В нежном юном возрасте бедняга Титус был помещен приемными родителями
в подвал их деревенского дома. Не было больше сил терпеть его зловредные
выходки.
Все фразы и цитаты
Жила - была пара: Рауль и Жозан.
Просто мистер и миссис посредственности.
Вот они перед вами. Это посредственные
люди в истинном смысле этого слова.
Они решили, что хороших детей у них
получиться не может и усыновили чужого.
Они получали очень скудное жалование.
Жизненная ситуация была безысходной.
ТИТУС
Маленького Титуса бросили родители,
и он попал в этот посредственный дом.
В дом с многочисленными родственниками,
где всё было так убого и посредственно.
Новые родители Титуса всегда чувствовали
себя посредственно несчастными в жизни.
Смотрите, как отец Рауль воспитывает
приёмного сына примитивным способом.
Доходило до того, что отец Рауль хотел
вернуть Титуса обратно в детский дом.
А иногда даже подумывал, не наложить ли,
с горя, на бедного ребенка руки.
Жена Рауля, Жозан, всегда знала, как
вовремя остановить разгневанного мужа.
Так как они были посредственной парой,
то даже скандалить нормально не умели.
Однажды анонимная рука этого человека
передала Раулю некую сумму денег.
Эту сумму денег, по сравнению с жалким
жалованием, можно назвать существенной.
Титус вёл себя прилежно, только когда
смотрел мультфильмы по телевизору.
И в это время он не доставлял хлопот
никому в семье посредственностей.
И тогда семья посредственностей решила
запереть Титуса в подвале своего дома.
И вот в сыром, тёмном, мрачном подвале,
среди крыс, расцвёл цветок Титуса.
Пролог
"Двадцать лет спустя"
Глава первая
"Счастливая перемена"
Укрытый от пагубного внешнего мира,
Титус набрал силы и хорошего здоровья.
Мы с вами знакомы?
Ну, так что?
Глава вторая
"Большой мир"
Титус обнаружил, что мир за пределами
подвала очень огромен.
Помогите!
Везде Титус чувствовал себя при деле.
Даже рядом с почтальоном, у которого
лицо было похоже на морду бульдога.
Дорожная полиция думала, что кончился
бензин, пока Титус не промчался мимо.
Титус открыл для себя, что в мире
бывают даже злые собаки.
Султан! Немедленно перестань лаять.
Джордж! Ты слышишь меня?
-Да! Я слышу тебя, любовь моя.
Джордж! Заставь собаку замолчать.
-Хорошо, дорогая.
Простите, мы с вами знакомы?
Что происходит? У меня кружится голова.
Что это, музыка или твои духи?
Или страсть обрела над нами власть?
Ах, вот в чём дело!
Это просто слишком много моркови.
Джордж! В доме посторонний мужчина.
У нас в доме? Какой ужас!
Любимая!
-Джордж, он там наверху.
Он засунул мне в рот большую морковь.
-Засунул тебе в рот морковь?
Да. А ещё он хотел покалечить меня.
Ты должен убить его, Джордж!
Такие как ты, нам здесь не нужны.
-А разве мы с вами знакомы?
Делаю тебе первое предупреждение.
Не надо! Не надо! Я прошу вас.
Прошу, пощадите меня! Ради жены,
детей и большого количества племянников.
Так мы с вами знакомы?
Я убью тебя!
Что ты сделал с моими подушками?
Джордж! Мне жарко! А тебе?
Где он? Мы потеряли его!
Ой, как мне больно!
-Молодец, дорогой! Ты попал в него!
Ну, что опять такое?
-0, боже! Как мне больно!
С Джорджем Марсоном лучше не шутить.
-Прикончи его, ради меня, Джордж.
Что случилось?
-Сейчас я вернусь, Подожди.
Чем могу быть полезен?
-Я хочу купить патроны большого калибра.
Мы охотимся на очень крупную дичь.
-Я вас понял. Вот это то, что вам нужно.
Джордж, я с тобой! Я здесь, сзади тебя!
Бедная белоснежка пала жертвой своей
злой мачехи. Мачеха заколдовала её.
Только поцелуй прекрасного принца
мог разбудить её от вечного сна.
Ах, ты мой прекрасный принц!
Эй! Где ты?
Прекрасный выстрел! Получаете 50 очков.
Молодец!
-Джордж! Убей его!
Большое вам спасибо!
Бар!
Диван!
Люстра!
Твоя жена!
Джордж! Любовь моя!
Улыбнитесь пожалуйста!
-Кажется, я опростоволосился.
У неё рана в животе. Это не так страшно.
Не беспокойся, она будет жить.
Тип в оранжевом костюме
больше не будет беспокоить тебя.
Дайте мне ружьё. Теперь я не промахнусь.
Застрелю этого урода в тюремной камере.
Титусу понравилось играть с Марсонами.
В этот день он узнал своё призвание.
И поэтому его арестовали и отправили
на лечение в клинику доктора Шринка.
Это была психиатрическая больница.
В ней лечили уникальным методом Шринка.
Добро пожаловать! Дамы и господа!
Как ты ощущаешь себя в роли убийцы,
сын мой? Доктор Шринк вылечит тебя!
Глава третья
"Новый друг"
Титус нашёл своего настоящего друга
только в клинике доктора Шринка.
Как ваши дела, доктор Лемур?
-Хорошо.
Как себя чувствует пациент?
-Прекрасно.
Наш пациент слишком гиперактивен.
Это у него синдром Шринка.
Он спал?
-Нет, он не сомкнул глаз трое суток.
Мне кажется, он просто не умеет спать.
-Он не умеет спать?
Отошлите факс в Мармонский университет.
Пусть срочно издают статью по синдрому.
Просто, никто не учил его этому.
В природе ещё случается такое.
Природа иногда не подчиняется науке.
Посмотри на пол. Молодец. Хорошо.
Посмотри на потолок. Всё просто отлично.
Посмотрите направо. Это доктор Шринк.
Он замечательный человек и хороший врач.
Я - помощник доктора. Меня зовут Джинн.
Я - старшая сестра. Меня зовут Блитц.
Он подарил мне морковку с кустиком.
Можно я оставлю её себе?
Я запрещаю принимать овощи от пациента.
Не нарушайте правила в нашей клинике.
Читать умеешь? Читай нижнюю строчку.
На-пе-ча-та-но: доктор Болл Пресс.
Правильно. Действительно напечатано:
прессы доктора Болла.
У него гиперзрение и гиперактивность.
А это без сомнения рефлексы синдрома.
Доктор! К вам на приём пришла
мадам Де Мольбер.
Мы скоро вернёмся. Побудьте пока здесь.
Что здесь происходит?
Входите! Что у вас болит?
Ничего. Я всегда опаздывал в школу
и за это меня отдали сюда.
Доктор! Пусть мне сменят подгузники.
Я еду сейчас к самому министру культуры.
У тебя не настроен как следует рот,
и в этом виноваты твои коренные зубы.
Мадам Де Мольбер! Слушайтесь доктора,
а то мы посадим вас в тёмный шкаф.
Я не хочу в тёмный шкаф.
-Тогда не спорьте с доктором Шринком.
Доктор Шринк - это светило нашей науки.
Он исцеляет своим божественным светом.
На этом сегодня остановимся, а
завтра проведём психологический анализ.
Осторожно! Я очень хрупкий инструмент.
Меня настроили в тональности "си-бемоль".
Цыплёнок мой! Почему ты так напряжён?
Я не напряжён, я сконцентрирован.
Я слышу, как слава стучится в дверь,
благодаря этому ненормальному Титусу.
Наконец справедливость улыбнулась мне.
Мой метод лечения будет прославлен
на весь мир, как метод Шринка.
Самые заблудшие умы станут нормальными.
Даже такие, как Титус.
-Я так люблю тебя, мой красавчик.
Титус станет самым банальным человеком.
Даже сможет стать депутатом-центристом.
Я верила, я всегда верила в тебя.
Благодаря методу Шринка, учёные мира
будут преклоняться перед моим талантом.
Банкиры будут драться за право
финансировать мой бизнес.
Нобелевский комитет пригласит меня
вступить в ряды лауреатов.
Мой доктор! У нас будут дворцы и деньги.
Скоро у нас будет всё на свете.
Доктор Шринк не просто берёт морковку,
он вступает в контакт с пациентом.
Могу я задать тебе личный вопрос?
Титус, ты знаешь, что такое страх?
Нет.
О, как это удачно!
Теперь ты понял, что такое страх?
-Да, я вас понял. Это легко.
Давай, теперь твоя очередь пугать меня.
Ну что же ты?
Всё уже кончилось. Успокойся, дорогой.
А что это было?
Ничего страшного, небольшой кошмар.
Пойдём отсюда, пойдём.
Джинн! Продолжайте обход без меня.
Я пойду поменяю подгузники.
Титус! Пока я делаю обход по клинике,
ты можешь погулять, только не балуйся.
Не волнуйтесь, я хороший мальчик.
Мы ведь с вами знакомы.
Приятно чувствовать себя, как
в собственном доме.
Где доктор Лемур? Где весь персонал?
-Они во дворе клиники, уже больше часа.
Доктор! Доктор!
Твоя очевидная торопливость -
это выражение страха.
Страх тут ни при чём. Я торопился, чтобы
показать вам кое-что. Идёмте со мной.
Это банзай.
-Да, я - банзай.
Я - куст вьющейся розы.
Я - куст белых лилий.
Довольно с меня! Довольно! Хватит!
Не волнуйся, мой дорогой. Подожди, я
покажу тебе кустик белых лилий.
Но ты всегда любил научные эксперименты.
Эксперименты - это как старые жёны.
Чем они богаче, тем они печальнее.
И вообще, эксперименты нужны мне,
а не моим пациентам.
Какая наглость! Я здесь главный.
Запомните это все.
Моя принцесса! Я здесь.
Ах, ты мой кролик.
0, боже! Фредерик.
Невроз - заразная штука.
Конечно, когда Титус попал к нам, то
у всех в клинике начался синдром Шринка.
И возросли мультиморфная полиактивность
и ретроактивная полиморфичность...
Может быть плохие рефлексы - это
просто дурной пример?
Нет таких примеров в медицине. Обычная
векторная система переноса заболевания.
Нам предстоит ещё разобраться до конца,
с чем мы столкнулись в нашей практике.
Гениально! Но можно повторить ещё раз?
А зачем вам этот костюм цыплёнка?
Чтобы забраться в самую глубину души.
Это сможет объяснить нам многое.
Этот костюм очень смешон, но необходим.
Нельзя задерживать ход истории.
Вперёд! За Титусом-посредственностью.
Хорошо смотрится на нём этот костюмчик.
Он такой талантливый.
Чем дальше, тем лучше.
-Прошу, помолчи, пожалуйста.
Простите месье, но посещения закончены.
-Дело в том, что я - нотариус Кроу.
Мне срочно нужно увидеть доктора Шринка.
-Извините, но доктор Шринк сейчас занят.
Доктор! Сначала надо поймайте мышь,
а уже потом может быть убить.
Это не смешно. Видите, мышь не хочет
больше играть. Она не шевелится.
Не то, что она не хочет больше играть,
просто мышка умерла навсегда.
Или даже можно сказать, что мышка
заснула. Пока она спала, её душа улетела.
И мы уничтожили мышку.
Это называется смерть.
Такое может произойти со всеми?
Все существа смертны. Перед последним
дыханием, тебе будет и жарко, и холодно.
Затем сердце начинает неровно биться
и в конечном счёте останавливается.
Но для мыши смерть была насильственной.
Я не дал ей мучиться и страдать.
Так зачем вы её "умерли"?
Я её "не умер". Этот называется убивать.
Это специальный метод, чтобы ты
понял, что смерти надо бояться.
Глава четвёртая
"Счастливый оборот"
Доктор, вашему подопечному Лепренсу
улыбнулась удача. Он стал наследником.
Титус-посредственность - внук миллионера.
С этим фактом нельзя не считаться.
Но как такое вообще может быть?
Нужно отдать все эти деньги обратно.
Ведь Титус, если так можно выразиться,
самая настоящая "перегоревшая свеча".
Закон есть закон. Нам остаётся только
его выполнять. Споры здесь неуместны.
Ваш пациент унаследовал очень
существенную сумму денег.
Всю жизнь я сражаюсь с болезнями мозга
в неравном бою.
Я посвятил себя работе в психиатрии
без устали и сна.
История Титуса - это настоящая драма.
Сейчас вы прольёте немного слёз.
Дочь миллионера, которую звали Марианна,
однажды сбежала из дома своего отца.
Она путешествовала по всему миру,
и вот как-то встретила жгучего кавказца.
Она забеременела от него. Потом кавказец
бросил её. Марианна дала жизнь ребёнку.
Вскоре она умерла от сенной лихорадки.
Дитя отдали на воспитание чужим людям.
Да, я всё понимаю. Ах, бедный ребёнок!
Я начинаю весь дрожать от волнения.
Это был бы прекрасный римейк к
фильму с Барбарой Картланд.
Успокойтесь доктор. Титус должен
получить всё, что ему причитается.
Титус Лепренс! Сейчас ты узнаешь,
кто такой доктор Шринк.
Титус! Сейчас ты почувствуешь себя
на миллион долларов, не меньше.
Я прочищу тебе мозги. Даже рыбки, по
сравнению с тобой, станут разумными.
Где доктор Шринк? Нотариус рассказал мне
историю Титуса. Это просто невероятно.
Доктор Шринк - справедливый доктор,
и за это я люблю его.
Он исцелит Титуса навсегда, прежде чем
его выпустят из нашей клиники.
Доктор Шринк вернёт твой мозг
на правильные рельсы.
Направо. Вперёд.
Налево. Вперёд. Назад.
Вперёд.
Доктор! Остановитесь!
Слишком поздно. Это нельзя остановить. Я
готов на многое, чтобы добиться победы.
С тобой всё в порядке?
-Да.
Вставай! Я уволю тебя, мерзавец!
Как классно они дрались.
Я обожаю ваши методы лечения.
Негодяи! Они разбили мою машину.
Машине настал "капут", как и мышке?
Я так беспокоилась о тебе, Титус.
-Такие, как я, не подвержены риску.
Спуститесь с небес на землю. Титус
принадлежит только мне. Он - безумец.
Нельзя выпускать его на свободу.
Да ещё снабжать большими деньгами.
Я исцелю Титуса. Это мой пациент.
Весь мир ждёт этого сейчас.
Титус не болен.
Достаточно, я не желаю вас слушать.
Вы не смогли меня переубедить.
Титус стал богатым человеком,
а таких мы не держим взаперти.
Я рада это слышать.
Тогда запомните, вы назначаетесь
опекуном Титуса. Вы будете жить с ним.
И заботиться о нём.
Ему не нужна ваша забота. Зачем она ему?
Хорошо, я согласна, но докажите мне это.
Мы ещё удивим вас.
Титус - лёгкая добыча.
Ему жить в этом мире будет сложно.
Скорее наоборот. До свидания.
Будем считать, что я убедил вас в этом.
В случае неприятностей, Титус сразу же
возвращается обратно в клинику.
Жанна! Это же самая настоящая война.
И мы должны выйти из неё победителями.
Победителями над проклятьем
умственных болезней.
Но причём здесь я? А как же Блитц?
Альянс Шринка и Лемур!?
Дорогая моя! Не говори глупостей. Блитц
исполняет мои самые примитивные желания.
А ты способна осчастливить меня.
Ты способна встать во главе ситуации.
Достаточно, не говорите глупостей.
Вы - настоящий учёный, а сходите с ума.
Ах, негодяйка, я сотру тебя в порошок!
Я пущу тебя по проклятым ветрам.
Желаю вам удачи, доктор!
Телевидение - предатель интересов нации!
Сейчас Титуса выпустят из клиники.
Я передаю слово министру культуры.
Я и мои политические друзья выступаем
против выписки Титуса из лечебницы.
Он опасен для нашего общества так же, как
мультфильмы, показываемые по телевизору.
Слишком много мультфильмов
показывают по телевизору!
Когда я приду к власти, то мультфильмы
навсегда исчезнут с экранов телевизоров.
Эти "подрывные" мультики будут
запрещены на наших телеэкранах.
Как себя чувствуете, господин президент?
Тихо! Перестаньте шуметь!
Вернитесь. Я ещё не всё сказала.
Вернитесь.
Глава пятая
"Новая жизнь"
Богатый и могущественный Титус стал
президентом "Корпус ТВ".
Этот пост оставил ему, скоропостижно
скончавшийся, дедушка-миллионер.
Титус опять заставит нас делать
400 отжиманий. Этого нужно избежать.
Надо помешать ему собрать новую команду,
а то нам тогда точно придёт конец.
Кого мы боимся? Титус - безвредный шут.
Мы легко обведём его вокруг пальца.
Я изучил его дело. Нам в помощь‚ если
он хоть немного похож на своего деда.
Ничего не изменится, кем бы он ни был.
Его дедом так легко было вертеть.
Ты прав, Руже. Таинственный наследник
не должен нас беспокоить.
Наш дорогой мистер президент!
Здравствуйте, дорогой месье Лепренс!
Добро пожаловать в мир гармонии!
Здесь царит здоровье и радость!
Добро пожаловать в "Корпус ТВ"!
Это телевидение здоровья!
Добро пожаловать домой!
Я - менеджер Руже.
-А я - ответственный за программы, Делиль.
Не хотите ли вы посмотреть наши
последние текущие балансы?
Ну, что же, давайте сводки балансов.
Вот наши балансы.
-0, какие хорошие балансы!
Смотри, один раз взглянул и всё понял.
Превосходные балансы! Как всё здорово!
Очень хорошо. Он просто молодец.
Балансы! Как это здорово!
Теперь давайте просто поговорим.
Нет! Я хочу ещё посмотреть балансы
и изучить их.
Нам нужно поговорить наедине.
Мы проводим вас в кабинет вашего
покойного дедушки на 17 этаже.
Месье Лепренс очень странный...
Но он, вообще, приятный человек.
С ним легче, он более простой.
-Да, простой.
Вы хотите сказать, что он простофиля?
Мы с вами знакомы?
Титус Лепренс должен чувствовать себя
как дома. В этом - ваш долг перед ним.
Можете рассчитывать на нас.
Мы будем преданы вам до конца.
Покупайте только нашу морковку!
У нас низкие цены и высокое качество!
Мы преданно служили покойному месье
Лепренсу. У нас в руках была власть.
Самым мудрым было бы продолжать
всё так, как и раньше.
Нам не нужно новых потрясений.
Все мы хотим стабильности.
Не волнуйтесь, я побеспокоюсь об этом.
Главное, чтобы он никуда не выходил
из своих апартаментов на 17 этаже.
Ах, вот и вы! Почему так долго?
Оставьте меня наедине с президентом.
-Хорошо. Мы уходим.
Титус! Мне нужно поговорить с тобой.
Как ты ведёшь себя!? Что за поведение?
Как ты разговариваешь с людьми!?
Я не узнаю тебя. Ты не похож на Титуса,
которого я знаю. Мне не нравится это.
Я не привыкла к этому.
Что ты позволяешь себе?
Что у тебя за манеры в поведении?
Мы с вами знакомы?
Жанна! Не уходи. Ты нужна мне.
Не обязательно вести себя так, как этого
хотят от тебя люди.
Самое главное - оставаться самим собой,
и тогда люди будут любить тебя.
Все люди? -Да.
-И ты тоже? -Да.
Титус, с тобой всё в порядке?
Мне плохо. Сердце вырывается из груди.
-Тебе плохо? Ты не можешь дышать?
Я знаю. Это страх.
Нет, Титус! Ты просто влюбился.
Значит, если я буду любить, то и люди
будут любить меня?
Нет. Это намного сложнее. То, что люди
будут любить тебя - это одно.
А вот влюбиться самому - это другое.
Это касается только двоих человек.
Ты тоже чувствуешь себя так, когда
видишь меня? -Да.
Здесь занято.
Руже! Почему ты опоздал?
-С трудом припарковался. Не было места.
"Корпус ТВ" было моим боевым оружием.
На нём строилась культура и политика.
Будущему телевидения угрожает Лепренс,
этот псих с морковкой во рту.
Он разрушит всё, что мы построили.
В нём таится угроза нашей нации.
Да, но ведь у него в руках
вся полнота власти.
Руже! Вы должны растоптать этого
грызуна морковок. Убейте его!
Разделяй и властвуй! Сделай что-нибудь!
Надо избавиться от Титуса Лепренса.
Руже! Вы поняли меня?
-Да, госпожа министр.
За всем этим стоит женщина.
-Не говорите глупостей, Руже.
Титус оскорбил меня. Он унизил меня в
глазах миллионов телезрителей.
Он подверг вас публичному осмеянию
перед вашими телезрителями.
Руже! Восстановите мою честь.
Я никогда не забуду вам этого.
-Хорошо, мадам министр.
Я требую, чтобы Титус был изгнан.
-Вы можете полностью надеяться на меня.
Мы все такие жирные.
Скажите, кому нравиться быть старым,
дряхлым и толстым?
Мы тоже ненавидим эти жировые складки,
которые вредят нашему здоровью.
Удаление лишнего жира из тела -
это решение ваших проблем со здоровьем.
Такие передачи показывает телевидение.
-А для чего? Ведь это не смешно.
И тебе нравится эта ерунда?
-Да. Я смотрю это время от времени.
Хочешь, я изменю сейчас всё это?
-Да, хочу.
Как тебе это удалось?
Я здесь главный. Я делаю то, что хочу.
Посмотрите наш аппарат по удалению жира.
Приглашаем вас сесть в этот аппарат.
Аппарат поможет вам легко расслабиться.
Это очень здоровый аппарат.
Смотрите! Сколько лишнего жира
удаляет этот аппарат из человека.
Ужас! Это самый настоящий мусорный бак.
И вы хотели запереть меня в него?
Титус Лепренс - это яд для нашей нации.
А что касается Руже, он ещё хуже.
Хорошо, что в моём министерском портфеле
остались ещё кое-какие фокусы.
Бежар! Слушайте меня внимательно.
Немедленно переключитесь на аэробику.
Что такое? А ну-ка встряхнулись.
Размахиваем руками и танцуем в такт.
Громче!
Срочно найдите Лепренса.
Его нужно остановить.
Никто не видел босса?
-Нет. Нет...
О! Как вкусно!
Брось эту дурацкую морковку!
Ты уже и так себя опозорил.
На тебя противно смотреть.
А, вы? Что ждёте?
Уступите мне дорогу!
Вот смотрите, только что поступила
посылка.
Это как раз то, что поможет нам
покончить с Титусом Лепренсом.
Что это такое?
Это набор колдуна Вуду.
Месье! Я беру бразды правления в свои
руки! Будем править железным кулаком.
Мы запустим на экраны наш следующий
проект: "Как здоровье, смерть?".
В нём телезрители смогут связываться по
телефону с умершими родственниками.
И не только говорить с ними, но и видеть
их на телеэкранах. Классный проект!
Потом поменяем сюжет. Пустим рекламу.
Введём новую группу трупов...
А кто будет трупом?
Кто будет говорить за трупов?
Боюсь, что программа не сможет добиться
высокого рейтинга у зрителей.
Всем привет! Извините, что я опоздал
на ваше собрание. Здравствуйте.
Спасибо, что вы заняли для меня место.
Теперь вернитесь на своё место.
Всем привет, господа!
Вы всё обдумали?
Нам нужны свежие идеи.
Мускулы - это хорошо. Но главное, что
у вас здесь в голове.
Господа! Давайте работайте головой!
Что такое? Почему вы все молчите?
Делиль, Руже! Напрягитесь.
Сейчас я помогу вам.
У меня есть ключ.
Ну что, это вам не помогает?
Попробуем взять ноту пониже.
Итак, сеть заработала.
Сеть работала не думая.
Пора шевелить мозгами.
У нас будет достойное
и цивилизованное телевидение.
У нас будет умное и хорошее
телевидение.
Браво! Браво! Мне понравилось.
-Понравилось?
Это ещё не всё. Мы можем поступить
ещё лучше.
Я вижу! Это Моби Дик! Вот он!
Встать всем на мачту!
Отдать швартовы! Руби канаты!
Мне нужна опытная команда.
Кто поднимается на борт?
-Это я, капитан Титус.
Каждому взять своё весло!
Вы чувствуете, как нас освежает
морской воздух?
Сильнее! Сильнее гребите!
Сейчас мы догоним этого зверя!
Гребите сильнее!
Прекратите! Достаточно.
Что вы делаете?
Всё, что мы делаем
принадлежит "Корпус ТВ".
Мы гребём, как моряки в одной лодке.
Мы работаем в одной упряжке.
Мы сделаем новое телевидение.
Мы вскроем наши скрытые ресурсы.
Мы?
-Да, мы.
Мы превзойдём сами себя.
Мы снова будем сами собой.
Это гротеск!
-Нет. Это не гротеск. Это водевиль.
Что это? Бунт на корабле!
-Нет, Руже. Это революция!
Стойте.
-Ну, что ещё?
Мы что-то делаем не так.
Нужно ещё взять клок волос жертвы.
И остричь у него один ноготь.
Нет. Посмотрите на эту куклу.
Она ведь не похожа на нашу жертву.
Кукла не должна быть похожа на жертву.
Нам не хватает личных вещей жертвы.
Нет. Читайте здесь. Кукла должна
выглядеть в точности, как жертва.
Сейчас проверим. Держите её.
Отпустите меня.
Значит ты говоришь, что кукла не похожа?
Получается.
Значит говоришь, что не похожа.
Она сумасшедшая.
Такого унижения в моей карьере не было.
Теперь министр "сожрёт" меня живьём.
Мне конец.
Я не могу спокойно спать. Мне всё время
снится Титус с гигантскими морковками.
Когда закончится этот кошмар?
Я медленно превращаюсь в овощ.
Ну что вы, дорогой Руже? Вы правильно
сделали, что обратились ко мне.
Вы - человек, а не овощ. Депрессия
пройдёт. Мы расправимся с Титусом.
Я добьюсь, чтобы это антисоциальное
существо стало нормальным.
Это правда, доктор? Вы думаете, что вам
это удастся?
Да. Всё это очень экстравагантно.
Но эти наряды здесь не уместны.
Почему вы так напряжены, Руже?
Расслабьтесь. Я ведь рядом с вами.
Покажите, что у вас здесь происходит.
Я хочу оценить размеры катастрофы.
Что вы делаете?
-Я расписываю окна.
Это вид на пустыню, а это вид на ферму.
Я исполняю приказ президента Титуса.
Делиль, познакомьтесь, это доктор Шринк.
-Очень приятно познакомиться с вами.
Это у вас тоже карнавальный костюм?
-Да, как у всех.
Руже, вы хотите узнать последние
мысли президента?
Руже, вам будет к лицу костюм индейца.
Я всё понял. Диагноз мне ясен. Сейчас я
пойду разговаривать с психом Титусом.
Ты хочешь покататься на коньках?
-Где?
В холле этого здания, там много места.
-Ах да, действительно.
Я устала и не пойду кататься на коньках.
Ладно, тогда я пойду кататься один.
Надумаешь - приходи. Я оставлю коньки.
-Хорошо. Спасибо.
Пропустите нас!
Что здесь происходит?
Что это? Галлюцинации?
-Это чистая фантазия, Руже.
Лемур, если ты не можешь справиться, то
сейчас я разберусь с этим дегенератом.
У этого маньяка синдром Шринка.
Это заразно. Вы слышите меня, Руже?
Вот возьмите. Оденьте повязку.
Титус Лепренс! Не сходите с ума!
-Послушайтесь доктора Шринка.
Слушайте меня внимательно, Титус.
Отныне вы принадлежите науке и мне.
А вы, Жанна Лемур - сообщница безумца,
который представляет большую опасность.
Я даю вам 48 часов, чтобы вы вернулись
обратно в клинику. Вы слышите меня?
Не смыкайте глаз. Следите за ними.
Титус - эксцентрик. Но он поднимает
сложные научные проблемы.
Что они сейчас делают?
-Ничего. Просто смотрят на нас.
Прекрасно. Мы застали их врасплох.
Неожиданные угрозы приносят плоды.
Об этом я разработал целую теорию.
Мне всё равно холодно.
-Правильно, ты ведь не влюблён.
Жанна!
-Да, я слушаю тебя.
Я разочарован в докторе Шринке. У меня
ощущение, что я ему больше не нравлюсь.
Не волнуйся, он любит только тех,
кто сам немного не в себе.
А я?
-И я тоже.
Мне холодно.
-И мне тоже.
Мне нечем дышать.
-И мне тоже.
Снимите с себя этот дурацкий костюм
и немедленно перестаньте курить.
Друзья! Вас приветствует "Корпус ТВ"!
Начинается телеигра "Колесо диеты"!
У нас в гостях президент "Корпус ТВ",
месье Титус Лепренс.
Здравствуйте, господин президент!
Вы в хорошей форме. Это хорошо.
Для тех, кто забыл правила, напоминаем:
случайно выбираются разные блюда.
Сначала первое блюдо, затем закуска
и в конце выпадает десерт.
Что это такое? Я ничего не понимаю.
Это старое шоу, которое не изменилось
даже с приходом нового руководителя.
Итак, смотрим, что выпало:
салат с тунцом.
Я люблю тебя и только тебя.
Мне нужны твои волосы.
Уберите от меня руки!
С вами всё в порядке?
Вот ваша сумочка, возьмите.
Следующее блюдо: жареная свиная голова.
На десерт: шоколадный крем.
Как вы считаете, это здоровая пища?
А вот публика отвечает нам, что эта пища
жирная и тяжёлая.
Слишком тяжёлая, слишком жирная пища...
Вы тоже считаете так?
Вот видите, Титус тоже согласен с нами.
Теперь смешиваем вместе все выбранные
нами блюда.
Мне кажется, что новый босс успокоился.
-Не спеши. В тихом омуте черти водятся.
Обратите внимание на сосуд! Представьте,
что это ваш желудок. Вам это нравится?
Титус, крутите "колесо диеты"!
И вы выиграете один из наших продуктов.
Вы выиграли! Вас ждёт диета из овощей.
Вы можете заказать её прямо сейчас по
телефону, который на ваших телеэкранах.
Этой таблеткой мы проверим, как влияет
на человека наша гармоничная диета.
Пилюля! Пилюля!
Пилюля! Пилюля!
Ну что, Титус?
Начинается.
Руже, что случилось?
Подумайте о нашем рейтинге.
Скорее! Скорее!
Достаньте из моего кармана морковку.
А теперь станет ещё интереснее.
Завяжите мне глаза!
Спасибо! Спасибо!
Огромное спасибо!
Смотрите, Руже! Титус - молодец!
Программа обретёт много поклонников.
Простите меня, мадам министр.
Простите. Вы видите, что со мной?
Видимо теперь придётся всё делать самой.
Титус Лепренс! Сейчас мы пойдём кушать
свежую морковку.
И будем запивать её морковным соком.
Кажется, всё государство сошло с ума.
-Я согласен с вами.
Это предбредовое состояние.
Я предупреждал вас об этом.
Титус! От имени и по поручению
руководства нашего государства.
Награждаю вас орденом за достижения
в гигиене, культуре и спорте.
Осторожно, мадам, не обнимайте его.
Он - заразный.
Вы - идиот, Шринк!
Настоящий 100%-ный идиот.
Вы - полный идиот, Шринк!
По вам это сразу видно.
Я испорчу вам весь остаток жизни.
Я согласен с ней. Вы - дурак, Шринк!
Хватит ваших дурацких выходок.
Идите прочь отсюда! С такими как вы,
нельзя обращаться по хорошему.
Шринк!
Руже! Нельзя терять надежду.
Мы ведём бой и выиграем его.
Шринк!
Руже! Надо держаться вместе
и мы победим. Финал наступит.
Шринк! Сначала застегните ширинку.
Глава шестая
"Будущее в опасности"
Ситуация у нас под контролем.
-Нужно выглядеть естественно.
Может остановиться, пока не поздно?
Нет! Я знаю, что я делаю. Люди будут
вспоминать меня с ностальгией.
Мне воздвигнут памятники.
Разве можно сожалеть об этом.
В нашу честь ещё возведут дворцы.
Но пока люди недооценивают нас.
Блитц, через несколько минут...
Даже будущее будет позади нас.
Нам пора!
До эфира осталось 10 секунд.
Мужайтесь, Руже! Представьте себе, что
скажет о нас будущее поколение.
Вы - в эфире.
Добрый дены Я - Пуандре Руже,
бывший глава "Корпус ТВ".
Представляю вам доктора Шринка, всемирно
известного специалиста по психиатрии.
Сейчас доктор объяснит вам всё
в популярной форме. Вам слово, Шринк.
Меня можно не представлять. Я
известный психиатр Фредерик Шринк.
Я хочу предупредить вас об опасности.
Эта опасность - Титус Лепренс.
Он заражен синдромом Шринка,
но его легко диагностировать.
Добровольно или нет, но Титус
должен вернуться В клинику.
Ну, что же вы ждёте? Это опасно.
Очень опасно. Нужно дать сдачи.
Что это?
-Ерунда. Это - гротеск! Иллюзия шума!
Победа! Победа! Мы победили!
Посмотрите на этого человека. Душевная
болезнь Титуса Лепренса заразна.
Эту болезнь, я скромно называю
синдромом Шринка.
Я полностью согласна с вами.
Итак, теледебаты открыты...
Мы собрались с вами в этой студии
вот по какому вопросу.
Собрались для того, чтобы рассказать вам
о том, что доктор Шринк вовсе не доктор.
Месье Шринк - это механизм ходячих мыслей.
Эти мысли он выплёвывает
на нас в нужный момент.
Слушайте доктора Шринка,
но делайте всё наоборот.
Сейчас мы прочистим вам нервные клетки.
Прошу понять меня правильно, доктор.
Вообще, я хотел бы заметить, что одна
минута невнимания и вы уже сам не свой.
Удары по личности - это такая низость.
Видите ли, я базируюсь
на аксиомах психологии...
Мне остригли клок волос.
Ситуация под контролем.
Это не должно спровоцировать
невротический срыв.
Простите, я не понял, что вы сказали,
что-то значимое или нет.
Отдадим почтение умственному
равновесию Титуса Лепренса.
Я полностью предан сумасшедшему дому.
Это моя кукла! Отдайте мою куклу!
Я сильнее всех.
Титус Лепренс, ты - труп!
Замолчи, дура!
Мы не с тобой разговариваем.
Вы сошли с ума! Что вы делаете?
Если вы потеряете куклу Вуду, то
заклинание исчезнет навеки.
Но я же новичок в этом деле.
Вот так заканчивается наше новое шоу.
Всё хорошо, что хорошо кончается.
До скорой встречи на "Корпус ТВ"!
Мы с вами знакомы?
Эпилог
"Всё хорошо, что хорошо кончается"
Титус доказал, что быть другим, вовсе
не значит быть безумцем.
Безумцем, которого следует истребить.
В этом - мораль нашей сказки.
Здравствуйте доктор! Всё прошло хорошо?
-Да, но вас ещё ждёт сюрприз.
Что касается Титуса и Жанны, то они
жили долго и счастливо с "Корпус ТВ".
И ещё родили очень много хороших детей.