Фантазия 2000 (2000 год). Фразы и цитаты из мультфильма

«Фантазия 2000» (англ. Fantasia 2000) — тридцать восьмой полнометражный музыкальный мультфильм студии Walt Disney Feature Animation, снятый в 1999 году по системе IMAX, через 60 лет после мультфильма «Фантазия».

Все фразы и цитаты

...чьи таланты
объединились в создании...
представления нового типа,
Фантазии.
То, что вы увидите на экране,
это различные
абстрактные изображения...
которые могли бы пройти
сквозь ваше сознание...
если бы вы сидели в концертном
зале, слушая эту музыку.
В нашей Фантазии есть
три вида музыки.
Во-первых, рассказывающая
какую-то историю.
Затем, не имеющая определенного
сюжета,
а просто рисующая ряд
более-менее конкретных картин.
Есть и третий вид: музыка,
существующая ради себя самой.
Номер, открывающий
нашу программу Фантазия -
музыка этого третьего вида.
Знаете, самое удивительное
что многие из этих музыкантов...
играют
первый раз в жизни,
спасибо Стиву Мартину и его
"Двухнедельному Домашнему
Музыкальному Мастер-Курсу".
Подробности потом.
Привет и добро пожаловать
на Фантазию 2000.
Прошло более 60 лет, с тех пор, как
Уолт Дисней и его команда художников...
с Маэстро Леопольдом Стоковски
создали фильм, названный ими
Концерт-Аттракцион.
Я думаю, мы все рады, что они
сменили это имя на Фантазию.
Вы знаете, предпологалось, что
Фантазия будет развиваться бесконечно.
Каждый раз, увидев ее, вы будете
испытывать какие-то новые чувства...
по отношению к своим
старым любимцам.
Но эта идея так до сих пор
и провалялась в придорожной канаве.
Так, давайте-ка перейдем
к великому Ицхаку Перлману,
который, как меня только что
проинформировали, играет на скрипке.
Ну так и я тоже. Большое дело.
Можно мою скрипку, пожалуйста?
А, спасибо.
Отлично, мальчики, давайте-ка--
О, извините. Можно мне
еще такую палочку?
И камеру назад на меня.
Камеру назад. Ка--
Когда вы слышите название вроде
"Сосны Рима",
вы можете думать об улицах,
засаженных деревьями и
романтических руинах,
но когда аниматоры Диснея
слышат эту музыку,
они думают о чем-то
совершенно ином.
Чикагский Симфонический
оркестр под управлением
Маэстро Джеймса Левайна,
исполняет "Сосны Рима"
Отторино Респайи.
Прекрасно, Ральф.
Привет.
Далее, мы собираемся отвести вас
на улицы Нью-Йорка...
в часть концерта, созданного
вдохновением моих любимых художников.
Во-первых, иллюстратор,
Эл Херсшфельд,
который рисовал знаменитостей
и Бродвейских звезд
большей части 20-го века.
Далее, композитор-песенник
Джордж Гершвин,
который подобрал джаз на улице,
приодел его
и вывел на концертную площадку.
Мой друг, Ральф Гриерсон,
исполняет партию фортепиано,
и все это начнется с одинокой
изящной кларнетной ноты...
и простой линии
на куске бумаги.
Леди и джентльмены,
"Rhapsody in Blue."
Привет. Может быть, вы не знаете,
но за эти годы
художники Диснея выдвинули множество
идей для новых номеров Фантазии.
Некоторые из них теперь воплощены
на большом экране,
но остальные--
большинство из них--
как бы сказать повежливей--
нет.
Например, датский иллюстратор
Кей Нильсен,
нарисовал эти эскизы,
вдохновленный...
"Полетом Валькирий" Вагнера.
Как пришло - так и ушло.
Потом Сальвадор Дали--
вы знаете, парень с мягкими часами-
он носился с идеей показать бейсбол
как метафору жизни.
И почему это не сработало?
По мне, тут полно смысла.
Давайте взглянем, тут у нас
балет жуков и балет младенцев,
и одно время даже рассматривались...
полька и фуга...
из "Schwanda the Bagpiper."
Вейнбергера.
Но наконец, успех.
Диснеевские художники хотели
создать короткий фильм...
основанный на чудесной сказке
Ганса Христиана Андерсена
"Стойкий Оловянный Солдатик."
Но до сегодняшнего дня они не
могли найти столь же совершенную
музыку.
Итак, Ефим Бронфман, исполняющий
"Концерт для фортепиано No. 2"
Шостаковича,
и "Стойкий Оловянный Солдатик."
Этот стол художника стал
местом рождения...
многих любимейших
персонажей-животных всех времен.
Поэтому ничего удивительного,
что художники выбрали
для нашего следующего номера...
"Карнавал Зверей"
Камилла Сент-Санса.
Чувственное напряжение
импрессионистской музыки...
объединияется с тонким
мастерством аниматора...
чтобы, наконец, дать ответ
на старый вопрос:
Каковы взаимоотношения
человека с природой?
О, извините.
Вот старый вопрос:
Что случится, если вы дадите
йо-йо стае фламинго?
Кто это написал?
Леди и джентльмены,
позвольте занять у вас одну минуту,
чтобы поговорить немного о том,
что мы любим именовать "магией".
Вот картинка. Вы дома, устраиваете
вечеринку по случаю дня рождения
своей дочери,
и только что проспорили 50 баков
какому-то жалкому лузеру...
который смог вытащить облезлого
кролика из старой шляпы.
Сначала вы поражены:
"Как он это сделал?"
Но затем вы, возможно, решите,
что это какой-то трюк.
И знаете что?
Вы правы! Это просто трюк!
Вот то, что мы со смехом зовем
"эстрадная магия".
Мы должны сообщить вам,
что вся эстрадная магия является
мошенничеством, мистификацией, обманом.
Она вся основана на обмане
и лжи, вся она.
Ловкость рук-- ложь!
Трансформации-- мошенничество!
Расчленение-- грабеж!
Фальшивки!
Все это иллюзии.
Но то, о чем говорим мы,
это реальная магия.
Мы собираемся показать вам парня,
у которого есть настоящий товар.
Фактически, он научил нас всему,
что мы знаем,
и он ярко изображен в следующем
отрывке из оригинальной Фантазии,
"Ученик Волшебника".
Задумайтесь-ка об этом,
ученик волшебника, это низкорослый
парень, который никогда не говорит...
а только устраивает беспорядок.
Как он.
А сейчас--
А сейчас--
О, да, да, славный малый. Я должен--
А сейчас
"Ученик Волшебника."
М-р Стоковски! М-р Стоковски!
Просто хотел принести
мои поздравления, сэр.
Поздравляю тебя, Микки.
О, фу ты, спасибо.
Ну, должен бежать. До встречи!
М-р Левайн!
ОК, м-р Левайн.
Все на месте, все готово к
следующему номеру. Спасибо, Микки.
Когда--
Но мы не можем найти Дональда,
так что вы стойте здесь и тяните время.
Я сейчас же вернусь.
Дональд! Ох, Дональд!
Когда мы слышим "Великолепие и
Пышность" Эдварда Элгара,
- Мы думаем о церемонии окончания
учебного года.
- Дональд, где ты?
- На самом деле, Элгар написал это
для многих торжественных событий.
- Дональд!
Этот марш вдохновил художников
Диснея освежить старую историю...
О, извини, Дэйзи.
Ноева Ковчега,
с одним небольшим изменением.
О, Дональд Дак!
- Кто это?
- Это я, Микки. Твой выход
через 30 секунд. Быстрее!
Что? Хватит шутить!
Пссст! ОК, Джим.
Он уже идет. Переходи к вступлению.
Леди и джентльмены,
"Великолепие и Пышность."
В главной роли
Дональд Дак.
Уолт Дисней описывал искусство
анимации, как полное открытий
путешествие...
в царство цвета,
звука и движения.
Музыка из балета Игоря Стравинского
"Жар-птица"
вдохновляет на это путешествие.
И мы закончим эту версию Фантазии...
мифической историей
жизни, смерти и возрождения.
Камеру назад, на меня.
Камеру на меня, пожалуйста.
Кто-нибудь? Эй? Эй?
Может кто-нибудь
подбросить меня домой?
 

////////////////////////////