Щелкунчик: Принц орехов (1999 год). Фразы и цитаты из фильма

Nuttiest nutcracker (1999)

Отважный Щелкунчик во главе армии орехов отправляется в логово Мышиного короля, чтобы спасти хозяйку и само Рождество.

Все фразы и цитаты

Какая ночь! Сочельник.
Вам нравится? Мне очень.
Вы, наверное, подумали,
что это так старо, так старо...
...но в этой версии есть
небольшой сумасшедший поворот.
В холодный снежный Сочельник
девушка по имени Мари....
Где они?
Как они могли оставить
меня одну в Сочельник?
Мари!
Холодно!
Ты хочешь, чтобы мы все заболели?
Прости.
Я ждала маму с папой.
Они уже давным-давно
должны были быть здесь.
Не знаю, приедут ли они.
Конечно, приедут!
Дядя Дроссельмайер!
Дядя!
Ты что-нибудь слышал от них?
Они опаздывают из-за сильного шторма.
Какое это будет
ужасное Рождество!
Не отворачивайся
от Рождества, дитя.
Это самое чудесное
время года!
Чудесное?
Что же в нем чудесного?
Я проведу Сочельник
совсем одна.
Что вообще такого
особенного в Рождестве?
Я бы хотела, чтобы оно ушло...
...навсегда!
Пока звезда здесь,
и она излучает свой свет...
...Рождество будет всегда.
Подвинься, а?
Моя нога застряла.
Дайте девушке немного места, хорошо?
Господи!
Что такое?
Что происходит?
Что случилось?
Боже мой! Она пожелала,
чтобы Рождества вообще не было.
Кажется, я упаду в обморок!
Может, сделаем что-нибудь,
чтобы помочь этой девочке?
Мой друг, Макадемик,
ты, конечно, не академик.
Девочка - человек,
а у тебя черепок треснул.
Мак прав. Мы должны ей помочь.
Просто обязаны!
Даже если она не твердый орешек.
Погоди, Арахисик.
Не смей убегать!
Бедный Арахисик! Он только начал
вылупляться из своей скорлупы.
Как насчет одного подарка
для каждого из вас сейчас?
Ух ты! Новая пушка!
Спасибо, дядя.
Он чудесный!
Это он?
Это в самом деле он?
Где?
Кто?
Это он! Это он!
Кто? Где?
Да, сэр, это правда!
Наш галантный герой снова с нами.
Не думал, что доживу до этого дня.
Кто-нибудь скажет мне,
что здесь происходит?
Это, малыш,
принц Щелкунчик.
Или то, что от него осталось.
Это началось давным-давно...
...еще до того, как тебя посадили.
Принц Щ елкунч ик был влюблен
в принц ессу Пирлипат...
... самую красивую
девушку королевства.
Но старая мышиная королева
была ужасно сварливая.
И она жутко
завидовала принц ессе.
И принцу. Она хотела
наше королевство себе.
Однажды, когда принца не было,
королева страшно укусила девушку!
И превратила ее
в абсолютно самое...
...уродливое создание,
когда-либо жившее на земле!
Были созваны все
жители королевства...
...но был только один способ
разрушить ужасное проклятие.
Как? Как? Как?
Расколоть самый
твердый орех на планете.
Многие пытались, но не справлялись.
Но только не принц Щелкунчик...
...который разбил
и орех и прокля тие.
И принцесса снова была....
Если вы меня понимаете.
Они были без ума друг от друга?
Какая романтическая история!
Но какой печальный конец.
Принца совсем подкосило
это усилие--
И злая мышиная королева превратила
нашего бедного принца в деревянного!
Представляете?
Ужасная потеря для женщин повсюду.
Да, сэр, есть только
одна сила достаточно мощная...
...чтобы разрушить это проклятие.
Какая?
Что же есть такое сильное?
Любовь.
Это чудесный рождественский
подарок, дядя.
Он всегда будет со мной.
Но каков он в битве?
Фриц!
Он отважный и героический?
Он может принимать быстрые решения,
давать смелые команды?
Отдай его!
Стой! Ты его поранишь.
Боже мой!
Фриц, слезай оттуда.
Посмотри, что ты наделал.
Я знала, что ты его поранишь.
Прости, Мари.
Я не хотел--
Уходи!
Ты забываешь, что твой брат еще мал.
Он не хотел, чтобы так произошло.
Это все равно.
Мне наплевать на этого глупого
щелкунчика и на Рождество...
...и на то, что здесь
нет мамы с папой.
Возможно, я смогу сделать
ей еще один подарок.
Пожалуйста, прости Фрица.
Он не хотел тебя поранить.
Из всех подарков, что я
когда-либо получала...
...я люблю тебя больше всех.
Только посмотрите на этот
роскошный выбор орехов!
Скоро я захвачу их всех...
...и заставлю работать
в моих сырных шахтах!
Это, как вы
наверняка догадались...
...злодей, крысиный
король Реджинальд.
Мышиный, а не крысиный король.
Мышиный король!
Верно.
Короче говоря, Реджинальд -
сын той гадкой мышиной королевы...
...которая превратила нашего принца...
...в деревянного щелкунчика.
Точнехонько!
И теперь я -
величайший правитель...
...Рождественского королевства...
...и всей Сырной страны!
Обожаю, когда он так разговаривает!
Это потому что он -
большая сырная голова!
Я - принц Проволона
Я - король Камамбера
Я - мастер Муэнстра
Всюду сырные шахты мои
И поскольку всегда мне нужны
В шахтах моих рабы для работы
Я придумываю новые рабоч ие льготы
Постоянно
Обратите внимание на это.
Я вас, продукты, всех словлю мешками
По всей земле
Из них сделаю фраппе и соте
Потушу, сварю, замариную и
Зажарю их по-голландски
Но вначале
Я заставлю их работать
На меня, на меня, на меня
Реджинальда
Большую сырную голову
Я - великая сырная голова
Великая голова
Сырная голова
Это я!
Хайль Сырер!
Хайль я, я, я, я, я и я
Я - Реджинальд
Великая сырная голова
Моя жизнь славно прожита
Мое бель е из ч истого золота
От него осветится вся комната
И все женщины засмотря тся
У меня божественные черты лица
У меня тело Геркулеса-молодца
Но он ни за ч то не успокоится
Пока не станет королем Рождества!
У меня есть рождественский план
Просто божественный план
Все будет моим и только моим
Кто-нибудь когда-нибудь
дал мне что-нибудь?
Я собираюсь украсть Рождество!
Почему?
Потому что я - Реджинальд,
великая сырная голова!
Великая голова
Сырная голова
Я - великая сырная голова
-Это я
-Да здравствует сыр!
Я - будущий король Рождества
Я - Реджинальд
Великая сырная голова
Я - великая, великая сырная голова
-Это я!
-Хайль Сырер!
Хайль я, я, я, я, я и я!
Я - Реджинальд, большая...
... очень, очень великая сырная голова!
Вперед, ребята!
Схватим эти орехи!
В атаку!
Проклятие! Солдаты!
В атаку!
Точно так, ребята!
Вперед к славе!
По-моему, у нас проблемы с грызунами.
Это плохо.
Нет, нет.
Это хуже, чем плохо!
Нет, это так плохо,
как только может быть!
Боже, это вообще....
Нехорошо.
Сэр, сейчас не время для разговоров.
Время для действий!
Мы должны вызвать подкрепление!
Отодвиньте левый фланг к стулу,
чтобы помочь бригаде пехоты.
Отход!
Победа моя, моя, моя!
Битва едой!
Приятный денек для войны!
Капуста вооружилась ножами,
а из кабачков сделали салат.
Эти мыши - крысы,
шпинат просто в смешении!
Друзья! Почему мы все
не можем жить в мире?
Давайте жить сырно!
Генерал, прошел слух, что вы можете
созвать бобы и начать газовую атаку.
Здесь пахнет крысой!
Это не крыса, генерал.
Привезли раненое яблоко.
Этому аспарагусу нужно масло!
У нас дюжина бобов с синяками,
а сельдерею нужна соль!
Боже мой!
Какой странный был сон.
Кто-нибудь, вызовите санинспекцию!
Должно быть, я все еще сплю.
Я побеждаю!
Я побеждаю, побеждаю.
Теперь Р ождеству капут.
Готово. Конец. Финиш.
Финита ля комедия!
Подождите, этого не может быть!
Давай, дедуля, беги!
Беги ты, Арахисик.
Спасайся сам.
Ты молод. Я стар.
Я прожил целую жизнь.
Хватит!
Вам должно быть стыдно,
преследуете кучку безоружных орехов.
Ты кто - человек или мышь?
Я...
...мышь.
В таком случае я должен
извиниться, сынок.
Пожалуйста, продолжайте.
Дедуля!
Идем, Арахисик.
Нужно выбираться отсюда!
Нам конец!
Нас зарезали, порубили, нашинковали,
ошпарили, зажарили в соте, фрикасе!
-Во фритюре.
-Говори за себя.
У нас большие неприятности.
Не падайте духом, друзья.
Мой щелкунчик!
Теперь я знаю, что это сон.
-Он здесь!
-Он вернулся!
-Принц!
-Но кто разрушил проклятие?
Что случилось, Реджинальд?
Кошка язык откусила?
Ты смеешь так говорить со мной, когда
я - Реджинальд, мышиный король?!
Солдат, моряк, любовник...
...который вскоре будет правителем
всего Рождественского королевства!
К оружию!
Смотрите! Падающая звезда.
Где? Где?
Ну же, я хочу видеть!
Попался!
О, нет!
Дурак!
Ты попался на самый
старый в мире трюк!
У тебя шнурок на ботинке развязался.
Спасибо.
Погоди-ка.
На мне же не ботинки.
Это сапоги.
На них нет шнурков!
Так что это трюк, да?
Очень умно.
Но теперь ты заплатишь!
Пришло время попрощаться,
орехокол. Навсегда!
Оставь в покое моего щелкунчика!
Не могу поверить -
я разговариваю с грызуном.
-Кто это сказал?
-Девица, сэр.
Сержант, атакуйте эту надоедливую,
хотя и прекрасную...
...гигантскую девицу!
Но, сэр, она ведь....
Ну, прежде всего, она высокая.
-Ты что, намекаешь, что я низкий?
-Нет, сэр.
Значит, теперь я лгун, так?
Ты сошел с ума!
Сошел с ума от страсти!
Убирайся!
Боже мой!
Крошка!
Прошу, уйди и дай
мне спуститься!
Меткая ручка.
Ты! У тебя звезда.
Рождественская Звезда.
Она у тебя!
И она полетит в тебя,
если ты не отойдешь от меня!
Давай. Дай ее мне!
Последнее звено для управления
всем королевством Рождества навсегда!
Бросай ее!
Сюда. Давай, крошка,
иди к папочке.
Убирайся!
Я падаю и погибаю от любви к тебе!
Дядя Дроссельмайер?
Пришло время для небольшого
рождественского волшебства.
Елка, она такая большая!
Или это я такая маленькая.
Какая-то проблема?
Это самый странный
сон в моей жизни.
Принцесса, не могу
поверить, что это ты!
Слушай, ты не сможешь ущипнуть меня?
Мне нужно проснуться сейчас.
Ай! Больно! Прекрати.
Прошу прощения, принцесса.
Меня зовут Мари.
Кто бы ты ни была,
я обязан тебе жизнью.
Мышиный король убил бы меня.
Эта ужасная маленькая крыса - король?
Ты была восхитительна.
Классно, девчушка!
Да, великолепно.
Это так.
Эт-точно!
Очень даже чудесно. Да, сэр.
Эй, ты знаешь, что у них
черепок не в порядке?
Это у тыквы голова как у капусты.
Друзья, поприветствуем Мари.
Она разрушила проклятие.
-Гип-гип!
-Ура!
-Гип-гип!
-Ура!
Отлично, крошка!
Я разрушила проклятие?
О, да!
Мать Реджинальда...
...наложила проклятие на нашего
принца, превратив его в деревянного.
Ты шутишь, да?
С тех пор этот гнусный
старый Реджинальд...
...ведет себя так,
будто он тут король.
Он мучал нас,
бросал в тюрьму...
...заставлял работать в его шахтах,
звонил к нам в двери и убегал!
Он просто дьявол, скажу я вам!
Но теперь ты разрушила проклятие.
И наш чудесный,
добрый, справедливый...
...и прекрасный принц вернулся...
...чтобы снова править!
Так ты правишь
бакалейными товарами?
-Он - принц продуктов.
-Большой бублик булочных!
Король кондитерских товаров.
Мой народ - люди десерта.
Звезда. Посмотрите на звезду.
Смотрите, смотрите!
Но я ее не вижу.
Потому что ее там нет!
Если звезда не будет
сиять своим светом....
Тогда Рождество уйдет навсегда!
Это ужасно! Нет, это страшно
кошмарно и ужасно одновременно!
Какая-то проблема?
Рождественская звезда освещала
королевство со времен его образования!
А теперь ее нет!
Вы имеете в виду эту
Рождественскую Звезду?
Звезда упала, когда упала она!
Кажется, я упаду в обморок.
Простите.
Я не хотела ставить
ваше королевство под угрозу.
Я всегда все порчу.
Неудивительно, что мама с папой
не хотят быть дома на Рождество.
Боюсь, что все
намного хуже.
Если мы не установим звезду
обратно на елку к полуночи...
...Рождества не будет ни для кого.
Без нее не будет Рождества.
-Должно быть Рождество!
-А как же Сочельник?
Мы не можем без Рождества!
-Куда же мы кинемся теперь?
-В смысле, что же нам делать?
Скажи нам, что делать.
Очень просто. Мы вернем
звезду на верхушку елки.
К полуночи?
Осталось только два часа,
по прямой линии.
Это невозможно!
Все возможно, если верить,
что это произойдет.
Мы заберемся на верхушку
Рождественского королевства...
...в замок Феи
Сахарной Сливы.
Конечно. Она поможет нам
установить звезду на место.
Она будет знает, что делать!
-Почему ты не додумался до этого?
-Вперед!
Нам нужно пройти долгий путь,
а времени для этого мало.
-С дороги!
-Посторонитесь.
-Я иду!
-Пропустите!
-Смотри, куда прешь.
-Женщин и цитрусовых пропускают.
Друзья, прошу вас!
Нам нужно работать сообща.
Мы должны помогать друг другу.
-Он прав.
-Верно.
Конечно.
-С дороги!
-Посторонитесь.
-Я иду!
-Пропустите!
-Смотри, куда прешь.
-Женщин и цитрусовых пропускают.
Это глупо! Нет никакого
Рождественского королевства.
Я всю жизнь здесь живу
и никогда его не видела.
Иногда нужно смотреть
и сердцем тоже...
...не только глазами.
Нужно иметь немного веры.
Это так прекрасно!
Л ишь немного веры имейте
И вы увидите мир в ч удесном свете
Поднимите руки
И скажите, ч то верите
И вы поч увствуете
Самые удивительные вещи
Поверьте в Рождество
И в радость, ч то оно принесет
Поверьте в Рождество
И сердц е ваше запоет
Сохраняйте веру
Сегодня в радость и любовь
Продолжайте верить
В самый светлый из всех светов
Л ишь немного веры имейте
И вы увидите мир в ч удесном свете
Откройте свое сердц е
И скажите, ч то верите
И вы увидите
Самые удивительные вещи
Не нужно волновать ся
Пусть ваши беды уйдут
Оставьте свои страхи
Пусть реки смеха текут
Откройте свое сердц е
И дайте свободу вашей душе
Все может случ ить ся
Если вы верите
Л ишь немного веры имейте
И вы увидите мир в ч удесном свете
Откройте свое сердц е
И скажите, ч то верите
И вы увидите
Самые удивительные вещи
Пусть живут в вас всю ночь
Вера и радость
Добро придет
И превратит тьму в свет
Глубоко в сердц е вы тоже верите
Просто верьте
Я верю в вас
Л ишь немного веры имейте
И вы увидите мир в ч удесном свете
Откройте свое сердц е
И скажите, ч то верите
И вы поч увствуете
Самые удивительные...
...вещи
Сохраняйте веру
Каждый, каждый день
Продолжайте верить
А не обманывать
Нужно сохраня ть веру
Моя королевская рука ушиблена.
Зовите докторов!
Зовите хирургов!
Где моя мама?
Что случилось? Почему
никто не был ранен за меня?
Я был где-то высоко на лестнице...
...и ударился королевской головой!
Девушка!
Я помню девушку.
Не девушку...
...богиню!
Принцессу!
Я на ней женился?
Она пыталась нанести телесные
повреждения Королевскому Величеству--
Да! Какой замечательный способ
выразить свое расположение.
Она отважна, она мужественна...
...и у нее Рождественская Звезда.
Где она?
Где она? Х одят слухи, сэр...
...что она направляется в
Рождественское королевство с принцем.
Она с этим орехоколом?
Как это возможно?
Отыщите ее! Приведите ее ко мне.
Она будет моей королевой.
Или я из вас всех сделаю
маленькие сырные шарики. Ясно?
Я умираю от голода!
Ты идешь не в том направлении!
Нет, это ты идешь не туда!
Он сказал сюда.
Он сказал туда.
Кто сказал куда?
-Он сказал туда.
-Я так не думаю.
Сюда!
Ладно!
Вот она! Моя королева.
А вон и звезда.
Прекрасная, могущественная...
...которая вскоре станет моей...
...Рождественская Звезда.
Как только я получу звезду, я буду
полностью управлять Рождеством...
...и этим королевством!
У меня будут сила и слава!
И еще больше силы!
Не говоря уже о просто
прекрасном ювелирном изделии.
Гадкий крысенок, верно?
-Мышь!
-Мышь. Да, я имела в виду мышь.
Стража! Готовьте моих людей
к последнему завоеванию!
А как выглядит этот замок
Феи Сахарной Сливы?
Посмотри вдаль
и сама увидишь.
-Где?
-Ничего не видно.
Я ничего не вижу.
Попробуй еще раз. Только
теперь посмотри своим сердцем.
Не могу поверить,
что этот прекрасный мир...
...был так близко
все это время.
Да. Прекрасный.
Очарователен как орех.
-Красив, как капуста.
-Мил, как морковка.
И выглядит здорово!
Да, сэр! Просто сияет!
Она похожа на принцессу.
Точно как принцесса.
Пока этот фильм не стал взрослым,
могу я напомнить, что мы опаздываем?
Верно. Мы почти у цели.
Парни, мне очень не нравится,
что мы еще не вышли из леса.
Кто-нибудь, помогите!
Крыса!
Я поправлю тебя позже, принц.
А пока я хочу свою королеву!
Мари!
Помогите!
Помогите!
Теперь Рождество потеряно навсегда...
...и это все моя вина.
Не плачь, леди
Ты можешь быть так счастлива
Не думай, ч то ты одна
Когда сердц е болит
И ты от дома вдали
Просто руку протяни
Я возьму ее
И помогу тебе встать
Почувствуй любовь
Что повсюду вокруг тебя
Божеская любовь
Льется рекой с поднебесья
Только не плачь, и увидишь ты
Что сбудутся все твои меч ты
Все прямо перед тобой
Тебе лишь нужно выбрать
Я всегда здесь, с тобой
Просто верь, просто верь
Что ты любима
Больше, чем ты знаешь
Не плачь
Не плачь
Пожалуйста, не плачь
Я так тебя люблю
Не уходи. Подожди!
Вернись.
Его Королевское Вонятельство
требует вашего присутствия.
-Давай. Вот так.
-Пойдем, сестренка.
Нравится корона?
Это Камамбер 583-й пробы.
Ты выглядишь божественно.
Погляди сюда...
...Рождественская Звезда.
Это может быть твоим
свадебным подарком мне.
Мне, мне, мне.
Смотри!
Блеск как будто отражается...
...на моем лице.
Выходи за меня, милая.
Ни за что, сырный шарик!
Я не выйду за тебя, даже если
моя жизнь будет зависеть от этого.
Милая...
...пышечка, кексик.
Она зависит.
Мы сегодня взволнованны
по поводу нашей свадьбы?
А почему не быть взволнованными?
В конце концов, я скоро буду
крысиной королевой.
Мышиной королевой! Мышиной!
Я - мышь!
Без разницы.
Ничего себе без разницы!
Вскоре при помощи этой звезды...
...я буду абсолютным правителем
всего Рождественского королевства.
И как только часы пробьют полночь,
мир будет принадлежать мне, мне, мне!
Но ты же уничтожишь
Рождество навсегда!
-Ну и что?
-А то, что не будет больше подарков...
...семьи и друзья не будут собираться
вместе и радоваться Р ождеству.
Ты что, никого не любишь
кроме самого себя?
А с какой стати? Никто
меня никогда не любил.
Никто никогда мне ничего не дает!
Нора Р еджи
Пойдем.
Нужно спасти остальных
от Реджинальда и его армии.
Чего же мы ждем?
Рождества?
Но их так много,
а нас так мало.
Если будем держаться вместе,
мы сможем сделать это.
Мы пытались работать вместе,
но это, знаете, не сработало.
Получились только тертая кукуруза,
пюре из картошки, шинкованная морковь.
Но мы должны!
Ради наших друзей, ради Мари.
Ради дедушки!
Это безнадежно.
Вперед, ребята! Мы можем это сделать.
Мы сильные. Мы крепкие.
Видимо, будем только
мы с тобой, Арахисик.
Дадим кучке грызунов
показывать нам дорогу?
Эй, принц!
Подождите нас.
Вот так! Два, три, четыре.
Не сбиваемся с темпа.
Два, три, четыре.
Вот так.
Два, три, четыре.
Не сбиваемся с темпа.
Представляем короля Реджинальда,
принца Сырного!
Привет, Реджинальд!
Орехокол? Невозможно!
Все возможно...
...если только поверить.
Так она на самом деле
не собиралась за меня замуж!
Стража! Схватите их!
Хватайте их! Остановите их!
Сделайте пюре из этих груш!
Задерите брокколи хвост морковкой!
Тыкайте тыквы, капайте на капусту,
громите гранаты!
Порежьте их на салат!
Мари, беги!
Помогите!
Что-то подсказывает мне, что это была
не самая умная вещь, что я сделала.
Помогите!
Попалась! Давай, принцесса.
Иди к Реджинальду.
Боже мой!
Мари, скорее. Прыгай!
Не могу. Слишком высоко.
Ты можешь. Поверь мне.
С тобой все будет в порядке.
Проклятие!
Посмотри, что ты наделал!
Это отверстие слишком маленькое.
Мы ни за что не пролезем.
Это невозможно.
Это возможно.
Осторожнее!
Чертовщина!
Иди к папе.
Иди к папочке!
Вряд ли я хочу это видеть.
Не умею плавать!
Мы должны вернуться.
Нужно помочь Реджинальду.
Помогите, прошу!
Держись за мою руку!
Не могу!
Ты можешь. Давай!
Давай, наклонись еще чуть-чуть.
Есть. Она у меня! Я--
Уронил ее.
О, нет! Звезда.
-Вернись.
-Звезда. Рождество!
Вернись.
Держись за мою руку, Реджинальд.
Сейчас!
Осторожнее!
Смотри!
Скорее!
Смотрите! Это принц...
...и Мари...
...и Реджинальд?
Давайте проясним ситуацию.
Ты спасла Реджинальда?
Это первое доброе дело,
которое кто-то сделал для меня.
Почему ты помогла мне?
Потому что Рождество -
это значит давать другим.
Где же Рождественская Звезда?
Простите. Она потерялась.
То есть, Рождество потеряно?
Навсегда?
Боюсь, что так.
Нет, оно не потеряно. Не совсем.
Звезда! О, Реджинальд,
ты можешь спасти Рождество!
Пожалуйста, ты дашь мне звезду?
Давление, давление, давление!
Всегда давление!
Я думаю, я думаю!
Как должен поступить король?
Ладно! Но это не значит, что мне
не наплевать на Рождество и все такое.
-Не воображайте ничего такого.
-Спасибо тебе.
-Отличное шоу.
-Мы бы не справились без тебя!
Это здорово.
Могу я напомнить,
что мы опаздываем?
Вот вы где!
Я уж думала, что вы
никогда не дойдете.
Это и есть Фея Сахарной Сливы?
Добро пожаловать
в мое волшебное жилище!
Нам нужна твоя помощь.
Мы должны доставить Рождественскую
Звезду обратно на верхушку елки.
Если к полуночи она не будет там,
Рождества тоже не будет.
-Но осталось всего 1 5 минут!
-Мы ни за что не успеем!
Что же нам делать?
Я знаю, знаю!
Не нужно так трясти юбками.
Все будет просто...
...замечательно.
Но уже почти полночь.
Вы только посмотрите.
Мистер Злодей Крыса
беспокоится о Рождестве.
-Мышь! Я - мышь.
-Он - мышь!
Х орошо, я поправлюсь.
Ты поможешь нам
установить ее на место?
Вы не туда обратились.
Ваш ответ здесь!
Правда? Где?
Да? Где?
Вот здесь.
-Она?
-Я? Как?
Не спрашивай как. Звезда обладает
силой, которую нам не понять.
Но как-то она всегда
находит способ сиять.
И ее свет все ярче
от каждой доброй мысли...
...от каждого ласкового слова,
от каждого хорошего дела.
Думаешь, она сможет
вернуть домой маму с папой?
Я надеялся, что ты останешься.
Оставайся, поможешь мне
управлять королевством.
Я бы с удовольствием осталась...
...но я не могу.
Я всегда буду с тобой.
Полночь!
Ну, чего же мы ждем?
Просто представь ее на верхушке...
...и бросай!
Давай, куколка, бросай ее туда!
Верь, и все получится
просто отлично!
Пожалуйста, Рождественская
Звезда, верни меня домой...
...к людям, которых я
люблю больше всего.
Спасибо, Мари!
Не забывай писать!
Просыпайся.
Мама! Вы дома!
Конечно, мы дома.
Кажется, ты здорово упала.
Да, я в порядке! О, мама,
если бы ты была там со мной!
Там был мышиный король
и страна под названием Рождество...
...и там был принц и....
Он исчез.
О чем ты?
Ни о чем. Это неважно.
Счастливого вам всем Рождества!
Дядя Дроссельмайер!
Счастливого тебе Рождества!
Так ты все-таки обрела
Рождественский дух, верно?
Но я чуть не забыл.
Х очу тебя кое с кем познакомить.
Это ты?
Я же сказал - я всегда буду с тобой.
Любовь.
Колокольчики!
Обожаю счастливый конец!
Эй, минуточку!
А как же я?
Я ничего не заслужила?
По-моему, я кое-что сделала.
Все, что мне нужно....
Видите? Вот о таком
неуважении я и говорю.
Я думаю, что заслужила
небольшое ''спасибо'' ...
...или по крайней мере поцелуй!
Ладно, забудьте!
Но в следующий раз
не приходите ко мне за помощью.
Боже, я наработала себе аппетит!
Где шоколад?
 

////////////////////////////