Ловушка для кролика (2025 год). Фразы и цитаты из фильма

Rabbit Trap (2025)

Действие фильма происходит в 1973 году. Дафна и Дарси Дэвенпорт, переехали из Лондона в уединенную хижину в Уэльсе, чтобы завершить работу над новой пластинкой. Когда они случайно делают полевую запись мистического звука, никогда ранее не слышанного человеческим ухом, в их жизнь входит странный ребёнок, который постепенно отрывает их от реальности, и пара вскоре оказывается зажатой между древними духами мира природы и жизнью, которую они когда-то знали

Все фразы и цитаты

Тень носит множество имён.
Гоблин, демон, фея.
Это твоё забытое дитя.
Но природа не бросает своих детей.
Она дарит им музыку,
которую слышишь лишь во снах.
Её можно услышать, если захочешь.
Если слушать за пределами страха.
За пределами понимания.
За пределами стыда.
Прислушайся к почве.
Спускайся в темноту и слушай.
Ибо земля — это тело.
А тело — это место, где живут твои секреты.
ЛОВУШКА ДЛЯ КРОЛИКА
Чёрт.
УЭЛЬС, 1976
Надо сделать нормальный свет — это кошмар.
Старые дома не рассчитаны на электричество.
Купить резервный генератор?
Он сильно будет шуметь?
Ты права.
Как только у меня начинает получаться,
свет решает наебнуться.
А вчера как?
Долго записывала?
Да, но ничего не вышло.
Почему?
Я бездарность.
Ты не бездарность.
Лучше вернуться в Лондон
и там закончить альбом.
Эй, я всё уложу.
Как ты?
- Поела?
- Нет, нет, я просто...
Я работаю.
Я знаю, что может тебя взбодрить.
Что ты говорила про глаза и уши?
Своими глазами ты входишь в мир.
Через твои уши мир входит в тебя.
Что слушаешь?
Снова кошмары снились?
Прости меня. Громко кричал?
Да. Послушай сам лучше.
Это... Это ужасно.
Ты записала?
Да. Может, если услышишь что-то, вспомнишь?
Зачем мне это?
В песню вставишь?
Такой план?
Нет.
Но я разрешаю.
Хорошо.
Нет, забудь.
Ты в порядке?
Хватит уже спрашивать.
Ты так бесишь.
Прости.
Тебе хочется раствориться?
Исчезнуть с лица земли.
Дарс, что это такое?
Это непревзойдённо.
Даф, кто-то следит за домом.
Что?
На улице. Там кто-то есть.
Кто?
Я не знаю.
Кто это?
Кто говорит?
Закопан в саду под покрывалом.
Во сне.
Слушай, слушай.
Шум.
Старейший из богов.
До языка.
До плоти.
До имени.
Она была здесь.
Твои глаза — это уши.
Руки — это уши.
Твой пол — это уши.
Кто это?
Кто говорит?
Боже мой.
Прости.
Ты в порядке?
Тебе больно?
Прости.
Я...
Зачем ты следишь за нашим домом?
Как тебя зовут?
Дарси.
А тебя?
Ты сказал «нашим домом».
Кто еще в нем?
Моя жена.
Зовут Дафна.
У вас нет детей?
Нет.
Нет, пока нет.
Я шёл на музыку.
Ты слышал ее?
Да.
Звук далеко разносится.
Прости, мы только что переехали
и не знали, что рядом,
кто-то живет.
Ты уже извинился три раза.
Что ж, мне пора идти.
Мне правда жаль.
Прости, я…
Четвертый.
Ты принял меня за грабителя, вот и все.
Да.
Возможно, ты прав.
- Ты же не грабитель, да?
- Нет.
- Да.
- Нет.
Никогда.
Я охотник.
Серьезно?
Показать?
А что ты имеешь в виду?
Я покажу.
Тебе понравится.
Ты же не боишься меня?
Нет, просто, просто мне
надо бежать домой, так что…
Странный мужчина вечно извиняется в долине.
Набрасывается
на невинных детей без разбора.
Это мне стоит тебя бояться, не так ли?
Ты правда ловишь кроликов?
Если повезет.
А вот им нет.
Что ты с ними делаешь?
Ем, конечно.
Ты не ловишь себе еду?
Покажи, как работает твоя ловушка.
Если хочешь поймать кролика,
нужно знать, чего он жаждет.
И потом дать это ему.
Подарок.
И сделать это искренне.
Ждёшь, пока кролик проголодается,
и он сам идёт в ловушку.
Понимаешь?
Кролик прыгает себе.
Прыг, прыг, прыг.
Чует приманку.
Его живот урчит.
Он крадётся сюда.
Но когда задевает эту штуку…
Они особенные, потому
что ходят между мирами.
Но обитают под землёй.
В норах.
В лабиринтах.
В тёмных местах.
Они выходят и уходят с солнцем.
Передают послания сюда.
И в подземный мир.
Поймаешь кролика, получишь послание.
И что в нём?
Я не хочу говорить тебе.
И я никому не скажу.
Почти все кролики говорят одно и то же.
И что же?
На самом деле это всё дребедень.
Да.
Прости, прости, что разбудили.
А, ничего.
Это наш сосед.
Принёс цветы и яйца, разве не мило?
Вообще-то мы с Дарси уже друзья.
Правда?
Да.
Встретились вчера.
Столкнулись друг с другом, да?
А ты не рассказывал.
Я пойду.
Не хочу мешать.
Чепуха.
Заходи ещё.
Странный парень, да?
Он интересный.
Я думаю,
одинокий.
Не обижай его.
О, я добрый.
А я и не отрицаю.
Спасибо.
Что-то слышала?
Угу.
Нет.
Чёрт.
Скорей бы услышать.
Я так мечтаю увидеть,
как ты будешь выглядеть
через 50 лет.
Такой красавчик.
Да?
Довольно?
Хорошо.
Он хочет, чтобы я записал с ним звуки.
Разве детям такое интересно?
Да, он считает тебя крутым.
Крутым меня?
Да, и хочет у тебя учиться.
Чтобы быть рядом с тобой,
быть его крутым,
старшим другом или
весёлым дядей.
Другом-дядей.
Да.
Тебе будет полезно.
Возможно.
Что такое?
Что я сделал?
Прости, но мне надо пёрнуть.
Ох, нет.
Впечатляет.
Осторожно.
Земля скользкая.
Не ушибся?
Опозорился.
Она певица?
Что ты сказал?
Дафна. Она знаменитость?
С такой музыкой сложно стать звездой.
Она, скорее, очень
влиятельная.
Влиятельная?
Прикольно.
Ленту сюда.
Тут запись, тут воспроизведение.
Вот так.
Жмёшь сюда, тянешь
и проверяешь, всё ли на месте.
О боже!
Господи боже мой!
Выше, выше.
Что происходит,
когда звук умирает?
Куда девается?
Я не думаю, что звук вообще живой.
Это вибрация события.
Невидимая тень.
Обмен... Обмен энергией.
Звук – это память.
Вырезанная в воздухе.
Это призрак.
Камень. Испуганный.
Потерянный.
Существо.
Отчаянно ищущее укрытие.
Живёт мгновение.
И затем исчезает.
Когда ты слышишь звук,
ты превращаешься в его дом.
Твоё тело – это дом,
которым он владеет.
Давай руку!
Держи.
Получилось круто.
Потрясающе.
Мне понравилось.
Привет.
Чёрт возьми.
Поймал для тебя.
Лучший кролик в лесу.
Теперь твой.
Чуть не забыл.
Вот. Нарвал жёлтой акации.
У нас во дворе?
Да. Можно чай заварить.
Тебе понравится.
Вкусный чай.
Знал, что понравится.
И он полезный.
Отгоняет Тилвит Тег.
Что?
Тилвит Тег. Не выношу этих тварей.
Поэтому у вашего дома их так много.
У прошлых жильцов
были проблемы с ними.
Их слишком много.
Сожгите их.
Могу помочь.
Ты про животных?
Нет, это не животные.
А старые существа.
Их мало, но можно найти,
если знаешь где.
И где слушать.
Но не бойтесь.
Если не лезть к ним, они к тебе не полезут.
Наверное.
Много знаешь о местных суевериях?
Знаю о природе.
И всё.
Извини. Да, об этом я и говорила.
Покажешь нам?
Почему нет?
Есть завеса.
Между этим миром
и миром фей.
Есть разные способы её пересечь.
Найти правду, что там живёт.
Музыка.
Грибы. Любовь.
Не отставай.
Да.
Прости.
Если впустишь фей,
они приведут тебя к месту,
которое ты боишься.
К семье, которая тебе нужна.
К дому.
Я уже встречал их.
Я уверен.
Стой. Стой!
Это круг фей.
Не заходи в него.
У меня был брат. Давным-давно.
И ещё младенцем.
Он заполз в круг фей.
После этого он рос
быстрее, чем должен был.
Он раздулся, как жаба.
Правда.
Через пару дней он исчез.
Тилвит Тег его забрали.
И больше ты его не видел?
Нет.
Они унесли его.
К Ануну.
Что такое Анун?
Демон.
Понимаешь, когда мы ещё маленькие,
нам трудно понять
сложные вещи, которые
с нами происходят.
Поэтому наш мозг создаёт
истории, чтобы их объяснить.
Но это лишь истории.
И надо
научиться отпускать их.
Я хочу вернуться.
Сюда.
МОНО ЛУНА
ДАФНА ДЭЙВЕНПОРТ
Это ты?
Да. Или версия меня.
Нет. Настоящая.
Ты прекрасна.
Раньше я так одевалась на концерты.
Помогает с волнением.
Хотя мы уже
не выступаем живьём.
Пришло время прекратить гастроли.
Пустить корни.
Стать скучными.
Ты одна из диких богинь.
Тебя нельзя поймать.
Тебя не приручить.
Ты слишком ценна.
Думаешь?
Ты самый чудесный человек из всех.
В следующей жизни
я буду как ты.
Почему у вас нет детей?
Должны быть?
Да. Вы их не хотите?
Замри.
Дарси... испорчен.
Почему это?
Он так считает.
Это он сказал?
Просто ощущение.
Ты была бы хорошей мамой.
Я уверен.
Очень приятно это слышать.
Но это правда.
Прости.
Можешь побыть моей мамой.
Это будет наш секрет.
Вот как? А твоя мама не будет ревновать?
Она давно умерла.
Возражать не станет.
Она будет рада.
Ой, прости.
Прошло столько времени,
что я забыл её лицо.
Но я до сих пор помню голос.
Она пела мне,
когда я был ребёнком.
Ты и сейчас ребёнок.
Внутри я старше.
Ну да, я подозреваю, что это так.
Хочешь послушать?
Колыбельную.
Да.
Похоже на заклинание.
Ну и что?
Я тебе кое-что сделал.
Доброе утро.
Который час?
Я собрал их для тебя и Дафны.
Можно поставить у кровати.
Спасибо.
Слушай, сейчас неподходящее
время.
Зайдёшь позже?
Вы сказали, что мне всегда рады.
Да, но...
Это фигура речи.
И она ничего не значит?
Значит, но...
Не совсем то, о чём говорит.
И зачем говорить?
Скажи Дафне, что я здесь.
Она захочет меня видеть.
Я уверен.
Дафна говорит прямо.
Дафна будет рада тебя видеть.
И я тоже, только...
не сейчас, ладно?
Извини.
Прежде чем уйти, я выпью стакан молока.
Я долго шёл сюда,
и обратный путь не близкий.
Потратил впустую.
Ох, нет.
Я не понял,
как снять шкуру с этого
зверька, а потом время ушло.
И ты оставил его гнить.
Я убил его.
Я забрал его жизнь и отдал тебе.
Чтобы она стала частью тебя.
Но в тебе нет почтения.
Да.
Оставь.
Пусть поедят мухи.
Я вижу, ты расстроен.
Дафна!
Эй!
Не надо.
Ты чего? Прекрати.
Мне больно.
Всё, ты должен уйти. Давай.
Уходи.
Уходи!
Эй, что такое?
Он...
Нет, не пускай его.
Привет.
Эй, ты чего?
Я хотел кое-что показать.
Для твоей музыки.
Особое место с особым звучанием.
Я отвёл бы тебя.
Вы были так добры ко мне.
Не прогоняйте меня.
Мы тебя не прогоняем. С чего бы?
Мне здесь не место.
Так.
Я сейчас переоденусь,
а ты отведёшь меня в особенное место.
Хорошо?
Договорились?
Да. Кролик. Возьми его.
Ты где?
Дафна!
Что это такое?
Мы скоро придём. Сюда.
Пошли.
Но как мы... Где мы?
Уже близко.
Они ждут нас.
Кто? Кто нас ждёт?
Тилвит Тег.
Ведь это их сад. Идём.
Лесные вдовы.
Они прекрасны.
Знал, что ты так скажешь.
Если хочешь, могу попросить их спеть.
В смысле спеть?
Скажи «пожалуйста» и я попрошу.
Пожалуйста.
Дарси!
Слушай!
Внутри тебя гниль.
Откуда она взялась?
Или она всегда там была?
Ты гниёшь.
И она гниёт вместе с тобой.
Да.
Ты же не хочешь, чтобы она разрослась?
Останься со мной.
Здесь.
Под покровом тени.
Земли.
И тайны.
Ты должен пасть.
- Правда?
- Ты и так уже падаешь.
Просто не сопротивляйся.
Пап?
Дарси?
Мам?
В чём дело?
Нет. Не называй меня так.
Почему?
Я не знаю.
Прости. Прости, мам.
Прости, мам.
Дафна!
Знал, что без меня заблудишься.
Ты меня напугал.
Разве я страшный?
Хочешь о чём-то спросить меня?
Покажешь дорогу домой?
А волшебное слово?
Пожалуйста.
Конечно. Для этого и нужна семья.
Вода ещё тёплая, если хочешь искупаться.
Уходи, пока не стемнело.
Я могу подождать Дарси с тобой.
Всё нормально.
Не нужно.
Я могу поесть перед уходом?
Пожалуйста, прошу, просто иди домой.
Я голоден.
Ты не смотришь на меня?
Ты злишься?
Нет.
Ты боишься меня?
Нет.
Так покорми меня.
Поцелуешь меня на ночь?
Доброй ночи, мам.
Он не...
Что? Эй, что такое?
Ты чего? Что?
Он не уходит. Не уходит.
Уходит. Не уходит.
Открой дверь!
Нет, я буду хорошим.
Ты должен уйти!
Я буду хорошо себя вести, обещаю.
Я буду хорошим.
Открой дверь!
Мы тебя не тронем.
Ты просто должен уйти. Хорошо?
Но здесь мой дом.
Нет, нет, нет, не твой, не твой.
Но может стать.
Это может быть мой дом.
Может быть, может быть.
Это мой дом, нет!
Чёрт, да помоги же мне!
Давай!
Нет! Нет! Нет!
Уходи!
Не пойду!
Ты должен уйти!
Нет, не надо! Нет! Я не хочу! Нет!
Уходи! Ну же, давай!
Мы же семья.
Вы обнимали меня,
кормили, купали.
Мы даже не знаем твоего имени.
Так дайте имя.
Какое хотите.
И я буду вашим.
Просто дайте мне имя.
Дайте имя.
Дайте мне имя.
Дайте мне имя.
Даф.
Я кое-что не говорил тебе.
И никому.
Есть вещи.
Не хочу называть их.
Вдруг они станут
реальными.
Я делал всё возможное, чтобы
забыть, но моё...
Моё тело помнило.
Ты спрашивала, хочу ли я
когда-нибудь
раствориться в земле.
Каждый чёртов день.
Он поджёг траву.
Он впускает их.
Кого впускает?
Почему ты такой?
Что же нам делать?
Мам.
Мам.
Я видел плохой сон.
Я не нужен был вам.
Вы меня прогнали.
Ты же уже большой. То есть...
Ложись.
Какой ты холодный.
Прости, я могу идти?
Так лучше.
Да.
Если хочешь поймать живое существо,
нужно знать, что оно хочет.
И ты это предлагаешь.
Как подарок.
Предлагаешь искренне.
Осторожно.
Осторожно.
Да.
Что тебе во мне нравится?
Мне нравится в тебе всё.
Хочешь послушать сказку?
Поможет заснуть.
Очень хочу.
Жил да был кролик.
И он боялся темноты.
А это очень неприятная боязнь для кролика.
Ведь как мы знаем,
кролики должны жить под землёй.
Почему кролик боялся темноты?
А ты как думаешь?
Может нора казалась пустой?
И он боялся остаться один.
Это и меня бы напугало.
Но к счастью,
у этого кролика
была мудрая старая подруга.
Летучая мышь.
И знаешь, что она сказала?
Она сказала, мой дорогой кролик,
тебе не нужно бояться темноты,
ведь её не существует.
Не для тех, кто научился видеть
ушами.
И вот,
она привела его к пропасти.
Они закрыли глаза и прислушались.
Он услышал голос матери,
доносящийся из глубины,
из недры земли.
Оттуда, где не просто темно,
но где света и не бывало.
Это место старше света.
Дикое царство чистого звука.
И вот, что она сказала ему,
кролику,
боявшемуся темноты.
Она сказала, милый,
слыши мой голос и знай, что он мой.
Пришло время возвращаться домой
и выучить язык тишины.
Если это тебя успокоит,
спускайся.
И отдохни со мной.
Дадим нашим телам поспать.
И вернёмся в тишину.
Наша плоть
обратится в прах.
И наши тайны сольются воедино.
И тогда, если захотим,
через некоторое время
мы возродимся
как одно существо.
В виде гриба,
жёлудя или ястреба.
Или человека.
Или человека.
Это будет неважно,
ведь мы будем едины.
Одно существо,
познающее себя полностью.
Слышащее сквозь темноту.
Кролик,
ты всё ещё боишься темноты?
Да.
Но присоединишься ко мне?
Позови меня,
и я вернусь домой.
У меня нет сил сказать эти слова лично.
Пока нет.
Так что, я их записал.
 

////////////////////////////