Предчувствие любви (2013 год). Фразы и цитаты из фильма

Presentimientos (2013)

Роман повествует о перипетиях непростых отношений супружеской пары

Все фразы и цитаты

 ПРЕДЧУВСТВИЕ ЛЮБВИ
Это наш первый совместный отпуск
Двое мужчин и женщина
Многообещающе, да, Тито?
Ты что-то сказал?
Я с Тито разговаривал
Мы почти на месте
Нужно проехать аптеку,
а потом первый поворот налево
Если увидишь заправку, скажи.
Надо залить бензина
Может, перекусим
Неплохо
Воняет ужасно
Чего ты на меня так смотришь?
Тито, дорогой. Скажи
своему папе, чем это воняет
Папе всегда
надо говорить правду
Ну, конечно. Давай,
мама поменяет тебе подгузник
Ты мой милый
Мамочка поменяет
Ну как?
Не в твоем стиле
Ну, было время,
я такое носил
Надо же, фотку оставили
Уверен, это Шервуды
Кто?
Том и Маргарет Шервуд.
Хозяева апартаментов
Если бы ты прочитала контракт
Бедняжка. Мой Тито
ужасно проголодался, наверное
Я тоже, я тоже!
Может, нам спуститься,
поесть гамубргеров?
Принеси мне вещи Тито
- А где они?
- В рюкзаке
Ага. А рюкзак где?
Не знаю
- Наверное, оставили в машине.
- Да нет, я проверял машину прежде, чем закрыть
Ты оставила его в Мадриде
Или ты, он ведь и твой сын
Не может быть
Конечно, может быть, Хулиа!
Ты в последнее время такая невнимательная,
что можеть быть все, что угодно
Дай мне ключ от машины
Его там нет, я проверял
Дай мне ключ от машины, пожалуйста
Но его точно нет, я проверял.
Ты его забыла...
Все нормально, приятель.
Мама скоро вернется
Скоро приедет
Спасибо
Да блин!
Дерьмо
Дерьмо, дерьмо
СЧАСТЬЕ
Здравствуйте
У вас есть телефон внутри?
Мне надо позвонить
Десять евро за вход,
выпивка включена
Нет-нет, мне надо только позвонить.
Меня ограбили, мне надо сделать один звонок
Это ваше дело,
что вам делать с десятью евро
Ищете кого-то?
Телефон
Ладно, а пить?
Воду
Это была не вода
Спасибо за выпивку
Меня зовут Хулиа
Хулиа, я Маркус
- Мы знакомы?
- Да...
Эй, ты в порядке?
- Подожди.
- Голова закружилась
Ладно, дыши, дыши
Дыши
Лучше?
Да, мне нужен телефон.
Мне надо сделать звонок
В такой час...
Кому, интересно?
Своей матери
Привет, это Феликс. Сейчас я не могу
ответить, поэтому оставьте сообщение...
Какого хрена у тебя
телефон выключен, Феликс? Твою печенку!
Я потерялась
Я потерялась, у меня закончился
бензин и, ко всему прочему, меня ограбили
Взяли все. Они были
так любезны, что взяли даже вещи Тито
Да, я знаю, что я ходячее несчастье
Перезвони на этот номер,
пожалуйста. И поторопись
Я оставила сообщение,
мне перезвонят
Ладно
- Ты что делаешь?
- Веду тебя танцевать, ты же хочешь
- Нет, я не хочу танцевать
- Да хочешь, хочешь
Слушай
Почему бы тебе
не потанцевать с другой девушкой?
Потому что мне хочется
потанцевать с тобой
Как голова?
Лучше
Я рад
Эй, нет. Я замужем, ясно?
Это твои проблемы
Привет, это Хулиа,
оставьте мне сообщение...
Хулиа, прости меня за то, что я тебе наговорил.
Тито надо покормить
Позвони мне,
когда получишь сообщение
Кто это?
Департамент полиции
Это вы только что звонили
на номер Хулии Камара Ибаньес?
Да, я ее муж. Что происходит?
Ваша жена попала в аварию
Она была отправлена в больницу
Дорогая...
Подождите немного снаружи.
Я сейчас освобожусь
Я ее муж
Проголодался
Тогда подождите, я попробую
найти что-нибудь, чтобы его покормить
Хулиа, не поступай
так со мной, пожалуйста
Пожалуйста
Привет
Привет
Насладитесь летним отпуском осенью...
...и смейтесь над кризисом круглый год
Воспользуйтесь этим предложением сейчас...
... и влюбитесь снова на берегу моря
Ну как? Влюбимся снова?
Я сто лет не купалась в море
Вот именно
Тито еще очень маленький
Ну так пусть остается
со своей навязчивой бабушкой
Или, может, я поеду с вами?
Успокойся, мне не нравится пляж
Извините, не знал, что вы здесь
Не разговаривай громко.
Тито только уснул
Уже уходите?
Не люблю навязываться
Не начинайте, пожалуйста
Ну просто, как только
я прихожу, вы сразу убегаете
Да если бы не эта навязчивая...
Что?
Продолжайте
Лучше не буду
- До завтра, мама.
- До завтра, дочка
Ну так, что скажешь?
Едем?
Куда?
На море.
Только мы втроем
Я проголодался. Поужинаем?
Я уже поела с мамой
Проснулся
- Пойду.
- Оставь, пусть плачет
Хулиа, что происходит?
Мне нужно выходить отсюда
Вернуться в гостинницу,
хотя бы на половину дня
Вот видишь, какая она навязчивая?
Говори, мам
Здравствуйте
Есть кто?
Привет, это Феликс,
сейчас я не могу ответить...
Феликс, включи телефон,
ради всего святого...
Мне страшно. Я спала
в машине, на пляже у маяка
Я не помню, где апартаменты, но я вернусь
Не знаю как, но я доберусь
Доброе утро.
Курорт Санта Пола, пожалуйста
Есть пять Санта Пол.
Которая нужна?
А, да?
Не знаю.
Но я узнаю, когда увижу ее.
- У вас деньги есть?
- Мой муж заплатит вам...
Эй, мой муж за...
Эй!
Мы убрали дренаж
и не обнаружили кровотечения...
...или структурные повреждения...
...но Хулиа все еще
не отвечает на внешние раздражители
Все, что мы можем, - это поддерживать
ее жизненно важные функций
Невозможно предсказать, что произойдет
Мы должны проявить терпение
Вы прописываете терпение?
Все комы протекают по-разному
Каждый день мы узнаем новое...
...но все еще не имеем понятия,
что происходит внутри
Важно, что энцефалограмма Хулии
регистрирует электрическую активность...
...и пока есть активность -
есть и надежда
Мозг - это электрический орган,
вы знали это?
Огромная электростанция, где
определяется каждый момент нашей жизни
У Хулии случилось короткое замыкание
и все, что мы можем сделать, - ждать
Ждать чего?
Когда ее мозг восстановит
поврежденные соединения
И это может занять какое-то время
Сколько?
Часы
Дни
Недели, а иногда и дольше
Но я была там, и...
- Извините, мы не знаем.
- Ладно
Мне жаль... Вы должны быть
готовы к долгому процессу
А вы?
Вы собираетесь просто сидеть
здесь терпеливо, ничего не делая...
...и ожидая, когда
она сама себя вылечит?
Мы - нет.
А вы?
- Что я могу сделать?
- Многое. Например...
...помнить, что Хулиа жива.
Жива, как я или вы
Относитесь к ней с любовью.
Говорите с ней
Говорите ей то, что она
хотела бы услышат от вас
Но вы только что сказали, что она
не отвечает на внешние раздражители
Забота дарит жизнь всему в мире.
В любых обстоятельствах
Феликс!
Феликс, это я!
Извините
Похоже, я ошиблась
Могу я чем-то вам помочь?
Я ищу свои апартаменты и...
...я могла поклястся, что это здесь
Мы приехали ночью, и...
- Я плохо разглядела место.
- Это не ваша вина
Здесь очень легко заблудиться
Вы запыхались
Хотите стакан воды?
Пожалуйста, заходи.
Чувствуй себя как дома
Как тебе наш "Made in Spain" уголок?
Том и я...
Том - это мой муж
Мы купили эту квартирку...
...когда в первый раз
приехали в Испанию...
...почти тридцать лет назад
И с тех пор ни разу не уезжали
Ты в порядке?
Нет
Я не понимаю
Что ты не понимаешь, дорогая?
Где мои муж и сын?
Где они?
Прошлой ночью
они были здесь
Я оставила их здесь
Они были здесь
Ты вся на нервах.
Присядь
Отдохни немного.
Хочешь свежего гаспачо?
Увидишь, какой он у меня вкусный
Привет
Привет
Есть тут кто?
Кто-нибудь, помогите мне
Пока я жив, все
будет продолжаться по-моему
Это ясно?
Я разговаривал с доктором
Он мне объяснил
немного, как обстоят дела
Он говорит, что с тобой
все будет хорошо
И что...
...нам нужно сохранять терпение
Что все зависит от тебя
Это доктор сказал?
Класс
Там вещи вашей жены
Ответьте, если хотите
Это ее мать.
Я перезвоню ей позже
Ее семья еще не в курсе?
Рано или поздно
вам придется им сказать
Чем дольше вы тянете,
тем тяжелее всем будет
Вам нужен кто-нибудь
для поддержки
Тогда чего вы ждете
и не звоните?
Больница - это не место
для ребенка
Хулиа Камара Ибаньес
Доброе утро
Я приехала в Ла Марина
прошлым вечером с мужем и сыном...
...и мне пришлось поехать по делам
Дело в том, чтоя не могу найти
апартаменты, где мы остановились...
...и не могу связаться с ними
Как название курорта?
Санта Пола
- Здесь есть пять Санта Пол.
- Я знаю
Я была во всех из них
И?
В наших апартаментах
живут другие люди
Как такое возможно?
Если вы не уверены, которая
Санта Пола ваша, возвращайтесь и спросите снова
И оставьте сообщение
в ближайших ресторанах и барах
И оставьте свой номер на случай,
если прийдет ваш муж в поисках вас
И оставьте сообщение
в ближайших ресторанах и барах
И оставьте свой номер на случай,
если прийдет ваш муж в поисках вас
Но вы не поможете мне искать их?
Ваш муж не считается официально
пропавшим до истечения 24-х часов...
...как бы мы не были
уверены, что он не вернется
Почему вы так говорите?
Мужчины всегда бросают женщин, сеньора
Покажите ей выход
Что это?
Опять какашка?
Опять наложил в штаны,
как только пришли?
Давай, поменяю тебе
Сейчас сделаю
Давай уберем твои каки
Вот так, осторожно
Может, вам нанять сиделку?
Доброе утро
Улыбка сделает его лучше
Посмотрите, какая красивая
Хулиа без тюрбана из бинтов
Говорите, что хотите,
не обращайте на меня внимания
Медленно... Еще разок...
Хорошо
Вы позвонили ее семье?
Вы ведь не собираетесь
зажечь ее после того, как я уйду
Ни здесь, ни на балконе.
Это строго запрещено
Зубки режутся, да?
Такой славный.
Ему слишком больно
Что вы делаете с моим сыном?
Кто вы такой?
А вы?
Где вы были?
Если бы не Франс,
ваш сын разбился бы об пол
Спасибо, но уходите
Вы меня не слышали?
Уходите
Успокойтесь
Я ухожу
До свидания, Хулиа
До свидания
Извините, у вас работает
официант с голубыми глазами и бородой?
Как же его зовут... Анхель
Нет
Может, я могу вам помочь
Да, я хочу заказать
столик на 8.30 вечера
- На сколько человек?
- На двоих - моего мужа и меня
И...
Можно забронировать тот стол в углу?
Полагаю, да. Номер телефона
Феликса, моего мужа
Но мне нужно ему
позвонить, потому что...
...я оставила свой мобильник дома
и не увижусь с ним до вечера
Привет, это Феликс.
Я сейчас не могу ответить...
Феликс, ради всего!
Где ты запропастился?
Дорогой
Я забронировала стол
в Ла Кантера на 8.30
Пожалуйста, будь вовремя
До вечера
Привет, Кармен
Привет
Хулиа
- Что ты здесь делаешь?
- У меня дело об ограблении поблизости
Зашел на удачу
Да, и...
У меня есть кое-что для тебя
- Оно, наверное, стоит целое состояния
- Ну, так что?
Хулиа, что такое?
Все происходит слишком быстро
Слишком быстро?
- А сколько мы должны...?
- Я беременна
Но это же здорово, так?
Мы станем родителями!
Может быть
Поговорим спокойно дома, ладно?
Добрый день, мисс.
Нам нужен сьют
Сеньорита
Я с вами разговариваю
- Добрый день.
- Добрый день
Не беспокойтесь,
у вас будет наш лучший сьют
Документы, пожалуйста
Альберто, дай свои
Леди не должна показывать
свой паспорт после определенного возраста
Даже полиции
Феликс!
Добрый вечер. Вы меня помните?
Я бронировала этот столик утром
Я вас помню
А мой муж еще не появлялся?
Вы пробовали ему звонить?
Этого номера не существует, сеньора
Как это не существует?
Конечно, существует
Вы, наверное, неправильно набрали номер
Хулиа
Хулиа...
Феликс?
Хулиа, очнись
Это я
Феликс!
Феликс, ты меня слышишь?
Я здесь
- Ты слышишь меня?
- Да, слышу
Я в ресторане Ла Кантера
Ты меня слышишь?
Феликс
Феликс
Хулиа, очнись!
Я здесь
Феликс
Хулиа...
Здравствуй, Луиса
Где вы двое были?
Почему вы не отвечаете на звонки?
Да, я видел, что ты звонила
- Позови Хулию.
- Нет
Хулиа сейчас не может говорить
- Она с ребенком?
- Нет
Где она?
Что происходит?
У меня плохие новости
Как прошел полет?
Далеко еще до больницы?
Не хотите сначала
оставить вещи в апартаментах?
Если тебе не нравится везти меня,
останови, я возьму такси
Луиса
Что?
Давайте не будем
усугублять ситуацию
Тогда прекрати говорить ерунду
и отвези меня к дочери
Доброе утро
Помните нас?
Мы Том и Маргарет Шервуд.
Мы собирались позавтракать
Присоединитесь к нам?
Поешьте
Вы пока не нашли ваших
мужа и сына, не так ли?
Я уверена, они тоже вас ищут
Они, должно быть,
так же напуганы, как и вы
Скоро вы их найдете
Вот увидите
Моя жена...
Ее звали Джина...
У нее был такой же
цвет волос, как у тебя
Если бы вы познакомились,
стали бы подругами, я уверен
Какой ужас!
Что вы здесь делаете?
Я уже ухожу, успокойтесь
Милая
Ты такая худая, милая
Что они с тобой сделали?
Что они с тобой сделали?
Доброе утро, Хулиа
Смотрю, у нас гости
Ты не говорила мне,
что у тебя такая симпатичная мама
Нет, ваш муж сюда не приходил
Как такое может быть?
Такие вещи случаются
Но мы приехали сюда в отпуск
И это была его идея
Слушайте
24 часа уже прошли.
Чего вы ждете?
Чтобы вы выдвинули обвинения.
А иначе мы ничего не сможем сделать
Выдвинуть обвинения против Феликса?
Вы что, не понимаете?
Ваш муж бросил вас
и похитил вашего сына
Откройте глаза хоть сейчас
Пожалуйста
Хорошо!
Хорошо!
Хочешь пойти в воду?
Привет, тигренок
Как его зовут?
Не хочешь поздороваться, Тито?
Тебя зовут Тито?
Привет, Тито
Я Сандра
Феликс
Мы уже встречались
Вы не помните
Вы спрашивали у меня дорогу
Да-да, конечно, я помню
А где ваша жена?
Осталась в апартаментах
Жарко сегодня
Если хотите поплавать,
я могу побыть с Тито
Ты согласен, Тито?
Да или нет?
Да? Похоже, он согласен
Ладно, я быстренько
- Да, без проблем.
- Туда и обратно
Эй, очки
Я скоро вернусь
Ты можешь объяснить,
что за игры?
Но что случилось?
Я тебе оставила сообщение
Уже пришел?
Привет, милый
Как твои дела?
Твой телефон
Нет, это Хулии
Луиса, вы звоните своей дочери?
Я?
Мне нужны мои очки,
но здесь написано "Ма", так?
Говорите
Говорите
Кто это?
Что здесь происходит?
Кто это был?
Его зовут Маркус
Я больше ничего не знаю
Пожалуйста, пойдемте с нами
Что происходит?
Не беспокойся об этом.
Мы просто хотим показать тебе кое-что
Феликс!
Феликс и Тито!
- Подожите, сеньора.
- Пожалуйста, отпустите!
Это мой муж и мой сын!
Я искала их два дня!
Пожалуйста, успокойтесь
Где они?
- Это вчерашняя запись.
- Вы лжете!
Сеньора, успокойтесь
Если вы хотите уйти,
вы должны заплатить за майку
Вот, возьмите
Хорошая машина
Неплохо для того,
у кого нет евро
Думаете, кто-нибудь
захочет ее купить?
Зависит, сколько вы за нее
хотите, конечно... Но...
...за восемь тысяч
у вас ее оторвут с руками
Пятнадцать
Пятнадцать
Я могу поспрашивать в округе
и увидеться с вами позже. Знаете "Счастье"?
Да
Увидимся там вечером
Кто ты, Хулиа?
Я тебя не знаю
Я меня есть покупатель
для твоей машины
За сколько?
- Я вас познакомлю, поговоришь с ним.
- Кто он?
Он тут хозяин, вот тот
Твой пропуск
Можно?
Привет
Привет
Помнишь меня?
Мы танцевали в тот день здесь...
И я тебя поцеловал
Да
А потом я ушла
Почему ты сделала
такую глупость?
У меня очень болела голова
- Уже не болит?
- Нет
Ты смогла дозвониться?
Не важно
Ты одна?
Нет
Да
Я слышала, тебя
заинтересовала моя машина
Да, твоя машина
Пойдем, посмотрим ее
Добрый вечер
Ты не выглядишь так, будто
заинтересован в моей машине, но ладно...
- Я все равно тебе ее покажу.
- Сколько ты за нее хочешь?
Пятнадцать тысяч
Ну, я хочу проверить
товар перед покупкой
Кончено, я помню тебя, Хулита
Как бы я смог
забыть такую красавицу?
Десять
Двенадцать
Десять
Ладно
Хорошо
Куда ты хочешь, чтобы я тебя
отвез на моей новой машине?
Удиви меня
Могу я сделать затяжку,
пока ты ее не выбросил?
Эти вонючки строго-настрого
запретили мне курить
Извините
Не хотел вам помешать
Возьмите
Что случилось?
Я только что выяснил,
что моя жена обманывала меня
Еще какие-то вопросы?
Тогда теперь мой вопрос
Кто вы такой, что вам
нужна круглосуточная охрана?
Скажем так, я был
могущественным человеком
Так что нажил кучу врагов
и некоторые все еще хотят со мной покончить
Хотя никто уже не помнит, за что
Ты знаешь, за что
я мог бы сейчас убить?
За глоток хорошего
шотландского виски
- Привет.
- Привет
- Что это за дерьмо?
- Это было не тебе
Ясно
Прости за утро
Я немного нервничал
Мы все переходим границы иногда
Где Тито?
На улице, гуляет с друзьями
А твоя жена?
Мы еще не познакомились
Познакомишься
Почему ты смеешься?
Просто странно
Только странно?
Нет, серьезно, ты ведь уже знаешь
Нет
Ты мне нравишься
Мне надо в туалет
Что ты делаешь?
Это женский туалет
Тебя не было в мужском
Очень смешно
Не хочу
Правда, я уже достаточно выпил
И тебе, очевидно, тоже
Осторожней
Что?
Значит... я тебе нравлюсь
Ну да, я же сказал.
Ты мне нравишься
Что ты делаешь?
Что ты делаешь?
Отпусти...
Не надо...
Ты делаешь мне больно
Отпусти меня.
Отпусти
Отпусти меня
У тебя совесть есть вообще?
Твоя жена в коме, а ты
тут выпиваешь и развлекаешься
Привет
- Я правда тебе нравлюсь?
- Очень
Даже в таком виде?
Особенно в таком виде
Подожди, подожди
- Мне нужно в ванную.
- Нет
Да
- Нет, пожалуйста.
- Да
- Мне надо идти.
- Мне нравится твой запах
- Ты свинья..
- Ты даже не представляешь
Вверх по лестнице,
первая дверь направо
Чья это машина?
Наверное, кто-то с Маркусом
Маркус!
Маркус!
Ты здесь?
Что это?
Это не его
Надо было сначала позвонить
Становится все интереснее
Маркус!
Ого, у нас есть улика
Маркус, дорогой!
Ты один?
Я вхожу!
Я могу войти?
Ты сукин сын.
Ключи от моей машины
Мне жаль, Хулита.
У меня не было выхода
Ты не имеешь понятия,
в какой я ситуации
Отдай мне ключи от машины
Я уже ухожу.
Сделаю кофе
И куда ты, по твоему мнению,
ведешь моего сына?
Я не думаю, что можно его
оставить с тобой сегодня утром
Сюда, иди к папочке
Он останется со своим
отцом, проклятье!
Правильно, малыш?
Останешься с папочкой
Феликс
Феликс, пожалуйста
Идем
Прости меня, малыш!
Прости, я случайно...
Прости меня, сладкий.
Прости
Все будет в порядке
Не волнуйся, папочка все уладит
Кто это?
Феликс, это доктор Романо
У Хулии была острая респираторная
атака. Мы беспокоимся за ее жизнь
Посмотрите на график сердечных сокращений.
Показатель значительно выше, чем обычно
Нет сомнения, что Хулиа прошла через
стрессовую ситуацию в последние часы
Вы в порядке?
Простите
Мы не знаем,
что вызвало потрясение...
...но мы боимся, что
если это случится еще раз, ее жизнь...
...будет в опасности
Любая информация о Хулии
может быть полезной в такой момент
Что вы хотите знать?
Было ли у нас все хорошо?
Были ли мы влюблены?
Я не знаю, любили ли мы
с Хулией друг друга
Но она стала другой
с тех пор, как Тито родился
Все время уставшая, апатичная...
Про секс лучше и не упоминать
Возможно, я слишком
погрузился в работу
Не знаю, любили ли мы друг друга
Однажды мне так показалось
"СТЭНЛИ КУБРИК
ЛУЧШЕЕ"
Знаешь?
Есть кое-что очень важное,
что мы должны сделать как можно скорее
Потрахаться
Извини?
Вот что Николь Кидман
сказала Тому Крузу...
...в последней реплике
последнего фильма Кубрика
Могу я иногда побыть засранцем?
Меня зовут Хулиа, я работаю
администратором на респешне в гостинице
Что еще?
- Я отсюда, из Мадрида.
- Значит, ты коренная?
Коренная, да
Я Феликс, из Логроньо...
...и как мы говорим,
моя работа - наблюдать за людьми
Так ты детектив?
Специалист страховой компании
Не путать с Хамфри Богартом
Я проверяю, чтобы
компании не мошенничали
Должно быть, тяжело
выяснить, что кто-то лжет
Не всегда. Иногда это можно
сказать, просто посмотрев в глаза
Что ты видишь в моих?
Что я тебе нравлюсь
Да?
А что ты видишь в моих?
Какая была последняя
реплика Николь Кидман?
Извините, вам не понравилось?
Принести вам что-нибудь другое?
Мы не голодны. Спасибо, Анхель
Можешь принести нам
бутылку шампанского?
За Кубрика
Доктор Романо спросил меня,
были ли мы счастливы
Что бы ты ему сказала?
Когда ты устала от меня?
Когда ты перестала желать меня?
Мне жаль, милая.
Мне жаль
Что не знал,
как любить тебя лучше
Что не заслуживал тебя
Маркус
Что?
Что ты сказала, Хулиа?
Хулиа!
Феликс!
Здравствуйте
Кто ты?
Что тебе нужно?
- Я Хулиа. Подруга Маркуса.
- Хорошо
Что скажешь?
Я была здесь вчера
с вашим сыном
С моим сыном, говоришь?
По-твоему, я слишком стара для него?
Ну, он заставил меня поверить, что это его дом
Его дом! Какой шутник...
Вы переспали?
Нет
Нет
Я хочу забрать свое кольцо,
я оставила его на раковине
Как оно там оказалось?
- Я поднялась, чтобы помыть руки...
- Хорошо
Входи
Давай поищем это твое колечко
Какая дверь это была?
Эта
Ладно
Жди меня здесь
Я сказала тебе ждать меня, где велено
Ты не просто мыла руки, шлюха
Если ты хочешь со мной поладить,
не ври мне снова
В этом доме позволено все, кроме вранья
Ты уверена, что оставила кольцо именно на раковине?
Потому что там его нет
Я оставила его на мыльнице
Должно быть, оно упало в слив
Оно было ценным?
Проклятье
Если только...
Маркус был здесь раньше меня
Он приходил, чтобы проверить
счета "Счастья" с моим мужем
Вы составили хорошую пару
Ценное замечание
Хулиа так напоминает мне Джину
Вашу жену?
Да
У нее были такие же
рыжие волосы
Она умерла?
Да, она умерла молодой
Она не дожила
до сорокалетнего юбилея
Что случилось?
Согласно официальной версии...
...это был несчастный случай
Но правда в том,
что она покончила с собой
И самое грустное в том,
что я никогда не подозревал...
...что она может так поступить
Я был слишком увлечен
собственными делами
Не вините себя
Я тоже представить не мог,
что у Хулии есть любовник
Это я ошибся, моя вина
Прекратите искать виноватых
Вы должны радоваться...
...что Хулиа жива.
Сопротивляйтесь!
Если вы изменитесь,
изменится все остальное
Эти слова принадлежат Бальзаку.
Дарю их тебе
Эй, приятель
Хулита
Выглядишь ужасно
Отдай мне кольцо
Ты про эту безделушку?
Я нашел ее на пляже
И вообще-то она
мне очень понравилась
Пожалуйста, отдай мое кольцо
Ладно
Можешь забрать
Оно не снимается
Попробуй ты
Эй, Хулита.
Где ты была?
Маркус!
Это Феликс, муж Хулии.
Пожалуйста, не вешай трубку
Если я задам вам вопрос,
вы ответите на него честно?
Обращайся ко мне
на "ты", мы ровесники
Ты...
Моя жена влюблена в тебя?
Да или нет?
- Что ты хочешь услышать?
- Правду
Мы хорошо проводили
время, вот и все
И что мне делать,
когда я ее увижу?
Поговори с ней
Покажи свою заботу
Скажи ей то,
что она хотела бы услышать от тебя
Меня там не будет
Я должен ее поцеловать?
Просто пообещай мне, что Хулиа никогда
не узнает об этом, несмотря ни на что
Хулита
Это мама
Я подумал, что это странно,
что ты не отвечаешь на мои звонки
Я подумал, что ты со мной порвала
Я познакомился с твоим мужем.
Похоже, он хороший мужик
Он от тебя без ума,
даже не ожидал
Он предложил мне деньги
Я отказался, конечно
Хотя они бы пригодились сейчас,
я на мели
Для меня каждый день
может наступить капец
Феликс, там мужчина
в палате Хулии
Это правда, что вы знакомы?
Все нормально, Абель.
Не беспокойся
Это он, так ведь?
И могу я знать, почему ты сидишь здесь,
сложив руки?
Это я его позвал
Ты свихнулся?
Что случилось?
Ее кольцо, он украл его
Я только что видела этого
человека, он садился в такси
Он был здесь?
Как он узнал, что Хулиа...?
Давайте оставим их наедине
Да, пожалуйста. Уходите оба
Хулиа
Пожалуйста, входите
Я сейчас же
приготовлю для вас столик
У меня нет денег
Вам не понадобятся
деньги в этом месте
Чем так вкусно
пахнет с улицы?
Хотите узнать? Проходите
Готово, малыш
Готово. Вот так, вот так
Феликс
И Тито
Хулиа!
Хулиа!
Хулиа!
Хулиа
Феликс
Помогите!
Пожалуйста, помогите!
Любимая
Тито
Иди сюда, малыш
Иди к мамочке
Мамочка здесь
Это ваше, да?
Вы оставили их в бассейне
Привет, я Сандра
Хулиа
Сандра
Спасибо
Кто она?
Невеста Тито
Привет
- Добро пожаловать домой, дорогая.
- Спасибо
Привет
Привет, малыш
Тито, посмотри, кто здесь
Смотри, кто это?
Привет, мой замечательный мальчик
Пойдем позавтракаем
Нужна помощь?
Привет, моя жизнь
Смотри, ему нравится
Абель умер
Он оставил тебе это. Завершение дела
- Твоя сумка, милая.
- Спасибо
Садись в свое
кресло, лапочка
Как тебе печенье?
Вкусно, правда?
Я хочу повести
- Да?
- Да
Нет, оставь
Мне нравится
Что?
Ничего
О чем ты думаешь?
Есть кое-что важное,
что мы должны сделать...
... как можно скорее
 

////////////////////////////