди. Быстрее.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Мне нужна комната на
ночь. Сколько стоит?
У нас...
У нас сейчас нет мест.
Мне нужна комната на ночь.
Сколько?
Будет... будет 20 долларов за ночь.
Хорошо.
Забронируйте мне комнату. Я вернусь.
Да, сэр.
- Мистер Уитфилд.
- Рэндал "Скандал".
- Что я натворил?
- Думаю, ты знаешь.
Я не знаю, о чем вы говорите.
Ты нарушил основное
правило наших отношений.
Сегодня утром мне позвонил
наш генеральный прокурор.
Сказал, что в его офис поступали
тревожные новости о нашей деятельности.
Не усложняй.
Да, это правда... я звонил,
но моя жена Вивиан так напугана.
Она умоляла меня позвонить.
За каждым великим мужчиной
стоит женщина с окровавленными руками.
Неважно, кто тебя заставил это сделать,
действия были твоими собственными.
Пожалуйста, мистер Уитфилд.
Обещаю, это не повторится.
Ты правша или левша?
Запомни это.
Ну, у нас гость.
Добрый день.
Чем могу помочь?
Я проездом.
Подумал, может, смогу переночевать.
У меня мало наличных,
поэтому подумал, если у вас есть
какая-нибудь мелкая работа,
я довольно умелый.
Просто хочу заработать на дневную
плату, а затем пойду дальше.
Куда направляешься?
Да никуда конкретно.
Кочевник.
Простите? Кочевник.
Нет...
Мой зять служил в Спецназе.
Сержант.
Он погиб в бою.
Мне очень жаль это слышать.
Ты разбираешься в духовках?
Думаю, да, разбираюсь.
У меня тут одна барахлит,
прямо беда с ней.
Почини ее, и я найму тебя на день.
По рукам?
По рукам.
Оуэн Хейс.
Оуэн.
Веди.
Привет, малышка.
Это моя дочь, Лена.
Лена, это, э-э...
Знаешь, я даже не спросил твое имя.
Как ты меня назвал?
Кочевник.
Кочевник.
Сойдет.
Привет.
Давай поговорим.
Эй.
Что ты делаешь, пап?
Человеку нужна помощь, Лена.
А мы можем помочь.
И если он сможет починить нашу печь,
я найму его на день.
Здесь много работы для него.
Мы ничего о нем не знаем.
А что, если он опасен?
Он не опасен.
При первом признаке
опасности он уберется отсюда.
Обещаю тебе.
Это плохая идея.
Он доставит нам проблемы.
Позволь мне самому с этим разобраться. Хорошо?
Но если...
Если тебя это напрягает,
просто держись подальше.
Так и сделаю.
Да. Вот так.
Клайд.
Оуэн.
Ну и
кого это, черт возьми, мы тут имеем?
Это Кочевник.
Кочевник?
Что еще за дурацкое имя Кочевник?
Он просто проезжает через город,
помогает мне кое с чем.
Правда?
Так вот, Кочевник,
какого черта тебя занесло так далеко?
Как сказал этот человек, просто проездом.
Вот как? Он здесь на один день.
Он просто помогает мне
с кое-какой работой.
Да?
Это кто сказал?
Есть так много вещей, которые
я не могу делать в этом кресле, Клайд.
Человек он умелый.
Он уже починил печь.
Только на день.
Тогда, думаю, ему лучше уехать.
Тебе стоит присоединиться
к нам за выпивкой, Лена.
Сделай перерыв.
Нет, Клайд, прошу тебя.
Давай.
Я хочу поговорить всего пять минут,
совсем немного.
Я так не думаю.
Хорошо.
Лена, еще кое-что.
Я очень не люблю, когда мне говорят "нет".
Это вроде как ранит мои чувства.
Нет. Нет-нет, я наелся. Спасибо.
Вкусно?
Очень. Да.
Спасибо, что
пригласили меня за стол.
Скажите, те люди,
что приходили сегодня...
Да.
- Кто они?
Это головорезы Уитфилда.
Джеремия Уитфилд.
Ему принадлежит этот город и все в нем.
А тот нахальный паренек, Клайд,
это сын Джеремии.
Это тот, кто
особенно к тебе неравнодушен, Лена?
Взаимностью не пахнет.
Мы с этим уже давно имеем дело.
И я могу за себя постоять.
Простите.
Будем надеяться,
что до этого не дойдет.
Должен тебе сказать.
Мне здесь не нравится.
Я не чувствую себя в безопасности,
переживаю за себя и за неё.
Тогда почему не уедешь?
Потому что не могу.
Кочевник.
Эм, это...
Это тебе.
Спасибо. Хорошо работаешь.
Спасибо.
Но дело в том, что мы в...
Мы здесь в сложном положении,
и твое присутствие здесь
на самом деле ухудшает ситуацию,
поэтому я прошу тебя
не возвращаться, ладно?
Это... ничего личного.
Просто так сложились обстоятельства.
Понимаю.
Еще раз спасибо.
Удачи.
Двадцать долларов. Я возьму эту комнату сейчас.
Да, номер три. Наверху слева.
Ванная прямо через коридор.
Эй, нужны полотенца?
5 долларов, сумма
возвращается при выселении.
5 долларов.
Спасибо.
Берегись.
Берегись.
Ты завел нас в засаду, это...
Мне понадобится лестница.
Доброе утро.
Хорошо.
Чертово место разваливается, Лена.
Столько всего можно
сделать всего за один день.
Я прошу всего лишь еще один день.
Это ошибка.
Я возьму ответственность на себя, ясно?
Я смогу им объяснить.
Ты видел, что они сделали с Рэндалом, папа.
Я не хочу, чтобы ты пострадал,
ты отдаёшь наши жизни
в руки незнакомца.
Оно того не стоит.
Послушай меня, Лена.
Я готов пойти на этот риск.
Ради чего?
Ого. Знаешь, это
выглядит очень даже неплохо.
Ну, во всяком случае, достаточно хорошо.
Да, здесь много чего надо сделать.
Если ты не против остаться.
Хорошо.
На денек-другой.
Без проблем.
Почему ты все еще здесь, Кочевник?
Я просил тебя уйти.
Твой отец хороший человек.
Просто помогаю ему.
Скоро уйду.
Обещаю.
Добрый день, Лена.
Клайд.
Лена, не будешь ли ты так любезна сказать мне,
почему этот сукин сын все еще здесь?
Он чинит еще кое-что здесь, Клайд.
Чертово место разваливается.
Мне плевать, Оуэн.
Я отдал тебе прямой приказ.
Думаешь, я тебя боюсь, старик?
Должен признать, у тебя есть наглость.
Клайд, я... Не вмешивайся, Лена.
Знаешь что, я сделаю все просто.
У тебя есть пять минут, чтобы собрать вещи
и убраться из этого города.
Советую подчиниться.
Все ясно?
Хорошо.
Клайд, э-э, мы многого не просим. Ты же знаешь.
Так что, э-э, моему папе просто
нужна его помощь еще на один день.
Я только что сказал "нет".
Ну, я вежливо прошу.
Черт возьми, Лена.
Что я только что сказал?
Ты знаешь правила.
Знаю, но... Какого черта...
Клайд! Закрой свой рот.
Серьезно, ты делаешь проблему
на пустом месте, Клайд.
- Знаешь что?
- Мне больно!
Я же сказал тебе... Не указывай мне.
Ты делаешь мне больно.
Разрядите оружие.
Положите на стол.
Живо. Живо.
Развернулись и убирайтесь отсюда.
Ты покойник.
Ты не доживешь до конца дня.
Ты знаешь, кто я?
Что здесь происходит?
Мы помогаем складировать
кокаин, взвешивать его, упаковывать,
и взамен получаем самое необходимое.
Нам платят за молчание.
И вы не можете уехать?
Ну, могли бы, но у семьи
Уитфилд обширные связи.
С синдикатами по всей стране,
так что они найдут и убьют нас.
Так уже бывало.
Мы слишком много знаем.
Понимаешь, когда моя жена умерла,
я нашел способ вытащить Лену отсюда.
Но, как видишь, в итоге я
оказался в этой чертовой инвалидной коляске.
Потом Брайан погиб, и Лена
просто вернулась заботиться обо мне.
А шериф,
какую роль играет он?
Он тоже в деле.
Слушай, я знаю, у тебя были благие намерения,
но то, что ты начал здесь сегодня,
только ухудшит ситуацию.
Оуэн, у тебя есть сейф?
Да.
Хорошо, давай уберем
это оружие.
Пап.
Что, черт возьми, с тобой случилось?
Нам нужно поговорить.
У нас серьезная проблема.
В городе чужак, какой-то чокнутый старик.
Оуэн его приютил.
Он проблема, папа.
Он забрал наше оружие,
вышвырнул нас из чертова салуна.
Значит, какой-то чокнутый старик
забрал ваше оружие
и вышвырнул вас троих из салуна?
Один человек?
Я разберусь.
- А ты вообще не лезь.
- Эй, погоди-ка.
Нам сейчас не нужен инцидент.
Шериф Уайли может с этим разобраться.
Шериф Уайли.
Шериф, это Джеремия.
Чем могу помочь?
Слушай, у нас тут какой-то
бродяга в "Подкове".
Клайд и его друзья подрались с ним,
и он забрал их оружие.
Черт возьми.
Я сказал этому спецназовскому засранцу
убираться из города еще вчера.
Вышвырни его.
Я займусь этим
немедленно, мистер Уитфилд.
Спасибо.
Черт.
Приведи себя в порядок и дуй на пивоварню.
Разворачивай машину.
Он без сомнения, спровоцировал
обострение ситуации.
Он подверг всех нас
огромной опасности.
Да. Ну, может, сейчас самое время.
Выступить, наконец-то что-то сделать.
Да. Что мы можем сделать?
Нет места, куда бы мы могли
пойти, где нас не найдут.
К тому же, все мы
соучастники преступления.
Мы можем оказаться либо мертвыми, либо в тюрьме.
Знаете, Сэм прав, мы беззащитны,
но этот мужчина был бывшим "зеленым беретом".
Может, он знает кого-то,
кто мог бы нам помочь.
Этот человек не был бы бродягой,
если бы знал нужных людей.
Он должен уйти.
Ну, я хочу поговорить с ним.
Мы так и сделаем.
Да? Привет, старый друг.
Узнаешь этот голос?
- Кто это?
Призрак из твоего прошлого.
- Погоди, это шутка?
Нет, я никогда не был
любителем шуток.
На самом деле, я помню, ты мне говорил.
Я был веселым, как дохлый котенок.
Обидно.
- Нет, этого не может быть.
- Я был на твоих похоронах.
- Мы не можем сейчас говорить.
Да, но мы говорим.
- Где ты?
Я в городе под названием Рондо.
И на этот город скоро
обрушится море боли,
так что мне придется
воспользоваться твоим должком.
Думаю, ты мне это должен.
- Все, абсолютно все.
- Просто проси.
Что, черт возьми, здесь происходит?
Городское собрание, что ли?
Тебя предупреждали, Рэндал.
Послушайте, шериф,
здесь ничего не происходит.
Просто разговаривали.
О чем?
О чем вы тут все говорите?
Просто планируем небольшие
посиделки для папы.
У него день рождения.
Вот как? Да.
Ну, позволь мне сказать прямо сейчас.
Никаких посиделок не будет.
Я хочу, чтобы этот сукин сын
был здесь немедленно.
Зачем?
Потому что я его арестую.
Вот зачем.
За что?
Нападение и избиение,
Клайд и его парни.
Слушай, шериф, он...
Клайд ударил мою дочь.
Заткнись, Оуэн. Заткнись.
Или я арестую вас обоих
за укрывательство беглеца.
Ты сейчас приведешь его сюда или как?
Стоп, стоп, шериф.
Шериф, простите. Я был...
Я как раз проходил по коридору,
чтобы позвонить по телефону.
Вы арестованы.
Вы можете пойти добровольно,
или я надену на вас наручники.
Какой вариант выбираете?
Ну, видите ли, дело в том, шериф,
тот звонок, о котором я вам рассказывал,
это был звонок одному человеку,
которого я знаю, моему старому сослуживцу,
полковнику Джеку Холлистеру,
Командование спецназа
армии США.
Если я позвоню ему и расскажу
о всей незаконной деятельности,
происходящей в вашем
прекрасном маленьком городке,
и если я это сделаю, гарантирую,
в течение 24 часов
это место будет кишеть федералами,
не говоря уже о внимании
национальных СМИ.
Если это случится, подозреваю,
вы проведете
остаток своей карьеры
в федеральной тюрьме.
Так что мне нужно позвонить,
потому что, если я не позвоню,
они точно приедут меня искать.
Но... Есть и другой вариант.
Я мог бы позвонить
и просто ничего не сказать.
Тогда бы я просто допил
еще одну чашку кофе
и отправился в путь.
Понимаете, выбор за вами, шериф.
Ну что ж,
если вы хотите так играть,
я пойду.
Спасибо, сэр.
Это все правда?
Ни слова.
Качественное пиво.
Экзотические фрукты,
экстракт апельсинов и опунции.
Очень хорошо.
- Оригинальный продукт
перевозится незаметно в банках.
Операция обеспечивает
значительный дополнительный доход,
и, кроме того, облегчает
отгрузку товаров.
А после слияния?
Уверен, мы сможем удвоить.
Мы можем поставлять вам 60.000
килограммов в квартал,
но не за 35 процентов.
Ну, мы можем подняться до 40.
-50.
Выше этого я не могу.
По рукам.
- Будем.
- Будем.
Мистер Уитфилд.
Шериф Уайли.
Ему нужно поговорить с вами.
Шериф?
Все плохо, мистер Уитфилд.
Я имею в виду, этот человек
может быть реальной проблемой.
Он пригрозил сообщить
властям о вашей деятельности,
и я пологая, что у него
есть возможность это сделать.
Он упомянул полковника Джека Холлистера
как контактное лицо.
Понимаю.
Я счел благоразумным не арестовывать его
в данный момент.
Мы дальше сами.
Мне очень жаль,
что я не мог сделать больше.
Ты сделал, что мог.
И ещё, половина
горожан была там с ним.
Рэндал и Вивиан тоже были там.
Я имею в виду, что-то назревает,
и это нехорошо.
- Просто решил поставить вас в известность.
Я свяжусь с тобой.
Позвони Луису, скажи
ему, что у нас проблема.
Что он должен решить ее немедленно.
А что, если этот Холлистер действительно появится?
Невозможно.
Джек Холлистер мертв уже много лет.
Хорошо.
Кочевник.
Это город падших душ.
Слабых, уязвимых,
склонных к отчаянию и разложению.
Наказание грядет.
Или, если повезёт,
спасение.
Каждый заслуживает второго шанса.
Почему тебя это волнует?
Потому что я бы себе не простил,
если бы мне было все равно,
не в этот раз.
Мы с отцом здесь не в безопасности.
И я бы хотела,
чтобы ты остался, если можно.
Можно.
У нас есть свободная комната,
которую ты можешь занять.
Я прекрасно устроюсь и там.
Ладно, тогда я принесу тебе одеяло.
Нет, нет нужды.
Тебе что-нибудь нужно?
Тебе придется отвезти меня утром.
Куда? Километров 80 на север.
Зачем?
Нужно забрать кое-что.
Спокойной ночи.
Что ж, Брайан,
если Кочевник — это
ответ на мою молитву,
какого же ангела ты послал?
А вот и поместье Уитфилдов.
Крупнейший наркоторговец
в южном округе.
В союзе с мексиканским картелем
и коррумпированными политиками, разумеется.
Пусть Джеремия Уитфилд сгорит в аду.
Уходим отсюда.
Боюсь даже спрашивать.
Инструменты ремесла.
Поехали быстрее.
Быстрее.
Давай.
Назад, назад.
Отпусти руль.
К тому бункеру.
Лена.
Давай, туда.
Всё в порядке.
Возьми это.
Пригнись.
Не держи палец на спусковом крючке.
Слышишь меня?
Пока не услышишь выстрелы,
иди, иди.
Давай, прячься.
Ты в порядке?
Уходим отсюда.
Что мы будем делать?
Слушай, когда вернемся, ты и Оуэн,
соберите все необходимое.
Уезжайте из города.
Их много,
и они будут нас преследовать.
Куда мы поедем?
Сюрприз.
Закрой дверь, Тит.
Я явно недооценил тебя, Кочевник.
В одиночку убрать двух
профессионалов.
Должен сказать,
это чертовски круто для старика.
Ты настоящий герой.
Кочевник!
Клайд!
Стой!
Прекратите!
Держите ее.
Дай сюда ствол, Чип.
Ого.
Неплохой арсенал, парни,
достаточно, чтобы начать войну.
Я забираю оружие.
Верно, Зик.
Отнеси мою сумку.
Лена, ты злишься на меня?
А как, черт возьми,
по-твоему, я должна себя чувствовать?
Ты только что предал меня и мою семью.
На этот раз вы действительно
перешли черту,
все вы.
Наказание за ваше
неповиновение будет суровым.
Но для тебя...
я приготовил кое-что особенное.
Пойдешь со мной.
Ты знаешь, каковы были приказы Джеремии?
Уйди с дороги, Зик.
У меня не будет никаких угрызений,
пристрелить тебя, сейчас или позже.
Тебе решать.
Ну что, продолжим?
Я так и думал.
Я знаю свое место.
Знай и ты свое.
Иди.
- Лена.
- Папа.
Заткнись, Лена!
Лена!
Садись.
Залезай.
Поехали.
Зик, пожалуйста, не делай этого.
Мы... мы сделаем все, что ты захочешь.
Нам не нужно будет ничего платить.
Просто дайте нам жить.
Прости, Вивиан. Ничего личного.
Но мистеру Уитфилду больше
не нужны ваши услуги.
Вы все уволены.
И что ты планируешь делать со мной?
Теперь начнётся серьёзное испытание, Лена.
Ты будешь послушной, уважительной,
и будешь делать то, что
я хочу, и когда захочу.
Я знаю, это очень горькая пилюля,
но ты ее проглотишь,
черт возьми, проглотишь.
За то взамен
у тебя будет комфорт и
со временем
у нас сможет быть семья.
Такова теперь твоя жизнь.
Хватай его за ноги, Тит.
Куда он делся?
Черт.
Господи всемогущий.
Я знаю, что это сделал не ты,
но это неважно, ты идешь со мной.
Любое резкое движение —
и твоя голова слетит с плеч.
Пошли.
Шагай, без резких движений.
Не дёргайся.
Держись за решётку.
Давай, иди.
Что это?
Ну, работа сделана.
Хорошо.
Зачем она здесь?
Ну, я как раз хотел поговорить с тобой об этом.
Я бы очень хотел оставить ее.
Похоже, она не очень-то согласна.
Ты хочешь этого?
Это выглядит не очень обнадеживающе, сынок.
Как только она поймет,
что я могу для нее сделать,
она успокоится.
Значит, ты намерен держать ее в плену,
пока она не сдастся?
Слушай, день был долгим,
и я не хочу, чтобы она была в моем доме.
Отвези ее на пивоварню.
Обсудим утром.
- Ладно?
- Спасибо, папа.
Пойдём.
Черт возьми.
В чем дело, шериф?
У меня тот спецназовец
в машине и в наручниках.
Он мертв.
Так ты думал.
Куча убитых горожан
в салуне, Зик.
Я требую объяснений.
Не лезь не в свое дело, шериф.
Это просто бизнес.
Я требую объяснений.
Убери это.
- Ладно.
- Ладно.
Сукин сын.
Он тебя тронул?
Мой отец?
Давай покончим с этим.
Холлистер.
Джек Холлистер.
Какого черта ты здесь делаешь?
Это ты создаешь все
эти проблемы, ублюдок?
Ты?
Очень хорошие люди мертвы из-за тебя.
С кем, черт возьми, ты
думаешь, разговариваешь, солдат?
Ты послал нас туда.
Ты знал, что нас уничтожат. Знал.
Уничтожат?
Тогда какого хрена
ты стоишь здесь?
Может, ты бежал в неверном направлении.
А теперь брось оружие,
развернись
и убирай свою жалкую задницу отсюда,
пока я не засунул его тебе в глотку.
Ты меня понял?
Ты слышишь меня, солдат?
Ты слышишь меня?
Ты меня понял?
Как ты смеешь?
Как ты смеешь?
Как ты смеешь?
И прими его в рай,
где не будет больше печали,
ни плача, ни боли,
где царит
мир и радость,
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу,
во веки веков.
Аминь.
Итак, куда нам ехать?
А куда ты направляешься?
Насколько всем известно, тебя не существует.
Ты свободна.
Ты можешь начать новую жизнь.
Кочевник.
Да пребудет с тобой Бог.