«Убежище» (англ. Shelter) — американо-британский остросюжетный боевик
режиссёра Рика Романа Во, выход которого намечен на 2026 год.
Все фразы и цитаты
Ладно. Береги пальцы.
Как и раньше, давай.
На что ты смотришь?
Что мы будем делать сегодня?
Займись делом
и подумай об этом.
Шах и мат.
Ладно.
Оставь ящик
и сразу возвращайся.
Похоже, погода
начинает портиться.
Больше сюда не поднимайся.
Обычно люди просто говорят «спасибо».
Очень важно,
чтобы ты меня слушала.
Никогда больше
сюда не поднимайся.
Знаешь,
мы с дядей поднимаемся сюда
неделя за неделей,
приносим тебе припасы,
а ты ни разу даже не спустился,
чтобы нас встретить.
Почему?
Я тебя не боюсь!
Сообщение всем судам.
На всём побережье
действует штормовое предупреждение.
Джесси, давай!
Сформировался новый шторм,
движется к Гебридам.
Не смотри на меня так.
Джесси!
Давай!
Дядя!
Давай!
А-а!
Джесси!
А… а-а!
Где мой дядя?
Где мой дядя?!
Он мёртв.
Траулер затонул.
Он оказался в ловушке.
А-а!
А-а!
Нужно снять отёк.
Почему ты никому не сообщил
о случившемся?
Даже в полицию?
Кто ещё знает, что мы здесь?
Никто?
Просто отдохни.
Ты должен отвезти меня назад.
Ты не можешь просто держать меня здесь.
Я… я даже не понимаю,
почему ты здесь.
Дядя говорил мне,
что этот маяк
не работает уже много лет.
Но ты отсюда не уходишь. Почему?
Моя семья будет меня искать.
У тебя нет семьи.
Твоя мать умерла
несколько лет назад.
Отца ты никогда не знал.
С тех пор о тебе заботился дядя.
Потому что больше было некому.
Откуда ты это знаешь?
Ну, кто-нибудь
обязательно придёт.
Правда?
Здесь никому ничего не нужно.
Это всего лишь сон.
Это всего лишь сон.
Я знаю, тебе страшно.
И тебе очень больно.
Когда ты используешь оружие,
никогда не действуй из страха.
Всегда держи эмоции под контролем.
Сохраняй ясность ума.
Держи вот так.
Большой палец упирается в рукоять.
Крепко в ладони.
Подними.
Хорошо.
Хват крепкий.
Хорошо.
Я посмотрю твою лодыжку.
Давай.
Откуда ты знал моего дядю?
Мы служили вместе.
В Королевской морской пехоте.
Он никогда не говорил мне твоё имя.
Какое оно?
А это что-то изменит,
если ты его узнаешь?
Ну, хотя бы буду знать,
как к тебе обращаться.
Пока мы справляемся.
Ну тогда скажи хотя бы,
как зовут твою собаку.
У него нет имени.
Что?
Это безумие.
У твоей собаки даже нет имени?
Ну…
Тогда я буду звать его…
Джек.
Правда, Джек? Ко мне. Эй.
Джек.
Ему нравится имя Джек.
Джек.
Чёрная ферзь… на F2.
Шах.
Ты не говорил, что умеешь
играть в шахматы.
Ты не спрашивала.
Похоже, у меня появился
достойный соперник.
Началось заражение.
— Может, просто поедем в больницу?
— Нет.
Нет.
Я принесу всё необходимое.
Десять лет назад
премьер-министр
заверила этот комитет
и всю страну,
что её правительство, цитирую...
«Не собирало и никогда не будет
собирать данные
о гражданах Великобритании».
И всё же, благодаря недавнему
взлому серверов MI6,
мы теперь знаем, что MI6
систематически собирала
личную информацию,
звонки, электронные письма
и данные о голосовании
британского населения,
и делала это с целью создать
разведывательную...
суперсистему.
Передовую сеть наблюдения
под названием Total Human
Engagement Analytics,
или, проще говоря, THEA.
Разумеется, часть деталей засекречена.
Суть THEA — принимать
более обоснованные решения,
эффективнее предугадывать угрозы.
То, что вы делали, — это
незаконное вторжение в жизнь
каждого человека
в этой стране.
Если они невиновны,
им нечего скрывать.
С момента запуска THEA
MI6 предотвращает угрозы
в невиданных ранее масштабах.
Возможно, вам стоит
просто сказать спасибо.
Позвольте мне ясно объяснить,
чем это закончится.
Расследованием в отношении вас
и премьер-министра Фордем,
и демонтажем THEA.
Ханерон просто устраивал показуху,
премьер-министр.
Мы оба знаем, что всё это цирк,
только без развлекательной части.
Ханерон набирает популярность
на этих выборах.
И эта утечка...
это национальный позор.
Нам придётся
стабилизировать ситуацию.
Вам нужна жертва.
Скажем прямо, Стивен.
Вы, вероятно,
лучший глава разведки,
которого когда-либо имела эта страна.
Но вы совершенно
никудышный бюрократ.
У всех нас есть свои недостатки,
премьер-министр.
Запись остановлена.
Теперь здесь только мы.
Думаю, это может быть
благословением.
Правда?
Вернуть вас в тень,
где вам и место.
Пусть это будет нашей маленькой тайной.
Разумеется, мэм.
Роберта Фрост, ваш заместитель,
возглавит MI6
временно,
а после выборов
я назначу кого-нибудь
более подходящего.
Роберта — хороший выбор.
Она командный игрок.
А посторонние нам не нужны.
Именно.
Наслаждайтесь пенсией.
Спасибо, премьер-министр.
Сколько ей лет?
Примерно столько.
...как я и говорил, мы должны были
пойти туда с самого начала,
но я думал, мы лучше
пойдём в боулинг.
Это же веселее, правда?
Мы всегда...
...как я и говорил, мы должны были
пойти туда с самого начала,
но я думал, мы лучше
пойдём в боулинг.
Это же веселее, правда?
Срочное уведомление THEA.
Есть совпадение по сетчатке.
Тимур Чермоев.
Приоритетная цель,
разыскивается за взрыв
нашего посольства в Алжире.
Его досье полно
подобных злодеяний.
Местоположение?
Сторновей. Внешние Гебриды,
Шотландия.
Перенастраиваем спутники.
Какая штурмовая группа ближе всего?
«Альфа».
Отправляйте их.
Хорошо.
Пусть лекарство подействует.
Будет как новенькая.
Спасибо за сладости, кстати.
Это я купил.
Надеюсь, подойдут.
Это лучшее, что я смог найти.
Мне нравятся.
Спасибо.
Пожалуйста.
М-м.
Пахнет вкусно.
Намного лучше, чем овсянка.
Это, юная леди,
вопрос вкуса.
Что?
Что происходит?
Иди в ванную.
Запри дверь.
Не издавай ни звука.
Не выходи, пока
я за тобой не приду.
Сделай это, Джесси.
Сидеть.
Огонь на поражение.
Цель уничтожить при обнаружении.
А-а-а...
Аргх...
Найдите этого ублюдка.
Рассредоточиться. Зажмите его.
Брось! Господи Иисусе!
Я нашёл девочку.
Эвакуирую её сейчас.
Джек!
Аргх!
А-а-а! Аргх!
Отпусти меня!
Аргх!
Кто это? Кто?
Кто... кто эти люди?
Кто... да, кто они...?
Мне нужно, чтобы ты подождала здесь.
Ничего не случится.
Я сейчас вернусь.
Но... но куда ты идёшь?
Прости, старина.
Я вышел из-под контроля.
И не один.
Хорошо, буду там.
Нам пора уходить.
Но... а как же Джек?
Пойдём.
Что... что? Что?
Джек? Нет, нет!
Джек?
Пойдём, нам нужно уходить.
Группа «Альфа», ответьте.
Они все мертвы.
Кто, чёрт возьми,
этот тип?
Кем бы он ни был,
это не Чермоев.
Кто у нас ближайший
агент первого уровня?
Уоркман.
Активируйте его.
И уведомите все группы быстрого реагирования
в регионе — быть наготове.
Выясните, кто эта девочка.
Давай!
— Ты ранен!
— Я в порядке.
Но... но у тебя кровь.
Пойдём.
Держись за моей спиной.
Мне нужно кое-что проверить.
Подожди здесь.
Мне нужно зайти внутрь.
Возьми ключи.
В смысле украсть?
Эй, мне нужно, чтобы ты подождала здесь.
Когда-нибудь держала оружие?
Я стреляла по белкам
из пневматической винтовки дяди.
Сойдёт. Держи.
Одну руку сюда, другую сюда.
Прижимай крепко к телу.
Держи ствол направленным в землю.
Палец держи
вне спускового крючка.
Он чувствительный.
Прижмись спиной к забору.
Эй, эй.
Дальше ни шагу.
Опусти это.
Пожалуйста.
Эй-эй!
Давайте... давайте без резких движений, ладно?
Он ранен. Вы можете ему помочь?
На что я смотрю?
Тимур Чермоев.
Его профиль был изменён.
Видите здесь?
Код был изменён,
чтобы скрыть другого человека.
И когда камера фиксирует
настоящего человека...
Угу.
...она ошибочно определяет его
как Чермоева.
Это очень сложная работа.
Тот, кто это сделал,
использовал самоуничтожающийся код.
Вот наш человек.
Майкл Мейсон.
Он из наших?
Да.
Но подробностей немного.
Он... он был сиротой.
Бывший боец SBS.
Погиб при исполнении десять лет назад.
Похоже, что нет.
Зачем кому-то подставлять
нашего сотрудника под удар?
Не знаю.
Ого.
Я... я только что попытался получить доступ
к его отчётам о миссиях из Пула,
и вот что получил.
Ладно, копай дальше.
В нашем доме мужчина
и девочка.
Оперативный центр только что
перехватил звонок 999
с фермы в Шотландии —
совпадение по Мейсону и девочке.
Свяжитесь с оперативным центром.
Сообщите, что я выезжаю.
— Всё готово, сэр.
— Спасибо, Росс.
Чёрт.
У них оружие.
Пожалуйста, помогите.
Они держат моего отца.
Наша цель — не тот,
кем мы её считали.
Его зовут Майкл Мейсон.
Я хочу, чтобы его поймали
и доставили на допрос.
— Где мой агент?
— Уоркман уже в пути.
Пожалуйста, помогите.
Уоркман.
Хорошо.
Пошёл ты, Мейсон.
Я... я не уверен,
насколько хорошо это продержится.
Я зашивал только коз
и овец.
Уверен, всё нормально.
Спасибо.
— Мы больше не будем вам мешать.
— Хорошо.
Мне понадобится ваш грузовик.
Ключи у входной двери.
Сходи за ними, заведи машину.
Я не хочу,
чтобы вы им навредили.
Я не причиню им вреда. Понятно?
Где ваш сын?
Каллум!
Каллум!
Ты только что что-то сделал?
Каллум?
Я вызвал полицию.
Пошли.
Идём.
Сядь туда. Не двигайся.
Местные власти реагируют
на вторжение в дом на ферме.
Скажи им не вступать в контакт.
Пусть держат периметр.
Не вступать в контакт.
Повторяю — не вступать!
Наши сотрудники уже в пути.
— Полиция!
— Они тебя арестуют?
Меня волнует не полиция.
Сюда. Быстро, быстро!
Эй, подождите.
Не открывайте дверь!
Я здесь живу...
Выясните,
откуда стреляли!
Прости.
Тебе нужно остаться здесь.
Пойдём.
Он внутри!
Полиция!
Аргх!
Бросьте оружие!
Бросьте оружие!
— А-а-а! Аргх!
— Угх! Ургх...
Пошли.
Ах! Ух!
Эй, полиция! Стоять!
— А-а-а!
— Брось оружие!
Первый, это Эхо.
У нас несколько раненых.
Они выдвигаются.
Держите позиции...
В кузов. Голову ниже.
На Мейсона!
Соедините меня с Уоркманом!
Он отключил связь.
Что, чёрт возьми, происходит?
Ляг и держись.
Браво два-один,
нам срочно нужна поддержка!
А! Э-э...
Аргх!
Угх!
Меняем машину.
Пошли.
Извините.
С вами всё в порядке?
Сэр, стойте спокойно...
Здравствуйте, Роберта.
Звонишь, чтобы посыпать соль на рану?
Вовсе нет, сэр.
Если это что-то значит,
я считаю, что премьер-министр
совершила серьёзную ошибку,
уволив вас.
Лесть откроет тебе любые двери.
Чем могу помочь?
Имя Майкл Мейсон
вам о чём-нибудь говорит?
Где вы услышали это имя?
Он уничтожил целую
штурмовую группу...
в одиночку.
То, что я сейчас скажу,
не существует
за пределами этого разговора.
Много лет назад
мы вели неофициальную программу
элитных оперативников
под названием «Чёрные коршуны».
Оперативники, не подчинявшиеся
надзору MI6.
И Мейсон был одним из них.
Да. Он был одним из первых.
Он был вундеркиндом.
Стал нашим эталоном.
И что случилось потом?
Его отправили ликвидировать
иностранного разведчика.
Вместо этого он пощадил цель,
сфальсифицировал отчёт
и исчез.
Почему он нарушил приказ?
Мы считаем, что его переманили.
Уверен, за королевское вознаграждение.
Вам нужно понять одну вещь.
Мейсон — не просто убийца.
Он — точный инструмент.
Его невозможно остановить.
Бросьте против него всё,
что у вас есть, Роберта.
Майкл Мейсон, к сожалению,
стал раковой опухолью
для всего, что мы отстаиваем.
Да, сэр.
Готова проверить свои навыки
в деле?
Меня за это уволят?
Только если меня уволят.
Я нашла файлы «Чёрных коршунов»
на резервном сервере.
Мейсон помогал
иранскому учёному перебежать,
после того как тот передал нам всё
о их ядерной программе.
Вместо того чтобы защитить его,
Мейсону приказали убить его
ради правдоподобного отрицания.
Похоже, он отказался.
Молодец, Мэдди.
Чёрт возьми, Роберта.
Некоторые люди просто
не могут удержаться.
Ты в порядке?
Ты думаешь, я не выдержу правду
о том, кто ты на самом деле,
но выдержу.
Ну... у тебя есть где-то семья?
Нет.
Ты никогда не хотел её?
Жену, детей?
Это всё усложняет.
Я бы предпочла,
чтобы всё было сложно,
и чтобы мама была жива.
И дядя тоже.
А теперь у меня никого нет.
Хотел бы я сказать,
что жизнь всегда будет справедливой.
Но ты и сама знаешь,
что это не так.
Ни один ребёнок не должен переживать
то, что пережила ты.
Только не позволяй этому
сломить твой дух.
Несмотря ни на что.
Хорошо?
Вот.
По крайней мере, у тебя был Джек.
Он был твоей семьёй.
Лучше оставь себе.
Так, впереди на стене
есть камера.
И ещё одна позади нас.
Хочу, чтобы ты вышла
с моей стороны,
держала голову опущенной
и смотрела вперёд.
Так когда ты обрёл веру?
Сегодня...
когда мне позвонил призрак.
О, у нас разные представления
о том, что значит «багаж».
Просто говорю.
Нет, это мастерская...
Я всё время что-нибудь строю.
Только осторожнее,
там много инструментов.
Эм, Джесси?
Почему бы тебе не взять что-нибудь попить?
Кухня в глубине дома.
Если хотите, чтобы я ушла,
так и скажите.
Эй, эй...
Всё в порядке.
Бойкая девчонка.
Кто она?
Что ты здесь делаешь?
Мы с её дядей
служили вместе.
Мне нужен выход... для неё.
А потом я начну выяснять,
как они меня нашли.
Неужели ты на старости лет
стал сентиментальным?
Она просто ребёнок,
оказавшийся не в том месте
и не в то время.
Господи, Мейсон...
Знакомься — THEA.
Я помогал её создавать,
прежде чем уйти из конторы.
Главный вопрос...
как, чёрт возьми, они нашли тебя,
после того как я тебя похоронил?
Чёрт.
Когда пришло время тебе исчезнуть, я...
я сменил твою личность
на рабочего нефтяной платформы в Абердине.
Никто. Обычный человек.
Но кто-то это раскрыл
и заменил её на этого типа —
особо опасного террориста
из списка наблюдения,
что, как ты знаешь,
влечёт межведомственный приказ на ликвидацию.
Манафорт.
Ты правда думаешь,
что спустя столько лет
он всё ещё хочет твоей смерти?
Я нарушил единственное правило,
которое для него важно.
К чёрту его правила.
Ты отказался убить невиновного,
которому пообещал помочь,
после того как он помог нам.
Ты можешь это отключить?
Не отсюда.
Впрочем, это уже неважно.
Тебя идентифицировали.
Столько лет на том острове...
Тебе стоило остаться мёртвым,
Мейсон.
Да, это моя проблема.
Мне нужно, чтобы ты
обеспечил безопасность Джесси.
Манафорт теперь знает, кто она...
а значит, она — лишнее звено.
Ты о ней заботишься, да?
На этом наши пути расходятся.
Ты можешь оставить её здесь?
Послушай, Мейсон, я... я не могу.
Почему?
У него рак.
Моя мама принимала те же лекарства,
перед тем как она...
Прости, что я для тебя такая обуза.
Эй, Джесси, подожди.
Это правда?
Врачи говорят, что мне,
возможно, осталось ещё одно Рождество.
Боже.
Я бы помог, если бы мог.
Но ты знаешь, я не могу
взять за неё ответственность.
У меня связаны руки.
А если я обращусь к Камалу?
У него есть возможности
вывезти её...
— незаметно.
— Камал Шах?
Нет. Нет, ни за что.
— Это не вариант!
— Послушай.
Он лучший в своём деле.
Да, потому что
он жестокий торговец людьми.
И у тебя больше нет MI6,
чтобы его контролировать.
Об этом я позабочусь.
Просто помоги мне к нему добраться.
Сможешь?
Слушай, я могу только говорить,
когда повернуть налево или направо.
И всё.
Этого достаточно.
Эй, Джесси. Пора идти.
Джесси, ну же.
Ты правда собирался
оставить меня здесь?
Прости.
Твоя безопасность —
самое важное для меня.
Пожалуйста.
Ладно.
— Встань у стены.
— Но...
Просто сделай это!
Встань у стены.
Господи!
Ургх!
А-а-а!
— Ургх!
— А-а!
Ох!
А-а!
Отпусти его.
Просто отпусти.
А-а!
Быстрее!
Садись сейчас же!
Давай, давай, в машину!
Господи!
Кто это был?
Он.
Двадцать лет назад.
Росс?
Усиливаем операцию,
готовь свою группу.
Есть, сэр.
Wi-Fi внутри
подойдёт для моих нужд.
Вот, возьми мою шляпу и пальто.
Поможет скрыть твою внешность.
Хорошо.
Используй только в экстренном случае,
иначе тебя вычислят
в считанные секунды.
Да, нам придётся сменить машину.
Они уже знают, что мы в этой.
Береги себя, юная леди.
Спасибо.
Жаль, что ты не убил того человека.
Знаю, так говорить неправильно, но...
Может, я становлюсь такой же, как ты.
Ты совсем не такая, Джесси.
И я сделаю всё,
чтобы так и осталось.
Но откуда ты знаешь?
Потому что я видел,
кто ты на самом деле.
Слушай... к сегодняшнему вечеру
всё это останется позади.
Ты начнёшь новую жизнь...
где-нибудь в обычном,
безопасном месте.
И одна.
А ты что будешь делать?
Ты не можешь вернуться
на свой остров.
Всегда найдётся другой остров.
Я могла бы поехать с тобой.
Тебе не нужна такая жизнь.
Постоянно в бегах,
всё время оглядываться...
А тебе нужна?
Джесси, ты должна понять.
Единственный способ
защитить тебя —
остановить тех,
кто всё это устроил.
Держись рядом со мной,
хорошо?
Есть след Мейсона?
Нет. Ничего.
Он знает, что делает.
Ты прав.
Я обнаружила неизвестный вход в ТЕА
извне MI6.
У меня плохое предчувствие.
Можешь установить личность?
Нет.
Есть... кое-что,
что я могу попробовать.
Что бы это ни было —
сделай быстро.
Там камера. Она нас увидит.
Будем надеяться, что работает.
Прости, приятель. Только по приглашению.
А-а!
Отведи меня к Камалу,
или я сломаю тебе вторую руку.
Хорошо сыграно, Роберта.
Моя ловушка сработала. Я его взял.
Это...
О, черт.
- Это…
- Стивен Манафорт.
Я знаю. Разберемся с ним позже.
Сейчас же включите все камеры этого клуба!
Давай пройдемся спокойно, без спешки.
Скажи ему, что это Майкл Мейсон.
Ты знаешь Майкла Мейсона, босс?
Майкл Мейсон.
Посмотри на себя.
Нет страны, нет значка.
Просто бедняга, который думал, что у него есть друзья в этом деле.
Кто она?
Мне нужен выход…
из страны для нее. Сегодня ночью.
Новая личность. Где-то вне сети.
Нет.
Нет?
Как ты думаешь, тебе позволяли действовать
все эти годы, Камаль? Безнаказанно.
И с роскошью избавляться от конкурентов
одновременно.
Сдавая их Манафорту и мне.
Манафорт ушел.
Не ушел…
снял оковы.
Он теперь опаснее, чем когда-либо, для нас обоих.
- Ты лжешь.
- Правда ли?
Как только камера снаружи увидела, что я вошел сюда,
в твой клуб, каждый агент MI6 в радиусе 25 миль
был активирован, чтобы задержать меня.
Думаю, у тебя максимум десять минут.
Мне нужно только, чтобы ты вывел ее.
А я пойду и отрежу голову змее.
Похороню все наши грязные маленькие секреты с ним.
Жди здесь.
Пожалуйста, иди со мной.
Ты слышал, на что я согласился с ним.
Мне нужно выполнить свою часть.
Выполнить свою часть?
Думаю, ты хочешь умереть.
Что это значит?
Ты не думаешь, что у тебя есть за что жить.
Если бы ты действительно хотела, ты бы пошла!
Эй, такие, как я, не могут жить нормальной жизнью!
Продолжай себя в этом убеждать.
Эй, эй…
- Ты сильнее этого.
- Нет, не сильнее.
Да, сильнее.
Мне нужно, чтобы ты была сильной.
Просто пообещай, что не умрешь.
Именно.
Ладно, где моя тактическая группа?
- В пути.
- Я хочу, чтобы Мейсон и девочка
были захвачены живыми. Стрельбу открывать нельзя.
Машина снаружи.
Насколько далеко твоя команда?
Они все еще в пути, сэр.
Где, черт возьми, вы?
Тридцать секунд, сэр.
Девочка — его ахиллесова пята. Используй это.
Принято, сэр.
Паспорт, удостоверение и 20 000 евро.
Она едет в наш безопасный дом в Испании пока что.
Лодка отходит с острова Догс через 30 минут. Она не будет ждать.
Просто убедись, что закончишь то, что начал.
Если ты справишься со своей частью, я справлюсь с моей.
Жди на другой стороне площади.
Двигаемся. Ладно, пошли.
Это Зулу, через две минуты на месте.
У нас есть
точное местоположение внутри?
Подожди, ты еще не там?
Отрицательно.
Манафорт. Скажи им, что внутри уже есть ренегатская группа.
Им нужно войти сейчас! Сейчас!
Аргх!
Все в порядке.
Аргх!
Аргх!
Убирайтесь отсюда! Прочь с дороги!
Мейсон!
Мейсон!
Артур. Охранники Манафорта
захватили Джесси.
Двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь. Прочь с дороги!
Нашли ее. Держись.
Выход спереди.
Пересекай площадь и поворачивай на юг.
Ее несут к черному фургону.
Откройте его!
- Я держу ее! Двигайся, двигайся!
- Помоги мне!
Быстрее, быстрее, быстрее!
Приготовься!
Он идет за ней!
Заходи!
Куда ты идешь? Заходи!
Я не вижу Мейсона.
Там!
Мейсон идет прямо к тебе.
Двигайся!
Двигайся!
Двигайся!
Черт возьми, двигайся.
Я тебя держу.
Все в порядке.
Я тебя держу.
Я тебя держу, Джесси.
Я тебя держу.
Ты в порядке?
Пора идти.
Вот твоя машина.
Эй.
С тобой будет все в порядке.
Пошли.
Пошли.
Опускаем ее.
Тебе нужно поторопиться!
- Готова? Пора идти.
- Нет.
- Лодка не будет ждать.
- Нет, нет, нет. Ты...
Ты говорила, что не можешь жить нормальной жизнью, но ты ошибалась.
Просто иди со мной на лодку,
и мы можем… мы можем исчезнуть
и вести нормальную жизнь.
- Пошли.
- Пожалуйста. Нет, пожалуйста!
- Пожалуйста!
- Лодка не будет ждать.
Ты — все, что у меня осталось!
Я не хочу тебя оставлять.
Эй, Джесси.
- Нет!
- Послушай меня.
- Джесси.
- Нет!
Это единственный способ, чтобы я могла тебя защитить.
Прости.
Нет! Я не… Я не уйду без тебя!
Я должна спасти тебя!
Ты уже спасла меня.
Ты уже спасла меня.
Пошли.
- Сейчас, Джесси!
- Нет!
Ладно, она в безопасности.
Нет, нет, пожалуйста!
Ты хоть знаешь, зачем ты это делаешь?
Это важно?
Ты тоже не можешь спасти ее.
Аргх!
Новоиспеченный глава MI6,
Роберта Фрост,
разбирается с последствиями...
Ты была моей дорогой…
моим величайшим оружием.
А потом ты нарушила правила.
Черные Кайты знают один закон превыше всего: лояльность.
Ты ставила совесть на первое место, а миссию — на второе.
Я наконец поставила человечность выше слепого повиновения.
О, да. Вот она. Праведная мученица.
И глупая. Ты позволила цивильному участвовать в этой игре.
Ребенку! Что даст вся эта человечность
с ее кровью на твоих руках?
Этого не случится.
И ты это знаешь.
Я тоже этого не хочу.
Ты правда думаешь, что можешь убежать от того, кто ты есть?
Мы такие, какие есть, Мейсон.
Мне дали полную автономию,
чтобы сделать Черных Кайтов сильнее, чем когда-либо.
Я хочу, чтобы ты был со мной… рядом, как раньше.
Ты причина, по которой я не нажал на курок десять лет назад.
И почему мне придется сделать это сейчас.
Что случилось? Есть новости?
Просто пью какао и читаю книгу.
Приближение и повышение разрешения.
Эм, может, стоит начать искать
другие способы его найти.
Он скрывался от нас десять лет…
до нее.
Это вопрос времени.
Подожди.
Это он.
Твой друг сказал, что это для тебя.
- Где он?
- Он был здесь минуту назад.