Чтобы отдать долги мафии, семейная пара должна совершить серию
ограблений. Но во время последнего ограбления роскошного особняка они
оказываются в ловушке.
Все фразы и цитаты
ЛОЖНЫЙ СЛЕД
Он выступает в 7 часов, после будет
банкет.
Оператор: МАТТИ ЭРИКАЙНЕН
Он уедет в 6:30 и не минутой позже.
Я звонила ему в офис, расписание
подтвердили.
Думаю, он вернется точно не раньше 10
часов.
Ясно.
МЕЖДУНАРОДНАЯ ШКОЛА ПРАВА
Момент истины.
Понеслась.
Готово.
Ага, хорошо.
Да, вот и он.
Попался.
Он уезжает на прием, включи сигнализацию.
Я ничего не вижу, слишком мутно.
Расслабься, не пыли.
Отлично, что теперь?
Спасибо сказать?
Вообще,
могла бы
что-нибудь предложить.
Все, пишу.
Готово.
Вообще-то одни эти часы стоят минимум
пятнашку.
Стоп. Куда это он?
Почему он пошел туда?
Сейчас разберемся.
Итак, несколько камер внутри и снаружи.
КОРИДОР
Легкотня.
А в кабинете камера тоже есть?
Давай глянем.
ЮРИСТ И ФИЛАНТРОП ДЭВИД БЛУМ СОБРАЛ 37 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ
ДЛЯ СВОЕГО БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОГО ФОНДА
КАБИНЕТ
Здесь припрятано что-то ценное.
- В сейфе?
- Да.
Гарантирую.
Ты знаешь, я люблю сейфы.
Я буду скучать по этой работенке.
Я тоже.
Не забудь наш уговор.
Мы завязываем.
Помню.
Мы выбрали отличные дельцы для финала.
Чёрт возьми.
А вот и подставной телефончик.
Столько всего интересного.
ДЖУЛИ
Так как ты его нашла?
У тебя свои задачи, у меня свои.
ГАРАЖ
Думаю пора.
Ты готов?
Еще бы.
Я раньше считал, что зависимость – это
выбор.
Стоит захотеть и можно остановиться.
Я был неправ.
И я это признаю.
Ибо зависимость –
коварная и страшная болезнь,
которая катастрофически
рушит жизни людей.
Губит семьи.
Карьеру.
Наших детей.
Эта болезнь затронула и меня тоже,
мою личную жизнь.
И моих близких.
Моих друзей и коллег по работе.
Именно поэтому я неустанно
и постоянно борюсь и
поддерживаю этот
замечательный фонд и его главу.
Дорогого друга Меган Томас.
Я сделаю дополнительное пожертвование в
размере двухсот пятидесяти тысяч долларов.
этой потрясающей организации.
Благодаря поддержке Меган и ее
настойчивости сотни, если не тысячи людей,
получили в жизни второй шанс.
Это она помогла им выйти на свет из тьмы.
И по этой причине я так рад...
Я счастлив пригласить на эту сцену
моего друга
и моего кумира
Меган Томас.
Спасибо, Дэвид, за щедрое пожертвование.
Как все мы знаем, зависимость может
коснуться каждого.
Забери свое.
Три часа и летим к свободе.
Как раз хватит.
- Мне оставить вас вдвоем?
- Заткнись.
Он мне помогает.
Я серьезно, если хотите поболтать,
я вас оставлю и пойду.
Перестань ревновать.
К нему? С чего ты взяла?
Он не пойдет с нами.
Я пошутил, засунь в рюкзак,
он же твой друг.
Нет.
Пора отпустить.
Уверена?
Начнем заново.
Согласен.
Все, жди снаружи.
Я должен здесь прибраться.
Да.
Идем, Боб.
Начнем.
А теперь мы отправим спать всю систему
охраны.
Еще пару мгновений и этот дом будет нашим.
Что бы ты без меня делала?
Начнем.
- Готова?
- Да.
Погнали.
Пойдем, скорей.
Готово.
НЕТ СЕТИ
ГЛУШИТЕЛЬ АКТИВИРОВАН
Пойдем.
Часики не забудь.
Так.
Давай, детка.
Поехали.
Привет, ребятки.
Повеселимся.
А вы повидали мир, мистер Блум.
Он здесь.
Чёрт.
НЕТ СЕТИ
Нет, нет, нет.
Зря полез.
- Джейсон.
- Чёрт.
- Ты живой?
- Сволочь, подстрелил.
Живой? Покажи.
- Чёрт, чёрт, чёрт.
- Сволочь.
Подожди, вот.
Давай, так, покажи мне рану.
- У тебя пушка? Как?
- Покажи мне.
- Почему он здесь? Ты же все сверила.
- Ну да.
- Я не знаю, в чём дело.
- Нет, нет, нет
Вот маска, маска, повяжи ее.
- Вот, вот так.
- Не паникуй.
Что за бред?
Надо все забрать.
И проваливать.
Пока, пока он не очнулся.
- Вот так.
- Хватит, хватит, хватит
Хорошо, пойдем, пойдем
Нет, стой, стой.
Нельзя, нужно прибрать.
Ясно?
Давай его унесем.
Идем.
Чёрт.
Веревку дай.
Вот, держи.
Вяжем его.
Я справлюсь, я справлюсь.
- Уходим.
- Да.
Эй, Джейсон.
- Пойдем.
- Он видел тебя?
Да мне плевать.
Вариантов теперь два.
Да.
Первый вариант.
Мы валим отсюда и улетаем на свободу.
А второй, остаемся, нас ловят
и привет тюрьма.
Почему мы вообще об этом спорим?
Ты меня не слушаешь.
- Мы не можем просто уйти.
- Почему?
Я тебя не понимаю.
Он скоро очнется.
Так что нам пора валить.
Я не собираюсь уходить.
Ты и пожалеешь об этом, Сара.
Мы не можем уйти.
Сара.
- Очнись же.
- Сам подумай.
Сбежим?
Он вызовет копов.
И сможет опознать тебя,
но даже это не так важно.
Здесь повсюду твоя кровь.
Ее соберут.
Проверят.
Ты есть в системе.
- Мы все уберем, хлоркой протрём.
- Нет, нет, нет.
Они же выйдут на нас, не напрягаясь.
Они нас найдут и тебе конец.
- А если...
- Если...
Если нас найдут...
Слушай, мы действуем по плану.
Ясно.
Мы успеем уйти.
Сара.
У нас будет фора.
Нас ждет самолет в Канкун.
А когда доберемся, рванем на юг.
Поплывем на лодке вдоль побережья.
Нас не достанут.
И так проберемся в Белиз.
А когда будем там, я куплю билеты
куда-нибудь в Мехико.
Это поможет нам выиграть время и снова
сбежать, если нас будут искать.
Начнем все заново.
Но мы можем...
Замести следы и заставить его замолчать.
Эй, зачем кому-то знать о том,
что мы сделали?
Хватит, мы уходим.
Нет, я же тебя потеряю!
- Это не так.
- Хватит.
Сам знаешь, тебя засадят на 20 лет.
Мы не станем его убивать.
Я всю жизнь прожила совсем одна.
Я так больше не могу.
И не буду.
Я лучше умру.
Я никогда тебя не оставлю.
Прошу тебя, поверь мне, Сара,
нам нужно идти.
Идем.
Чёрт.
Ублюдок.
Что бы тебя...
- У тебя две минуты, ковбой.
- Заткнись.
Так.
За тобой придут.
Я не знаю, что ты ищешь.
- Чёртов идиот.
- В чем дело?
Тревожная кнопка.
- Я совсем разберусь.
- Да.
А ты красавица.
- Вот как?
- Да.
И времени мало.
- Я достану больше денег.
- Молчи.
Даже не думай.
Или схватишь пулю.
Правда.
И какого черта ты теперь завис?
Нет.
Да.
Добрый вечер, мистер Блум,
от вас пришел сигнал.
- У вас что-то произошло?
- Я знаю, знаю, простите.
Случайно вышло.
Мой племянник стащил брелок с кнопкой.
Ох уж эти дети.
Скажите, вашей жизни и здоровью сейчас
ничего не угрожает?
Нет, но спасибо, что отреагировали.
Вы так быстро со мной связались.
СЛУЖБА БЕЗОПАСНОСТИ
Ну что вы, я рада, что с вами все хорошо.
Назовите, пожалуйста, пароль.
Сэр, вы меня слышите?
Да, конечно, я слышу.
А что, я пропал?
На секунду.
ЗАГРУЗКА
Знаете, сеть тут так плохо ловит.
Пароль Блум.
26569.
Нет, не верно.
В прошлом месяце вы изменили его онлайн,
помните новый пароль?
А да, я вспомнил.
Знаете, я никак не пойму,
почему бы вам просто не поверить
мне на слово, когда я сам
говорю, что все нормально.
Я не могу так поступить.
Вы согласились на наши правила.
Знаете, многие забывают пароли.
Я могу прислать к вам сотрудников?
Нет, нет, нет, мы обойдемся без этого.
УСПЕШНО
Я вот как раз открываю свой файл с паролями.
Давайте я пока отправлю наряд по вашему
адресу.
Пароль Мадагаскар.
2669.
Да, это верно.
Спасибо, мистер.
Советую хранить брелок там, где никто не
сможет случайно нажать на кнопку.
Лучше спрячьте его подальше.
Ну, конечно, Шерлок.
Да не выстрелишь ты.
Ты меня уже достал.
Какой из тебя убийца?
- Уладил.
- Ствол убери.
- Джейсон, все уладил.
- Пушку прочь, я разобрался.
Чтобы не дергался, свяжем ему ноги.
Не делайте этого, я все равно никуда не
денусь.
Нет, веревка была одна, может,
что-то есть там?
Давай, пойди, посмотри.
Нет там ничего.
И веревка там не ищи.
Лучше иди в гараж, или оба сейчас
же свалите из моего дома.
Тут ни черта.
Ты что-то нашел?
Что там?
О, чёрт.
Боже.
Чёрт.
- Что там? - Но ты и тварь.
- Снимки не мои.
Смотри, урод.
- Я не знаю, что я там, я не вижу.
- Совсем девчонки?
- Не мои снимки.
- Вот откуда у тебя бабки,
вот откуда они у тебя.
Богатенькие уроды, издеваетесь над детьми,
да?
Посмотри, сволочь.
Тихо.
Подожди, Джейсон, спокойно.
Даже не думай мне врать.
- Не получится.
- Я не знаю , что вы задумали, но...
- Я сейчас вернусь.
- Ладно.
Боже, совсем дети.
Из-за него вы сядете оба.
Может рассказать, что будет ждать вас в
тюрьме.
Заткни свою пасть.
Я не хочу тебя слушать.
Чёрт.
Чёрт.
Тебе там конец.
Ты сама видела.
Он их похитил?
Он причинил девчонкам вред?
Видимо.
Этот мужик чудовище.
Ладно.
Как мы убьем его?
Увезем его отсюда.
Но ведь тогда могут появиться свидетели.
Мертвое тело – это уже улика.
Тут улик и так достаточно.
Но их можно убрать.
А вот куда нам девать труп?
Никуда.
Суицид.
Если решат, что он сам подозрений в насилии
не будет, так что и расследовать нечего.
Но следы останутся.
Разве не странно?
Те игрушки, которые мы нашли у него в
тумбочке, объясняют следы.
Но мы ведь его избили.
Ну, может он с лестницы упал.
- Задохнется.
- Но это не похоже на самоубийство.
Стойте!
Ладно, ладно, давайте сделку, хорошо?
Твои бабки у нас, урод.
Так забирайте их и валите,
я вас никому не выдам, идите.
Вы не убийцы, вы воры.
Зачем вам проблемы?
Заткнись.
Я своими руками тебя закопаю вместе с
этими фото.
- Но это не мои фото. - Джейсон.
- Сволочь.
Вы же сами их мне подбросили.
Слушай, эй, эй.
Ты должен взять себя в руки, ясно?
Дай мне ствол.
Нет, слишком просто.
Закрылся в гараже, завел тачку.
Тогда нам придется тащить его туда.
О, твоя правда.
И пусть помучается.
Но синяков с него хватит, понял?
Теперь действуем последовательно.
Нужно прибрать.
Поищи Хлорку, я останусь с ним.
Что? Кровь твоя.
Иди сам ищи.
Вам конец.
Эту ночь ты точно не переживешь, нет.
Кто ты?
Скоро узнаешь.
Итак, пришло время покопаться в других
твоих секретах.
Я тебя раскусил.
Ну нет, ты знать не знаешь.
Вытер все, что мог.
Класс.
- Посмотрю-ка в шкафу.
- Да.
Что ты ищешь?
Не знаю, но там должно быть что-нибудь
полезное для нас.
- Последи за ней.
- Заткнись.
- Она врет тебе.
- Ясно.
- Это так, увидишь.
- Увижу значит.
- Ты сядешь из-за нее.
- Да заткнись ты уже.
Джейсон.
Ух ты, очередная тайна.
Тут все серьезно.
Эту дрянь дают по рецепту.
У тебя такая же идея?
- Не то чтобы суицид, но...
- А лишь случайный передоз.
Юрист.
Зависимый маньяк.
Да кто он вообще такой?
Теперь уже никто.
А теперь иди умойся.
Я тут разберусь.
Ладно?
Ладно.
Ухажер не в курсе твоих планов,
так ведь?
Ты молодец.
Ну просто черная вдова.
И его тоже убьешь.
Никуда не уходи.
Я буду ждать здесь.
В чем дело?
- О, чёрт, чёрт, чёрт.
- Я не могу вытащить ее.
Ясно, ладно.
В ящиках посмотрел?
Ага, нашла.
Подойдет.
Прими.
Давай.
Сейчас, так.
Ладно.
Сейчас.
Готов?
Чуть-чуть.
Еще немного.
Достала.
Вот это дрянь.
Ты молодец.
Прижми, вот так.
Так, руку.
Ты помнишь, где оставил свой рюкзак?
Внизу, на балконе.
Ага.
- Чёрт.
- А знаешь,
может быть он именно здесь и упадет,
Джейсон?
Рано у него на голове появилось от...
Удара об раковину.
После передоза.
И я об этом.
Ты молодец.
Чёрт.
Хорошо.
Умница.
Горжусь тобой.
Так.
Чёрт.
Надо было взять...
Дай сюда.
Тебе нужно все здесь отмыть.
Понял?
До чисто.
Ты слышишь?
А я вынесу мусор.
Натри до блеска.
Ствол она принесла свой.
Препараты не мои.
Фото эти я впервые вижу.
Пока ты собирал внизу деньги, она что
делала?
Все подбросила.
Она знала, что я вернусь.
Она знала об этом.
Ей нужно не деньги, а что-то еще.
Она почему-то не торопится уходить.
Какого черта? Подумай.
Подумай об этом сам, пока из-за нее ты не
попал.
Я говорю правду.
Все должно быть вовремя.
Вышли бы на десять минут раньше и
праздновали.
А не убивали человека.
Если бы я тогда не опоздал.
Эми бы не похитили.
Она бы выжила.
Я ее не защитил.
Моя милая дочка.
Я должен был ей помочь.
А я не смог.
То, что случилось.
Угробила всю мою жизнь.
Как будто бы какое-то проклятье.
Ты не виноват, Джейсон.
Но я мог бы помешать.
- Ты не знаешь.
- Я знаю.
Я решил, что это конец.
Отсидев свое, я мог начать все заново,
ты знаешь.
И где я оказался теперь?
Уходи один.
Пойдем вместе.
Нет, Джейсон.
Я останусь и уберу его сама.
Не говори ты глупостей.
Я разберусь.
И уйду.
Забуду об этом.
Но боюсь ты нет.
Я не должен так думать, но...
Я хочу, чтобы он сдох.
Он умрет.
Но не от твоих рук.
Я тебя не оставлю.
Но я тебя прошу.
- Так, я справлюсь.
- Сара.
Упрямиться.
Я тоже тебя люблю.
Джули!
Джули!
Джули, беги!
Дэвид!
Дэвид!
Дэвид!
Ну, чёрт!
О, привет.
Извините.
Я не думала, что у Дэвида гости.
Кто вы?
Ясно. Дэвид!
- Чёрт.
- Он занят.
Чем же?
Зови его сюда.
Дэвид!
Дэвид ждет меня.
Я сомневаюсь.
Потому что мы с ним сейчас заняты.
Понимаешь меня?
Ясно.
Чтоб тебя?
Даже не вздумай орать.
Сделай одолжение.
Передай козлу, что все кончено.
Сможешь?
Да.
Чёрт.
О, Боже.
О, нет.
О, нет, нет.
О, Боже.
Боже.
Чёрт возьми.
Прости меня.
Это ведь она меня выбрала, верно?
Это была ее идея.
Задумайся, почему ты сюда пришел?
Ты знаешь, кто я?
В этом городе полно богатых.
Она выбрала адвоката по уголовным делам.
Да еще и известного.
Почему, не знаешь?
Разве это не странно?
Воры любят деньги.
А не риск.
Остановись, прошу.
Я в норме.
- Ушла?
- Да, зови, ушла.
Просто так?
Да забудь уже.
В смысле?
Так.
Крутой адвокат вроде тебя не будет пускать
по вене.
Я права?
Что там?
Кто-то приехал.
Чёрт, опять?
Я разберусь.
Чёрт.
Нет, нет, нет.
Ну же, вали отсюда.
Кто-то просто разворачивался.
Чисто.
А ты мне так и не ответила.
Зачем взяла ствол?
Для подстраховки.
Может ты поддержишь его и покончим с этим?
Мы не берем пушки, Сара.
- Ладно.
- Ты знаешь?
Джейсон, я знаю и все тебе объясню.
Сейчас нам надо валить отсюда,
да?
Давай просто закончим с этим.
- Здесь что-то не так.
- Джейсон, ну все, хватит выдумывать.
Ты взяла с собой ствол, хотя так нельзя,
объясни зачем.
- Она же врет тебе.
- О, Боже.
Давай потом это обсудим.
Сейчас нам нужно закончить дело и убраться
отсюда.
Ты не против?
Посмотри на нее.
Я говорю тебе правду.
Вам крышка.
Где его часы?
Положила на место.
Она тебе врет.
Когда?
Когда ты убирался внизу, ясно?
Давай закончим.
Вот она снова врет.
Часы ты вообще не брала.
Что за бред ты вообще несешь?
Ты сказала, что вернула часы, но ты не
брала их.
Брала и вернула назад.
Почему ты сомневаешься?
Не верь ей.
- Я просто пытаюсь понять, что здесь...
- Нет, нет, ты пытаешься соскочить, Джейсон.
Что ты имеешь ввиду?
Я знала, что у тебя кишка танка.
И попросила уйти.
Ты врешь мне.
Я не вру.
Ну все, с меня хватит.
- Нет, хватит, Джейсон.
- Я ухожу.
- Ты что. - Ты взяла ствол и...
- Я тебя не отпущу.
Отвали от меня.
Боб.
Разве не так ты его называла?
Сара?
Ты звала его Бобом и никогда не выпускала
из рук, таскала с собой Сара.
Черт его, Сара, так и знал, что мы
знакомы.
Она тебя обманула.
- Не слушай его, не слушай его, он лжет.
- Она тебя обманула.
Как он может знать о Бобе?
Признайся, скажи, откуда меня знаешь,
Сара?
Он знает твое имя.
Не знает он ничего, это совпадение.
Расскажи ему про сестричку.
Ты вообще знаешь о Люси?
Заткни свою пасть.
Ее сестра была красоткой, с Сарой даже не
сравнить.
- Ты что, не слышал?
- У тебя есть сестра?
- Не слушай его.
- Ты ничего не знаешь про ее папашу?
Он свел их с ума.
Ты ничего не знаешь про семью?
Ее сестра была наркоманкой.
Неужели все дело в ней, Сара?
- Нет.
- Я пытался спасти твою сестру.
Я отвез ее в клинику, но она сама не
захотела этого.
- О чем он вообще говорит?
- Не слушай его.
Ведь под кайфом ей было лучше,
чем с тобой.
Она любила наркотики больше, чем
собственную жизнь. - Это не правда.
Так что Люси, она сама виновата.
Ты убил ее, я это видела!
Я сама все видела.
Это ты убил ее!
Убил мою сестру!
Вот и все.
Он сказал правду.
- Нет, я...
- Ты обманула меня.
Ты все подстроила.
Именно так.
Ты солгала мне.
- Нет, все не так.
- Кто ты вообще?
Джейсон, я все объясню.
Скажи ему, зачем пришла.
Послушай меня, я объясню.
Кто ты вообще такая?
Он убил мою сестру, Джейсон!
Я не убивал ее.
Так, так, хватит.
Руки убрала, ты что, издеваешься?
- Я сама с ним разберусь.
- Нет.
- Джейсон...
- Кому сказал уйди!
Все, игры закончились.
Вовсе нет.
Конец.
Совсем нет.
Я покончу с ним.
Ты знала, что он вернется.
И ствол, и вещества.
И чертовы фотографии.
Это твоих рук дело.
Ты знала, что я помогу.
Ведь я люблю тебя.
И ради тебя я готов на все.
Скажи мне.
Говори.
В глаза смотри.
Посмотри.
Зачем ты это сделала?
Ну почему?
Скажи мне правду!
Я заслуживаю знать правду!
Честное слово, я не хотела навредить тебе,
Джейсон.
Прошу, поверь мне.
Ты не поступил бы так же.
Мы можем все исправить.
Я знаю, Джейсон, прошу, послушай меня.
Прошу.
Пора его отпустить.
Нет, Джейсон, стой.
Джейсон, не надо, нет, нет!
Стой.
Сядь с ним рядом.
Джейсон, не заставляй меня повторять.
Джейсон, я не шучу.
Стреляй.
Прошу, не заставляй меня.
Садись!
И теперь не мешай.
Это мой план.
Дай мне руки.
Джейсон, дай мне руки.
Кто же ты?
Я больше не знаю.
А я говорил.
Разве нет?
Сара, Сара, хватит, прошу.
Подумай сама.
Ты еще можешь уйти, Сара.
Сара!
Ты убил ее сестру?
Конечно, нет.
Я любил ее.
Сара совсем запуталась, пойми.
Чёрт.
Мы были юными, такими влюбленными.
Безумными.
Жизнь была праздником.
Но праздник затянулся.
И ее сестру понесло.
Накрыло.
Я был женат на дочери моего босса,
партнера фирмы, где я работал.
Я был несчастен и однажды вечером пришел
на вечеринку
и увидел Люси.
И она была сногсшибательна, неотразима.
Она была полна жизни.
Но она плотно сидела, а мне было
наплевать.
Что дальше?
Мы провели чудные пару месяцев, но
моя жена узнала
и сказала, что бросит меня.
Да ты издеваешься.
Я испугался
и порвал с Люси, стремительно.
Она с этим не справилась.
Возможно, я виноват в ее смерти.
Я держал в руках ее сердце
и разбил его.
Я был трусом.
Она справлялась так, как умела,
с помощью иглы.
Только в этот раз зашла слишком далеко.
А вот я опоздал.
Я знал, что она будет делать.
Я любил ее.
Да, я очень сильно любил ее.
Но я не убивал ее.
И это чистая правда.
А у Сары беда с головой.
Она убьет нас обоих.
Я это знаю.
- Освободиться сможешь?
- Нет.
- Пробовал?
- Конечно, я попробовал.
Тут нужен нож.
Я с ножом, он в кармане.
В правом заднем кармане.
Достать можешь?
- Нащупал, нащупал.
- Так.
Сара, хватит уже.
Ты ошибаешься.
Он этого не делал, он не убивал Люси.
Послушай его, Сара.
Ты спустишь свою жизнь в унитаз.
Сара.
Не убивай его, ты загонишь себя в угол.
Прошу.
Подумай.
Сара.
Так, послушай, пока он еще жив.
Просто ответь на вопрос.
Не откажи мне в этом.
Я всегда был частью твоего плана.
Не спланировала я только одного.
Того, что полюблю тебя.
Теперь помоги мне.
В расчете.
Сара.
Сара.
Выходи.
Сара.
Где же ты?
Сара.
Думай, думай, думай.
Джек?
Дэвид, Дэвид, Дэвид.
Не вовремя приехал, Джек.
Веселитесь с моей женой.
А меня не позвали?
Нет, я не веселюсь, Джек.
Но у меня кое-какие гости, правда?
- Где Джулия?
- Точно не здесь.
А, да ты что.
Ее здесь нет, Джек.
И ты вроде пьян, как я вижу.
Джули!
- Что за черт?
- Джули!
Спускайся, поговорим!
Ты спишь с ней, да?
Я не сплю с твоей женой, Джек.
- Джули!
- Ее здесь нет.
Джули!
Джек, давай без этого.
Ты правда приехал очень не вовремя.
Закрой свой рот.
Думаешь, я тупой, да?
Нет, ты не тупой, но ты пьян.
Решил поиграть, да?
Джек, прошу.
Даю пять секунд, чтобы ты привел мою жену.
Ясно?
- Джек. - Раз!
- Ладно.
Чёрт, пять!
Нет.
Джек!
Джек!
Я говорил Джек!
Чёрт!
Нет.
Сара!
Сара!
Сара!
Этим вечером патрульный я пришел домой,
а меня поджидали обдолбанные воры.
Они убили моего друга Джека.
Хладнокровно.
Мне пришлось защищаться.
Посмотри на себя.
Стоишь тут на четвереньках, под
веществами, как и сестренка.
Ты даже пахнешь, как Люси.
Сучка!
Ты зараза!
Сара!
Куда ты теперь побежишь, малышка?
Теперь ты у меня дома.
Не спрячешься.
О, я сделаю с тобой то же, что и с
сестренкой.
Эй, Джек!
Куда собралась, Сара?
Чёрт.
Я найду тебя, детка.
Здорово ты меня приложила, Сара!
Не убегай от меня, Сара.
Мы почти что родные.
Я отведу тебя наверх.
Посмотришь, как я размощу череп твоему
парню.
И куда ты теперь?
Ой!
Чёрт.
Скажи, веществам нет.
В глаза смотри.
Я не убивал твою сестру.
Я просто дал ей дозу, чтобы она умерла.
И она сдохла.
Пришла твоя очередь,
Сара.
Чёрт.
ЛОЖНЫЙ СЛЕД