Хватай глаза! Хватай эти глаза!
Что я такое?
Как-то не уверена.
Я — не злодей.
Это ты — злодей.
Ладно.
- Что это...
- Прости за такое грубое спасение.
Меня зовут Мурмеладка.
Как я сказала, я — тайный агент
на службе у Вселенной.
Показать тебе моё настоящее лицо?
Так и быть, покажу тебе моё настоящее лицо.
Такая уж моя сущность.
Не пугайся, это я!
Вот моё лицо!
Мне нравится.
Спасибо, приятно.
Что с тобой?
Я — злодей?
Злодеи бывают в сказках.
Ты можешь стать жестокой,
но пока что тебе это не грозит.
А можешь стать доброй, тебе решать.
А если проявишь фантазию,
можешь переизобрести себя
во что-то новенькое.
Посмотришь,
как я прохожу последний уровень?
Я хороша.
ИГРА ОКОНЧЕНА
ПРОДОЛЖИТЬ, НАЧАТЬ ЗАНОВО, ВЫХОД
Осторожно!
- Поворачивай!
- Погоди, сейчас всё будет!
Сейчас всё будет!
Осторожно!
Прыгай, прыгай!
- Ого!
- Я уважил твоего деда.
Почти всё!
Гори эта игра синим пламенем!
Вот мы и на месте.
Ты здесь в безопасности,
среди сокровищ Вселенной.
Сюда.
Проходи.
Почти на месте!
Здесь я храню вещи Вселенной.
Самые обычные вещи,
а я всё храню и присматриваю за ними.
Обычные вещи?
Да.
Обычные вещи наделены магией,
но сегодня всё на свете — особенное,
а значит, никакой магии.
Но здесь — всё обычное,
что сегодня большая редкость.
- Что ты...
- Бибоп.
Оно просто...
Да не парься, всё хорошо,
так и должно быть.
А что Вселенная делает со всем этим?
Они здесь на всякий случай.
Никогда не знаешь, когда такое
может пригодиться. Или вот такое.
Ты нашла ткача.
Ткача?
Это самая обычная вещь.
Всё, что ты туда положишь,
возвращается к тебе,
но в другой реальности.
Ко мне?
Давай покажу.
Мы создадим что-нибудь, положим сюда
и отправим тебе в другой реальности.
Давай попробуем.
А следущую панель нарисуй ты.
Это комикс.
Нарисуй, что произойдёт дальше.
Ладно, так тоже сойдёт.
Теперь отдавай Бибопу, а Бибоп...
Конец реплики.
Или...
Да.
Где есть начало, должен быть и конец.
Моя реальность расширялась
во всех направлениях.
Обратно в ничто, до того,
как что-либо начнёт происходить,
и вперёд в пустоту, где всё уже произошло.
И если у всего есть начало и конец,
то я где-то в середине.
Музыкальная кнопка.
Я в шоке, что ты не отключилась
после всего, что было вчера.
Чего?
Ты — прирождённая тусовщица.
Почему мне так паршиво?
Вот почему.
(DOG HAIR — "лекарство от похмелья")
Что за херня?
Чёрт, посмотри на эту помойку.
- Божечки.
- Постой.
Ты можешь нам помочь.
Да, точно.
- Почему ты так странно себя ведёшь?
- Хорош.
- Нажми, нажми.
- Нажми, нажми.
Я посвстречала странных существ
со странными желаниями.
Хотя вряд ли они были
более странными, чем я сама.
Эй, нажми ещё раз.
Да!
Кажется, у меня было призвание.
И осознание этого дарило мне утешение.
Да, мне снова кайфово!
Тусанём до потери пульса!
Я ценила каждый момент.
Давай, Кнопка!
Я чувствовала себя в центре
чего-то пугающе великого.
Но кто я? Как я сюда попала?
И почему мне так одиноко?
Есть ли тут кто-то, похожий на меня?
- Эй, что с музыкой?
- Нажми на кнопку!
Нажми! Нажми!
Тревога отвлекла меня от призвания.
Реальность куда проще,
если не ставить её под сомнение.
Я думала, смогу ли заглушить любопытство,
снедающее меня.
Чёрт, Кнопка.
Как только кажется,
что вечеринка улетела в небеса,
ты поднимаешь планку.
Спасибо, Кнопка. Ты — улёт.
Видишь, Кнопка. Все тебя любят.
Как так вышло, что ты до сих пор
не нашла свою половинку?
Ну нет, Кнопке такое не интересно!
Всё так. Твоя жизнь — это праздник.
Призвание. Судьба.
Это что ещё за прикол с голосом?
Если хочешь продолжать существовать,
не ищи правды.
Несмотря на предостережение,
я обязана была всё разузнать.
Я всё перерыла в поисках разгадки
моего существования.
Вот ты где.
Все тебя обыскались.
Всё не так с тех пор
как вечеринкам пришёл конец.
Но мы нашли тебя,
а значит, ты всё исправишь.
Я понимала их тягу к удовольствиям,
но как же мои желания?
По мере продвижения поисков,
кнопка подкидывала мне
новые тревожные подсказки.
Чем дальше зайдёшь, тем ближе конец.
А также, не ходи в библиотеку.
Могут ли быть доказательства
существования мне подобных?
Меня пугал людской гнев.
А?
Моих сожителей беспокоило моё поведение.
Я узнала много всего, но недостаточно.
Ответы ждали нас под землёй.
Никаких больше вечеринок.
В моё отсутствие люди забастовали.
Нам нужна музыка!
В отчаянии, я решила вызвать друга.
ДАЁШЬ ВЕЧЕРИНКУ! НАЖМИ!
Я пытался предупредить тебя,
но ты выбрала поиски неудобной правды.
Взгляни на себя, порождение тайны.
Изысканность хаоса.
Неведение породило тебя,
знание — убьёт.
Нажми!
Всё просто.
Просто дай им то, что они хотят,
позабудь о своих слабостях,
и покорись судьбе.
Нажми!
Казалось, что с меня спало проклятие,
а я была вольна обрести себя.
И к моему удивлению,
я смогла стать всем, чем захочу.
Хотелось бы существовать чуть подольше.
Сопротивляется до конца, я смотрю.
И если у всего есть начало и конец,
то я где-то в середине.
Хочу ли я, хотел бы я,
желанья исполнения.
Ядрёна кочерыжка, мать твою за ногу.
Четыре руки?
Это нога!
Вау, моё желание исполнилось!
Ты загадал такую неведомую херобору?
Я загадал волшебное божество,
как на моём рисунке.
Видишь?
Ага.
Можно мне мороженое?
Нет у меня мороженого.
Но ты исполняешь желания.
И я желаю мороженое.
Чего?
- А неплохо вышло!
- Мороженое!
Пацан, у меня просьба.
Пожелай, пожалуйста, чтобы я умерла
и никогда не воскресла.
- Мороженое!
- Видишь ли,
я и сама не знаю, почему я снова оживаю...
Я просто не хочу повторять это снова.
Я вообще тебя не понимаю, я же ребёнок.
- Что за...
- Боже!
- Что это?
- Действуй, Дональд!
Не, Дональд, ничего не надо.
Мне просто нужно кое-что от вашего сына.
- Она дала мне мороженое!
- Это аллерген!
Вот!
Убей её, Дональд!
Нет, нет.
Давай!
Желаю, чтобы это окно открылось.
Чего? Стой, я что, сама могу желать?
Могу пожелать всё это прекратить!
- Нажми на курок, Дональд!
- О нет!
Желаю, чтобы у него не...
Флорг, это ты? Я думал, ты...
О Боже!
Ты там скоро? Мы опоздаем.
Так, погодите.
Всё хорошо?
А почему я в одежде в ва...
Сработало! Ты — живая!
Чёрт, это полный отстой.
Так, Скрино, давай запустим диагностику,
убедимся, что всё функционирует.
- Нет, это без меня.
- Чего?
Я просто переключусь дальше.
Тут есть какой-то переключатель?
- Я бы не советовал...
- Вау, вот же он.
УБИТЬ
Нет, не надо!
Чего?
Ты...ты не Скрино, да?
Ты кто-то другой.
Такую личность я не программировал.
Кто ты?
Это...
Это сложный вопрос.
И это повторяется снова, и снова,
и я постоянно
оказываюсь в неправильном теле.
А какое тело правильное?
До твоей первой смерти,
в каком ты была теле?
Я не помню.
Все мои воспоминания
перепутаны или утеряны.
Это всё непросто.
Да, это...
Да.
Прости.
Чёрт, ну это не твоя вина.
Не знаю. Меня всегда привлекала наука,
и скрещивание биотехнологий
с искусственным...
Да, но зачем создавать нечто такое?
Типа меня?
Ну, в детстве у меня было немного друзей.
Никто не был мне близок...
- Погоди, я же не...
- Что?
- Не секс-кукла?
- Нет!
- Не осуждаю.
- Нет.
Просто говорящий ТВ-друг,
с кем бы я мог смотреть кино...
Как я могу смотреть кино,
если экран у меня на груди?
Изобретатель из меня не очень,
мне просто кажется, что дизайн крутой.
Дэн, совсем нет.
Он вообще не крутой.
Можно использовать зеркала.
Можно использовать зеркала,
чтобы смотреть вместе фильм.
Худший изобретатель на свете.
А ты худший ТВ-робот,
запрограммированный на поддержку.
Это так жалко, Дэн.
Это...
Это так жалко.
О, я знаю.
Змея?
Дерево?
- Сдаюсь.
- Слон!
Не уверен, что я понял игру.
Ладно.
Так что, вернёмся и посмотрим кино?
Придумаем что-то с зеркалами.
Дэн, с тобой было приятно провести время,
но мне пора.
Это не пункт моего назначения.
Хочешь знать моё мнение?
Да, валяй.
Я думаю, я очень паршивый изобретатель,
и ты не должна была оживать.
Так что, возможно, ты — призрак или дух,
который появляется,
чтобы заполнить пустоту.
Может, тебе стоит это принять.
Что я мертва? Это я и так знаю.
Меня тут не должно было быть.
Нет, что ты появляешься,
потому что кто-то так захотел.
Как я захотел, чтобы ты была здесь.
Дэн, я даже...
Знаешь, что?
Давай съедим "Орех или решку".
- Чего?
- Острые орехи. "Орех или решка"?
Ты хочешь орехов?
Чего?
Продавцы на каждом углу их продают.
Дэн, ты рехнулся со своей "решкой"?
- Вон там, например...
- Дэн?
Острые...
Просто попробуй, хорошо?
Я ни к чему не принуждаю.
- Ладно.
- Сейчас вернусь.
- Никуда не уходи.
- Ага, никуда не уйду.
Супер, сейчас вернусь.
Прости, Дэн.
- Отуда она взялась...
- Дэн?
- Вызовите скорую!
- Дэн!
Он, что...
Мы сделали всё, что смогли...
Нет!
Простите. Ходить он не сможет.
Ходить... То есть он...?
Могу я его увидеть?
Ты не ушла.
Я никуда не уйду.
Всё это время,
я пыталась смириться со смертью.
Но проблема была в том,
что я не смирилась с жизнью.
То есть "кино с зеркалами" прокатит?
Нет, Дэн, это тупость.
Это очень тупая идея.
Давай воды тебе налью.
Нет!
Кажется, выключатель не работает.
Я же говорил,
что я не спец в робототехнике.
Самый хреновый изобретатель на свете.
СЛОН