УдивЛа (3 сезон, 2025 год). Фразы и цитаты из мультсериала

WondLa (2024)

«ВондЛа» , также известный как «В поисках ВондЛа» , — американский научно- фантастический анимационный сериал, основанный на книгах Тони ДиТерлицци « В поисках ВондЛа» , «Герой ВондЛа» и «Битва за ВондЛа» .

Все фразы и цитаты

Серия 1

Как он прекрасен.
Мы должны вернуться.
Надо вернуться за Зией.
Она погибла.
Но мы навсегда запомним её как ту,
кто спас нас от голода.
Кто привёл нас к источнику.
Кто помог нам возродить
наши фермы и поддержать нашу колонию.
Зиа 9 спасла Новую Аттику.
Я должна была защитить её.
Я могла бы защитить её, но ты помешал мне.
Её больше нет, и в этом виноват ты.
Восемь, я тоже оплакиваю Зию.
Как оплакивал бы любое моё дитя.
Но наше будущее – Новая Аттика.
Нам всем лучше продолжить
жить дальше. И помалкивать.
Сделать вид, что ничего этого не было?
Что её не было? Нет! Я не буду!
Я всем расскажу, что ты сделал.
Расскажу, кто ты.
Я всё им расскажу.
Что ж, в таком случае
ты не оставляешь мне выбора.
Что?
УДИВЛА
Почти, почти.
Чуть ниже, Марго.
Порядок!
- Врубай магнит!
- Принято. Хоть бы сработало.
- Да! Есть контакт!
- Да!
- Четыре могут больше!
- Мы родом из убежища.
А я что говорил?
Не торопи совершен…
Восемь?
- О…
- Где ты была?
- Ты как?
- Стой…
Нет! Я должна добраться до него.
До Кадма.
- Что такое?
- Не…
Её не обойти.
Кадм запер дверь магнитом!
Изнутри Новой Аттики!
Изнутри.
Зиа погибла, и в этом виноват он.
Они должны знать.
Мне очень жаль, Восемь.
- Она была тебе как сестра…
- Она была мне сестрой.
Думаешь, мы не пытались?
Всё кончено. Внутрь не войти.
Спорим?
Отключать замок запрещено.
Открыто.
Комендантский час.
КОРГИ ЗАКОНЧИЛИСЬ
Пайков сегодня не будет.
Как оно, Новая Аттика?
Ведём трансляцию с Базара,
где даже пит-батончиков с нутом нет.
Комендантский час.
Идите. Съёмка запрещена.
- Правда?
- Мы никому не вредим.
А как же «следуй за счастьем»?
Нарушение. За мной.
- Нарушение?
- Эй. Отпусти!
Эй, железяка!
Он сказал: «Отпусти».
Назовите себя.
А ты заставь.
Нарушение.
Нарушение.
Нарушение.
Нарушение.
Нарушение.
Нарушение.
Нарушение.
Кто ты?
Рождённая в убежище.
Я влюбился.
- Попытка…
- Слышали? Кто-то…
- Класс!
- Ты дошла! Где ты была?
Это поможет подключиться к его системам?
Ты в порядке?
Нет.
Я устала ото лжи,
от обвинений. Устала терять людей.
И я устала бояться.
Мы бойцы.
Нас учили выживать,
и каждый, кто дошёл сюда, – боец.
Они тоже рождённые в убежище,
просто не знают этого.
Пора покончить с притворством,
но для этого нужно остановить его.
Итак, кто со мной?
И… мы внутри.
В главном компьютере.
Двери, инфраструктура, камеры, авторитоны.
Кстати говоря…
Зи, твоя вылазка произвела впечатление.
Убежище рулит!
Что ж, смотрите, кто тут у нас.
Можем отследить каждое его движение.
- Смелый план, Зи. Ты уверена?
- Да, поймаем крысу.
Внимание. Крыса вышла из норы.
Выпустить кота из мешка.
Нужны позывные получше.
Рождённая в убежище!
Кот – Крысоловам. Опустим его на землю.
Принято. День уборки устроит перехват.
Помеха.
- Извините, можете…
- Проблемы? Это не автопилот.
- А «недопилот».
- Сэр!
- Опустите гондолу.
- Свежее обновление. Почти все…
- Вниз.
- Вот «Снежный барс»…
Хорошая операционка была.
Может, это повсеместно.
Устраивайтесь поудобнее.
Мы тут надолго.
Гондола успешно перенаправлена.
Крыса драпанула.
ДУХ РОЖДЁННЫХ В УБЕЖИЩЕ
Принято.
Аварийный путь «Альфа».
Переход на ручное.
- Крыса в канализации.
- Принято.
Хеви-метал, через четыре,
три, две, одну.
Что?
Так его, Зи!
Веду Крысу.
- Он должен гнаться за тобой!
- Исправлю.
Почти, почти.
Крысоловы, давайте.
Кот – Крысоловам. Крыса в ловушке.
- Восемь?
- О, Кадм.
Сдавайся.
Ладно. Да, ты меня поймала.
Я вижу, когда меня превосходят. Вопрос…
Видишь ли ты?
Отмена!
Нет смысла убегать.
У меня глаза повсюду. Я вижу всё.
Ты боец, Восемь. Я впечатлён.
Но ты забыла: обучение выживанию создал я.
Думаешь, ты провела эту операцию?
Авторитон, доступ, эта погоня.
Думала, ты следишь за мной.
А это я всегда следил за тобой.
Знаю.
Тяжело осознавать,
что ты пешка, а не игрок.
Всё здесь – моя игра.
Мир болен.
Мы надеялись, он поправится.
Увы, этого не произошло.
Но нам, людям, не выжить без надежды.
Что ты делаешь своим восстанием?
Помогаешь им?
У тебя нет альтернативы.
Нет способа защитить их.
Ты просто лишаешь их единственной надежды.
Такой же фальшивой, как твоё небо-купол.
У Новой Аттики нет перспектив.
Урожай гибнет.
Ты смог накормить их с помощью той штуки?
Нужно время – изучить источник
и обуздать его энергию.
И поэтому мне нужна твоя помощь.
Помогать тебе?
Ты убил мою сестру.
Зиа 8. Разве ты не понимаешь?
Источник поддерживал всю жизнь на планете.
Когда ты нарушила связь с источником,
погибло всё, включая…
Зию.
Правда в том, что её убил не я, Восемь.
А ты.
Пусть ты не смогла спасти Зию,
но теперь ты можешь спасти наш город.
Оставь свой замысел. Прими мою сторону.
И возьми на себя вину за этот… переполох.
Спасибо.
Сегодня я должен
поведать вам непростую правду.
Я всегда обещал вам,
что плоды этого прекрасного города
будут безграничны.
Знаю, вы задаётесь вопросом
о распределении пайков.
Что ж, правда в том,
что вертикальные фермы заражены
повстанцами из убежищ,
чьей целью было посеять ложь.
Вселить сомнения
в наши прекрасные перспективы.
Не беспокойтесь, их всех задержали.
А я делаю всё, чтобы вернуть
Новой Аттике былое великолепие.
Но, новоаттиканцы,
вы заслуживаете услышать правду
от лидера рождённых в убежище.
ПОВСТАНЦЫ ВРУТ!
Зии 8!
Это она!
Будем добрее, новоаттиканцы.
Она искупит вину за содеянное.
«Я Зиа 8 из Убежища 573.
Меня попросили объяснить мою роль
в руководстве этой попыткой восстания.
Да.
Вас дезинформировали и обманывали.
Пора идти дальше. Пора сказать правду».
Кадм пудрит нам мозги
обещаниями вечного изобилия и счастья.
Обращается с нами как с детьми.
Держит в неведении, чтобы мы не поняли,
что он мошенник, а Новая Аттика – обман.
Взять её!
ОТМЕНИТЬ
Авторитоны, что вы делаете? Стойте…
Хотите знать правду?
Я вам покажу.
Земли блаженства нет.
Нет свободы.
Это затейливая иллюзия,
созданная нашим надзирателем.
- Нет.
- Присмотритесь.
Это не рай.
Это тюрьма.
Настоящий рай снаружи.
Цвета, что не передаст ни один экран.
Горизонт, который
не воспроизвести компьютеру.
Настоящее солнце,
чудеснее которого вы не видели.
Сияющее над нашей Землёй.
Этот мир – наш по праву рождения.
Этот мир – наше прошлое.
И он будет нашим будущим!
Да!
Пора сбежать из этой тюрьмы
и жить в нашем истинном доме.
Я же сказала, что расскажу им.
А ты привёл меня туда, где я хотела быть.
Перед всей Новой Аттикой.
Знаю.
Тяжело осознавать,
что ты пешка, а не игрок.
Восемь, это не игра.
Я знаю, что не игра.
Потому что я прожила её.
Все эти годы в Убежище
я верила твоим обещаниям.
О мире, семье,
жизни, которая ждёт нас за большой дверью.
Когда всё, что ждало нас там, –
это страх, отчаяние и смерть.
Ты позволил им уничтожать нас
одного за другим.
Ведь ты утратил веру.
В меня, в нас, в них.
Ты не думал строить обещанный тобой мир.
Так как не собирался сражаться за него.
Но я буду сражаться.
Ты не понимаешь.
Мы не можем пойти туда.
Инопланетяне связаны с источником.
- Они не дадут уничто…
- Не дадут?
Я использую силу источника.
Превращу её в оружие.
И убью инопланетных всех до одного.
ПО СЕРИИ КНИГ ТОНИ ДИТЕРЛИЦЦИ


Серия 2

Я… Я опоздала.
УДИВЛА
На помощь. Помоги.
Страшно.
Помоги. На помощь.
Погоди.
Вот ты где.
Мне… Мне очень жаль.
Что ж, я хотя бы тебе могу помочь.
Вот так. Всё хорошо.
Ты в безопасности.
Наконец я нашла тебя.
Наконец-то я нашла мост.
- Дария.
- Ты приняла меня за мою сестру-близнеца.
Но тебе знакомо это чувство,
не так ли, Девятая из Зий?
Я Ария.
«Девятая из Зий»?
Ты знаешь мою сестру? Ты её видела?
Дария видит лишь то, что было,
а я вижу всё, что могло бы быть.
- Ты видишь будущее?
- В некотором смысле.
Будущее многогранно.
Множественные возможные исходы.
Уже нет. Я… всё испортила.
Я утратила Сердце леса. Орбона умирает.
Уже ничего не сделать. Слишком поздно.
Ещё не поздно,
Девятая из Зий, ведь ты здесь.
Я? Но я больше ничего не могу сделать.
Ничего.
Так ты ещё не поняла.
Одно действие может изменить всё.
Будущее не предопределено.
Всегда есть возможность изменить его,
если ты достаточно отважна,
чтобы сделать первый шаг.
Итак, каков мой первый шаг?
Это твоё будущее, Девятая из Зий.
Это твой выбор.
Дворец?
Королева Охо.
Теперь мир, который был,
может стать миром, который будет.
Спасибо, Ария.
Ты полна света, Девятая из Зий,
но будет также и темнота.
Не дай ей изменить тебя.
Что это?
Слушайте. Кажется,
теперь мне нужна ваша помощь.
Фаунас.
Рови!
Зиа?
Зиа!
Я везде искал. Я думал, что потерял тебя.
- Отто в порядке?
- Да. Отто в порядке.
Ты видел мою сестру?
Мне жаль, Зиа. Нет.
Рови, нам надо идти.
Идти? Ты же только пришла.
Я неделями тебя искал.
Где ты была? Что случилось?
Я нашла Сердце и говорила с ним.
А Кадм пришёл следом.
- Сердце похоже на Матр.
- На Матр? Чью? Твою?
Да. Потом оно сказало, что есть только мы.
Я не совсем поняла. Потом очнулась –
лес умирает, Сердце исчезло.
Думаю, его забрал Кадм.
- Есть еда?
- Да, конечно.
- В сумке сушёный прыгфрукт.
- Спасибо.
- Потом вертиплавники принесли тебя сюда?
- Иди сюда, Тил.
- Нет. Сначала я говорила с Арией.
- Конечно. Стой. С Арией, провидицей?
Она говорила о будущем.
Типа. Сказала, оно многогранно.
- Не понимаю.
- И я.
Там ещё про королеву Охо.
Так что идём в Солас. Пошли.
- Я так за тебя волновался.
- Знаю. Я тоже за тебя переживала.
Прости за вопрос,
но что у тебя с волосами?
- Нравится?
- Ну… Ответить вежливо или честно?
Человек?
Грязевые призраки.
Люди злые.
Крепимся.
Лорок предупреждал.
Ария? Она сказала тебе,
что королева Охо поможет нам?
Думаю, да. Как мне попасть к королеве?
Никак.
Атака на Фаунас раскрыла
существование людского поселения.
Твой вид обвиняют в том, что лес гибнет.
Если покажешься – тебя схватят.
Но она королева и моя подруга.
Она этого не допустит.
Охо недолго быть королевой.
Лорок использует гибель леса
как повод захватить власть.
Если он преуспеет,
Орбоне правда придёт конец.
Я должна проникнуть во дворец.
Должен быть способ.
Гаргуф.
Гаргуф.
- Зиа, идея ужасная.
- Всё получится.
- Да, Гаргуф?
- Гаргуф.
Видишь? Просто подыграй нам.
Я знаю план. Только он плохой.
Стар и млад,
узрите Гаргуфа,
мудрого сирулианского шамана!
Знатока…
ну…
Древних людских секретов –
очень важных для королевы
и предназначенных лишь для её ушей.
Гаргуф.
Гаргуф.
Спокойно.
Всё будет хорошо.
Когда Бестиил поймал
и привёл человеческую особь,
это ясно свидетельствовало о наличии
гнезда и жутких последствиях.
Как вы не поймёте, государыня?
Невзгоды, постигшие наш народ…
- Всё это из-за людей.
- Нельзя судить поспешно.
- Дзин, люди уже уничтожали эту планету.
- Простите.
- Да, бесспорно. Я думаю.
- Возможно, но, советник Дзин,
есть доказательства,
что теперь виноваты люди?
Нет. Я полагаю.
И всё же Фаунас лежит в руинах,
жестоко атакованный
человеческими машинами.
- И вела их та, кого вы отпустили.
- Зиа ни при чём. Я её знаю.
- Она бы этого не сделала.
- Королевская армия стоит у ворот.
Готовая выступить к людскому гнезду.
Если королева отдаст приказ.
Сколько ещё мы будем
ждать их нового удара?
Люди не нападут.
Кто ты и что тебе известно
о людях и их планах?
Да. Откуда ты это знаешь?
Я Гаргуф.
Человеческий лидер,
Кадм Прайд, действовал один.
В Фаунасе он украл Сердце леса.
Он использует его для обеспечения колонии.
Остальные люди невиновны!
И откуда ты это знаешь?
Откуда ты знаешь, что человек Зиа
не участвовала в этом разрушении?
Потому что я Зиа.
Зиа!
И я бы не стала разрушать Орбону.
Она испепелит меня!
- Арестовать!
- Королева Охо.
Я говорила с советницей Арией.
Первым делом я пошла к тебе.
Ты говорила с моей сестрой Арией?
Да.
Ты лжёшь, человек.
Никто не видел Арию уже 150 лет,
с тех пор как мы прибыли на эту планету.
Ты можешь обмануть королеву, но не меня.
- Схватить её!
- Лорок, хватит!
Я знал, что вы унаследовали от отца
порочное увлечение людьми.
Но я не представлял,
что вы предадите свой народ.
Какое разочарование.
Арестовать обеих!
Я ваша королева! Требую отпустить меня!
Это королевский приказ!
Откройте дверь!
Зиа, зачем ты здесь?
Что происходит? И кто эти орбонцы?
- Да. Это Ровендер.
- Государыня.
- И Гаргуф.
- Гаргуф.
Ты правда видела Арию?
Ничего себе.
Когда отец прибыл сюда
со своими советниками,
Ария и Дария вечно ссорились.
Дария думала, мир отравлен,
но Ария настаивала, что надежда есть.
Однажды она просто ушла,
обещая найти мост
между миром, который был,
и миром, который может быть.
Это было 150 лет назад.
«Наконец я нашла тебя.
Наконец-то я нашла мост».
- Что?
- Это первое, что сказала мне Ария.
Что ещё она говорила?
Она подсказала идти к тебе.
Это первый шаг к спасению Сердца.
Как этот Кадм Прайд
смог добраться до Сердца?
Отец использовал Устройство запуска миров,
чтобы внедрить Сердце в ядро.
Оно его не достигло,
столкнувшись с убежищем,
подземным жилищем людей.
Ясно. Понятно,
почему рост был таким медленным.
Как нам доставить его к ядру?
- Вопрос для советника Дзина.
- Отлично.
Надо лишь найти способ выбраться.
Извините. Когда закончите разговор,
поможете вытолкнуть этот мохнатый зад?
Гаргуф.
Нет.
Стоять!
Надо же.
Так, так, так.
Привет, человек.
Бестиил?
- Узнав об измене Лорока, я решил помочь.
- Спасибо, Редим.
Я верен вам, Ваше Величество.
Позвольте представить:
Редим – друг короны и брат Бестиила.
Редим, где нам искать советника Дзина?
Отвечай на все вопросы
королевы, мухоморишка.
- Редим. Не так.
- Что?
- Веду беседу.
- Редим.
- Ладно.
- Спасибо, моя королева…
Бывшая королева.
Не уверен, что этот вопрос решён.
Что вам нужно?
- Твоя помощь.
- Ясно. В чём?
В спасении Орбоны.
Государыня, я и так переживаю,
что Лорок застанет меня говорящим с вами,
но разумно ли доверять
человеку судьбу Орбоны?
Он прав. Ей можно доверять?
- То же самое могу спросить о тебе.
- Перестаньте.
Зиа одна из нас. Лишь вместе мы справимся.
Чтобы возобновить рост,
Сердце надо внедрить в ядро планеты.
Это невозможно без Устройства короля Охо.
- Должен быть иной способ.
- Может, ракета?
Она не пройдёт сквозь мантию.
- Сквозь мантию? Активный вулкан?
- Он не доходит до ядра.
- Ядро. Ядро Земли.
- Ты учёный…
- Кадм.
- Да. Я изучу это.
- Понимаю…
- Термальная шахта.
В Новой Аттике. В людской колонии.
Я видела её, она ведёт прямо к ядру.
- Может сработать.
- Да, но будет нелегко.
Нужно проникнуть в людскую колонию,
вернуть Сердце, найти эту шахту
и внедрить Сердце в ядро Земли
до прихода туда армии Лорока.
Бегите! Пока Лорок не нашёл вас со мной.
- У меня идея.
- Ещё одна летающая машина?
Не совсем.
Вниз. Страж.
Заметил?
Он машет нам.
Это Чип.
- Идём.
- Чип!
Отец построил тайный выход
для «Золотой рыбки».
- Кстати, что с ней стало?
- Не спрашивай.
Лорок и стражи. Они идут.
Выход за контейнерами.
Быстрее. Времени мало.
- Как его открыть?
- Никак. Он запечатан.
Запечатан?
Замедли их!
Задержи их!
Сирулианец, ты готов
пожертвовать жизнью ради королевы?
Да, и ради Зии.
Чип, быстрее!
Убейте человека и предателей.
Когда Чип разобьёт дверь, иди.
Я помогу их задержать.
Нет, Зиа. Без тебя у Орбоны нет надежды.
Убить их! Убить королеву!
Не дайте ей уйти.
- Ровендер, Редим, идём!
- Быстрее.
Заблокировать выход!
Дураки, остановите их!
Нет!
Слушай. Сердце должно
оставаться в футляре.
- Не касайся его.
- Что? Но почему? Что случится?
Иди. Ну же! Ради Орбоны!
Ах ты, предатель.
Что с тобой стало? Где твоя верность?
Я верен Орбоне.
Ты глупец, братец Дзин.
Я спаситель Орбоны,
а не малолетняя королева.
Я спасу эту планету,
уничтожив всех грязевых призраков.
И я сам верну Сердце.
- Что нам делать?
- Надо попасть в Новую Аттику раньше них.
ПО СЕРИИ КНИГ ТОНИ ДИТЕРЛИЦЦИ


Серия 3

- Они всё равно впереди. Как?
- Стражи не отдыхают.
Где же короткий путь, следопыт?
Это он и есть. Как и предыдущий.
Таким темпом они дойдут
до Новой Аттики за два дня
- или меньше.
- Мы тоже не будем отдыхать.
Ши-на.
- Ку-ку!
- Зиа!
Отто!
Отто.
Отто скучал по Зии.
Вандед?
Сначала Рекс нашёл меня,
а теперь всех вас.
Нос как у ищейки.
Не время для встреч друзей.
- Надо двигаться.
- С Отто мы их обгоним.
Он не сможет нести всех.
Если хотите их обогнать, нужен корабль.
Я получил сигнал с «Бижу».
Он у больших деревьев в воде.
Погоди, «Бижу» в Лакусе?
Вот. На «Бижу» мы быстрее Лорока
доберёмся до цели.
Но если не выйдет, нам их не догнать.
Идём в Лакус.
УДИВЛА
О нет. Невесть что…
Не верится, что Хейли тебя сдал!
Ради меня? Кем он себя возомнил?
Меня спасать не нужно.
Слышите? Четыре могут больше!
Скажи Вандеду, мы его слышим.
И Лорок услышит.
Что сказал синий парень?
Рови. Жаргам?
- Вот, Вандед. Это поможет.
- Жаргам?
На вкус как жевательный песок.
- Не жалуйся на вкус.
- Не жалуюсь.
Эй, теперь я понимаю синего парня.
Хорошо. Я скажу тебе
две очень важные… вещи.
Даже могучие деревья Лакуса гибнут.
«Награда. Миллион шеллаков.
Убить на месте»?
Вас с королевой надо замаскировать.
Я должна прятаться среди своих?
Со мной тут каждый раз так.
Моя королева, неразумно
идти дальше с этим человеком.
Редим, это не обсуждается. Зиа – наш друг.
Отлично. Но я верен вам,
Ваше Величество, а не ей.
Отдавай рыбу.
Весь улов? Это для моей семьи.
- Я сказал!
- Чей приказ?
Нового наместника Лакуса.
- Дай!
- А королева?
От неё одни беды.
Виноваты люди, не мы!
Отто, спрячься в воде. Я тебя позову.
Ладно. Я не буду есть рыбу.
У нас проблемы поважнее.
Мой бедный народ.
Кто новый наместник?
Эй! Подходите!
Уникальная возможность!
Вам выпала честь бесплатно
отдать свои ценности Карункулу,
вашему новому и невероятно
талантливому наместнику!
Для военных нужд.
Скоропортящиеся продукты – туда,
одежду – сюда,
драгоценные металлы – в эту кучу,
семейные реликвии – в ту.
Только лучшие дорогие товары
в дар Карункулу…
В военный бюджет.
Знаете ли, для войны Лорока.
При чём тут он?
Королева вас бросила. Сбежала с людьми.
Из-за них Карункул вынужден
помогать вам сдавать товары.
Лорок благодарит вас
за великодушную жертву.
Карункул тоже вынужден жертвовать,
взымая лишь 25…
30% комиссионных. И твою шляпу.
Как раз для наместника. Стража.
Этот Карункул представляет престол?
Не дам ему очернить наследие отца.
Не дам обворовывать народ!
Нет. Государыня.
Карункул точно знает, где «Бижу».
- Королева, я заставлю его говорить.
- Я его знаю. Я пойду.
- Ты? Нет.
- Пойдёте оба.
Зиа уже знакома с жуликом,
а Редим… Он хороший помощник.
Вы должны найти способ
работать вместе. А мы спрячемся там.
Удачи, будьте осторожны.
Так. Говорить буду я. Понял?
Прими грозный вид.
Карункул!
- На пару слов.
- Серьёзно?
Прошу обращаться к Карункулу
с должным уважением.
Лорд-наместник, адмирал-генерал,
сержант-майор Карункул.
- Вот мой титул.
- Я бы назвал тебя иначе.
Мы ищем человеческое судно.
- Кто это – «мы»?
- Королевская разведка по приказу короны.
Карункул не понимает, о чём вы говорите.
И как бы то ни было, почему наместник
Карункул не знает об этом приказе?
Нам связаться с Лороком и сказать,
что Карункул отказался помочь?
Нет. Карункул с радостью поможет.
Но сначала покажите
ваши верительные грамоты.
Вот наши грамоты.
А это… Это с корабля.
Он точно у тебя.
Я…
Теперь наместник Карункул вас узнал.
- Редим? Карункул прав?
- Да.
Это оружие сломано,
но скажи Карункулу,
тебе не интересно? Оружие твоего брата.
Что ты знаешь о моём брате?
Это всё, что от него осталось
после драки с человеческой девчонкой.
- Человеческой девчонкой?
- Понял-таки?
Карункул! Он…
Стража, взять их!
Приказ лорда-наместника,
адмирала-генерала…
Защити королеву! Уведи её!
Я их задержу.
Взять дорсианца!
Отцепитесь.
Тебе мало?
- Редим у них. Они знают о нас.
- Поможем ему.
- Нет. Он переживает за вас.
- Я знаю, куда пойти. Сюда.
Хостия, это я.
Ровендер?
Быстро. Заходите.
- Зиа.
- Хостия, спасибо.
Зиа? Как… Знаешь,
что за тебя объявлена награда?
И за королеву.
- Королева Охо.
- Государыня.
Для нас честь принять вас.
Прошу, это честь для меня.
И я очень сожалею о ваших страданиях.
Хотела бы я сделать больше.
Мы к вашим услугам.
Если вам что-то нужно, что угодно…
- Да.
- Мы ищем людской корабль.
- «Бижу».
- Мы знаем, Карункул прячет его
где-то здесь, в Лакусе.
Батюшки, я думал, что потерял его.
Я увидел его, сдавая улов.
Его притащили из Пустоши.
- Скоро увезут.
- Люди в Лакусе.
Как минуем стражу?
- Не сработает.
- Так.
Кажется, я придумал способ,
но будет тесновато.
Иди. Живее.
Так. В сторону! Тяжёлый груз.
- Дорогу! Негабаритный груз!
- Стоп. Что это?
Это? Водяной медведь. Они полезные.
- И милые.
- Да не медведь. Короб. Что в нём?
А ты как думаешь? Улов.
Большероты, глупыши,
пальцеголовы. Вся рыба!
- Для военных нужд.
- Ладно.
- Идите.
- Давай, медведь.
Стой.
Тесновато.
У меня спину заклинило.
Давайте, пошли.
Отто, защити королеву.
Спасибо.
Возвращайся к семье и будь осторожен.
Было честью услужить вам, государыня.
Осторожнее в эти тёмные времена.
Вы нужны Орбоне.
Я покараулю.
Все за дело.
- Вандед, что дальше?
- Старичка сильно потрепало.
Много воды утекло,
но диагностику запустить можно.
Вандед, это ты?
Хейли?
Зиа! Зиа, я…
Прости меня.
- Хейли.
- Вандед!
- Тихо!
- Ты цел…
Кадм соврал. Он сказал, что поможет тебе.
Я… Я хотел защитить тебя.
- Я не знал…
- Давай без жалких оправданий.
- Корабль полетит?
- Технически…
О чём ты говоришь? «Технически»?
Инвертор исчез. Клянусь, утром он был тут.
Ну, если его нет, мы никуда не полетим.
Это ищете?
Карункул заметил,
что на судне работают сверхурочно.
Никто не смеет покушаться
на наживу Карункула.
Он уже поймал вашего друга-дорсианца.
Теперь Карункул добавит к грузу
разыскиваемых беглецов –
и награда его!
Может, Лорок даже повысит Карункула.
Не наместник, а повсеместник!
Сомневаюсь.
Давай, Отто!
Хватаю кофтоштанного!
- Хватайте инвертор!
- Ты не мой наместник!
- Нет.
- Лови!
- Сейчас!
- Хватай!
Упадёт в воду!
- Я достану. Я не подведу.
- Отто достанет!
- Нет! Стража! Взять предателей!
- Зиа!
Надо уходить! Их слишком много!
Рыбу!
- Берегись! Назад!
- Без «Бижу» не уйдём.
Рови, Азура, держите баррикаду.
Вандед, Хейли, королева, освободите
«Бижу». Вернётся Отто – заберите нас.
- «Нас»?
- Я спасу Редима. Идите!
Ну, запустим посудину.
У наместника Карункула есть дела.
Отправляемся! Убрать кранцы!
Закрыть шпигаты! Запустить гребное колесо!
Взять их!
- Что ты делаешь?
- Тебя спасаю.
Зачем? Ты же убила моего брата.
Да, убила. Бестиил охотился за мной,
за моей семьёй.
Я спасала своих близких.
Именно это я делаю сейчас.
Держись.
Отто, поспеши.
Отто спешит.
И до сих пор не ест рыбу.
Почти достал.
У тебя было одно задание!
Схватить человека и её друзей-предателей!
Ладно, да, это два задания.
- Она!
- Стой!
Стреляй в человека!
Да!
Рекс, достал?
Что ж, хорошо, что с этого конца.
Так, ключ у меня.
Шииса!
Эй! Меня ищешь?
Целься получше.
- Ты чего?
- Пригнись!
Молодец.
- Инвертор на месте! Заводи!
- Системы работают.
Все на борт! Давайте, все на палубу!
Идём!
Уходим. Хейли, что ты делаешь?
- Включил двигатель, как ты…
- Кыш.
Место пилота там.
- Поднимай посудину с земли!
- Есть, сэр!
ЗАПАСНОЙ СПИСОК
РУЧНОЕ
Это ещё что?
Пригнись!
- Надо прыгать!
- Прыгать? Нет, нельзя.
- Почему? И что?
- Я дорсианец!
Мы плаваем как камни. Идём ко дну!
- Уходи.
- Нет! Я тебя не брошу.
Зиа, Редим!
- Мы застряли.
- Жми!
Пытаюсь. Двигатель не тянет.
Мы привязаны к причалу!
- Им не помочь.
- Напротив.
Хейли, высади меня на мосту.
- Государыня, это слишком опасно.
- Открой люк. Сейчас.
Да. Конечно, государыня.
Добрый народ Лакуса.
Я королева Охо,
законная правительница Орбоны,
верная слуга её народа.
Лорок лишил меня престола,
вынудил прятаться.
Но я больше не буду скрываться!
Страх живёт в тени,
если свет правды не бросит ему вызов.
Мои защитники рискуют жизнью,
чтобы спасти нас.
Молю вас, присоединяйтесь.
Выйдите из тени, идите к свету!
Сражайтесь за свои семьи! За наше будущее!
За наш дом!
- Пустите!
- Остановите стражу!
За королеву!
Освободите корабль!
Всё готово!
Все, кто летит, на борт!
Нам нужно лететь.
- Я не могу вот так их оставить.
- Мы разобрались с Карункулом.
Появится другой Карункул.
Желающие поживиться всегда будут.
Но ты нужна нам.
Нет, Зиа. Но я нужна им.
Редим, я остаюсь.
Моя королева…
Да, можешь лететь с Зией.
Спасите Орбону. Вместе.
Спасибо, Ваше Величество.
Оставить тебя одну неправильно.
Может, я смогу помочь?
Хорошая идея, Омни.
Ещё один омнипод? Люди так прощаются?
Ну, тот был сломан.
Он мой самый доверенный советник
и старый друг.
Так мы обе будем в хороших руках.
Спасибо, Зиа.
Приветствую.
- Скажи своё имя.
- Своё имя.
Омнипод корпорации «Династ»
приветствует Своё имя.
Хейли, курс на Новую Аттику.
Принято.
Теперь Карункул – капитан, лорд-наместник,
адмирал-генерал, сержант-майор,
первоклассный Карункул.
Да, так сгодится.
Я бы всё отдал за ведро.
ПО СЕРИИ КНИГ ТОНИ ДИТЕРЛИЦЦИ


Серия 4

Так. Вот геотермальная шахта.
В неё мы сбросим Сердце.
- Если найдём его.
- И незаметно туда проникнем.
Поэтому летим на «Бижу»
в Тривертаун. Вандед?
Четыре нас проведут.
Они знают туннели как свои пять пальцев.
- Супер. Попав внутрь, мы встретимся с…
- Эй, народ. Вы…
Вы должны это увидеть.
Ого.
Блуждающий лес.
Все создания Орбоны.
Они все мигрируют.
- Они идут домой.
- К Сердцу?
А это значит…
Сердце явно в Новой Аттике.
Если достанем Сердце, сможем спасти их.
УДИВЛА
- Плохо.
- Что плохо?
Помнишь, как наш инвертор
отправился плавать?
Так, процедура вам знакома.
Готовьтесь к удару!
Тривертаун? Это «Бижу».
Аварийная посадка. Шлю координаты.
Мы за холмом. Нужна помощь. Тривертаун?
- Для нас опасно… ждать…
- «Бижу» – Тривертауну.
- Когда…
- Восемь?
Я их слышу, они меня – нет.
- Нельзя… Кадм узнает.
- Восемь в порядке.
Она дошла до Тривертауна.
Мне надо увидеться с ней. Она поможет нам.
- Погоди. Зиа, я с тобой.
- Плохая идея.
Лучше пойти вдвоём.
- Она тебе не доверяет.
- Ну и что? Мне важна ты.
Рови, я должна сделать это одна.
Лишь так мы им поможем.
Вайолет, Кай, датчики обезумели.
Что происходит?
К нам кто-то идёт.
Кто?
Зиа?
Зиа!
- Восемь!
- Зиа!
Как ты… Откуда ты тут?
Всё хорошо. Я здесь.
Я здесь.
Зиа, ты была мертва.
Как ты…
- Оно причинило тебе вред.
- Нет.
Оно спасло меня.
Я столько хочу сказать.
Даже не знаю, с чего начать. Там…
Эй.
Начни с начала.
Расскажи мне всё.
- Идём.
- Ладно.
Сердце леса выглядело как Матр.
И велело не бояться, а я и не боялась.
- Я боялась за него.
- Да?
Я отнесла птенца на блуждающее дерево,
к его семье.
Тут вдруг появилась хижина-гриб.
Может, она и была там, но дверь…
Открылась дверь.
Ария – сестра Дарии, она видит будущее.
И она искала меня 150 лет,
потому что я мост.
И только я могу говорить с ними.
И… Привет, ребята!
- Что делаете?
- Привет.
Короче… Как с Дуасу в Пустоши…
Ладно, не лучший пример. Помнишь Отто?
Конечно. Да.
Вертиплавники отнесли меня к дыму,
и там был Рови. Он ждал меня.
Ну конечно.
Поскольку Сердце леса
и источник – это одно и то же,
если заберём его у Кадма и бросим
в термальную шахту, мы всё исправим.
Это можно исправить?
- Да!
- Ясно.
Ладно.
Вай, приведи доктора Хосе. Ты больна, Зиа.
О чём ты говоришь?
- Они заразили тебя.
- Вы чего?
- Доктор Хосе лучший. Он поможет.
- Я здорова. Говорю…
Нет, надо найти Кадма.
Надо достать Сердце.
Мы должны спасти Орбону.
Это не Орбона!
Это Земля.
Тривертаун! Мы выдвигаемся!
- Слышали? Вперёд!
- На выход!
Приём, Тривертаун. Это «Бижу».
Инвертор спёкся.
Ремонт будет долгим.
Тривертаун молчит?
Частота та, но они не слышат.
Хосе, пленную Зию 9 в изолятор.
Приказ Восемь – депрограммировать.
О нет. Зиа.
Нет! Поймите же. Времени нет.
Я не больна. Я пытаюсь спасти нас.
Ещё одна на депрограммирование?
Дальше мы сами.
Слушайте. Я не больна.
Мне надо к сестре. Отведите меня назад.
Я свяжусь с Восемь. Чтобы удостовериться.
Мы уверены.
- Он не пострадал?
- Ещё одна перебежчица?
- Хочу остановить войну.
- И мы. Четыре против войны.
Четыре? Вы знаете Вандеда?
Зиана 4? Пусть живёт подольше.
Он должен мне доллар.
Фрэнк, нет времени.
Это долгая история.
Мне нужно в город. Найти Кадма.
Милая, Кадм пропал. Поди, в камере сидит.
- Если жив.
- Но Сердце у него.
Всё, что было его, теперь у Восемь.
Она управляет и Новой Аттикой?
Да, был переворот. Увы, мы помогали.
Мы не знали. Пытаемся искупить вину.
Все за мной.
Идём. Мы защитим тебя.
Нет, мне надо к Восемь.
- Кто это?
- Что?
Назовите себя.
Стоять. Подчинитесь. Нарушение.
Стой.
Восемь!
Зиа! Ты чего? Ты не должна быть тут.
- Вернись. Тебе нужна помощь.
- Прошу, выслушай.
Даже если тебе плевать на Орбону…
Сюда идёт огромная армия инопланетян.
Ты такой не видела.
Если не доставим Сердце к ядру,
пока не поздно, мы все умрём.
Зиа, они уже здесь.
О нет.
Перед перестройкой нужно очиститься.
Нет, это не армия. Это невинные звери.
Они… Их влечёт к Сердцу.
Среди них нет невинных.
Приготовиться!
Они нападут.
Зиа!
Зиа!
Зиа!
Зиа!
- Восемь?
- Готовьтесь стрелять!
К оружию!
- Готовься…
- Стой!
Назад!
Назад!
Рови, надо остановить их.
Она убьёт их. Всех их.
Нужно уходить.
Нет, она должна понять.
- Зиа, это опасно. Найдём другой путь.
- Другого пути нет.
Сердце у неё.
- Что это?
- Смотрите.
По команде.
Что это?
Оно нападёт на нас.
Мать.
Вайолет, стреляй.
Хочешь сбить?
Нет! Это мать. Нет. Это же мать!
Вайолет.
Восемь, нет!
Не надо!
Зиа!
Как ты могла?
Это была мать.
Это был монстр.
Ты – монстр!
Поднимайтесь! Встать в строй!
- В строй!
- К оружию.
К оружию!
Стрелять по инопланетным,
как только приблизятся.
Не стрелять, пока Зиа не отойдёт!
Не стрелять!
Создания Орбоны, стойте!
Не двигайтесь дальше.
Не идите к Сердцу.
Она обращается ко всем ним.
Поверните назад.
Спасайтесь.
Так вы не дойдёте до Сердца.
Уходите.
Сердце придёт к вам.
Да что ты за существо такое?
Солдаты, в Тривертаун!
Погоди, мы отступаем?
Нет, меняем тактику.
Переходим к проекту «Сияние».
Пошли!
Вперёд!
Новый друг?
Восемь, она… она…
Она не хочет слушать.
Это её путь, Зиа.
А ты не сдавайся.
Я обещала им вернуть Сердце.
Защитить Орбону.
Но я…
Я не знаю, смогу ли.
Я подвела нас.
Зиа, ты сделала то,
что могла сделать лишь ты.
Ты спасла всех этих существ.
И теперь мы не можем войти.
А как же Сердце, Зиа?
Ты всё ещё его чувствуешь?
Лишь что оно там.
Стая.
Моя семья.
Им страшно.
Понимаю.
Ты нужен им.
Отто защитит семью.
Как защищал меня.
Не прощаюсь, Зиа.
Не прощаюсь, Отто.
«Над синей гладью моря летим не спеша
Мысль безгранична, свободна душа
Пену на бреге треплет прибой
Узрите нашу землю, пришли мы домой!»
Мы найдём выход.
Верно, мы найдём выход.
Говорят, рождённые
в убежище держатся вместе.
Не хочешь пойти с остальными?
Сердце. Дом.
Да.
Дом.
Она отведёт нас к Сердцу.
Спасём Орбону.
ПО СЕРИИ КНИГ ТОНИ ДИТЕРЛИЦЦИ


Серия 5

Кадм прав. Они связаны с Сердцем.
Уберём их всех разом. Готовь укрепления.
У них численное преимущество.
Их в десять раз больше.
Я же сказала, уберём их всех разом.
Где твоя вера, Кай?
Пусть идут к нам.
Всё это часть плана.
УДИВЛА
Выше!
Вандед, ну что там? Времени мало.
Терпение. Не торопи гения.
Ключ нашёл?
Эта железяка точно
поможет пробраться в Тривертаун?
Если починим её.
Вот.
Ишь ты.
Вандед, осторожнее!
Кажись, понял. Ой!
Неплохо. Молодчина.
Да, разобрался. Вы готовы?
- Не бойся, он опытный.
- Так.
Берегись!
Вы уж простите. Все целы?
Ох, больно.
Надо торопиться.
Огонь.
Бой начался.
Нам пора. Все готовы?
Редим, давай!
- Вы чего?
- Наверху он не поместится.
Буду вашим пленником.
Понятно. Хорошо.
Хейли, проверь, заведётся ли «Бижу».
Будет сделано. И, Зиа, удачи.
Тебе тоже.
Роботы идут сюда.
Ну, вперёд.
- По команде.
- Да, мэм.
Рано. Жди.
- Давай!
- Так!
Это плохо, Восемь. Они слишком близко.
- Почти у города.
- Хорошо.
Все готовы к большому шоу.
Вайолет, проверь Кадма.
Кай, запусти протокол эвакуации.
Каков твой план?
Выиграть время.
О да. Теперь я понял. Видите?
Отлично.
Ладно. Так, хорошо.
Прекрати. Отстань. Откуда тут эта птаха?
Она ведёт нас к Сердцу.
Держитесь за что-нибудь. Нет, нет.
- Прошу прощения. Все целы?
- Стоять. Нарушение.
Назовите себя.
Водительские права я дома забыл.
- Попробуй что-нибудь. Что угодно.
- Погоди. А вот так?
- Ну!
- Назовитесь.
Исполняйте.
Подчинитесь.
Нарушение. Следуйте за мной.
Теперь можно идти.
Вандед, давай!
- Сейчас!
- Понял!
Попробуем так!
Стоять. Нару…
Осторожно.
- Отключи одну из ракет.
- Есть.
Долго она не выдержит.
Нужно спешить.
- Готова? Слышишь Сердце? Где оно?
- Сердце.
- Жестянки.
- Инопланетные.
Сюда! В укрытие! Пригнитесь!
Подожди нас!
Давайте. Идём.
Следуйте за птицей.
Надо идти. Ну же, бежим.
Бегом! Давайте!
Эвакуировать колонию!
Внимание! Ура! Пора бежать отсюда
Человеческое гнездо.
Людей осталось мало.
Меня это место всегда пугало.
Чувствуешь его, дружок?
- Сердце!
- Мы за тобой.
Сюда!
В пирамиде.
Что-то не так.
Нет!
Граждане Новой Аттики,
последнее предупреждение об эвакуации.
Инопланетяне прорвали периметр.
- Собрать персонал. Выход через туннели.
- Ты выбрала их.
Это итоговая эвакуация. Без паники.
- Это часть плана.
- Редим.
Вайолет. Мы все на одной стороне.
Дело не в нас и не в них.
Мы можем исцелить планету.
Создать мир, обещанный нам в убежищах.
Помоги мне добраться до Сердца.
Вайолет, у нас мало времени.
Осторожно!
Их слишком много. Как остановить всех?
- Беги!
- Быстро!
Уходите!
Бегите! Быстро! Ну!
Редим.
Он спас мне жизнь.
Чего грустим? Соскучились?
Слава богу!
Супер!
Они прибывают.
Нам нужно опередить Лорока.
Кадм.
- Что?
- Сердце в его кабинете.
Время на исходе. Бери мою гондолу. Иди.
Зиа, что ты делаешь? Берегись!
Нет. Стой!
- Идут!
- Громилы.
О, надо уходить.
Давай же!
- Да. Так.
- Привет, Зиа. Куда отправишься?
Кыш, Миго.
- Ладно.
- Нет, нет.
- Ручное не рекомендовано.
- Тихо!
Я сама.
Поломка.
Слабо верится.
- Сигнала нет.
- Еле выжили!
- Ого! Балки как картошка фри!
- Стой. Балки?
Обожаю картошку фри.
Отключение.
Стена!
Весёлые мигалки!
- Ой-ой. Мы умрём.
- Не я.
Не выходи, пока гондола не остановится.
- На лифте нельзя.
- Без нотаций.
Быстрее, быстрее.
Серьёзно?
Шла бы по лестнице.
Кадм.
Где Сердце?
Слишком поздно.
Что случилось? О чём ты? Поздно для чего?
- Остановить проект «Сияние».
- Что за проект «Сияние»?
Она превратила источник в оружие.
Бомба, что убьёт их всех.
На вершине пирамиды.
В корпусе бомбы.
Она заманила их.
Это ловушка.
Мне жаль.
Я этого не хотел.
Чтобы остановить это и возродить планету,
нужно опустить Сердце в шахту.
Если тебе жаль, помоги.
Так. Ладно. Я справлюсь.
Ну же!
Возьми. Это самый первый Омни.
Он даст тебе всеобщий доступ.
Он может открыть всё.
В этом Омни содержится
вся история человечества.
Он твой.
Ты будущее.
- Но как же ты?
- Зиа.
Иди.
Я смогу.
Но что делать?
Нет!
Я буду жить, и ты тоже.
- Отто!
- Отто говорил: «Не прощаюсь».
Спасибо, Отто.
Отто защищает семью.
- Зиа!
- Рови.
Спасибо.
Спасибо, Отто.
- Я думал, ты…
- Я в порядке.
- Сердце леса.
- Да.
Чудо.
На помощь!
Сюда!
Помогите!
- Поможете им?
- Принято.
Рови, мне надо попасть к шахте.
Один раз я потерял тебя.
Больше я тебя не оставлю.
Отто тоже идёт.
ПО СЕРИИ КНИГ ТОНИ ДИТЕРЛИЦЦИ


Серия 6

- Берегись!
- Рови!
Нет! Нет, Отто!
Осторожно!
Ближайший туннель –
за мостом, за деревьями.
Азура, сюда!
Чего вы ждёте? Идём!
Залезайте.
Давайте. Сюда.
Тут безопасно.
Готовьтесь увести людей.
Все выходы перекрыты.
Рови!
Дай руку!
Отто, найди остальных.
- Всё закрыто.
- Не выйти?
Нет. Как мы выведем людей?
Существа идут к нам.
Они убьют гражданских.
Я этого не допущу.
- Проредим стаю.
- Вандед, ты чего?
- Ты на безумные подвиги? Я с тобой.
- Запрыгивай.
Стойте. Вандед!
Зиа!
Жалкая букашка.
Взгляни правде в глаза. Люди проиграли.
Это твоя судьба.
А это – моя. Все склонятся предо мной.
Спасителем планеты.
Ты не спаситель.
Ты жулик.
У тебя нет связи с Сердцем.
Поэтому ты никогда не познаешь его силу.
Зиа, осторожно.
- Помни слова Дзина.
- Я помню.
Дзин? Что тебе сказал мой брат?
Сердце говорит со мной.
Оно часть меня.
Можешь взять его,
но обладать им не будешь.
Если не сделаешь его частью себя.
Частью меня…
Нет!
Нет!
Напомни мне никогда тебя не злить.
Идём. Надеюсь,
ты прокачала свои навыки вождения.
Не волнуйся. Я справлюсь.
Нужно найти туннель, ведущий к шахте.
Так, Вандед, какой план?
Увидишь.
Редим, направь на них магнит.
Будет сделано, дружище.
Четыре могут больше! Давайте, страшилы.
Сюда…
Вот так. Сюда.
Приготовься!
Ну же. Давай. Ну!
Ближе.
Вандед?
Ближе.
- Вандед!
- Давай! Поднимай!
Да!
Получайте!
Берегись! Куда?
Тот туннель. Туда!
Зиа, он закрыт!
Рови!
Возьми.
Ты справишься.
Омни, открой туннель 275.
Нельзя… чтобы так всё кончилось.
А как же мир, который будет?
Я ведь мост.
Я должна была быть мостом.
Помогите.
Пожалуйста. Прошу.
На помощь. Помогите мне.
Прошу. Помогите мне.
Пожалуйста. Помогите нам.
Привет. Это ты.
А я думала, куда ты делась.
Спасибо.
Спасибо всем вам.
Нам не уйти, Вандед.
Будем сражаться до последнего.
Всем, кто слушает,
это Зиан 4. Конец связи.
Хейли, если ты слышишь… я люблю тебя.
Молодец!
Да!
Вперёд, Четыре.
- Четыре…
- Могут…
Больше!
Все на борт «Бижу».
Восемь?
Кадм был прав.
Ты инопланетянка. Ты одна из них.
Всё это время я пыталась защитить тебя.
Восемь, это важнее, чем ты и я.
Не вынуждай меня, Зиа.
Я сделаю это, если придётся.
Зиа!
Нет!
Рови!
Нет!
Жаргам?
Помоги ей понять нас.
Рови?
Рови, я не могу тебя потерять. Прошу.
Зиа…
Не дай этому изменить тебя.
Нет. О нет.
Нет!
Зиа, прошу тебя.
Что ты делаешь?
Зиа 8 из Убежища 573.
Хочу войти.
Матр! Ау? Есть кто-нибудь?
Впустите меня!
Впустите!
Пожалуйста, Матр!
Прошу, впусти меня.
Мне страшно. Я…
Пожалуйста.
Я хочу домой.
Нет.
Никого не осталось.
Я совсем одна.
Я здесь.
Я ждала тебя.
Ты выбрала их.
Нет их…
Только мы.
Это не то, что нам обещали.
Да. Я знаю.
Но, возможно, будет ещё лучше.
Зиа? Что ты делаешь?
Я мост.
Я нужна Сердцу.
Нет.
Ты нужна Орбоне.
Нет. Восемь!
Нет!
Восемь!
Зиа, я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Люблю тебя.
Нет.
Рови!
Рови!
Моя Зиа.
Иди.
Иди посмотри.
Дева,
рождённая от земли,
воспитанная роботом и инопланетянином…
- Да!
- Ура!
…отправилась искать семью.
Искать дом.
Искать правду.
И обнаружила их тесно связанными.
В отце, которому нужна была дочь.
В мире, которому нужен был лидер.
Во тьме…
…нуждавшейся в свете.
Сестрёнка.
И так мир, который был,
стал миром, который будет.
Прошлое забыто.
Будущее обретено.
Наконец мы увидели себя друг в друге.
Потому что нет их.
Только мы.
УДИВЛА
ПО СЕРИИ КНИГ ТОНИ ДИТЕРЛИЦЦИ
 

////////////////////////////