«Таймкод» (англ. Timecode) — американский экспериментальный фильм
2000 года режиссёра Майка Фиггиса.
Все фразы и цитаты
Тайм-код
Я не помню деталей...
Только Алекс лежал на...
на спине...
Пятнадцать секунд.
...и...
Восемь, семь...
Шесть.
...его рука...
'три, два, один.
...и он бормотал,
Но я не слышала, сто он говорил...
у него была такая
крохотная ранка.
Почти как порез,
будто царапину расковыряли,
И из нее текла кровь.
Но из крохотного пореза
вытекало ужасно много крови.
И платки, которые
Я прикладывала,
не впитывали ее...
И что ты делала, когда
они не впитывали кровь?
Я прижимала их к ране.
Те же платки, или...
Да. И только... пальцами.
...а затем что?
Я не знаю.
А что делал Алекс?
Он...
пытался...
пытался сказать мне что-то...
Что именно?
...Что-то по-шведски.
Шведские слова, которые
ты уже слышала, или...
Было очень трудно понять,
что он говорил,
и я проснулась,
наверное, почти не понимая,
Что произошло.
Он знал, что ему
больно, там, во сне,
Или он и не понимал этого?
Он казался...
Почти...
Почти счастливым.
Счастливым?
Так он был счастлив, и у него текла
кровь из этой очень маленькой ранки,
и платок...
...который не мог впитать кровь...
Да.
И у тебя был только он,
И ты все прикладывала этот платок,
а он говорил с тобой по-шведски
и был счастлив...
Да.
Он говорил с тобой нежно, или...
Я не знаю. Думаю, да.
И... и что ты сделала потом?
Не знаю точно.
У меня к тебе просьба.
Я буду называть слова,
а ты будешь говорить первое,
что придёт тебе в голову.
Ладно?
Итак... сон...
Первое, не думай...
на
Кровь.
Щётка.
Платок.
Пушистый.
Счастье.
Грусть.
Когда ты проснулась...
Это было прошлой ночью...
в доме твоей подруги.
Да.
Что ты сделала?
Я приняла снотворное...
таблетку, чтобы уснуть,
а затем я...
проснулась и приехала сюда.
Так ты всегда принимаешь
таблетки, чтобы заснуть?
Нет, нет.
Они случайно оказались
у тебя с собой?
Шике
Что случилось?
- Привет.
- Привет.
Как дела?
Во сколько у тебя встреча?
Что?
Через двадцать минут.
Нет времени вызывать механиков.
Тебя подвезти?
Не надо расстраиваться.
Я тебя подвезу.
Спасибо, Лорен.
Ты так добра.
- Ты на что намекаешь?
- Ни на что.
...И две ночи назад Я решила...
мне пришлось уйти
из дома, потому что...
Алекс...
расстраивая меня.
Мы вам перезвоним. Ладно?
Ладно.
Можно... Я вас соединю. Ладно.
А затем - да.
- Я Квинтус из Римских источников.
- Да.
Все называют меня Кью.
Я пришёл делать массаж.
Прекрасно.
Какой массаж вы делаете?
Нежный, ласкающий, с мягким
платком, - шведская техника.
Для глубокого проникновения
пользуюсь техникой шиатцу.
Я... делаю все, чтобы
доставить удовольствие.
Простите?
...из дома, и поехала
пожить у подруги.
Ред Маллет.
Я просто... взяла с собой
самое необходимое.
- Так вы готовы, или...
- Я не думала, что я...
...чем вы занимаетесь?
У меня есть стул, который можно
поставить туда, но для работы...
Мне просто интересно...
Ред Маллет.
Да, он...
я переключу вас на
голосовую почту. Ладно.
Все руководство сейчас
собралось на общее совещание.
Что ж, великолепно.
Я могу сделать
все сразу в одном месте.
Даже войти в сеть.
Массаж их самомнения, точно.
Это для начала...
а затем я могу продолжить
- Верно.
- И...
Но только если вы
будете очень аккуратны.
- Я аккуратен.
- Ладно.
...и скромен.
Вы меня даже не услышите.
Привет.
Это Кью из Римских
Источников. Он массажист.
Привет. Итак, я Квинтус,
ваш дружелюбный гладиатор.
Все называют меня Кью.
Я из Римских Источников, и я желаю
вам здоровья, счастья, удачи.
Друг моего друга бывает
в Римских источниках,
так что они обычно присылают
нечто вроде небольшого подарка,
Чтобы привлечь нас
в своё заведение.
В заведение.
Так, так, так...
Я думал, принесут просто
корзину фруктов, но, думаю, это...
И даже если он ложится
в постель в пять утра,
Я знаю, что он точно придёт.
- ...ниже по спине...
- Так, вот так.
Если мы это можем, нам надо...
-! него болит...у него болит спина.
Продолжайте.
Да.
...чтобы заработать себе
некую репутацию...
У него болит спина.
...физическую репутацию.
Девушки, у нас проблема...
Так вот...
полегче
вспышка герпеса, - кошмар просто .
Так вот, страховая компания
дала нам ещё два дня,
а затем мы должны принять решение.
Не удалось узнать, кто источник?
Думаю, они пытаются
избежать разглашения имён.
- Это врач?
- Да.
- То есть, может, есть...
- Четыре вниз.
Четыре?
...вместе...
...прикрывая, но это ситуация,
которой следует опасаться.
- Возможно, нам придётся остановиться на...
- Надо поискать... в разных отелях.
...достаточно долго,
чтобы казалось,
что прошло много времени.
Да. Я уехала вчера,
Поэтому не могла поехать в Ланкастер.
Мне пришлось уволить А.Д.
Простите.
Знаете, я не хотел натравливать
на него девчонку, но пришлось.
Знаете, он бросил
мне вызов, так что...
Но все в порядке. Итак...
- Да, давай, девочка.
- Да.
Да.
- Давай, если можешь.
- А вот и я.
Вот так. Вот так.
Это все. Входи.
Укреплять мораль,
кого-нибудь увольняя. Это...
Привет.
Небольшое уточнение
по Джону Таммеру.
Джон Таммер, да
мне пришлось уволить
пятерых продюсеров,
потому что кое-кого
поймали на растрате и...
Вот черт.
Да они в этой организации
мрут как мухи, больше ничего.
Кажется, он...
Правда, поймали за руку,
или это твои друзья...
Просто растерян.
Хорошо. Что ж, мы не будем...
не будем говорить.
Хорошо. Мы не будем
говорить об этом.
...и это безрассудство...
Можете рассказать нам о Мадлин?
Вот... карточки вернулись,
И большая часть отзывов говорит...
что это не страшно.
Безрассудство.
Это просто страшно -
довольно неплохо.
И он всегда так делает, когда
счастлив, когда растерян.
Проблема в том, что...
я слышал о черновом монтаже,
и, очевидно, звуковые эффекты,
когда буддисты сами себя сжигают,
Они не потрескивают.
Они как бы щёлкают
и взрываются, и...
Это Добавляет некий
комический подтекст,
в противном случае, это довольно
серьёзный визуальный ряд.
Теперь, нам надо подумать о...
Хотела бы я...
...дальше в красный.
...не так сильно волноваться.
Знаете, надо найти зрителя.
Ничего не выйдет. Это ваше дело
Потому что... мне так кажется.
У вас хороший шанс.
И тоже самое насчёт света.
У нас размытый фокус
несколько дней подряд и это...
- Может, это и не плохо.
- Да.
Она больше не новичок, и...
...Похож не плейбоя...
Боже, что это?
- Пять и шесть.
- Да
Я так сказал?
Не беспокойтесь.
Что ж, это все.
Я... все отлично.
Нет, если хотите,
но все нормально.
Все в порядке? Все целы?
Милая, как ты?
Мы успокоились
Но, я, правда..
Ты просто мерзкая шлюха.
И дура, если думаешь, что
я не знаю, что происходит.
Довольно! С меня уже хватит!
Знаешь, так больше нельзя.
Так больше не будет!
Халява закончилась!
Лорен...
Знаешь, когда вернёмся,
можешь собрать свои шмотки и
выметаться, потому что я не думаю..
У меня хватает забот.
Я попытаюсь...
Боже
Ты с ума сошла, мать твою.
- Нет. Не сошла.
- Да, сошла с ума.
- Нет.
- Ты с ума сошла.
- С чего это я сошла с ума?
- Да в чем проблема, черт побери?
В чем проблема?
Ты моя проблема! Ты!
- Что ещё я сделала?
- Что ещё ты сделала?!
Ты не сделала ничего
плохого, но я не понимаю,
что происходит последние
несколько месяцев.
Если ты думаешь, что я
не замечаю телефонные звонки...
О, Боже.
Ладно. А что там
со "Слепыми Венецианцами"?
"Слепые Венецианцы" должны были
выйти в прокат в День Президента.
Да
Я советую перенести выход.
Перенести обратно на день
рожденья Хелен Келлер, чтобы...
- Рене, я не... прости...
- Нет?
Слушайте, нам надо серьёзно об этом
поговорить - об опозданиях Алекса.
Он ведь живет всего
в трех кварталах.
Это смешно.
Это непрофессионально.
Это несправедливо
по отношению к нам.
Милая, у нас же серьёзный разговор.
Он был моим лучшим другом.
...устала... ждать.
Мы можем найти комнату...
Я знала ее отца до того,
как он пришел сюда, может...
- В этом всё и дело. Мы пытаемся...
- А вот и он.
Вот, вот он идёт.
- Он просто рок-н-ролл...
- Он будет - рок-н-ролл.
...компания.
Мы должны уступать ему,
Потому что именно это
и есть наша компания.
- Рок-н-ролл.
- Брось это.
Если у него проблемы,
Я хочу помочь ему
с ними справиться. Я просто...
Конни...
...я только не знаю, сколько ещё
продлятся эти проблемы.
У тебя ноги были связаны?
Нет.
Я думаю, нам надо вмешаться,
Я знаю, это редко помогает,
Но, думаю, мы должны
это сделать, ради него.
Привет, Роуз, это Алекс.
Я не могу говорить.
Если не можешь говорить,
скажи, что связь плохая...
Мэрион, я плохо тебя слышу.
Наверно, что-то со связью.
Вас слушают...
Алло.
...я вернусь к этому.
Как жизнь, приятель.
Как поживаешь, чувак?
Я столкнулась с этим,
когда была моложе
Привет, Рэнди.
Просто отличная хрень.
И что ты чувствуешь?
Наверно, мне надо найти того,
с кем мне хорошо...
Но что ты чувствуешь?
Ты чувствуешь, что...
Ну, может я...
Ты сказала, что когда ты уходишь,
Когда ты не с Алексом...
Да.
Тебе нужно что-то, чтобы заснуть.
И мне нужно понять,
почему тебе необходимо
быть рядом с кем-то.
Должно быть, тебе плохо,
когда ты совсем одна
И я пытаюсь понять, поможет ли
тебе работа почувствовать себя...
Всем доброе утро.
Привет, привет.
Привет. Как поездка?
Простите, что опоздал.
Такие пробки...
Так, что у нас тут?
Да дел полно.
У меня материалы,
которые мы прочитали вчера...
Отлично.
Это уже мнение.
Кто-нибудь видел Марию?
- Да?
- Да, она под стулом?
На нее наступили.
Грязный субъект.
То, что Алекс так много пьёт...
Почему никогда не снимают
такие фильмы, как...
Да, но... как горничная?
Как... доступная горничная?
- Ну что, слушайте.
- Как будто ты хочешь поиграть...
- Ладно. Итак.
- ...тоже, но это...
Как насчёт...
Прекрасный, прекрасный сценарий.
Я не читала такого хорошего
сценария со времён "Цвет Пурпура"...
- Кто?
- ... и "Железо".
Да. В Голливуде есть
группа чёрных актёров.
Они в ярости от
чувства изолированности,
От чувства маргинализованности,
они устали быть просто
мазком цвета в фильме,
и они... они... они - просто
олицетворение этого Маркуса Гарви,
понимаете, теория возвращения...
пока остальные пьют кофе...
Иногда... просто живу
собственными мыслями.
И я... я не понимаю.
Я потеряла свой...
Чёрные способны на большее,
чем просто быть членами банд,
- ...вышибать друг другу мозги...
- Нет. Ты знаешь, я говорю не об этом.
- Я говорю о том, что...
- Нет, нет, Эван.
Ты говоришь, что чёрные
коммерчески успешны только тогда,
когда вышибают друг другу мозги.
Нет, ты прекрасно понимаешь,
что дело не в том...
...чёрные могут быть разноплановыми.
Ладно, давайте продолжим.
Сменим тему.
Это предложение, у которого...
отличный потенциал для развития.
Это... это... это чёрная диаспора...
да, да, это она. Это именно...
Да. Вот что Голливуд...
Да, хорошее шоу.
То есть, очень трудно для...
Очень серьёзно...
богатая роль,
и знаете, она пытается
покончить с собой,
она шлюха, она стерва, она...
у нее золотое сердце,
И, знаете, сыграть все это...
хорошо бы, чтобы
вы прочитали сценарий.
Но вы этого не сделали, так что...
Слишком далеко зашли?
Это... Это... Это... Это - Свет.
Свет.
...только вот... у парня гораздо больше...
гораздо больше проблем.
Мужчина, которого ты
любишь, уходит навсегда.
Мы можем немного
с импровизировать? Ты не против?
Да.
Зи, ты можешь...
можешь быть лодкой?
Будь просто лодкой. Да. Вот так.
Так. Давай. Лодка. Так?
...Но секс вплетается в сюжет,
И весь основан на ее героине,
Потому что она прокладывает себе
дорогу к руководству компанией
через постель, в Сент-Луисе, Миссури...
Пэт, запри двери.
Ты, что ты думаешь о мире?
Я думаю, он очень...
...невинную девушку, какой она была
до того, как он погиб в трагической...
...Я думаю, мир очень уродлив.
Господи Иисусе...
как хорошо, наконец,
сбросить это бремя...
Иногда, я думаю, бывают
моменты настоящей красоты.
Какие, например?
О да.
Улыбка.
Думаю, теперь все хорошо.
У меня снова есть твоя любовь.
Что ещё?
Когда мы засыпаем месте.
Твой любовник...
где... где произошла ссора.
И... и значит, те, кто
смотрят Исторический Канал,
возможно, посмотрят этот фильм.
...подростков, потому что...
это мальчик и девочка,
только закончившие учёбу,
первый год в Гарварде,
И они в лесу,
И девочка бреет ноги...
Длинные, коричневые ноги.
Они в лесу уже
несколько недель,
она бреется...
Течёт кровь...
много крови.
И...
и затем переход на общий план, -
она с парнем на берегу...
Рене, у нас есть этот сценарий?
Пока, да
Пока? И они...
Они заходят в реку,
И камера так...
Камера будто ныряет под воду.
Вода мутная, грязная...
Милочка, на это есть сценарий?
Мы можем просто...
там есть что прочитать?
Это червь? Как... червь,
похожий на лапшу,
Что то вроде...обычного...
Это... звучит очень...
Японский ресторан. Знаете,
червь, похожий на лапшу.
Знаете, лапшу?
И.. и... вот так и
выглядит этот червь...
А что насчёт... что насчёт проекта
с Южным Парком? Он нам нравится?
Мне нравится.
Южный Парк?
Южный Парк?
Это идея мне очень нравится.
Алекс, я бы хотел,
чтобы ты поучаствовал.
Это передала мне Дебби Уивлинг,
авторы - парни из Южного Парка, -
Мэтт Стоун, "Грей Паркер.
Они написали сценарий.
Точно, что название может быть...
рабочее название...
"Туалет Времени".
В сущности, что такое
"Туалет Времени" -
уборщик, работающий
На ядерном предприятии,
обнаруживает, что мужской туалет
на самом деле - временной портал,
И через него по случайности в прошлое
сбрасываются отходы производства.
Медленно изменяя настоящее.
Очевидно, это
научно-фантастическая комедия
С историческим уклоном,
потому что мы нацеливаемся
сразу на несколько табу.
Самое заметное -
убийство Линкольна,
Которое проваливается,
потому что в тот момент,
когда Джон Уилкс Бут
направляет пистолет
В затылок нашего
шестнадцатого Президента...
Бултых! Уилкс Бут смыт -
смыт отходами,
отправленными туда
из сегодняшнего дня.
Тогда нужна и миссис Линкольн.
Теперь герою нужно смыть
себя самого в прошлое,
чтобы убить Линкольна.
И это - это наш герой.
- Класс.
- Верно.
Да. Это оригинальный, исторический,
образовательный и
чертовски смешной фильм.
- Да.
- Вам нравится?
...Южный Парк типа...
Боже мой.
Обожаю Джонни Деппа.
Я видела его прошлой
ночью в Вайпер Рум, -
Он просто классный.
Класс
Билл и Тед, вы
все подготовили, да?
Гарбедж. Я даже не слушаю Гарбедж.
- Корн...
- Корн.
Я, я, я.
Нет. Так?
Нам не нравится.
Я...
Вы не чувствуете, что все...
трясётся?
Лучшие люди города.
Так не будет ли...
Мне просто любопытно.
Но вы не думаете, что какой бы
сценарий вы не прочитали...
Правда? Это твоё агентство?
...Африка...
Хотела бы я, чтобы это
было моё агентство. Я...
А разве не Би-Ти-Ай-Ти?
НУ, знаешь, как говорится...
Я не знаю, Лорен, но...
Это лучше, чем ничего.
Не волнуйся. Я найду агента.
Я знаю, найдёшь.
- А на какую роль у тебя проба?
- У меня проба на роль учительницы.
- В таком виде?
- Которая была пастушкой.
В таком виде?
Она всю жизнь хотела...! быть
учительницей, И она...
Она - юный
восемнадцатилетний гений...
сценарий и...
Я просто не могу принять факт, что...
...ешь сегодня?
- ...она так молода.
- Она так молода.
Чем вы все
занимались в восемнадцать?
Я, вот... кажется,
я собирала наклейки...
Она делает фильм за 30 тысяч
долларов, что соответствует...
Так сколько?
- Шестьдесят миллионов.
- Шестьдесят...
...собравший более
60 миллионов долларов.
И она должна прочесть все книги...
Да. Вот именно. Я ведь прав?
А 60 миллионов...
60 миллионов удваиваются
при пересчёте на весь мир.
- Ты шутишь!
- Не считая...
- Алло. Алло.
- Привет.
Так сколько, говорите, вам лет?
- Вы видели "Стрип?"
- "Стрип?"
Это пространство,
о котором вы...
0, нет.
Правда, это чудо.
Она ведь чудо!
Я видел ее фотографии.
Она... она красавица.
- Она придёт сюда сегодня.
- Придёт, правда?
Да.
- Тебе сорок?
- Нет, около тридцати
Мне... сорок один.
И, Алекс, дело в том, что у Эммы...
Европейская чувственность.
Она итальянка, из Венесуэлы.
Комбинация трех составляющих.
Она говорит почти на пяти языках,
Мы подумали, что тебе
стоит поговорить с ней.
Она на самом деле
не выглядит...это не...
Но она... она говорит интеллектуально.
Она говорит разумно.
Она в лифте.
Она войдёт в эту дверь...
Она такая, она может все.
И! Она - меньшинство.
Она - меньшинство из меньшинства.
Просто фантастика.
Найдём азиатку.
У меня была чёрная девушка,
была белая девушка.
Я хотел предложить
полную гамму рас...
Стоп, стоп, стоп. Стоп. Стоп.
Если вы выберете
чёрную женщину... Вы помните...
Мы об этом говорили...
Вы уберете из названия слово стиль
- Ладно...
- Хорошо.
- Но это просто унизительно.
- Думаю, это хорошая мысль.
Я думал, нам нравится ЭТО...
Мне... мне, вроде, нравится...
мне нравится стерва.
Мне нравится стерва.
И мы... в таком виде?
Как бы я не оделась... то есть,
не важно, как я одета.
Я... я все равно
подхожу на эту роль.
Ты хочешь добиться уважения?
Да. И я заработаю его своим...
Почему бы тебе не
заработать его прямо сейчас...
Я могу изменить...
я... я... я...
Это... знаете, в этом
слишком много негатива.
То есть, ещё и женское
насилие? Драка?
- ...вот так, ладно?
Оскорбление?
Мне будет приятно.
Нет, я это сделаю.
Я это сделаю.
Перестань ныть, и это я сделаю.
Спасибо. Увидимся дома, позже.
Нет, я тебя здесь подожду.
- Нет, нет, нет.
- Нет, я думала, мы с тобой...
Я могу дать тебе инструкцию...
Почему ты так решила?
...рок-н-ролл. Знаешь...
Нет. Ты едешь домой,
там и увидимся.
Или поезжай, куда
ты там собиралась...
О чем ты говоришь?
Ты тратишь наше
время. Мы же... черт.
Почему это называют бюджетом?
Это называют бюджетом,
чтобы ты все не растратил.
Я буду здесь. Да.
Я буду здесь. Нет.
Я буду дать здесь, читать газету.
У меня много дел.
Я могу задержаться надолго.
Ладно. Я буду здесь.
С 21 до 18 съёмочных дней.
Хорошо?
Мы же говорили об этом
в прошлый раз по телефону?
- Да.
- С 21 до 18.
До 18
Стой, стой. Мы говорили
о двадцати четырёх днях.
Да. Мы говорили о двадцати одном...
Мы говорили о 21,
и сократили до 18.
Но теперь...
- Ты сможешь? За восемнадцать?
- Пусть восемнадцать.
Я вам дам... Я могу даже лучше.
Я дам вам ещё лучший результат.
Попробуй.
Хорошо, ладно, ладно, ладно.
Пусть будет жёстко и свежо.
Так это был твой стиль?
Да ведь этой твой дедушка.
Ладно, без проблем, нет... то есть,
я возьму ручную камеру... я... я...
...сделаем это за тридцать тысяч.
Фильм должен заработать
60 миллионов, так?
- Значит, можно за 18.
- Ладно, ладно.
Производство... поверьте, поверьте,
все будет круто, вам понравится...
Добро пожаловать!
Но что она может сделать
за восемнадцать дней? Многое.
Можно, я поговорю об окончании?
Я думал, что можно
изменить окончание.
У меня есть несколько идей.
Я думаю, если сделать
хороший хэппи-энд...
Нет, нет. Нет. Лестер. Нет.
Те есть, давайте держаться
плана, который я...
Спасибо.
...Я думаю, нам надо
придерживаться написанного,
и тебе придётся
работать в этих рамках,
у тебя это очень
хорошо получается.
Ладно. я...
Учитывая, что ты в
отличной форме и здоров...
Верно, верно...
И все это...
Так, так.
У тебя есть друзья.
Ты сможешь...
- Ты актриса?
- Да.
Ты пришла на пробы?
Ты хорошенькая.
Эй, эй... что значит - два дня?
Всего-навсего?
Что значит?
- Почему ты потеешь?
- Я не потею.
Но что значит - всего
два дня? Алекс...
Алекс, что это за
два дня на поиски?
В чем дело?
Это значит, что у нас всего 2 дня
Но ведь вы сможете собрать
актёров за два дня, верно?
Но я пытаюсь уже с самого...
сейчас идёт уже пятая неделя,
а я так и не закончил отбор.
Вы справитесь.
Лестер, ты... ты ведь
не принимаешь, нет?
Ты чист, та к?
То есть, я просто...
Мы здесь все взрослые.
Ходили слухи, и...
Я просто хотел убедиться,
что ты не взялся за старое.
Нет. Я не принимаю...
Конечно, я не принимаю.
Все, и актёры,
и съёмочная группа
до начала съёмок
пройдут медосмотр, -
для страховки.
Для страховки.
Я сейчас приду.
О чем ты говоришь?
Не думаю, что он торчит.
Мы почти закончили, так?
Мы покажем тебе наши руки,
Если ты покажешь нам свои.
Записывай, Конни, правда.
Я... я хотела поговорить с тобой.
Хорошо. Нет, нет, нет, нет.
Давай, давай, давай.
- Покажи нам вторую руку.
- Если это шутка...
- Что ж, это твой ответ.
- Но постойте...
Алекс, что происходит?
Это...
Хорошо, просмотр...
Ну, чем ты занимался?
Начинаем просмотр, ладно..
Я просто зашла поздороваться.
Да.
Алекс, да брось ты.
Что за хрень?
Два дня?
Два дня - да я уже пять
недель справиться не могу.
Брось. Не волнуйся...
два дня - хорошо.
Что значит - "не волнуйся"?
Не волнуйся?
Если бы я не знала тебя
так хорошо, я бы подумала...
- Ты говоришь мне и ты настаиваешь.
- Я бы подумала, что ты...
- Ты и сейчас настаиваешь.
- Нет, не настаиваю.
Что? Что ты делаешь?
Мне надо увидеть жену.
Я поговорю с тобой позже.
Так ты вернёшься?
Ты собираешься вернуться...
Ни цветов, ни открыток,
Ни подарков, даже не позвонила, -
а у меня вчера
был день рожденья...
Что за чушь.
Верно.
Но если у меня был день
рожденья, ты бы позвонила?
Ладно, дети:
вам хорошие новости
или плохие новости?
Конечно, хорошие новости.
Хорошо, хорошая новость то,
что хороших новостей нет.
Есть только плохие новости.
У меня два дня, чтобы подобрать
актёров, или кино отменяется.
О, Лестер.
Съёмочные дни сократили до
двадцати четырёх, двадцати одного,
И они думают, что я снова
принимаю наркотики, мать их так,
Чёрт побери, к черту все!
Лестер, Лестер, ты же... правда,
снова принимаешь наркотики.
Я тут думал...
Они думают, я снова
принимаю наркотики.
Если я возьму отпуск на
пару недель, на месяц...
Мы могли бы слетать в... Венецию.
Или Флоренцию.
Самолётом во Флоренцию,
Потом пара часов езды на юг,
арендуем виллу, может, в Кьянти,
Или на побережье.
Знаешь?
Будем сами готовить,
никаких сценариев,
никаких мобильных, факсов, -
Только книги, по которым
можно снять фильмы
И будем плавать голыми.
И я буду слизывать
соль с твоего тела,
пока ты будешь
сохнуть на солнце.
Можно посмотреть?
Да. Конечно, ты
можешь посмотреть.
В верхнем ящике.
...деньги, чтобы выполнить все мои..
Я теперь... Я спокойна...
Очень трудно перестать пить,
когда тебя нет дома.
Знаешь, я не могу... я не могу
работать, я не могу спать.
Я верю в...
Я не могу пить.
Знаешь, что нам следует сделать?
Нам надо... нам надо купить дом.
Купить дом в Тоскани.
И переехать туда.
Тебе ведь все равно
здесь не нравится, так?
Переезд в Лондон -
не слишком хорошая идея.
Так давай...
давай покинем этот город.
...от сияния в мочке ее уха.
Ты меня любишь?
А как ты думаешь?
Что я думаю - не важно.
Ты меня любишь?
Я принимаю это всё...
Я бы хотела не любить
тебя так сильно.
Каждый день...
Что ж, тогда, думаю,
мы должны жить вместе,
Ты должна вернуться домой,
валять дурака.
Мы все исправим.
Я знаю, что тебе...
В последнее время
было довольно неуютно...
но, может, тебе следует сходить
к кому-нибудь, поговорить об этом...
Алекс? Ты идёшь с нами на просмотр?
Да, конечно. Ладно.
Простите за вмешательство.
Я, наконец, начинаю...
Господи.
Я хочу смыться отсюда.
Я... я, наконец-то...
Что скажешь?
Я всегда в нужном месте
в нужное время.
Я всегда в нужном месте
в нужное время.
Так, слушайте. Все хорошо.
Так, так. Так.
Всё хорошо. Всё хорошо.
- Алекс.
- Да?
Я ухожу от тебя.
Я понимаю.
Уходи оттуда! Это я.
Я жду тебя у входа.
Все будет отлично.
Поезжай домой.
Я пройду прослушивание...
Ладно, иди домой.
Я не могу!
Сколько раз повторять, я не могу!
Все будет хорошо. Иди домой.
Я возьму такси,
все будет в порядке.
Алло?
Алекс?
- Да, привет, Бенни.
- Как поживаешь, приятель?
Все отлично. Как твои дела?
...да просто сводят меня с ума...
Да. Это просто...
Я немного раньше.
Я у входа, у твоей фирмы,
я подумал, если у тебя найдётся минутка,
может, выпьем по чашке кофе?
Я хочу поговорить с тобой.
Найдёшь минуту?
Нет. Вообще-то, у меня
сейчас совещание.
Вот, да.
Хорошо. Хорошо. Ну, слушай,
я пойду, прогуляюсь.
Я хотел пообщаться
с тобой, ну, знаешь,
просто так, не по делу. Ладно?
- Да.
- Класс.
Обязательно.
И ещё одна вещь.
Я хочу, чтобы ты знал.
Анна Пауэллс хочет привести
на встречу своего приятеля.
Знаешь, вообще-то, я бы отказал,
но его зовут Джои Зи.
Он из этой группы, "Беги, Не Иди", -
Его альбом только что стал
платиновым. Так что...
Алло?
И он хочет написать саундтрек.
Думаю, получится
отличное прослушивание.
И она, похоже, очень
настаивает на его присутствии,
так что я подумал -
нет проблем, но...
Ты немного занят?
Сделаешь мне одолжение,
сообщишь всем остальным?
- Непременно.
- Класс. Я думаю...
У меня сегодня было прослушивание.
Меня попросили остаться
И ещё раз прочитать роль позднее.
Да, Да, нормально.
Нет...
Мне хотят что-то
рассказать про... сценарий...
Алло? Привет, Роуз.
Черт, где ты? Слушай меня.
Я уже иду. У меня сейчас
совещание, но я буду...
Алекс...
Я сейчас... сейчас приду.
Здесь... Здесь люди...
Здесь люди в комнате.
Здесь люди, в этой... комнате.
Что?
...после всего, что я сделала?
Потому что я по-прежнему вижу
маленькую невинную девочку.
Ту, что была до несчастья...
Они здесь.
...того... несчастья с лодкой...
Что?
У меня идея получше.
Я вешаю трубку.
Да. Правда... правда может...
правда освободит тебя.
0, да, да.
Что? После всей твоей лжи,
ты вообще помнишь,
кто ты такая?
Нет, но я... я нашла тебя, нашла.
Это прежняя Вэлери или новая?
Или это новая - новая?
Это новая - новая.
Теперь, когда ты здесь,
все стало прекрасным
и совершенно новым.
- Так, готовы, Саймон?
- Я готова.
И - мотор.
- Привет.
- Привет.
Зажигалка найдётся?
- Зажигалка?
Нашим
Ну, она, похоже,
очень элегантна. Мила.
Мы знакомы?
Не думаю.
Знаю ли я вас?
Нет.
Продолжайте, просто продолжайте.
Мне нужно больше.
Это... это оргазм. Оргазм.
Хорошо, хорошо.
Ладно, теперь можете закончить.
Все просто прекрасно. Спасибо.
Ладно.
Ещё раз...
итак, мотор.
Да, да, да.
Третья. Это Джессика...
Она пробуется на роль матери стервы?
Как хорошо.
Да! Да!
...должен был быть первый дубль.
Это второй дубль.
Прости.
Прекрасные пробы.
Нет? Хорошо, что нет
упора на цвет кожи.
Все очень хорошо подобрано.
Все сделано как надо.
Я скучала по тебе.
Я тоже по тебе скучал...
Невероятно...
Я хочу утонуть
В этом мире простом,
в этой ночи ночей
нашей тайной
запретной любви...
Жизнь твоя
пусть погубит меня...
Как красиво.
Ты написал это для меня?
Да.
Мне помог один
парень по имени Блэйк.
Ничего.
- Я испекла тебе пирог.
- Что?
Я испекла тебе пирог.
Ну да, конечно.
- Я серьёзно.
- Великолепно.
Он без жира и без сахара.
Надеюсь, тебе понравится.
Я не знала, что у нас будет пикник.
Вот.
Он ванильный.
Ванильный. Ладно.
- Бери, бери.
- Что за...
У нас пикник, милый.
Не забыть бы надеть белье.
Просто ужас.
Надо найти Алекса.
Я не хочу начинать без Алекса.
Это будет плохо выглядеть, а я
не хочу, чтобы что-то пошло не так.
Я хочу...
Ладно, надеюсь, тебе понравится.
Я пекла для тебя все утро.
Спасибо.
Эмма.
Привет. Как дела?
Просто чудесно...
Без сахара, без жира, -
совсем без ничего.
Просто невероятно...
Ты правду говоришь,
или просто так?
Правду.
Тогда спасибо. Вот, возьми...
- Как у тебя дела? Отлично выглядишь!
- Спасибо!
Просто класс.
- Анна?
- Да, ну а ты?
Да.
- Так спокойно.
- Да.
Это хорошо. И большая экономия.
Так что теперь мы все счастливы.
Как ты?
Знаешь, неплохо.
Никогда не останавливаюсь.
- Работа, работа, работа.
- Да.
...малыш. Здесь грязно.
Мы только что
занимались здесь сексом.
Что ж, так гораздо вкуснее.
Я хочу вас пригласить к себе.
Мы, кажется, уже
лет сто не виделись.
Но... такие пробки, но я...
Свинья.
Тебе нравится, что я свинья.
Мне нравится твоё свинство.
Может, стоит все
сказать тебе прямо.
Я... Я слышал о вас кое-что...
Помнишь, ты обещал
устроить мне прослушивание?
У тебя получилось?
Пожалуй, когда Алекс в форме,
Лучше него нет никого.
Но ты же босс.
Да. Я - босс.
Как тебе чай?
Но ты же босс.
Ты можешь его организовать.
Я могу его организовать.
Я ведь видела пробы
всех этих девушек.
Я ведь не прошу тебя дать мне роль.
Я только хочу знать, ты
устроишь мне прослушивание?
Ты со мной, или нет?
Компания, компания совсем не...
Я купил дом в Тоскани и...
Я только что переехал, понимаешь?
Проклятый стиль жизни.
Ты бы хотела... родить мне детей?
Много детей?
Мне кажется, он должен
все взять в свои руки.
Алекс. О, Алекс.
Ты ведь не хочешь детей.
Но я не могу завести детей с...
Мне очень надо поговорить с тобой.
Я... я бы очень хотела,
но сперва я хочу сделать
карьеру, понимаешь?
Конечно, конечно.
Так...
Но это моя мечта, малыш,
если бы я начала работать,
И все бы пошло хорошо,
Мы бы могли поехать в Тоскани
и завести детей...
Да. Мы вернёмся...
Да.
Хорошо выглядишь. Ты работаешь,
или... Чем ты занимаешься?
Я просто...
У меня совещание. Мне пора,
дорогая. Прости.
Алекс, ты же только пришел.
Я не смогу устроить тебе прослушивание,
если не буду управлять компанией.
У меня есть компания.
Я должен ходить на совещания.
Где мой пиджак?
Рад тебя видеть. Пока.
Мне было очень сложно прийти сюда,
чтобы провести
с тобой немного времени.
А ты... не знаю,
понимаешь ли ты,
как сложно мне было,
И я испекла тебе пирог, -
ты не можешь просто прийти,
трахнуть меня и уйти.
Дорогая...
Сейчас все довольно сложно.
Как ты думаешь, каково это?
Скоро все будет хорошо.
Скоро все будет хорошо.
Обещаю.
Ты только играешь со мной.
Я не шлюха, понимаешь?
Ты не можешь так
со мной обращаться.
Я знаю. Я ни с кем
не могу так обращаться.
Алекс, твой пирог...
Привет! Что ты здесь делаешь?
Ты пришла на прослушивание?
Да.
Ты актриса?
Ты нашёл героиню?
Ты нашёл героиню для своего фильма?
Ты нашёл ее?
- Из этого долбаного...
- Идём...
Вы просто нечто. Привет.
Я... мистер Мартин.
Джо Мерфи.
Лестер Мур
- Сам Лестер Мур?
- Да, да.
Боже мой, вы правда Лестер Мур?
Да. Да, конечно.
Я ваша поклонница.
Я не, не...
Нет, не она.
Я - большая поклонница.
Знаете, я снимаюсь в очень
большом проекте, в Мексике.
Джо... Джо, мой любимый
фильм, я видела его...
- "Эй, Дедуля".
- Да. "Эй, Дедуля".
И... и... и... Кто вы?
- Я Роуз, и я...
- Роуз.
У меня...
Впервые в жизни, чувство,
Что... вы...
- Я ищу актрису на главную роль.
- Да бросьте вы...
Нет. Богом клянусь.
Богом клянусь.
Я клянусь..
- Вы меня дурачите?
- Нет, я вас не дурачу.
Это было бы очень жестоко.
Потому что я актриса и
большая ваша поклонница.
Я бы не перенесла,
если бы вы так шутили.
Я хочу пригласить вас
на пробу прямо сейчас.
- С удовольствием.
- Правда? Идем.
Лестер...
Идемте
Я с удовольствием. Я...
Нет, ты... нет, ты не знаешь...
Ты не знаешь, что это значит...
Нет, нет, ты не знаешь,
что это значит для меня.
Я ищу актрису уже пять недель,
Я увидел тебя, и в ту же секунду...
О, нет. Я всю жизнь искала кого-то...
...Я знаю, что ты подойдёшь.
...Кто откроет меня, знаешь,
потому что... Я всегда...
Я здесь и ты здесь.
И вдвоём у нас все получится.
Идем прямо сейчас.
Так ты... ты мне лапшу вешаешь?
Жил?
Я - Лестер Мур.
Я работаю на Ред Маллет...
и мы с тобой сейчас пойдём,
и проведём твою пробу.
- Ладно.
- Ладно? Идем.
Хорошо.
Дашь мне одну секунду?
Пожалуйста, никуда не уходи.
Боже мой...
Я... я просто должна
кое-что сделать...
Боже мой. Джои.
Никуда не уходи.
О, черт.
У нас... у нас друзья.
У нас друзья. Нет.
Это не... Нет. Хорошо.
Эмма, я хочу познакомить
тебя с другом.
Стоп, стоп, стоп.
Вернись сюда на секунду.
Эмма Грин.
Алекс
Мы пойдём туда и через минуту
увидим Алекса. Знаешь, Анна...
Мне придется ещё задержаться,
Потому что теперь я
иду на пробу к режиссеру.
Так что, понадобится
ещё время, малыш.
Может, ты хочешь поехать домой?
Режиссёр - Лестер Мур.
Он известный...
Да, это он. Это он.
Я сейчас буду для него читать.
Детка, я так рада. Боже мой.
Я очень переживаю.
А если у меня ни черта не выйдет?
Что, если у меня ни черта не выйдет?
Скажи не, что я молодец.
Скажи, что ты любишь меня.
Спасибо. Я люблю тебя.
Стерва. Да, милочка, я стерва.
Да, знаешь, это немного
непрофессионально,
Но ничего, я прочту...
Так, вот...
вот сцена, которую
мы разыграем. В этой сцене...
Вэлери Фэлкон, дочь Винсента,
охотника на аллигаторов.
Именно.
И ты была Амандой, которая
была ее лучшей подругой.
Кроме того, он погиб
при аварии катера.
А ты - Джейсон Пи Уилсон
из Хома, Луизиана.
- Боюсь, что да...
- Он уходит.
А ты знаешь, кто
я на самом деле?
Ты - Вэлери. Вэлери Фэлкон,
дочь Винсента,
Охотника на аллигаторов.
Потому что правда освободит тебя.
Да, да, кажется,
я влюбляюсь. Да.
После всей твоей лжи,
Откуда ты знаешь,
Кто ты на самом деле?
Теперь, когда я нашла тебя, я знаю.
Я никогда не прекращал любить тебя.
Джейсон, я чувствую себя
такой чистой, такой чистой...
Ты прежняя Вэлери или новая,
Или новая - новая?
Я - новая-новая!
Когда ты рядом, все
вокруг становится новым!
Я просто хочу, чтобы
ты пришёл на встречу.
Я просто хочу, чтобы ты
пришёл на долбанную встречу.
Неужели я прошу многого?
Я прошу только этого.
Не убивай нас.
Не разрушай нас всех.
И себя не губи.
Просто... просто
разберись с этим делом.
Ты это можешь.
Ты с этим справишься.
Мы дадим тебе немного...
Ты сможешь немного отдышаться.
Будешь как новенький. Но сделай
это после работы, ладно?
Да, ладно.
Мы тебя почистим. Ты у нас
будешь как новенький.
Иди сюда.
Поднимись по лестнице. Идем.
Ты - Джейсон Пи Уилсон из Луизианы?
Боюсь, что да.
Ты Вэлери. Вэлери Фэлкон,
дочь Винсента,
охотника на аллигаторов.
...ненавидишь меня,
после всего, что было?
Нет. Потому что все ещё
вижу тебя невинной девочкой,
которой ты была, Вэлери.
Боже мой, Джейсон.
Как... как хорошо
облегчить душу...
Правда освободит тебя.
Да, милый, теперь
я это чувствую.
Кажется, я снова
влюбляюсь в тебя.
Да, Да, Джейсон.
Кажется, я снова
влюбляюсь в тебя...
Это старая Вэлери?
И после всей твоей лжи,
Ты хоть знаешь, кто ты теперь?
Послушай меня.
Послушай меня.
Теперь, когда я
нашла тебя, я не...
Я никогда не переставал
любить тебя.
О, Джейсон. О, Джейсон.
Я - Эд Пауэлл.
Я чувствую себя такой чистой...
Это новая Вэлери или старая,
Или новая - новая?
Ну, если вы не слышали,
Джои Зи - из "Иди, не беги",
Он только что выпустил новый диск.
"Иди, не беги", они...
они будут играть вместе
и... он будет...
он поможет ей с...
Да.
Джои пришёл, чтобы
аккомпанировать Анне
И... МЫ рады приветствовать ИХ обоих,
удачного прослушивания.
- Добро пожаловать в Ред Маппет.
Спасибо.
Он сказал мне, что...
Да. Джои, можешь
устроиться здесь...
Хорошо. Класс.
Думаешь, это хорошо?
...официанткой, подавала коктейли.
У меня на ногах ужасные мозоли.
Вам нужна помощь?
Нет. Я думаю, мы...
Я немного перефразирую, хорошо?
- Мне нравится то, что ты делаешь...
- Потому что мне нужно...
Ладно.
Слушайте. Так. Начинаем.
Это ты?
Это ты, Джейсон Пи Уилсон
из Луизианы?
А знаками в
Я - Рене. Я Рене Фишбейн.
Я... я одна из основателей
этой компании.
Привет, я Дан Фетчер.
Я отвечаю за подбор
комедий и развитие,
И за мораль компании.
Добро пожаловать.
И... ещё раз,
ещё один из основателей...
Алекс Грин.
Привет.
Привет. Я...
Фрэнк Кони...
Кони Лейн, и...
Что?
Кони. Кони Лейн. И я...
Простите.
Я вице-президент по
профессиональному развитию.
Спасибо, что пришли.
Я... я Алекс Ричардсон и...
Я - исполнительный продюсер.
Я отвечаю за городские
хип-хоп фильмы,
пытаюсь продвигать
некие чёрные фильмы нуар.
- Это хорошо.
- Спасибо.
Вы тут закончили?
На площадку-
Это надо видеть.
Это надо видеть.
О, Джейсон.
О, Джейсон. О, Джейсон...
Я говорил сегодня с Анной,
она сказала, что нет ничего лучше,
чем возможность снять фильм здесь,
на Ред Маллет,
И я знаю, что вы чувствуете
тоже самое
Это взаимное коллективное чувство
Очень хорошо.
Количество моих клиентов...
Хотите кофе?
...У всех нас поразительный опыт.
И, вооружённая лишь
цифровой камерой,
Невероятным видением
и звуками Джои... Джои Зи,
Я думаю, Анна готова
протащить нас всех,
лягающихся и кричащих, в новое...
Берегись! Берегись!
Держитесь все! Держитесь!
Долбанное землетрясение.
Все хорошо.
...думать об этом сейчас.
Это ещё одно?
Не думаю... я...
я пойду на улицу.
Идем. Идем.
Да, иди... иди приведи Алекса.
- Я собиралась...
- Иди приведи Алекса.
Русских двадцать миллионов,
хлеба нет В стране.
Как тебе поможет
это с пулей в голове?
Не хочу давить,
но знаю, что я прав,
когда говорю - В тебе
слишком много зла.
Дигги-дигги.
Дигги-дигги.
Я впустил ею в свей дам.
Дигги-дигги.
Вот так я и живу,
гуляю допоздна,
он лежал в своей постели
и был полон зла.
Не хочу давить,
но знаю, что я прав.
Мир изменился навсегда,
ту ночь врагу отдав.
Дигги-дигги...в доме.
Дигги-дигги.
Я впустил его в дом, дигги-дигги.
Дигги-дигги, занимайтесь
любовью, а не войной.
Дигги-дигги.
Мир.
Мой фильм - это необходимость.
Побуждение выйти
за границы коллажа.
Монтаж создал
фальшивую реальность.
Появились технологии.
Появилось цифровое видео.
И оно требует нового выражения,
новых эмоций.
Разумного... скажем,
первым делом, -
выставок, искусства, технологий...
нового человека.
Сейчас тысяча девятьсот девяносто девятый
так что это время - повторю -
искусства, технологий,
Нового, нового человека.
Прежние времена ушли...
на нас влиял русский формализм
с теорией... отстранения,
Изоляции от мира в одной точке.
Конечно, мы говорим о фильмах
с изолированными бусинами образов.
Изолированной плёнкой.
Был изобретён так называемый
советский монтаж.
Прерывистый монтаж.
В те времена это было авангардом.
НО теперь все иначе.
Капиталистическая система,
в которой мы живём,
а втащить гидам
Пора двигаться вперёд,
за эти пределы.
Пора думать в условиях умеренности.
Умеренно отправлять,
получать, организовывать.
Все существующее - умеренно.
Материал.
- Верно, верно.
- Верно...
Пора вернуться к жизни
и ее монотонности...
Я не могу об говорить...
Пора все изменить.
Мой фильм будет
"не сделанным" фильмом.
Бросил меня.
Не простое движение.
Фильм без единой
монтажной склейки,
Но с одним длинным непрерывным...
Твой приятель меня
немного взбесил.
Я не знаю, стоит ли.
Джимми?
Он предложил нам
всем спать вместе,
потому что был под кайфом
И ему так захотелось.
Это была Пейдж.
Фильм без единой монтажной
склейки, без окончания.
В реальном времени.
Музыкой фильма будут пульсации.
Фильм со схватками, расширениями,
ритмами, обрывами...
Нечто, что я...
Говорят, что повторение - это сила.
Повторение - это прекрасно.
Это ритм.
Ритм - это музыка.
Красивая музыка - это драма.
Я помню, как думала,
что он мне очень нравится,
Но я не хотела
спать с твоим парнем...
Вот как.
Представьте четыре камеры.
Представьте четыре камеры,
размещённые в городе.
Представьте ситуационную пьесу.
Пьесу в стиле импровизации.
Город - как джунгли.
Каждая из этих четырёх камер...
Мне так неуютно.
Каждая из этих четырёх камер
будет следовать за героем.
Герои будут встречаться
друг с другом
создавая свою историю,
а также и часть фильма.
Я думала, что красивая идея -
использовать одну из пьес Борхеса.
Рассказ, в которой молодой
человек встречает старика.
Они беседуют и понимают,
Что они - один и тот же человек.
Было бы прекрасно, если бы
эти четыре персонажа
были одним и тем же человеком
В различные периоды его,
или их жизни
Мы думаем о России.
Я была там с Джои,
снимала его тур "Иди, не беги",
И мы полюбили город.
Мы полюбили русскую музыку.
Мы полюбили русскую душу
Поэтому я хочу тему...
русскую тему в этом фильме.
Так же, как вы, возможно,
уже слышали,
Мы подходим к музыке фильма
С диалектической точки зрения.
У нас современная мелодия.
Я думала о Ханте Эйслере,
но в современной обработке.
Зрителям придётся задуматься.
Простите?
Продолжайте.
Алекс. Алекс.
Простите.
Но это так претенциозно...
Что?
Простите.
Простите. Вы не могли бы
говорить громче?
Вы думаете, хоть кто-нибудь
за этим столом
Понимает, о чем вы говорите?
Нет. Но людей пора учить.
Знаете, мы думаем, это чушь,
Но мы сделаем это для вас,
а затем вы сделаете
для нас - нашу чушь,
так и договоримся.
Алекс, ты далеко зашёл.
Я привёл сюда Анну
и привёл сюда Джои,
И я уважаю...
Я ожидаю уважения.
Брось, Банни.
- Хорошо. Ты зашел слишком далеко.
- Брось, Банни.
Я хочу знать, что вы, действительно
думаете о моём проекте.
Я думаю, что о вашем проекте
нельзя сказать ни хрена,
поскольку он завернут
во все эти красивые фразы
из книг, которых вы начитались.
Сеющим канава
Вероятно, очень талантливы.
Но, определённо, очень молоды.
Спасибо.
Большое вам спасибо.
В этом городе очень трудно
найти честного человека,
Я очень ценю ваше мнение.
Спасибо.
Я очень хочу работать с вами...
и наш режиссёр будет очень
доволен вашим вызовом...
Вот, за что его называют королём.
Когда Алекс в ударе,
лучше его - не найти.
Он с самого основания компании
все делает по-своему.
Я так же хочу сделать
этот фильм данью памяти...
Человеку, который вдохновлял
меня всю мою жизнь.
И этот человек...
Каково это - быть
замужем за богатым,
успешным мужчиной?
...и кинематограф вместе
в двадцатые годы.
Из-за реального времени в этом фильме
Я чувствую, что делаю
нечто необходимое.
...Ты можешь покупать все,
Что захочешь...
можешь получить
в банке любую сумму...
было бы неплохо...
Люди не так уж плохи, знаешь?
Надо только, чтобы тебе везло...
не многим везёт.
Но это ничего.
Кто Алекс?
Я Алекс.
Я Алекс.
Я Лорен.
Лорен...
Я хочу, чтобы все немедленно
вышли из комнаты.
Привет, Роуз.
Что здесь происходит?
Прости. Прости...
Я... мне очень жаль...
Мне правда очень жаль..
- Лорен
Ничего, Роуз.
Все не так уж плохо.
Я схожу, позову на... помощь.
Алекс.
Алекс. Как много крови.
Много крови.
Не бойся. Не бойся.
Что случилось?
Я истекаю кровью.
Помогите мне с телефоном...
пожалуйста.
Спасибо.
Спасибо.
Привет, дорогой
- Привет, Эмма.
- Привет.
Привет.
Я люблю тебя.
Я тоже тебя люблю, Эмма.
Я тоже тебя люблю.
Мы можем сегодня встретиться?
Может, ты... может, ты закажешь
столик в хорошем ресторане?
Этот фильм снимался
непрерывными планами
начиная с трех часов дня в пятницу,
девятнадцатого ноября 1999 года.
Все актёры импровизировали
в заданных условиях.
Фильм озвучен
по заказу "Клуба-другое кино"