Солдат по кличке Рекс (2025 год). Фразы и цитаты из фильма

По мотивам книги В.Сопельника "Рядовой Рекс". Осень 1943 года. На разведгруппу Громова во время вылазки нападает вражеская овчарка.

Все фразы и цитаты

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
- Фас!
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛ
ГОЛОСА НЕМЕЦКИХ СОЛДАТ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
МУЗЫКА ИЗ ПАТЕФОНА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛ
- Ложись.
ВЫСТРЕЛЫ
КРИК
- Думаешь, если нас заметят,
в живых оставят?
- Ты ему прикладом по колену шарахнул.
СОБАКА РЫЧИТ
- Извиняй, Ганс, нечаянно.
- Что это?
СОБАКА ЛАЕТ
- Ай!.. Ай!..
Зажал меня. Зажал.
- Давай, Гектор, ну же, ну же!
- Ай!.. Стреляй!
- Не могу, в тебя попаду!
- Тварь, чуть мне руку не откусила!
- Воля!
АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ
- Давайте скорее в лес.
Тащите его.
Собака обученная, скоро вернется.
- Скорее! Сейчас минами накроет.
Седых, вперед! Я замыкающий.
- Шнелле, брат! Шнелле!
ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ СОБАКИ
СОБАКА РЫЧИТ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
- Гауптштурмфюрер,
только что сообщили,
что русские увели капитана Шефера.
- Задержать любой ценой.
Не дать уйти.
- Есть!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛЫ
- Давай-давай.
- Ложись.
- Уходите! Я прикрою.
ВЫСТРЕЛЫ
СТОНЫ
- Куда?
- В живот.
Оставьте меня!
- Не, не пойдет такое дело.
Седых!
- Я!
- Выводи фрица.
- Есть!
- Шнелле, шнелле!
- Мирошников! Оттащи Сидоренко
к нашим, куда сможешь.
Вызови санинструктора.
Пошел!
- Давай-давай-давай.
СОБАКА РЫЧИТ
- Уходите скорей,
я возьму собаку на себя.
Давай, сволочь, где ты?
ВЫСТРЕЛЫ
СОБАКА СКУЛИТ
ВЫСТРЕЛЫ
СОБАКА ЛАЕТ
- Подстрелили собаку.
Стреляйте из минометов.
ВЫСТРЕЛЫ ИЗ МИНОМЕТОВ
СОБАКА РЫЧИТ
- Что, огреб?
СОБАКА РЫЧИТ
Огреб!
До конца решил воевать?
Вот же орел!
- Хороший был пес Гектор.
СОЛДАТ ПО КЛИЧКЕ РЕКС
- Ай!..
- Давай садись!
- А где командир?
- Остался с собакой разбираться.
- Эта зараза мне чуть руку
не оттяпала.
Громов приказал
за Сидоренко вернуться.
- А где Сидоренко?
- Пришлось оставить.
Идти не мог. Я покажу.
- Мирошников, ты как?
- Мне эта тварь всю ногу зубами
исполосовала. Дерни, братишка.
Ой, осторожно! Больно!
Нога...
- Ищенко, фрица в штаб.
- Есть.
- Капитан приказал как можно скорее.
- Что расселся, гад?
- Покажи.
Это не собака, целый волкодав.
- Как есть крокодил.
- Я приду, укол сделаю.
- А если она капитана того?
Лучше бы за ним пошли.
- Во-первых, наш капитан
так просто не даст.
- Бредет кто-то.
- И чего-то тащит.
- Капитан, кажись.
- Пособите, мужики!
- Давай.
СОБАКА СТОНЕТ
- Ну и зверюга!
- Это что, тот самый волкодав?
- Такая страшная морда.
- Да пристрелить его немедленно.
- Отставить.
В нас миной шарахнуло так,
что чуть к своим не отлетел.
Но дышит еще. Давайте тащите
в мой блиндаж, потом разберемся.
- К нам в блиндаж?
- Фрица куда дели?
- В штаб его отправили.
- Тащите в блиндаж.
- Есть.
СОБАКА РЫЧИТ
- Ну и темный же ты мужик, Витя.
- Ага, я с этой тварью
в одном блиндаже жить не буду.
- Ты хоть знаешь,
что такое рефлексы
первого-второго порядка?
Ты думаешь, что в благодарность
за тушенку этот пес
начнет тебе фрицев ловить?
Черта с два.
Первое, что он сделает, -
глотку тебе перегрызет.
- Это уж моя забота.
Ты, главное, на ноги поставь.
- Да, жить ему осталось недолго.
Нет, можно, конечно, осколки
вытащить, раны промыть,
суставы вправить на ногах,
гипс наложить,
стрептоцидовый укол сделать.
- Давай все-таки попробуем.
- Отправь кого-нибудь за Машей,
пусть мою сумку принесет.
Да и без ассистента тут не обойтись.
- Тормози здесь!
- Стой, стой! Дальше нельзя!
- Младший сержант Орешникова где?
- Маша, к тебе!
- Орешникова!
- Что случилось?
- Товарищ военврач просил взять
его медицинскую сумку
и срочно прибыть в блиндаж
капитана Громова.
- Громова?
- Да, просили привести вас
как можно скорее.
- Что с ним?
- Когда в плащ-палатке несли,
он совсем плох был,
крови много потерял и не дышал почти,
но жив еще был.
- Аккуратно держи.
Спасибо.
- Ехай, ехай, ехай!
СМЕХ
- Это что?
Ой, живой.
С ума посходили?
Ой...
СОБАКА РЫЧИТ
Это откуда?
СОБАКА РЫЧИТ
Это что, та самая,
которая наших ребят калечила?
- Ну вот что, отставить истерику,
младший сержант Орешникова.
Наше дело -
не только пленным немцам,
но и пленным собакам оказать
медицинскую помощь.
Так что готовьте шприц, бинты,
стрептоцид, камфору и все прочее.
Будем оперировать.
СОБАКА РЫЧИТ
- Оперировать?
Я буду ассистировать?
- Спирт, мыть руки,
посторонних прошу удалиться.
За работу, товарищи, за работу!
- Надо же, о людях так не переживает,
на самые опасные задания,
на смерть отправляет, не дрогнув.
А тут из-за какой-то собаки
распереживался.
- Сидоренко, царство ему небесное,
бабу свою послал,
а сам эту зверюгу вытаскивал.
А баба-то его вон как неслась,
думала небось, что его ранили.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
- Опа!..
- Вот только нам из блиндажа
пришлось съехать.
- А чего же ты ее на месте
не прибил?
Надо было этого пса там прибить.
- Давай заканчивай свою богадельню.
Фашист - он и есть фашист,
даже если это слон или собака.
Помоги мне вытащить,
я ее сам пристрелю.
- Ты что, под обстрел попал
или контузило?
Мы тут полчаса в твоей собаке
копались.
Я вот хочу объявить благодарность
младшему сержанту Орешниковой.
Она так самоотверженно работала,
что ни разу не перепутывала
скальпель с зажимом.
- Да ну вас, вечно вы подначиваете.
Сама знаю, что операционная сестра
из меня неважная.
Но мое дело - бинтовать
и из-под огня вытаскивать. Все.
- Не надо прибедняться,
Мария Владимировна.
Вы же бывшая студентка
медицинского института.
Одного из самых лучших на Урале.
- Так я же в стоматологическом
училась. Ну, зуб вырвать могу.
Профессор говорил,
что у меня рука легкая.
- Между прочим,
и нее и своих ран хватало.
- Бывалый боец.
- Бывалый-то бывалый. Били ее нещадно.
Понимаешь ли, суровый хозяин был.
- Николай Иванович.
- Да.
Кстати, ведь я тебе
очень признателен.
Интересная операция.
- Разве остались еще интересные
операции?
- Конечно. Ты знаешь, сколько вообще
я операций сделал?
- Ну, откуда?
- До 41-го - пять аппендицитов
и две грыжи.
А за два года войны - 378 людям
и одну - собаке.
Может, мне после войны
ветеринаром стать?
Да не переживай ты.
Выходим мы твою собаку.
С медицинской точки зрения,
очень интересная операция.
После такой стану я медицинским
светилой.
И назначат меня главным врачом
в зоопарке. Вот так вот.
- А тебя в этом же зоопарке
назначат сторожем.
Потому что ты такой же,
как эта собака. Упрямый.
- Тяжело переживает немецкая армия
свое поражение под Сталинградом.
Гитлер получил хороших щей
и уже два месяца думает,
как ему подготовиться
к следующей схватке.
Центральный, Воронежский
и Степной фронт
стали главным местом подготовки
к большому сражению.
"Курским балконом" называют его
гитлеровские генералы, и, похоже,
сгоняют сюда все свои силы.
Но и мы не сидим сложа руки.
Вся страна работает на фронт.
Под Курском сейчас линия
стратегической обороны.
От предстоящего сражения зависит
судьба всего фронта, всей страны.
Товарищ Сталин и командующие армиями
товарищ Жуков, Рокоссовский,
Конев и Ватутин готовят гитлеровцам
сокрушительный удар.
- Что, привыкаешь к моему запаху, а?
Давай, я в этой шинели потел,
что нюхать тебе не перенюхать.
СОБАКА РЫЧИТ
Вот встанешь на ноги -
наступление начнется.
А что делать, когда начнутся бои?
Наступать ведь будем.
Да, дело я, видно, затеял.
Ну-ка... не рычи, не рычи, говорю.
Тихо-тихо-тихо!
СОБАКА ГРОМКО РЫЧИТ
Ничего, встанешь на ноги -
в наступление пойдем.
Тихо-тихо!
СОБАКА РЫЧИТ
Не брошу.
Не встанешь - пристрелю.
- Врешь ты все.
Я же знаю, у тебя сил не хватит
пристрелить.
- Давно ты здесь?
- Давно.
Я тебе грелку принесла,
смотрю, тебе не до меня.
Ой, дурной ты у меня, Витя.
Такой серьезный и такой сильный,
а такой слабый.
- Как это - слабый?
- Ну, слабый на нежность,
на доброе слово, на женскую ласку.
Я же чувствую: тебя погладь,
погрей - ты и размяк.
Мало тебе в детстве ласки
доставалось.
- Так заметно?
- Нет, ничего не заметно... другим.
Кроме того, что ты мужчина, Витя,
ты с большой буквы мужчина.
И ты отцом прекрасным будешь
и мужем.
- Так за чем дело-то стало?
Я же предлагал.
- Я помню, помню.
Нет, сейчас не время, сейчас война.
Какая свадьба на войне?
И какая семья без детей?
Ты же скажешь мне: езжай в тыл,
воспитывай, расти сыновей.
- И дочек.
Я согласен на дочек.
- И дочек.
СОБАКА РЫЧИТ
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
- Давай, лей-лей.
Ценного языка твои ребята добыли.
Снабженец.
Мне как только толмач все это
перевел, я сразу распорядился
отправить его в штаб армии.
А оттуда потребовали добыть
еще контрольного языка.
- Ну, если так часто разведку
за языком гоняют,
наступление светит?
- Ну, этого я тебе сказать
не могу. Сам не знаю.
Но если наступление,
то это, конечно, хорошо.
Надоело уже в окопах отсиживаться.
Так что готовь своих, нам нужно
как можно скорее выяснить
дату начала операции немцев.
- Есть.
- Подожди!
А что там за история с собакой?
Зачем ты его притащил?
- Ну, пес молодой, шерсть мягкая,
шелковистая,
года три ему, думаю, зубы белые.
Попробую передрессировать.
- Зачем?
- Вы даже не представляете,
как разведке может пригодиться
передрессированная собака.
- Так она же немецкая.
- Немецкая.
Но ведь у нас и техника есть
трофейная, тоже немецкая.
Ничего, воюет, бьет врага.
Попробую перевербовать.
- Черт его знает. Попробуй.
Только смотри, чтобы она мне
всю разведку не перегрызла.
- Если не получится, я его сам.
Разрешите идти?
- Идите.
- Савельева не видели?
- Да у командира он.
СОБАКА РЫЧИТ
- Бинты содрал.
Упрямая псина.
- Ну как?
- Знаешь, Вить, я, наверное, пойду.
Случай клинически ясный -
больной поправляться не хочет.
Да и пес с ним, с этим псом.
Вынеси его лучше на улицу,
пусть околеет.
Или просто усыпим его.
- Нет уж, давай по-человечески.
Чтобы совесть была чиста.
Я сегодня уйду на задание,
должен вернуться утром.
Если я задержусь,
ты уж там сам смотри.
- Поесть бы ему.
- Так я принес. Пить ему можно?
- Знаешь, давай так.
Утром придешь ко мне,
я выдам тебе шприц с лекарством.
Сам его свяжешь
и сам поставишь укол.
Пусть, как говорят врачи,
лечебная боль исходит от тебя.
Договорились?
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
- Господин гауптштурмфюрер!
Я привез вам новые пластинки
для вашей коллекции.
- Спасибо.
- Господин гауптштурмфюрер,
слышал, что вчера...
Я сожалею. Мне очень жаль.
Потерять собаку - все равно,
что потерять лучшего друга.
- Мы на войне, унтерфельдфебель.
И вы ошибаетесь, если думаете,
что я буду грустить
из-за какой-то собаки.
Завтра мне привезут другого пса,
и я сделаю все, чтобы он был лучшим.
Вы меня поняли?
- Да.
Навстречу русским должна быть брошена
вся наша ненависть.
Любой ценой мы должны доказать
свое превосходство.
- Похвально слышать.
Выживают лучшие.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
- Что ты здесь делаешь?
- Расчищаю дорогу, господин офицер.
Русские дорогу завалили.
- Быстрее!
Почему ты здесь один?
- Ну я же тебе говорю -
дорогу завалило.
- Хенде хох!
- Когда начнется наступление?
- Молчишь, значит, говорить не хочешь.
- Идейный. Бежать пытался,
пришлось успокаивать.
- Переведи, что надеяться ему
не на что.
Скоро мы сами пойдем в наступление,
и его знания будут нам не нужны,
как и он сам.
- Когда начнется наступление,
ты нам уже будешь не нужен,
и тебе будет не на что надеяться.
- Это вам надеяться не на что.
Наш фюрер прислал для наступления
новые танки.
Тут ваша карта бита.
Против них ваши танки бессильны.
Вам не спастись.
- Говорит, что у нас нет шансов.
Фюрер прислал какие-то новые танки,
против которых нам нет спасения.
- И что же это за танки такие,
которых мы не видели?
"Пантеры", что ли?
- Нет.
Это новые "Тигры" с новым орудием
и усиленной броней.
Ни один ваш танк не способен
ее пробить,
а он будет щелкать ваши танки,
как орехи.
Это будет тотальный уничтожитель.
- Говорит, это новая модификация
"Тигра" с новым оружием
и усиленной броней.
Ни одна наша пушка не возьмет.
- Наш стальной кулак за пару дней
уничтожит вашу оборону,
а через неделю боев
мы снова выйдем к Волге.
- Говорит, эти "Тигры" порвут нашу
оборону, и они снова выйдут к Волге.
- Так, хорошо.
Ну тогда уж пусть скажет,
что за броня такая на этих "Тиграх".
Волшебная?
- Чудо-броня? Это "Крупп"!
Выживает сильнейший!
СОБАКА ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
- Так и не жрешь ничего?
СОБАКА РЫЧИТ
Всю еду опять разбросал,
лечиться не хочешь.
Что с тобой делать?
СОБАКА РЫЧИТ
Ну что ты, а?
Я же тебе добра хочу,
чтобы ты выздоровел.
Встанешь на ноги, там разберемся,
кто прав, кто виноват.
Я тебе все расскажу.
Что мы с нелюдьми воюем.
За правду.
И за родину.
СОБАКА РЫЧИТ
Тьфу!
Как тяжело с вами, с фрицами, а,
что допрашивать, что выхаживать.
Пропади ты пропадом,
псина проклятая.
ГУЛ САМОЛЕТА
- Вот он, парни, вот он.
Закрепиться на том берегу.
СТРЕЛЬБА С САМОЛЕТА
Жив?
Держись, милый!
Держись!
- Отпусти, я сказала!
СОБАКА РЫЧИТ
ЗВУК ВЗВОДА КУРКА ПИСТОЛЕТА
Если бы он тебе в глотку вцепился,
был бы тебе капут. Что тогда?
- Нашла бы себе другого.
ЩЕЛЧОК
ЛАЙ СОБАКИ
Погоди-ка.
ЛАЙ СОБАКИ
ЩЕЛЧОК
ЛАЙ СОБАКИ
Смотри, у него на этот звук рефлекс.
Как взводишь курок, замолкает.
ЩЕЛЧОК
Казнь отменяется.
Глянь, сколько у него талантов.
Так, Маш, как назвать-то его, а?
- Как хочешь, так и назови.
Назови Гансом.
- Ганс?
Не, Ганс - это человеческое имя.
Кличка должна быть хлесткой,
звонкой, как выстрел.
Гром.
А? Барс.
Барс? Не, не Барс.
- Рекс?
ЛАЙ СОБАКИ
Рекс!
Точно.
Ну что, быть тебе, собака, Рексом.
- Вить, я пойду.
- Ты что?
Ты ревнуешь к нему, что ли?
А ты мне сейчас снилась.
- Ой, а ты что, соскучился, что ли?
Как ты меня спасла под Сталинградом,
помнишь?
- Вот еще бы твои глаза,
уставившиеся из тумана, забыть.
Ой, дикий, дикий ты.
- Совсем наш командир умом тронулся.
Носится с этой собакой
как с писаной торбой,
да все без толку.
- Балабол.
- Нет, Сань, этого пса
не перевоспитать.
Только зря харчи потратим.
- Можно.
Любую собаку можно.
Главное - это дело не бросать.
- Ты-то откуда знаешь?
Ты что, собачник?
- Ну-у...
Вроде того было.
- Силенок-то у тебя еще маловато.
РЕКС СКУЛИТ
Ух ты, молодец!
Поправиться-то все-таки хочешь, да?
Молодец.
Ну-ка.
Туго завязал.
РЕКС ВОРЧИТ
СКУЛИТ
- Ч-ч-ч.
РЕКС СКУЛИТ
Вот и развязали.
Ну что, выздоравливаешь?
Выздоравливаешь.
Хороший.
- Ой, почта пришла!
НАПЕВАЕТ
Александрова есть?
- Так, Александрова.
Синичкина.
Орешникова.
Письмо из дома.
- Спасибо.
- Бородиной нет?
- Все, мои хорошие. Нету, нету.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
Кхе-кхе...
Что, Николай Иванович?
- Ты хотела в тыл за пополнением
съездить? Поедешь?
Машина сейчас придет.
Ну или Варю отправь.
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
- Нет, надо ему помочь.
- Ну, возьми и посоветуй,
если ты такой собачник.
Вон, кстати, идет.
- Товарищ капитан, разрешите
обратиться?
- Давай, Сань, без официоза.
- Как дела с собакой продвигаются?
- Да пока не очень.
- Н-да, тушенкой этого зверя
не задобрить, это факт.
- Говоришь прям как спец.
- Спец? Я вот что придумал.
Недавно танкисты подобрали блохастую
сучонку с тремя щенятами.
Позавчера в нее угодил шальной
осколок, щенята одни остались,
ни отца, ни матери.
- Ну, жаль, конечно,
а Рекс здесь при чем?
- Скажи танкистам, что даже
дивизионная разведка
не сможет найти щенятам мать.
Но может предложить отчиму.
- Как так? Зачем?
- Надо щенят пустить к Рексу.
- Ты что, Сань, с ума сошел?
Эти щенята ему на один зубок.
- Даже самый свирепый пес
никогда щенят не тронет.
- Почему?
- Природа такая.
- Ну, хорошо. Что делать?
В общем, надо сбить Рекса с толку.
Он же никогда в своей жизни
добра не видел.
Я-то знаю, как лупят их,
когда дрессируют.
А тут не только хорошее отношение,
но и доверие.
- Ну, давай попробуем.
Пойду схожу к ним в бригаду.
- Михалыч, ну где ты там?
- Здравия желаю.
Как мне капитана найти?
- А он где-то...
- Уже нашел!
- Что открутить-то надо?
- Ну что, капитан, тяжко идет освоение
новой техники?
- Да тяжко идет освоение
личного состава.
Вон, прислали неуча.
Ну а ты чего, разведка?
По делу или как?
- Разговор есть один.
Слушай, капитан, мои уже к этим
щенятам всей душой прикипели.
Сам понимаешь, за время войны люди
так отвыкли от ласки,
что при первой возможности
кто кошку пригреет бездомную,
а кто и птиц подкармливает.
- Но я ж не навсегда, завтра отдам.
- Ну, если так...
Старшина, поди-ка сюда!
Давай-ка, собери всех щенят в коробку
и отнесешь к капитану в блиндаж.
Давай-давай, иди.
- Есть.
- Смотри, чтобы твой волкодав их
не сожрал.
- Не сожрет. Не переживай.
ИРОНИЧНАЯ МУЗЫКА
- Ух ты, какие! Совсем малыши!
ЩЕНКИ СКУЛЯТ
Смотри-ка.
- Что это за клубки?
- Если щенкам повязать, мною пахнет.
- Умно!
ИРОНИЧНАЯ МУЗЫКА
ЩЕНКИ СКУЛЯТ
ИРОНИЧНАЯ МУЗЫКА
- Пошли.
РЕКС ЛАЕТ
Сюда поставь пока.
- Боязно.
Не разорвал бы ребятишек-то.
- Ничего. Подстрахуюсь.
ИРОНИЧНАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
РЕКС СКУЛИТ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
РЕКС РЫЧИТ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ЩЕНКИ СКУЛЯТ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
- Кажись, растерялся волкодав-то.
- Ну, вроде ничего.
- Старшина, можете идти.
Спасибо.
Старшина.
- Есть.
- А мы попробуем вот что...
Может, поест с ними.
- Ух ты!
- Смотри, тоже есть начал.
- Пошло дело.
Показали пример папе.
Теперь поняли, что такое дети.
- Результат потрясающий.
НЕМЕЦКАЯ РЕЧЬ
СОБАКА РЫЧИТ
- Отто, ты?
Отто, дружище!
- Фу! К ноге! Сидеть.
- Дисциплина хромает.
ЛАЙ СОБАКИ
- К ноге!
Смотрю, ты тоже получил
гауптштурмфюрера.
- Да, под Вязьмой.
- Поздравляю.
ЛАЙ СОБАКИ
Если нам дают в усиление части СС...
Сидеть!
Значит, скоро наступление.
- Да, тут будет жарко.
Отто, мой друг.
СОБАКА РЫЧИТ
Отто!
Рад, что ты не держишь обиду
из-за нашей... моей Эммы.
Да, мы теперь вместе.
- Скоро подойдут дополнительные
танковые части.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
В том числе дивизия
с новейшими "Тиграми".
- Много слышал, но пока не видел
в деле.
- Это могучие машины. С ними мы снова
окажемся на берегах Волги.
Я в этом уверен.
Слушай, ты знаешь, здесь...
ЛАЙ СОБАКИ
- Новая собака?
- Да, господин Оберст.
- Хм.
Если она так же легко отдаст врагу
нашего офицера,
как прошлая ваша собака,
то грош ей цена.
- Это было нелегко.
- Лучше бы вы так защищали
наших офицеров,
захваченных русскими.
Напомню: ваша обязанность -
не дать врагу ни малейшего шанса
узнать планы Рейха накануне важнейшей
операции. Вам ясно?
- Так точно.
- Хорошо.
СТУК
- Суровый.
СОБАКА СКУЛИТ
Она что, сдохла?
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
- Слабый солдат не может служить
фюреру.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Ты что-то хотел спросить?
СМЕХ
- Ты псих, Эггерс.
Эмма не зря тебя боялась.
Какой псих был до войны,
такой и остался.
Слушай, я бы хотел осмотреться
и подыскать себе место,
чтобы начать охоту.
Ты разведчик,
наверняка на передовой знаешь все.
- Покажу несколько подходящих мест.
Выберешь, какое тебе больше подходит
для снайперской позиции.
Фельдфебель, уберите его.
- Слушаюсь.
- Но это завтра, а сегодня мы можем
отметить нашу встречу.
- Михалыч, ну где ты там?
- Вот, держи.
РЕКС ЛАЕТ
- Да не боись. Не боись.
РЕКС РЫЧИТ
Отставить, старшина!
Выпишите на складе ошейник
для служебной собаки и поводок.
- А где мы это все?..
- Что за вопросы, старшина?
Вы в разведроте, вот разведайте.
- Есть разведать.
- И поставить его на довольствие.
- Есть поставить на довольствие.
- Да не боись!
Не тронет, пока не прикажу.
Только как я тебе прикажу-то?..
РЕКС РЫЧИТ
Сидеть.
ИРОНИЧНАЯ МУЗЫКА
ЛАЙ РЕКСА
- Работайте, работайте.
ЩЕНКИ СКУЛЯТ
- Ну что?
Иди.
Ты чего, немчура?
Иди, говорю, гуляй.
Иди, иди.
ИРОНИЧНАЯ МУЗЫКА
- Надо же, прям как папаша.
- Родченкову чуть ногу не отгрыз,
а с кутятами как с дитями.
- Мне, знаешь, тоже повезло.
- Выучка у него отличная,
жаль, только по-немецки.
Меня он пока не понимает.
Придется повозиться, чтобы команду
переучить. ЗдорОво.
Чего это он?
- Фашист. Видать, приучен
смирно сидеть,
когда немцы "хайль" кричат.
- Поднятая рука означает команду
"сидеть".
При дрессировке каждая команда
жестом подкрепляется.
А если у них и у нас
жесты одинаковые,
то дело проще простого будет.
- Ай да голова, Мирошников!
Так, лежать!
Встать.
СМЕХ
Сидеть!
СМЕХ
- Я тебя поздравляю.
То, что ты сделал, - это уже победа.
Собака встала на ноги,
в глазах нет злобы
и, кажется, вот-вот признает тебя
своим хозяином.
- Да нет, Коля,
до победы еще далеко.
Поставить собаку на ноги -
это полдела.
А вот как сделать так,
чтобы он служил?
Ума не приложу.
У меня ведь даже щенка не было,
не то что такой зверюги.
- Ничего, ничего. Главное, дать ему
понять, что вы одна команда.
Ну что, снимаем повязку?
- Надо было Машу позвать.
- Не было Маши.
- А где она?
Я ее три дня не видел.
- В тыл уехала за пополнением.
Знаешь, что? Разбирайтесь-ка
в своих делах сами.
- Ну какие дела-то?
Ладно, это потом.
Скажи, что делать надо.
- Значит так, берешь ножницы,
открываешь пошире. Пошире.
И перерезаешь ему глотку.
Шучу, шучу.
СМЕХ
Повязку надрезай.
Только аккуратней!
Аккуратней! Лапу не повреди.
Угу.
Так, теперь сгибай.
Разгибай.
Вправо, влево.
Ну что, как новенькая.
- Работает.
- Небось думал, что до конца жизни
будешь с повязкой бегать.
- Ну что, вот и нашли общий язык?
- Да-а.
Если у меня будут дети,
я буду им рассказывать
не об операциях
во время артналетов,
а об этой истории.
А будут внуки...
...внукам расскажу.
СТУК
РЕКС ЛАЕТ
- Тише, тише, тише!
Он просто решил,
что ты на меня нападаешь.
Хорошая собака атакует
без предупреждения.
Рекс ведь хорошая собака, а?
- Хорошая, хорошая,
когда спит зубами к стенке.
Ладно, я пошел.
Заходи в гости. Можешь с собачкой.
Только предупреди.
Я саперам скажу, чтобы они подходы
к моему блиндажу заминировали.
- Ну что, с выздоровлением!
Теперь можно попробовать тебя
на задание взять.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
НЕМЕЦКАЯ РЕЧЬ
- Ну давай, Вилли,
покажи себя в деле.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛ
- Снайпер. Черт его за ногу!
Погубит наших.
Непонятно, откуда бьет.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛ
- А ты меткий стрелок, Вилли.
Такие нравятся девушкам.
- Три выстрела. Наших пятеро.
Всех перебьет.
РЕКС СКУЛИТ
- Минкин, как ты?
- Ранен.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
- Принимайте раненого.
- Санинструктор, быстро осмотреть!
- Где остальные?
- Погибли. Снайпер проклятый.
Глаза кошачьи.
- Мы же договорились -
идти вдоль болота,
чтобы он не засек!
- Он тоже позицию сменил,
бил сбоку.
Может, где-то на нейтральной
затаился.
- Мирошников, Домбаев - со мной.
Попробуем пройти вдоль болот.
- Не успеем, товарищ капитан!
До рассвета чуть больше часа.
Даже если языка успеем взять,
на обратной дороге у снайпера
как на ладони будем.
- Грузите в машину, быстро!
- Есть.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
- Командование требует результат,
а ты третий день
языка добыть не можешь.
- Товарищ полковник, я за это время
шесть человек потерял.
Пока не угомоним снайпера,
потери большие.
- Дай координаты,
артиллерия накроет.
- Он все время меняет позицию.
- Мы теперь воевать перестанем?
Что мне наверх докладывать?
Что у меня разведка не может
добыть языка?
- Никак нет. Дайте время, я разберусь
с этим гадом.
- Что вы намерены сделать?
- Подготовлю собаку.
Он его достанет.
- Собаку?
Ту, немецкую?
- Она уже не немецкая.
- Ах да, трофейная.
- Дайте мне одни сутки.
- Действуйте!
- Давай, Рекс!
Лежать, Рекс.
Молодец!
Молодец!
Пока...
...лежи, не высовывайся.
ВЫСТРЕЛ
РЕКС ЛАЕТ
ВЫСТРЕЛ
Вперед!
Фас.
РЕКС ЛАЕТ
КРИК
Рекс!
- Отзовите его.
- Рекс, ко мне.
Рядом. Рядом. Сидеть.
- Как он вообще в овраге оказался?
- Перехитрил тебя, выходит?
- Перехитрил.
- Страшно было?
- Конечно, страшно.
Нет, товарищ капитан,
эти игры не для меня.
Я в каких только передрягах
ни был, никогда не трусил.
А тут, как почувствовал его нос
на своем горле,
душа в пятки ускакала.
- Как он тебя обошел-то, а?
Хитрая животина.
- В общем, я высчитал,
по движущейся цели чаще,
чем в четыре секунды,
стрелять невозможно.
Пока перезарядит,
пока возьмет на мушку.
В общем, метров десять
пробежать можно.
- Главное, вплотную к нему
подобраться.
Надеюсь, Рекс может его отвлечь.
Вечером подвигаемся. Пойдем, пойдем.
Иди сюда.
Иди, хороший.
Стой!
Товарищ полковник, разведгруппа...
РЕКС РЫЧИТ
- Вот он, значит, какой.
Ну, зверюга, к своим-то не убежит?
- Свои теперь здесь.
РЕКС ЛАЕТ
- Ну, удачи вам.
Надеюсь, все получится.
- Так точно.
Вперед!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
- Товарищ капитан!
Товарищ капитан!
Засветло выходим.
Верная гибель.
- Надо заставить снайпера
себя обнаружить. Остановились.
Попрыгали.
Опять диск громыхает?
- Да если я его подопру,
у меня автомат клинит.
- Вернемся - пойдешь к оружейнику.
Вперед.
РЕКС ЛАЕТ
Ты чего?
- Боится, что не выпрыгнет.
- Ну-ка, Сань,
подставь спину товарищу.
- Есть.
- Давай-ка. Ну-ка, прыгай.
- Натуральный слон.
- Пойдешь замыкающим.
- Есть.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
- Где же он сегодня засел?
ВЫСТРЕЛ
Что с Ищенко?
- Убит.
Прямо в грудь, без вариантов.
- Я заметил его.
Засел вон в том домике.
Выстрел точно оттуда был.
- Вот и обозначился.
Что делать будем?
Мы у него как на ладони.
- Сделаем так.
В ту сторону ползем по-пластунски.
Попробуем обмануть его. За мной.
- Есть.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
- Вроде не заметил.
ВЫСТРЕЛ
- Во гад. Глазастый.
Расстояние большое,
всех нас успеет положить.
- Отставить панику.
- Ну что, Рекс, пора показать себя
в деле. Фас!
- Это что?
Собака?
ВЫСТРЕЛ
- Четыре секунды, вперед.
- Упали.
ВЫСТРЕЛ
Всем лежать, не двигаться.
Седых, отвлеки его, уводи влево.
- Есть.
ВЫСТРЕЛ
- Вперед, четыре секунды.
Побежали.
ВЫСТРЕЛ
- Вперед.
Встали.
- Они сейчас его возьмут.
Придется бить из минометов.
ВЫСТРЕЛЫ
- Может, возьмем его живым?
- Огонь! Огонь!
ВЫСТРЕЛЫ
- Вот свинья.
Долбаный псих.
ВЗРЫВ
- Командир, уходить надо.
ВЗРЫВ
- Рекс, ко мне.
Командир, не до собаки, уходим.
ВЗРЫВ
- Уходим. Уходим.
ВЫСТРЕЛЫ
ВЗРЫВ
- Собака, хорошая собака,
хорошая собака, хороший пес.
ВЫСТРЕЛЫ
ВЗРЫВЫ
ВЫСТРЕЛЫ
- Прекратить стрельбу.
- Там сидел наш снайпер.
- Ты что, думаешь, было бы лучше,
если бы его взяли русские?
На войне, если совершаешь ошибку,
то будь готов быть убитым.
Вы со мной не согласны?
- Так точно.
Согласен, господин гауптштурмфюрер.
- Надо проверить, может, он жив.
- Собаке конец.
- Ну что там видать?
- Товарищ полковник,
наблюдаю движение.
Наши возвращаются. Раненого тащат.
- Раненого в санчасть.
- Нам один бросок оставался.
- Понятно.
Задание провалили,
и собака сбежала.
- Никак нет.
Скорее всего, погиб под обстрелом.
- С рапортом ко мне.
РЕКС РЫЧИТ
- Рекс, целый.
Ну, ты молодец.
Обстрел пережидал.
- Ну, что ты притащил?
Выплюнь, фу.
- Дайте мне.
- Дай.
Это он, похоже, со снайпера содрал.
- Шеврон эсэсовский.
Дивизия СС "Дас Райх".
Ну и кто здесь разведчик -
ты или он?
- Привет.
- Здрасте. А Маши нет.
Отправили за пополнением.
- Опять?
- Вить, привет.
- Здорово.
- Капитан, ты что, заболел?
Да нет, Машу хотел повидать,
но мне уже сказали,
что она в тылу за пополнением.
- Пойдем поговорим.
- С ней что-то случилось?
- Да все в порядке. Пойдем поговорим.
- Вить, ты же знаешь,
что все медработники
получают письма на общий ящик
военной-полевой почты медсанбата.
- Ну да, и что?
- Дело в том, что Маше каждую неделю
приходят письма из Свердловска.
Они всегда в хороших,
добротных конвертах,
с обратным адресом, с фамилией,
инициалами.
И однажды было написано полностью:
"Орешников Олег Леонидович".
- Ну, наверное, о родственниках.
Брат, или племянник, или дядя.
- Понимаешь, от брата или дяди
письма не рвут и не сжигают не читая.
- Это что получается?
- Замужем она, получается,
ты понимаешь?
- Мается, на части рвется,
и тебя любит, и там, возможно,
муж и ребенок.
- Вот я дурак.
Как же я сразу-то не догадался?
- Жена здесь, на фронте,
а муж там, в тылу.
- Товарищ капитан,
разрешите обратиться?
- Разрешаю.
- Вас вызывает
командир дивизии.
- Вольно.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
- Спасибо, что подвез.
- Здрасте.
Нет капитана.
- А где же он?
- В штаб позвали. Я вот решил сапоги
начистить, пока время есть.
- Бардак. Что ж ты за порядком
не следишь? Немец все-таки.
Смотрю, выздоровел уже, бодрячком.
РЕКС ЛАЕТ
Чистое белье принесла.
Передай хозяину. Грязное.
РЕКС ВОРЧИТ
Грязное с собой заберу.
Послезавтра принесу. Понял?
РЕКС ВОРЧИТ
Или как у вас?
Ферштейн?
Ой, ой, ты чего? Ты чего?
РЕКС ЛАЕТ
Ой, я тебя лечила,
раны тебе обрабатывала.
РЕКС ЛАЕТ
А ты теперь...
Вот так ты меня?
- Наделал шума твой шеврон.
Держи чаек.
- Спасибо.
- Точнее, собачий.
Если требует подтверждения прибытие
эсэсовских частей, мы готовы.
- Нет.
В этот раз за языком
пойдут соседи справа.
Они, кстати, подтвердили
прибытие эсэсовцев.
И рассказали о каком-то разжалованном
гауптштурмфюрере Эггерсе
из зондеркоманды 4А,
айнзацгруппы группы С.
Каратель, убийца,
садист и любитель собак.
Так что не удивлюсь,
если твой Рекс - это его собака.
- Давай договоримся:
ты меня пропускаешь,
а я хозяину ничего не скажу.
Давай? Договорились?
Дай лапу.
Ой.
Лапу дай.
Дай.
Ой.
А у тебя хозяин не знает,
что собакам надо когти стричь?
РЕКС ВОРЧИТ
Сейчас. Подожди,
где-то бокорезы здесь были.
А ты где?
А, ты боишься?
Ну-ка, иди сюда.
Иди сюда, говорю.
Иди сюда. Сидеть.
Сидеть. Дай лапу.
О, молодец.
Молодец.
Это не больно, не страшно.
Я делаю не больно. Хорошо.
РЕКС СКУЛИТ
Молодец. Хорошо. Молодец.
Все, уже почти все.
Теперь на место, давай,
иди на место, на место.
Вторую потом дострижем.
Хозяину привет.
РЕКС ВОРЧИТ
- Вот смотри,
для твоей группы задание.
Прямо напротив нас,
вот в этом квадрате,
авиаразведка обнаружила активность
бензовозов.
Командование полагает, что противник
в прифронтовой полосе
создает замаскированную
топливную базу
для заправки техники
в день наступления.
Ее нужно будет найти
и уничтожить.
- Обычно такие базы охраняют
как зеницу ока.
Если нам не удастся ее уничтожить...
- Если не удастся,
передадите координаты
и подсветите цель
для обнаружения
ночным бомбардировщиком.
Днем туда не прорваться.
Мощная зенитная батарея стоит.
- Понял.
- Привет, Маш.
- Здорово.
Как съездили?
- Все в порядке.
- Ну что?
Едем уже?
- Кать, что случилось?
- Вот так всегда.
- Что такое?
- У меня камфорный спирт закончился.
У тебя есть?
В деревню вызвали роды принять,
а там только полуслепая
бабка-повитуха.
Как бы она ей вместо родов
аборт не сделала.
- Да, конечно.
- Бери, раз такое дело,
чтобы с заявками не бегать.
А кто рожает?
- Да девчонка молодая совсем.
Война войной, а жизнь не остановить.
Спасибо.
- Принес?
- Принес, принес.
- Поехали скорей.
- Но, пошла.
РЕКС ЛАЕТ
- Ну, ищи.
Ищи давай.
Ищи.
Обозначь взрывчатку.
Да не тащи ты ее мне.
Ой, немчура ты, немчура.
Чего мне делать-то с тобой?
Небось в своих академиях собачьих
ты это не проходил.
Давай еще разок.
Ищи. Ищи.
Просто обозначь. Сядь.
Что с тобой? На немецком
разговаривать, что ли?
- Что это вы делаете, товарищ капитан?
- Да пытаюсь к минно-взрывному делу
приспособить.
Да видно, без толку.
Шапки по полю разложил,
а он их приносит вместо того,
чтобы обозначать,
как собаки у саперов.
Вон, видишь, что делает?
- Вон какая морда довольная.
Думает, что вы с ним играете.
- Ты, чем издеваться,
лучше бы сказал, что делать.
- Видал я, как в собачьих школах
щенков отучают
еду брать без разрешения хозяев.
- Как?
- Батарейка нужна от фонарика.
- Найдется.
- Да провода от взрывной
динамо-машины.
- Тоже есть.
Не подслушивай.
Ну, продолжай.
РЕКС СКУЛИТ
- Не той стороной.
- Встряхни.
- Помоги.
- Товарищ военный врач!
- Привет, Маша. Ты чего здесь?
- Я Лиле свой камфорный спирт отдала.
У нее закончился.
- А, она же в Глаголевку поехала
роды принимать.
Там единственная бабка-повитуха
на всю округу осталась.
И никакой медицины.
- Я себе взяла.
- Маша.
- Что?
- Нет, ничего. Иди.
А где хинин?
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
- Значит, как в пасть возьмет,
я ток дам.
- Не подглядывай.
Плохо ему не будет?
- Это батарейки из фонарика.
Ты сам ее на язык пробуешь,
чтобы понять, работает или нет.
- Не подглядывай.
Подглядывает, хитрый.
- Ага. Почти готово.
- Все, не подсматривай,
не подсматривай, хитрюга.
Сидеть, не подсматривай.
РЕКС ЛАЕТ
- Капитан! Готово.
- Пойдем, ну-ка. Молодец.
Вперед, иди. Ищи.
Обозначь. Молодец.
РЕКС ЛАЕТ
Вроде получается.
Опять полез.
РЕКС СКУЛИТ
Осторожней ты.
- Сообразил, кажется.
- Сообразил, сообразил.
РЕКС СКУЛИТ
Тихо, тихо, тихо.
Все в порядке? Живой?
РЕКС СКУЛИТ
Забирай свои провода,
он и так все понял.
Рекс, фу.
РЕКС ЛАЕТ
РЕКС ЛАЕТ
Рекс, фу.
- Не, капитан, следующий
эксперимент с собакой без меня.
РЕКС ЛАЕТ
ГОВОРЯТ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
- Ну что там?
- Еще хуже стало, никак не подойти.
Вокруг ангара
теперь усиленный караул.
- Будем надеяться, что наши ребята
благополучно добрались
до штаба и перевели координаты базы.
- Должны бы, двое суток прошло.
- Ночью пойдут наши бомбардировщики.
Наша задача - подсветить им цель.
- Так как сделаем?
- Разойдемся.
Встанем по периметру кольцом.
Когда пойдут наши,
пустим ракеты над складом.
- Немцы не будут сидеть сложа руки.
Они из нас салат покрошат
из пулеметов.
- Отставить разговорчики.
Слушай приказ. Минкин,
займешь позицию с северной стороны,
Мирошников - с запада.
Берадзе, ты у нас новенький.
Останешься здесь.
- Здесь? Я?
Другие рискуют,
а я отлеживаться должен?
- Отставить разговорчики.
Задача ясна?
- Ясна.
- Седых, остаешься с ними.
- Есть.
- Ну а мы с тобой подберемся
к разбитому зданию
напротив ангара.
Выход не позже четырех часов.
Всем все ясно?
- Так точно.
- На позиции.
Рядом.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Рекс, на что смотришь?
Жаль, не умеешь ты стрелять.
Бил бы ты из автомата,
а я из ракетницы.
РЕКС ВОРЧИТ
Тихо.
Тихо.
Летят.
С той стороны - значит, наши.
РЕКС СКУЛИТ
Ты чего?
Дергаешься?
Привык их бояться, да?
Видно, и правда сильно достали вас
наши девочки.
Теперь надо им помочь.
ВЫСТРЕЛЫ
Ну как тебе?
Смотри, сейчас начнется.
РЕКС СКУЛИТ
ВЫСТРЕЛЫ
Не высовывайся.
ВЫСТРЕЛЫ
ВЗРЫВЫ
ВЫСТРЕЛЫ
ВЫСТРЕЛЫ
ВЗРЫВЫ
Уходят. Молодцы, девчонки.
Вот это работа, а, Рекс?
Думаю, теперь нам пора уходить.
Ходу, в лес.
В лес, в лес.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
НЕМЕЦКАЯ РЕЧЬ
- Немедленно усильте
охрану всех объектов.
- Господин полковник!
- В районе Змеевки обнаружена
русская диверсионная группа.
Они навели бомбардировщики
на нашу базу с топливом.
Возьмите своих разведчиков.
Плюс я распорядился выделить вам
в усиление роту из полка охранения.
Необходимо найти
эту группу и взять живыми.
Перед наступлением нам нужны языки.
Если не получится - уничтожить.
Задача понятна?
- Так точно, господин полковник.
- Проявите уже, наконец,
боевую смекалку.
И не обгадьтесь на этот раз,
господин гауптман.
Идите.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
- Нет, нельзя.
- Засада!
Они там нас уже ждут.
- Большая засада.
- Видимо, засекли, как наши
через линию фронта переходили.
- Так близко к ним подобрались,
разговоры слышали.
- Просто мы на них чуть не напоролись.
- Пойдем в обход.
Постараемся перебраться через линию
фронта на участке соседней дивизии.
Другого выхода нет.
В колонну по одному.
Мирошников - замыкающий.
За мной, шагом марш!
РЕКС РЫЧИТ
- Рекс, рядом. Рекс!
- Засаду возле топливной базы
они быстро обнаружат.
Но у нас есть преимущества.
Они двигаются пешком,
а мы - на машинах и мотоциклах.
Наша задача - отрезать их от деревни
и заставить двигаться
между лесополосой и болотом.
Вот сюда.
Понимаете?
- Тут у нас минное поле.
Они вряд ли знают о нем.
Три дня назад наши саперы
расширили его,
заняв часть прилегающего леса.
Мы загоним их в мешок и прижмем
к этому минному полю.
У них не будет другого шанса выжить,
кроме как сдаться.
Вам понятна моя идея?
Заканчивайте с погрузкой!
- Слушаюсь!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
- Вот и колонна.
- Думал, они уже оставили нас в покое.
- Похоже, накрылась Кисловка.
Уходим с тропы. Седых, прикрываешь!
- Есть.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛЫ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛЫ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
- Слышал? Тихо.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
- Через лес надо уходить.
- Отставить!
Отставить!
ВЗРЫВ
- Лежать. Тихо.
Лес заминировали.
- Вот почему они не хотели нас от леса
отрезать.
- Быстро, быстро!
Стрелять на поражение,
только если пойдут на прорыв.
Продолжайте поиски.
- Надо взять их живыми!
- Рус! Сдавайся!
- А-а, гады!
- Отставить! Всем залечь. Залечь!
Никому не двигаться, не дергаться.
В МЕГАФОН: - Вы на минном поле!
Рус, не сдашься -
будешь уничтожен!
Все в воздух - бум!
СМЕХ
РЕКС РЫЧИТ
- Рекс! Рекс, ко мне! Назад!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
- Я ж говорил, к своим убежит.
- Мы не спешим. Думайте.
- Что ты думаешь насчет этого?
Через полчаса выйдет солнце.
Встретим его под лучшую
немецкую музыку.
Потрясающе!
ТРАНСЛЯЦИЯ НЕМЕЦКОЙ МУЗЫКИ
РЕКС РЫЧИТ
ТРАНСЛЯЦИЯ НЕМЕЦКОЙ МУЗЫКИ
- Неужели конец, товарищ капитан?
- Живым они меня точно не возьмут.
- Будем биться до последнего патрона.
Погибнем, но языками не станем.
Отступать можно
только через минное поле.
ТРАНСЛЯЦИЯ НЕМЕЦКОЙ МУЗЫКИ
СМЕХ
РЕКС РЫЧИТ
ТРАНСЛЯЦИЯ НЕМЕЦКОЙ МУЗЫКИ
ТРЕСК ВЕТОК
- Рекс! Вернулся.
А я уж было подумал...
РЕКС СКУЛИТ
- Товарищ капитан!
- Я уж думал, ты сбежал,
а ты не сбежал.
- Мы ж поднатаскали Рекса
с тротиловыми шашками.
Надо попробовать. Может, получится?
- Получится.
Группа, слушай меня внимательно.
Мы с Мирошниковым тренировали Рекса
находить взрывчатку.
Немного, но кое-что он усвоил.
- Кое-что? Я лучше в бою погибну
и кучу фрицев с собой унесу,
чем на минах подорвусь.
- Это приказ!
Я пойду первым, вы - за мной.
След в след.
Если что случится,
Седых - за старшего.
Мирошников!
- Я!
- Замыкающий.
- Есть.
- Рекс, за мной.
Обозначай.
КРИК НОЧНОЙ ПТИЦЫ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Молодец.
Ищи, ищи.
След в след.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Молодец, молодец.
Ищи, ищи, ищи.
Обозначай.
След в след.
Вперед, не боись.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
КРИК ПТИЦЫ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
РЕКС ЛАЕТ
- Вот черт!
Стой, кто идет!
- Свои. Разведка.
- Пароль!
- Доложи в штаб, что к вам вышла
группа. Задание выполнено.
Рекс, спас нас.
- Рексик, прости меня за все.
За эту батарейку, за то, что...
РЕКС ЛАЕТ
ВСКРИК
- Фу! Ко мне!
- Загрызть хотел!
- Рекс, ко мне.
РЕКС РЫЧИТ
Рядом!
Хотел бы загрызть - загрыз бы.
РЕКС ЛАЕТ
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
- Они исчезли,
господин гауптштурмфюрер.
- Как вы могли это допустить?
- Было темно, туман.
Вы же сказали: лес заминирован.
- Заберите убитых - и по машинам.
- Есть.
Возвращаемся! Все по машинам!
- Как вы это сделали?
Для этого необходимо
просто собачье чутье.
- Что ж ты не спишь-то, а?
Трое суток на той стороне
провели без отдыха.
Ты извини, разлучиться нам придется,
в наступлении мне будет не до тебя.
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
Чего ты так на меня смотришь, а?
Родной ты мне стал.
Родной.
Ничего, пристрою тебя в медсанчасть -
будешь раненых охранять.
Не жизнь - малина.
Пойдем. Рядом.
Стой. Сидеть.
Сидеть.
Молодец.
Жди.
Маша!
Что-то я не понял, где хозяйка-то?
- О, привет.
- Здорово.
- Пойдем в сторонку отойдем.
У нас в аптечке медсанбата
пропала хина.
- Ты думаешь, что Маша малярию
подцепила?
- Да тебя она, дурака, подцепила.
Ты что, не знаешь,
зачем бабы хинин используют?
Чтобы от ребенка избавиться.
- Ты что хочешь сказать?
- Да, я хочу сказать,
что Маша беременна.
И в ее положении это трагедия.
- Как же так-то?
Я же ей предложение делал.
Я не знал тогда, что у нее муж.
А потом мы вместе решили,
что пока война, что нельзя.
- Правильно.
И она приняла решение.
Тебя в любой момент могут убить.
А дома у нее муж,
который ее обязательно бросит.
Ты хоть представляешь,
что такое ребенок
с прочерком в графе "отец"?
- Представляю.
У меня у самого в этой графе прочерк.
Но тут же ребенок, ну нельзя так!
Куда она пошла? Говори прямо.
- Куда может уйти женщина
в ее положении,
самовольно оставив
воинскую часть?
- Я бы подумал, что к тебе.
- Ты что, не знаешь,
что за эти дела трибунал?
- Что ты раньше молчал, друг?
- Не знаю. Она...
Она, скорее всего, в Глаголевку
пошла. Там какая-то бабка-повитуха.
- Глаголевка - это километров 10,
если по дороге.
Если через речку, по прямой,
наперерез... Я знаю, что делать.
В палатке наверняка есть
какая-то ее вещь.
Рексик...
Давай, нюхай.
Нюхай. Найди ее, понял? Найди!
Задержи, охраняй, никуда не отпускай.
Ищи, Рекс, ищи!
Давай, Рекс, вперед.
Вперед!
Я наперерез.
БОДРАЯ МУЗЫКА
- Но!
Вот шальной.
Куда бежишь-то?
- Как так могло получиться,
господин гауптман,
что вы потеряли трех человек
из роты охранения,
а русские - только одного?
И при этом спокойно ушли.
- Господин полковник,
это было совершенно невозможно.
- Невозможно? Но это факт.
- Мы прижались к минному полю.
У них не было шансов,
но они смогли его пройти.
- Хотите сказать,
что у них в группе был сапер?
- Нет, он не смог бы работать
в темноте.
На тот момент еще не рассвело.
- Как же тогда они это сделали?
Гауптман, я не люблю загадки.
Хотите конфету?
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
- Господин гауптштурмфюрер,
вам привезли новую собаку.
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
РЕКС ЛАЕТ
- Рекс! Ты откуда?
РЕКС ЛАЕТ
Тише, тише. Что случилось?
СЛЫШИТСЯ ЛАЙ РЕКСА
РЕКС ЛАЕТ
Где твой хозяин?
Ты откуда здесь?
Ну что ты разлаялся?
- Маша!
Маша, не делай этого.
Маша, это нельзя! Я дурак.
Я все понял, Маш.
РЕКС ЛАЕТ
Я люблю тебя, Маш, ты же знаешь!
- Я знаю!
- Я все понял. Я семью хочу.
Я хочу, чтобы у нас были дети.
Чтобы... чтобы жить, Маша!
- Я люблю тебя тоже.
- Чтобы жить!
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
Маш, ты прости меня, дурака.
- Дура я...
Дуры, все бабы дуры,
а я дурнее всех.
Как можно от своего счастья
отказываться?
Витя.
- Маша!
Маша, прости!
- Война смерть несет,
а мы должны жить.
Чтобы победить смерть,
надо жить.
- Я люблю тебя, Маш.
- Надо жить, чтобы победить.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
Ты прости меня.
- Машенька.
Это ты меня прости.
Я дурак, я все понял.
- Вместе...
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
Как будто и нет войны.
СМЕХ
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
РЕКС ЛАЕТ
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
ЛАЙ СОБАКИ
- Арес, лежать!
Лежать!
АРЕС ЛАЕТ
Фу!
АРЕС ЛАЕТ
Нет!
АРЕС ЗЛОБНО РЫЧИТ
Фу!
Нет!
- Хорошая собака.
Очень сильная. Злая.
Русских будет на куски рвать.
- Арес... Бог войны.
- Да, да.
Поработаете с ним?
АРЕС РЫЧИТ
УСМЕХАЕТСЯ
- Он не хочет.
- Арес - солдат.
- Есть одно простое правило
в работе с ними.
Чтобы подчинить,
нужно подавить волю
и показать физическую силу.
- Здравия желаю.
- Соседи напоролись на засаду,
когда отходили.
Потеряли половину разведгруппы
и языка.
Видно, сильно вы их там разозлили,
подорвав топливную базу.
Короче, командование требует
свежую информацию.
Понимаю, вы только что с рейда,
но очень нужен язык.
- После войны отдохнем. Сам пойду.
- Отставить!
Задача несложная.
Языка можно хоть из окопа.
Даже лучше, если он будет
с передовой.
Отправь новых ребят и дай им кого-то
из проверенных. Мирошникова отправь.
Он хоть и молодой боец, но бывалый.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
- Уходите!
Я прикрою.
- Есть!
- Выполняйте.
- Товарищ полковник!
- Что тебе?
- Если так часто стали языков просить,
значит, наступление скоро, так ведь?
- Уходите быстрее!
Я возьму их на себя.
Прикрою.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
- Ну где они, а?
Санька обычно шустрый.
Уже рассвело.
- Надо было мне с ними идти.
Все-таки опытный человек должен
вытаскивать языка с передовой.
РЕКС ЛАЕТ
- Да вроде бы идут.
- Давай, давай, давай! Тащи!
- Давай, ребятки, давай!
- Помогай давай.
- Где Мирошников?
- Прикрывать остался.
Этого вытащили прямо из окопа.
Саня велел тащить немца,
а сам принял бой.
РЕКС ЛАЕТ
- Тише, Рекс.
Братцы, что вы наделали!
Вы ему бошку пробили.
Он же мертвый немец.
- Как это - мертвый?
Мирошников легонько
прикладом по кумполу дал, и все.
- Тихо!
ПЕРЕСТРЕЛКА
- Опять стрелять начали.
- Это Мирошников отстреливается.
ПО-НЕМЕЦКИ:
- У него закончились патроны.
Берем живым.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВСКРИКИ
МИРОШНИКОВ КРИЧИТ
- Берадзе, быстро в блиндаж!
Принеси что-нибудь
из личных вещей Мирошникова.
- Есть!
- Надо его найти.
РЕКС СКУЛИТ
ЛАЕТ
- Ну что, Рекс, ты быстрый.
Надо найти Мирошникова.
РЕКС РЫЧИТ
Твоего любимого, да, того самого.
- Вот его рваный сапог.
В блиндаже нашел.
- Так это же его Рекс искромсал.
- Рекс, нюхай.
РЕКС ЛАЕТ
- Вперед! Искать! Давай.
СЛЫШНА НЕМЕЦКАЯ РЕЧЬ
- Вставай, русская свинья!
ВЫКРИКИ ПО-НЕМЕЦКИ
КРИЧИТ
РЕКС ЛАЕТ
- Стреляйте!
Пристрелите собаку!
Откуда она появилась?
Где русский? Его нужно найти.
ВЫСТРЕЛЫ
ПО-НЕМЕЦКИ:
- Где наш боец?
- Я не знаю.
ПО-РУССКИ:
- Я тебе сейчас мозги вышибу!
ПО-НЕМЕЦКИ:
- Я правда не знаю!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
- Врешь! Не возьмешь!
ПО-НЕМЕЦКИ:
- Он убежал, когда появилась
эта чертова собака.
Прошу, не убивайте меня.
- Наверное, за Мирошниковым побежал.
- Будем искать?
- Нет.
Надо этого в штаб доставить
любой ценой.
- Командир, так я его доставлю.
- Да у него нога разодрана,
он сам-то не дойдет.
- Берадзе, давай плащ-палатку.
- Есть!
- Садись.
ТЯЖЕЛО ДЫШИТ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
РЕКС ЛАЕТ
КРИК ПТИЦ
КРИК ПТИЦЫ
РЕКС ЛАЕТ
РЕКС СКУЛИТ
ЛАЕТ
- Рекс!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
РЕКС ЛАЕТ
Спасибо, Рекс.
Я думал, ты меня ненавидишь.
РЕКС ПОСКУЛИВАЕТ
Сейчас отдохну немного - и пойдем.
Сейчас пойдем.
РЕКС ЛАЕТ
- Остановились!
Передохнем.
На вид вроде тощий,
а как тащить, так тяжелый.
- Немец потому что.
Если был бы наш,
гораздо легче тащить было бы.
- Чем у него карманы-то набиты?
- Шоколад!
Да тут... Он поэтому тяжелый такой.
Ну гляди, а!
- Немцы своим столько шоколада дают
только перед наступлением.
- То-то и оно.
Ешь спокойно.
РЕКС ЛАЕТ
Тише!
РЕКС ЛАЕТ
- Да это Рекс!
РЕКС ЛАЕТ
- Ах ты мой хороший!
- Что ж ты Мирошникова-то не нашел?
РЕКС ЛАЕТ
- Молодец.
- По ходу, нашел.
Берадзе, Стрельников, тащите немца.
Седых - со мной.
Идем, Рекс, идем.
Держи.
- Есть!
- Тяжелый фашист.
- А шоколад-то вкусный.
Иди.
Молодец, нашел! Молодец!
Да, живой, живой.
- Держись, держись!
НЕМЕЦКАЯ РЕЧЬ ПО ГРОМКОГОВОРИТЕЛЮ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
- Ты знаешь, как говорит наш фюрер:
"Кто в этом мире вечной войны
не хочет участвовать в драке,
тот не заслуживает права на жизнь".
Поэтому ты должен быть готов к драке.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
СОБАКА СКУЛИТ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
СОБАКА СКУЛИТ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
- Когда начнется наступление?
ПО-НЕМЕЦКИ:
- Известно только,
что приказ штабом получен,
но конкретной даты не знаю.
- Говорит, что приказ был,
но число не довели.
- Вот тебе и немецкая разведка.
Скажи, что тогда он нам бесполезен.
- Господин Оберст, я кое-что слышал.
- Говорит, память освежилась.
Говори!
- У меня есть знакомый писарь в штабе.
По секрету сказал, что дата -
утро 5 июля.
- Говорит, у него в штабе дивизии
знакомый писарь.
Тот видел приказ и утверждает,
что наступление запланировано
на 5 июля.
- Увести его!
- Есть!
- Господин Оберст, я говорю правду,
я не вру!
- Говорит, что не врет.
- Я понял.
- Но дату он мог назвать с перепуга.
- Мог.
Но внесите это в протокол допроса
и в донесение,
которое нужно отправить в штаб
фронта, немедленно.
- Есть!
- Так, остатки - в ординаторскую.
- Подержи.
Куда ты?
- Рексик, Рексик!
- Иди, иди, иди.
- Рексик, привет! Привет!
- О, привет, разведка! Как дела?
Как собачка?
- Пойдем.
Сидеть.
Смотри, что я тебе приготовила.
Сидеть!
Ой, молодец! Ой, молодец!
- Твой бывший пациент
на здоровье не жалуется,
а вот боевой дух падает.
- Ну что такое?
- Тоскует по младшему сержанту
Орешниковой.
Прошу разрешить дать ей
увольнительную на пару минут.
- Вот-вот наступление начнется,
а они как дети малые.
Разрешаю. Пошли.
РЕКС ЛАЕТ
- Чш-ш!
- Вот ты свинья неблагодарная.
РЕКС ЛАЕТ
Я тебя с того света вытащил,
а ты на меня гавкаешь.
РЕКС ЛАЕТ
Пошли!
СМЕХ
- Привет! Привет! Привет!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
СОБАКА СКУЛИТ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
СОБАКА СКУЛИТ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Лечь!
СОБАКА СКУЛИТ
Сесть!
Лечь!
Сесть!
Лечь!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
- Господин Эггерс, вас вызывает
господин полковник.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
- Ну что, собачка?
Не дает он тебя отпускать,
он у нас такой, я его знаю.
Только ты береги его, береги,
а то он везде первый лезет.
Но нечего, остепенится.
Станет отцом и остепенится.
- Ты был прав,
Машка действительно беременна.
Коль, я тебя прошу, дружище,
ее нужно сберечь любой ценой.
Вперед не пускай.
Держи ее здесь, возле медсанбата.
Здесь все-таки потише.
- Ты говоришь, как будто...
- Не перебивай.
В общем...
Ты о ней знаешь все.
Если со мной что случится,
вот адрес матери,
пусть едет рожать в Москву.
- А у тебя скоро хозяин будет новый -
маленький, сладенький.
Ой, собачка, как же мне
из всего этого выпутаться?
РЕКС СКУЛИТ
- Надо как-то по совести.
Пацан не должен страдать.
- Пацан?
- Это я так, на всякий случай.
В общем, ты там кому надо все скажи.
Помирать я не собираюсь, но на войне,
сам знаешь, это случается.
- Да ну тебя! Воюй себе спокойно.
А со своей стороны я могу обещать
только одно -
быть шафером на свадьбе.
Ну там, сам понимаешь, фронтовые
свадьбы не каждый день случаются.
Там пеленки, распашонки
и всякое прочее.
- Нет, нельзя плакать.
Нельзя плакать.
РЕКС СКУЛИТ
РЕКС РЫЧИТ
- О! А что это за концерт у нас
с солисткой?
- Да ничего, накопилось немножко.
- Разберемся.
- Ясно.
- Спасибо.
- Ты чего?
Бои будут серьезные.
Вперед не лезь.
Береги себя.
- Ты тоже не лезь.
- Я - это я, а ты - это... вы.
- Я вчера гадала.
Не смейся. У девочек карты нашлись.
Я просто не удержалась.
В общем, если карты не врут,
то ждет нас с тобой долгая дорога,
потому что есть у нас с тобой
общий крестовый интерес.
А утешимся мы с тобой
маленьким-маленьким валетиком.
- Основные удары будут нанесены
со стороны Кромы и Змеевки,
в направлении Малоархангельска
и Ольховатки.
Нам удалось частично восстановить
оперативное снабжение после того,
как русские уничтожили передовую
топливную базу "Крас" у Змеевки.
Господин фон Меккер, вам и вашему
саперному подразделению
надлежит сделать проходы
в наших минных заграждениях.
Их точное расположение будет отмечено
на оперативной карте,
которую вы получите у моего адъютанта
по окончании совещания.
- Есть, господин полковник!
- Вы, господин Эггерс,
завтра, накануне наступления,
проведете разведку боем на стыке
двух частей русской армии.
Нужно очистить от партизан
южное направление,
в районе деревни Большой Дуб.
Это понятно?
Надеюсь, вы сохраните ее целой.
Наступление начнется утром
5 июля.
Да пребудет с нами бог.
- Значит, 5-го?
Подтвердилось?
- Да.
Чтобы нанести удар на опережение,
нам нужно знать точное время
немецкого наступлению.
Во что бы то ни стало достаньте
до завтра немецкого офицера.
Вы меня поняли?
- Так точно!
- Выполняйте.
- Есть!
- Слушай боевую задачу.
Нужно доставить офицера
с передовой линии. Любой ценой.
Ни на что не отвлекаться.
За ранеными вернемся потом.
Главное - доставить языка. Ясно?
- Так точно!
- Товарищ капитан, но еще светло.
- Каждый час на счету.
Повторяю: рядовых - в расход.
Только офицер. Усвоили?
- Так точно!
- Попрыгали!
Седых!
- Командир, но у меня автомат клинит.
Я буду придерживать.
- Направо!
Вперед!
Пойдем, пойдем.
- Товарищ полковник! Санинструктор
младший сержант Орешникова.
- Вольно!
- Разрешите обратиться.
- Обращайтесь, товарищ санинструктор.
- Прошу вас заверить мое заявление
официальным порядком
и отправить его в тыл
по линии военкомата в ЗАГС.
- Черт знает что!
Заявление о разводе.
У нас наступление на носу,
вот-вот бои начнутся,
а ты вот с этим?
Ну, может, так и надо.
Как бы то ни было,
а о жизни тоже надо думать.
Адъютант!
Зарегистрируйте все надлежащим
образом и отправьте в тыл
фельдъегерской почтой.
- Есть!
- Разрешите идти.
- Идите, младший сержант Орешникова.
- Спасибо.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
- Вот край их окопа.
Я хотел отсюда зайти.
Удобное место. Часового снимем,
и дело в шляпе.
- О! А эти куда собрались?
Сколько их?
- Четверо.
Саперы.
И офицер среди них.
Командует.
- Его брать живьем. Вперед!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛЫ
РЕКС ЛАЕТ
- Командир, офицера нет!
- Здесь он.
Свою мину, кажется, отложил.
Давайте сюда! Молодец, Рекс!
Взяли офицера.
Берадзе, чего ты стоишь? Вяжи его!
- Сюда иди! Господи... Руки!
- Планшет - это хорошо.
ВЫСТРЕЛЫ
- Отходим!
Берадзе, бери языка - и за мной!
- Понял.
- Вперед, вперед!
- Поливанов, покрывай!
- Есть!
- Рекс, со мной!
ВЫСТРЕЛЫ
Шнеллер!
ВЫСТРЕЛЫ
Лежать!
- Что с Поливановым?
- Убит.
Седых!
- Я.
- Надо немца любой ценой.
- Атамбаев!
- Я.
- Отвлечешь пулемет.
Мы попробуем подобраться к пулемету
вплотную.
Бей длинными по амбразуре
и уходи в сторону.
- Понял.
- Седых, Берадзе!
- Я.
- Уводите фрица.
Ну а нам с тобой придется поползать.
Все готовы?
- Готовы!
- Вперед!
ВЫСТРЕЛЫ
НЕМЕЦ КРИЧИТ
ВЫСТРЕЛЫ
- Рекс, надо ликвидировать его
любой ценой.
Понял меня? Давай, мой хороший.
Давай. Фас! Фас!
ВЫСТРЕЛЫ
Давай, мой хороший!
Давай!
РЕКС РЫЧИТ, ЛАЕТ
- Рекс, ко мне!
- Ничего не видать?
- Бежит кто-то.
- А?
- Собака бежит.
Рекс!
- Рекс, дорогой!
- Рекс, а где хозяин? Рекс!
- Хозяин не так быстро бегает.
- Все живы?
Как немец?
- Да чего ему будет?
Ни царапины.
- А Атамбаев?
- Догнал нас.
Сейчас везет немца на полуторке.
- За Поливаном надо сходить.
- Я схожу.
- Берадзе!
- Я!
- Вот это немедленно доставить в штаб.
Планшет как можно быстрее
должен оказаться у комдива.
- Есть!
- Как пуля будь!
- Постараюсь.
- Спасибо.
Спасибо, Рекс.
БАРАБАННАЯ ДРОБЬ
- Отходите с другой стороны дома!
ВЫСТРЕЛЫ
- Господин гауптштурмфюрер,
надо вызвать на подмогу танк.
В крайнем доме засели два партизана.
Мы никак не можем их взять.
- Не пачкай язык фюрера.
Говори по-русски.
- Похоже, запаса снарядов
у них там полно.
Больше десяти наших положили.
СОБАКА ЛАЕТ
- Давай, Арес! Взять его.
ВЫСТРЕЛЫ
- Собака!
КРИК
ВЫСТРЕЛЫ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
- Что вы стоите?
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Арес, ко мне!
Ко мне!
Молодец Арес!
Хороший солдат!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
АРЕС ЛАЕТ
- Скотина ты продажная, Васька.
- Партизан еще есть?
- Второй на чердаке. Мертвый.
Вокруг все зачистили.
- Все дома проверили.
Остались только старики,
женщины и дети.
- Дом?
Хозяин где?
- Старик давно умер.
А бабка Таня в сарае прячется.
АРЕС ЛАЕТ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
- Расстрелять этого упрямого
партизана.
- Есть!
- Бабка Таня - пристрелять.
- Я же комендант, я не могу.
Она меня с детства знает.
- Ты.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЫСТРЕЛ
- В немецком планшете,
который вы взяли,
оказались оперативные карты с планами
их наступления на нашем участке.
Из штаба фронта передали,
что это бесценная информация.
Все участники будут представлены
к высоким наградам.
- Служу Советскому Союзу!
РЕКС ЛАЕТ
Значит, теперь мы знаем,
где они пойдут?
- Теперь мы знаем не только где они
пойдут, но и когда.
И счет пошел на часы.
Так что поторопись.
- С чем?
- С младшим сержантом Орешниковой
повидаться.
А то неизвестно, когда в следующий
раз выпадет случай.
РЕКС СКУЛИТ
- Пойдем.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
МУЗЫКА НА БАЛАЛАЙКЕ
- Рекс! Угу.
Ты чего?
Привет!
- Здравия желаю, товарищ капитан.
- Маша у себя?
- Нет. Ушла.
- Куда?
- Я думала, к вам.
РЕКС ЛАЕТ
- Витенька!
- Как хорошо, что ты пришла.
- Так надеялась, что ты вернешься.
Меня Васильев на два часа отпустил.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
Витя, там танков будет...
- Ну и что?
Что мы с тобой немцев не видели
или танков?
- Теперь все по-другому.
- А что по-другому?
Ну те же танки,
только немного новее.
- Да не про танки, а про нас.
- Не понял.
- Витя, я на развод подала.
- Я знаю.
- Значит, нам теперь ничего не мешает.
- Я знаю.
Младший сержант Орешникова,
ты замуж за меня выйдешь?
Последний раз предлагаю.
- Выйду.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
А ты откуда знаешь?
- Я же разведчик.
СМЕХ
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
РЕКС СКУЛИТ
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
- Товарищ полковник, вас вызывает
по связи командующий фронтом,
генерал армии Рокоссовский.
- Иду.
ПО СВЯЗИ: - Подтверждение получено.
Будем действовать на опережение.
Упреждающий удар должен быть
сокрушительным для врага.
- Так точно.
- Выполняйте.
- Есть.
ПО РАДИО: - Сегодня, 5 июля,
в районе Орла и Белгорода
наши войска вели оборонительные бои
с крупными силами немецких войск.
Ночью и утром противник
после сильной артиллерийской
и авиационной подготовки
перешел в наступление
на широком фронте.
ВЗРЫВЫ
Наши войска стойко и мужественно
отражают атаки противника,
нанося ему все новые и новые удары.
ВЗРЫВЫ
Бои продолжаются
с неослабевающей силой.
ВЗРЫВЫ
- Сидеть.
Здравия желаю, товарищ полковник.
- Отставь все это, не до того.
Смотри, немцы прорвали вторую линию.
И сейчас колонны танков
движутся в нашу сторону.
Если они нас сомнут
или просто обойдут,
Поныри окажутся в руках у немцев,
а оттуда прямой путь на Курск.
- Понимаешь, чем это пахнет?
- Понимаю.
- Капитан Громов,
слушай боевой приказ.
Принять под командование
саперную роту
и при помощи противотанковых мин
остановить их танки.
Других средств у меня нет.
- Есть остановить танки.
Только...
- Что? Говори.
- Разрешите не всех разведчиков
брать с собой.
Это люди особенные,
они дивизии еще пригодятся.
- Добро.
- Еще просьба личная.
- Что?
- Оставьте у себя Рекса.
- Ни к чему это.
Что за настроение, капитан?
С собой его брать, конечно, не нужно.
Ну, пусть пока... побудет здесь.
- Потом передайте его
старшему сержанту Орешниковой.
- Хорошо, капитан, все сделаю.
- Спасибо.
Ну что, давай прощаться.
На этот раз без тебя.
Будет у меня для тебя последнее
задание - ты Машу береги.
Глаз с нее не спускай
и в обиду не давай. Понял?
Все, прощай.
Ждать.
- Выполняйте.
РЕКС СКУЛИТ
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
- Седых.
- Я.
- Шаг вперед.
- Есть.
- Атамбаев, выйти из строя.
- Есть.
- Стрельников. Выйти из строя.
- Есть.
- Герадзе.
- Я.
- Шаг вперед.
Остальные, напра-во!
Мины грузить в машину!
Шагом марш!
- Товарищ капитан, да я протестую!
Я тоже готов!
- Отставить разговорчики, Герадзе!
Это приказ. Выполнять!
- Есть приказ выполнять!
- Старшина Седых.
- Я.
- Принять командование разведротой.
- Есть принять командование.
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
- Стой!
- В машине!
- Здравствуйте.
- Здравия желаю.
- Туда по дороге нельзя.
Мы здесь мины уже поставили.
- Вы командуете постановкой
минно-противотанкового заграждения?
- Получается, я.
Там студенты из нашего института.
- Где наш участок?
- Участок...
Мы заминировали дорогу и ставим
заграждение с этой стороны обочины.
Вам, получается, туда.
СОЛДАТЫ СМЕЮТСЯ
- Отставить!
Лучше покажите.
За мной!
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
- Николай Иванович, так нельзя.
Вам нужно отдохнуть.
Вы уже сутки на ногах.
- Ой, не прикурить -
руки не слушаются.
Они ждать не могут.
- У вас руки дрожат.
Это может быть опасно.
- Ничего. Под Сталинградом было хуже.
Но никого не зарезал.
В одном ты права.
Передышка нужна.
Пойдем рассортируем вновь прибывших.
ШУМ САМОЛЕТОВ
- Давай, ребята, поживее.
Давай, ребята, времени совсем
не осталось.
Поторопись, мужики.
- Товарищ капитан!
Все готово.
Что делать дальше?
- Скажи своим студентам,
что немцев подпустить нельзя.
- Мы говорили об этом.
Я повторю, непременно.
- Что за "непременно", лейтенант?
Вы офицер или кто?!
- Доцент, а офицер я всего три недели.
- Ладно, слушай, доцент.
Когда немцы поймут,
что главная дорога заминирована,
они сначала повернут на вас.
- Почему вы так думаете?
- Потому что кратчайшее расстояние
между двумя точками - это прямая.
Ты это должен знать. Через поле -
прямое направление до батарей.
- Вы сказали: "Сначала". А потом?
- Точно.
Если здесь застрянет
несколько танков,
немцы пойдут через дамбу.
Здесь есть старая маленькая дамба.
Если ее подорвать,
немцы через нас не пройдут.
КРИК: - Танки! Танки идут!
- Матвеев, Лямов!
Пойдете со мной минировать дамбу!
- Подождите.
Дамбу просто так не подорвать.
Это мой экспериментальный образец.
В нем новые боеприпасы.
В общем, она очень сильная.
- Ладно, пойдешь с нами.
Бегом!
ГРОХОТ ТЕХНИКИ
Первую сюда, вторую здесь.
Третью вот сюда.
Двое посередине?
- Думаю, под этим шлюзом будет лучше.
- Давай.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
- Сворачиваем к реке.
Там есть дамба.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
- Немцы!
СТРЕЛЬБА
- Подключай!
- Соединяю!
ПЕРЕСТРЕЛКА
- Подключай, лейтенант!
ВЫСТРЕЛЫ
Взрывать пора!
СТРЕЛЬБА
Ложись!
ПЕРЕСТРЕЛКА
ШУМ ТАНКА
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЗРЫВ
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
- Ну-ка, подсобите, ребята!
- Давай, давай.
- Тяжелые есть?
- Есть, есть!
- Давай. Давай.
Аккуратнее.
Вот хорошо, вот этот теперь.
Давайте.
Аккуратно, аккуратно.
- Несите ближе к операционной!
- Скорей давай.
- А вы говорите, отдыхать.
ШУМ САМОЛЕТА
- Воздух!
ШУМ САМОЛЕТОВ
- Воздух!
- Ложись!
- Ложись!
От машины! Ложись!
ШУМ САМОЛЕТОВ, СТРЕЛЬБА
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
- Держись. Держись, милый.
Сейчас все закончится. Сейчас...
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
- Держись, держись, милый.
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
- Придется, Маша, вам теперь мне
ассистировать на операции.
ТРАГИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
- Так я...
- Другого выхода нет.
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
Пошли переодеваться и мыть руки.
ПЛАЧ
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
ШУМ ТАНКА
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
ВЗРЫВ
ШУМ ВОДЫ
ГРОХОТ
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
Ну, что ты на меня так смотришь?
Ну, не знаю я, где твой хозяин.
Что мне с тобой делать?
Передать Маше?
Сразу поймет, что что-то случилось.
Съешь уже что-нибудь.
Рекс, сдохнешь же!
Ну, нет хозяина, нет. На задании он.
Вру, конечно.
Но что делать?
Закончится вся эта карусель -
отправлю Машу в тыл.
Сын у Громова должен быть.
Иначе что же это получается?
Жизнь должна оставлять
после себя жизнь.
- Товарищ полковник, старшина Седых.
- Пусть заходит.
- Заходи.
- Товарищ полковник, старшина Седых
по вашему приказанию прибыл.
- Вольно.
Значит, опять нет языка?
- Товарищ полковник, ну не получается
у меня командовать.
Я прошу, пустите меня в бой.
Я этих фашистов голыми
руками душить буду.
- Руками душить?
А кто у меня в разведке будет?
Правильно Громов говорил,
разведчиков надо беречь.
- Но ведь танки тоже должен кто-то
останавливать.
- Слушай, старшина,
а тебя Рекс признает?
- Ну, знать он меня знает, но
признает он только капитана Громова.
Ну и еще младшего сержанта
Орешникову.
Только вы меня не выдавайте.
- Ну ладно, тоже мне, тайну открыл.
Жену Громова вся дивизия знает.
Да-да, жену.
Поэтому слушай приказ.
Доставить Рекса в медсанбат
и передать младшему сержанту
Орешниковой.
- А если спросит, объясни, что капитан
Громов на длительном задании.
Пошел, мол, по тылам противника.
Пока не поступило официальное
извещение,
пока не предали боевого товарища
вот этой вот земле,
приказываю командира разведки
капитана Громова
считать без вести пропавшим!
- Есть считать без вести пропавшим.
- Выполняйте.
- Есть.
Ну что, Рекс, пойдем,
отведу тебя к Маше.
Пойдем, Рекс, пойдем.
И все-таки, товарищ полковник, прошу,
переведите меня в стрелковую часть,
на любую должность.
- Старшина, я тебе уже все объяснил.
Нет у меня другого командира
разведки.
Идите.
- Есть.
Пойдем, братец.
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
- Вот видишь, а ты боялась.
Из тебя отличная операционная
медсестра получилась.
- Нелегкая это работа.
- Не тяжелее, чем из-под огня
вытаскивать.
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
Маш, напомни, чтобы передали,
что у нас медикаментов осталось
на день-два.
- Да, сейчас.
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
- Здравия желаю.
Вот полковник Сажин просил передать
младшему сержанту Орешниковой.
- Где, когда?
- Когда прорыв был.
Сапер и еще кто-то уцелел,
а из наших никто не вернулся.
Почему он меня с собой не взял?
Я ж за ним и в огонь и в воду.
- От него что-нибудь осталось?
Где захоронили?
- Ничего не нашли.
Саперы сказали,
очень мощный взрыв был.
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
- Так. Маше ничего не говорить,
я сам все скажу. Давай Рекса.
Отомстить надо, старшина.
Бить их, гадов.
Закапывать в нашу землю всех
до последней сволочи.
- Хрен им, а не нашу землю.
Мы их в Берлине закопаем.
РЕКС ЛАЕТ
- Ну что, пойдем, пристрою
тебя куда-нибудь.
МАША: - Рекс!
Рекс.
РЕКС ЛАЕТ
Рексик! Где он?
- Отставить панику.
Рекса комдив прислал.
Громова отправили далеко
за линию фронта.
Ты же знаешь, какая сейчас горячая
пора у разведки. Немец наступает.
Отставить панику!
- Я поняла.
Комдив, разведка...
Я поняла.
ПЛАЧ
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
ШУМ ВОДЫ
ГУЛ МОТОРА
- Стой!
- Что такое, старшина?
- Дальше не проедете.
- Мы хотели сгоревшие
"три-четверки" посмотреть,
хотели кое-что из запчастей снять.
Сам понимаешь, новые сейчас
в дефиците. Хм!
- Дамба взорвана.
Дальше - если только вплавь.
- Понял тебя, старшина.
Ну, в объезд поедем.
Ну, чего встали-то?
Обратно в объезд едем.
ГУЛ САМОЛЕТА
- Воздух! Ложись!
ГУЛ САМОЛЕТА
ВЗРЫВ
- Наши подбили гада.
- Так их!
- В последние дни их что-то не видно.
Наверное, мало в строю осталось.
- Как вы, товарищ командир?
- Да...
Да хватит болтать.
Загружайся в броневик.
Обратно едем. Ой!
- Есть! Так точно!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
- А ну-ка, погодь.
Погодь-ка.
Вот!
- Кто это?
Немец или наш?
- Не знаю, дышит.
Дышит вроде.
Дай-ка, дай-ка воды.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Да это же Громов.
- Да ну?!
- Живой.
- Громов!
- Тащи брезентуху с броневика!
Бегом!
Ай! Помогай. А-а-а!
Убирай, давай!
- Держи!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
- Давай вместе. Ох!
- Отбрасывай, отбрасывай.
- Этого на перевязку и в палатку.
- Возьми.
- Спасибо.
- Этих в первую очередь.
- Здесь все в первую очередь.
Этот политрук мешает работать.
- Моих в первую очередь, я сказал.
Слышали?
- Колев, иди сюда.
- Хороший ты пес.
Спас, из болота вытащил.
Но можно было поосторожней,
мне ж фашист руку сломал.
Эй, ты чего, обиделся, что ли?
- Рекс, Рекс!
- Здравия желаю!
- Рекс!
- Присаживайтесь.
- Рексик!
- Все хорошо.
- Ай...
Погоди, дай отдышаться.
- Так, может, лучше совсем бросить?
- Может, и лучше.
- Капитан, разрешите обратиться?
ЛАЙ СОБАКИ
- Обращайтесь.
- Младший лейтенант медицинской службы
Кузнецова,
направлена к вам на должность
операционной медсестры.
- О как! Значит, я обратно
на передовую.
- Погоди.
- Так а чего годить-то?
- Погоди, говорю, ты отлично
со всем справилась.
Потом поговорим.
- Да ладно, Николай Иванович.
Там у меня все равно
лучше получалось.
Рекс, ко мне! Пойдем.
Пойдем.
- Да он там бинты, вон.
- Погоди, сейчас подхвачу.
- Ну что?
Плохо тебе без хозяина.
Скучаешь?
- Так говорите, медицинский техникум?
- Так точно, с отличием.
- Курите?
- Да.
- Тогда закурим. Держите.
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
КАШЛЯЕТ
- Слышите меня?
Я вам приказываю!
- Знаете, товарищ старший политрук,
здесь всем помощь нужна.
А кого в кукую очередь,
позвольте мне решать.
- Они немецкие танки остановили.
Это все, что от полка осталось.
- А остальные что, по-вашему, делали?
На карусели катались?
- Да вы...
Да я вас всех под трибунал!
- Быстрее, ребята!
- Аккуратнее. Выгружай.
- Где операционная?
- Не пропущу!
Сначала моих. Первыми, понял?
- Ты что, политрук?
Контуженный, что ли?
Опусти пистолет.
- Моих первыми!
Слышишь меня? Это приказ!
- Комдив сказал, что он пошел
по глубоким тылам, в разведку.
- Не пропущу, я сказал!
- Ты чего скулишь?
- Сначала мои!
- Комдиву надо верить.
ЛАЙ СОБАКИ
- Они уже полчаса лежат!
Я сказал, мои первые! Это приказ!
РЕКС ЛАЕТ
- Что такое?
Ты куда, Рекс?
Рекс, ты чего учуял?
РЕКС ЛАЕТ
- Под трибунал, понял?!
Не пущу!
РЕКС РЫЧИТ
А-а-а!
Уберите собаку!
РЕКС ЛАЕТ
- Рекс, Рекс, фу!
- Уберите собаку!
- Фу, фу!
РЕКС СКУЛИТ
Витя.
РЕКС СКУЛИТ
Витя!
РЕКС РЫЧИТ
- Назад, назад!
РЕКС СКУЛИТ
- Воды!
РЕКС ЛАЕТ
РЕКС СКУЛИТ
- Немедленно на стол.
Мойте руки.
- Поднимай.
РЕКС РЫЧИТ
РЕКС СКУЛИТ, ЛАЕТ
- А-а-а...
РЕКС ЧАСТО ДЫШИТ
- Да, контузия тяжелая.
Рефлексы в норме.
Полное обезвоживание.
Надо поставить капельницу
и обработать ожог.
- Дай я обработаю.
- Ладно.
А-а, не знаю, что со слухом и речью,
но полагаю, и то, и другое пропало.
Ничего, в госпитале оклемается.
- Я, я все возьму на себя, выхожу,
на ноги поставлю, вот увидишь.
- Товарищ капитан, я хочу напомнить,
что по уставу нам запрещено держать
тяжелых в полевом госпитале.
Вас могут отдать под трибунал.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
СТОНЫ
- Тише, тише. Сейчас перевяжу.
Подожди.
- Ну, мы же никому об этом
не скажем. Правильно?
В его положении
какое самое лучшее лекарство?
Это положительные эмоции.
А положительные
эмоции - это мы с вами.
Давай дуй за санитарами, пусть несут
его в блиндаж, там и займешься им.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Твою ж дивизию, а!
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ГОВОРИТ С АКЦЕНТОМ:
- Вы сотрудничать с партизанами.
А партизаны делают ущерб
нашим войскам и рейху.
Эти преступления не могут быть
прощены.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ГОВОРИТ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ:
Вы виноваты сами.
- Детей, хотя бы детей пощадите.
- Что ж вы такие ироды, сволочи?!
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ
ВЫСТРЕЛЫ
- А-а!
ВЫСТРЕЛЫ
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
- Деревни больше нет.
ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА
- Теперь уже никого нет.
- Ты.
- Что я?
- Ты есть зачем?
РЫЧАНИЕ СОБАКИ
УСМЕХАЕТСЯ
- То есть как?
- Зачем ты теперь нужен?
СМЕЕТСЯ
СОБАКА РЫЧИТ
ГОВОРИТ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ:
- Предатель - это самое низшее
существо.
Оно предает, рассчитывая получить
поощрение,
и не понимает, что более всего
он противен тому,
кому предался служить.
ЛАЙ СОБАКИ
ВЫСТРЕЛ
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
КРИК СОВЫ
- Ну-ка заверни-ка.
- Есть!
- Здравия желаем, товарищ полковник!
- Маш, ну зачем?
Я бы сам принес.
Ну, руки-ноги-то у меня ходят.
- Все хорошо.
Приятного аппетита.
- Спасибо.
- Ешь давай.
Всего две недели прошло.
Тебе еще выздоравливать силы нужны.
- Пойдем, пойдем, пойдем.
- Здравия желаю!
- Пошли за мной.
- Ой! Возьми, возьми чайник.
- Здравия желаю, товарищ полковник!
- Вольно. Сиди.
ЛАЙ СОБАКИ
- А, Рекс.
РЕКС ЛАЕТ
- Привет, привет.
Как самочувствие?
- Сегодня отлично, опять хорошо слышу.
- Наконец-то.
- Что?
- Я говорю, наконец-то можно
без переводчика разговаривать.
Вот...
Смотрите.
Читай.
Да не это.
Внизу, где награждение.
- Герой Советского Союза?
- Да.
- Посмертно?
РЕКС ЛАЕТ
- Ну, это словечко в скобках
мы уберем.
- Службу Советскому Союзу,
товарищ полковник.
- Послужишь еще.
Все необходимые бумаги в Москву
отправлены. Подписали все.
Вплоть до командующего фронтом
и члена военного совета.
Ну, а это вам, на память.
- Спасибо.
- Долго думаешь отсиживаться?
- Я, в принципе, хоть сейчас.
- Сейчас не надо.
Но смотри, наступление уже началось.
Пополнение прибыло,
а народ не обстрелянный.
Про разведку говорить не хочу.
Разведки у меня нет.
- Задачу понял, товарищ полковник.
- Значит, как поправишься,
дам тебе особые полномочия.
Походишь по частям,
подберешь себе людей.
Ты лучше знаешь,
кого нужно в разведроту.
А командиры получат указания -
отпускать любого,
на кого пальцем покажешь.
- Один боец уже есть.
РЕКС ЛАЕТ
- Ну, это как младший сержант
Орешникова позволит.
В общем, Виктор...
Как сформируешь роту, сразу ко мне.
- Есть! Ой!
- Поправляйся.
- Спасибо.
РЕКС ЛАЕТ
- Пойдем, пойдем поглядим.
- Покажи.
- Газету какую-то привез.
- У-у-у!
- А-а?!
- Герой Советского Союза!
СМЕЮТСЯ
РЕКС ЛАЕТ
- Наш-то - орел!
- Болит?
- Не болит.
- Ну, шрамы, конечно, останутся.
Но заживет на тебе все быстро,
как на собаке.
РЕКС ЛАЕТ
О-о!
Сказывается родство, понимаешь.
- Когда выпишешь?
- Ну, недельки через две, через три,
не раньше.
- Чего? Какие недельки-то?
Сажин приказал сформировать
новую разведгруппу.
От старой только командир остался.
- Да ну тебя. Стараешься-стараешься,
лечишь, и все насмарку.
У тебя серьезная контузия.
Понимаешь, что это значит?
- Под Сталинградом уже была контузия,
и что?
- Тем более.
Такие фокусы даром не проходят.
РЕКС ЛАЕТ
- Даже твоя собака со мной согласна.
- Здравия желаю, товарищ капитан!
- Чего, Рекс?
- Здравия желаю, товарищ капитан!
- Мирошников!
Ну что, готов обратно в разведку?
- С таким командиром всегда готов.
- Отлично. Значит, есть уже
второй подчиненный.
- А кто первый?
РЕКС ЛАЕТ
А-а! Понятно.
- Надо как можно быстрее
собрать всех наших.
- Сделаем, товарищ капитан.
- Давай!
Пойдем, Рекс.
РЕКС ЛАЕТ
ПЕСНЯ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
ГОВОРЯТ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ:
- Гауптштурмфюрер, разрешите?
- Входите.
Я по поручению господина полковника.
Вернулась разведка.
Русские концентрируют силы
на восточном фланге.
Они разминировали дорогу
и могут выдвинуться в нашу сторону
в любой момент.
Господин полковник приказывает
начать отступление.
- Держаться здесь.
Это приказ не полковника.
Это приказ фюрера.
И мы выполним его любой ценой.
- Солдат едва наберется на два взвода,
а в танковой роте всего две машины.
И на каждую по десятку снарядов.
- Если нам не дадут подкрепление,
я буду останавливать отступающих
солдат вермахта,
возвращать их в строй,
а не желающих - расстреливать
за неповиновение именем фюрера.
Вы меня поняли?
- Я буду вынужден доложить.
ЛАЙ СОБАКИ
ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ:
- Молчать!
СОБАКА СКУЛИТ
- Я его в кустах нашел.
Свернулся калачиком и спал.
Ведь несколько дней бродил.
Ешь.
- Расстреляли всех.
Всех, кто был.
Всю деревню.
ПЛАЧЕТ
Мамка спрятала меня, а сама с ними...
РЕБЕНОК ПЛАЧЕТ
- Не плачь, не плачь, родной.
Отомстим мы за твою мамку.
Мы за всех им отомстим.
Мы этих фашистов
голыми руками душить будем.
РЕБЕНОК ПЛАЧЕТ
РЕКС СКУЛИТ
РЕБЕНОК ПЛАЧЕТ
- У фашиста тоже собака была,
но злая очень.
Лицо у фашиста страшное было,
со шрамом.
РЕБЕНОК ПЛАЧЕТ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
- Они могут быть еще в деревне.
Надо найти и уничтожить карателей.
- Далековато от нас.
- Ничего.
До фронта нас машины подбросят,
там пешком.
- Ты понимаешь, линия фронта
там подвижная.
Если браться за дело,
то выдвигаться нужно немедленно.
- Все понял.
Разрешите идти?
- Подожди.
Тебе лучше остаться.
Отправь Седых. Пусть разведают,
что там, как, сколько их.
Справятся.
- Но, товарищ полковник...
- Никаких "но". Это приказ.
Ну, посмотри на себя.
Слышишь плохо, двигаешься тоже.
Неважно пока.
Еще людей погубишь.
Да. И вот еще что.
По линии военкомата на имя
младшего сержанта Орешниковой
пришло свидетельство
о расторжении брака.
Я понимаю, это твое личное дело.
Но говорю по-товарищески:
оформи отношения с Марией,
подумай о ребенке.
- Да я хоть сейчас, товарищ полковник.
- Сейчас не надо.
Закончится наступление -
подойдешь к начальнику политотдела.
И Машу пригласи. Так, мол, и так.
Ну, в общем, как положено.
Все понял?
- Спасибо, товарищ полковник.
Огромное спасибо.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Рядом, я сказал, Рекс.
РЕКС РЫЧИТ
Сидеть!
Попрыгали.
РЕКС ЛАЕТ
Дальше сами.
Ну что, рядовой Рекс?
РЕКС СКУЛИТ
Сегодня будешь работать без меня.
РЕКС СКУЛИТ
Слушайся командира Седых.
Понял?
РЕКС ЛАЕТ
Командует он.
Ну что ты на меня смотришь?
Иди, выполняй приказ,
солдат Рекс.
- Рекс, иди сюда, иди ко мне.
Рядом!
- Слушай задачу.
Надо узнать, сколько их.
Стоят или собираются уходить.
По словам мальчишки, отряд небольшой.
Около десяти человек.
Ясно?
- Так точно.
- Удачи.
Вперед!
- За мной!
Рядом!
РЕКС ЛАЕТ
Вперед! Пойдем, пойдем.
ГОВОРЯТ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ:
- Вы саботируете приказ отступать.
Что вы себе позволяете, гауптман?
- Гауптштурмфюрер.
Я служу не Вермахту, а СС.
Операция "Цитадель" так долго
планировалась не для того,
чтобы ее разрушили трусы!
- Нет, Эггерс, вы устраиваете бунт.
Однажды вас уже разжаловали.
Я доложу выше,
и вам будет грозить трибунал.
Знаете, что они с вами сделают?
Пуф! Пуф!
ЛАЙ СОБАКИ
- Арес, фу!
- Ваша собака так же
не дисциплинирована, как вы.
Нужно уметь не просто лаять,
как делает это СС.
- Аф, аф, аф!
Гав, гав!
Но и думать иногда головой.
Нет ничего проще,
чем уничтожать людей.
Моя задача - их сохранить,
чтобы выполнять приказы.
Если вы думаете, что вот так,
как собакой,
вы сможете командовать армией,
то вы ошибаетесь.
Вы и ваш СС -
безмозглые ублюдки!
ВЫСТРЕЛ, ВСКРИК
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
- Ничего себе, группа из десяти
человек!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
- Командир, что делать будем?
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
РЕКС РЫЧИТ
- Рекс, куда?
Назад, Рекс!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ПЕС СКУЛИТ
ГОВОРИТ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ:
- Арес, ты тупая собака.
ПЕС СКУЛИТ
Тебе оказана честь служить
великому рейху.
ПЕС СКУЛИТ
А ты?
Потому сейчас ты получишь урок.
ПЕС ЛАЕТ
ГОВОРИТ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫК:
- Эй! Гектор?
Гектор, это ты?
Гектор!
Точно, это ты.
СМЕЕТСЯ
Гектор!
А мы тебя похоронили.
СМЕЕТСЯ
Что ты ищешь?
Хозяина?
Он в том доме.
Помню, помню, ты у нас с характером,
Гектор.
Хозяин, наверное, рад.
РЕКС РЫЧИТ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
УДАРЫ
ПЕС СКУЛИТ
ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ:
- Ты служишь СС.
А это значит,
твоя репутация - репутация СС.
ПЕС СКУЛИТ
УДАР
Научу тебя любить и уважать рейх,
научу тебя ценить службу.
ПЕС СКУЛИТ
ЛАЙ СОБАКИ
ПЕС СКУЛИТ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Портфель.
Где его портфель?
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ГОВОРЯТ ПО-НЕМЕЦКИ:
- Гауптштурмфюрер,
вас можно поздравить?
Гектор! Я рад,
что он к вам вернулся.
- Что ты несешь?
Какой Гектор?
- Ваша собака.
Я только что его видел.
- Этого не может быть.
- Я точно его только что видел.
Я позвал его, он подошел ко мне.
Он узнал меня.
- Гектор!
- Кто это там?
- Рекс чего-то тащит.
Ты где это взял?
Офицерский портфель с документами!
- Вот это добыча!
- Молодец, пес! Молодец!
Мирошников, бери портфель -
и срочно в штаб.
Эти документы нужно доставить
как можно скорее.
- Так это...
- Отставить!
Ты видел, сколько их здесь?
Они на колесах.
Нас могут быстро нагнать.
Я их на себя отвлеку, а потом догоню.
Выполняй приказ.
- Есть.
Рекс, за мной!
ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ:
- В деревне работает
русская разведгруппа,
с ними собака.
- Ну чего, гады?!
Повоюем?!
ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ:
- Найти их любой ценой!
Быстрее, быстрее!
ВЗРЫВ
КРИКИ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ:
- Это русская разведка.
Берите их живьем!
АВТОМАТНАЯ ОЧЕРЕДЬ
ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ:
- Слышал выстрелы? Окружаем его.
- Заклинило. Прав был капитан.
ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ:
- Он здесь. Руки вверх!
Берем живым.
Стреляй, у него граната.
ВЫСТРЕЛ
ВЗРЫВ
РЕКС СКУЛИТ
- 30 июля войска Центрального фронта
продолжают упорные
и ожесточенные бои
с немецко-фашистскими захватчиками
под Орлом.
На широком участке фронта
гремят танки,
не смолкает артиллерийская канонада.
Фашисты бросили в бой крупные силы
бронетехники.
Наши танковые части действуют
смело и решительно.
Мужество бойцов Красной Армии,
стойкость командиров,
самоотверженность народа -
залог неизбежной победы.
ЗВУКИ ВЫСТРЕЛОВ
- Только не умирай. Слышишь?
Обязательно дотащу.
Обязательно!
ЗВУКИ ВЫСТРЕЛОВ
Ну же!
СТОНЫ
- Потерпи, дорогой, потерпи.
Помогите нам!
- Подожди. Сейчас.
О боже, боже.
- Помоги.
- Да тебя саму спасать надо.
Ему уже не поможешь.
Подъезжайте сюда!
Скорее! Скорее!
ПУЛЕМЕТНАЯ ОЧЕРЕДЬ
- Стой! Сиди!
Здравие желаю, товарищ полковник!
- Вольно!
Ну что, Громов, в портфеле немецкого
полковника, который добыл твой Рекс,
обнаружены документы с их планами
по отступлению.
Сотни жизней спасла эта собака.
РЕКС ЛАЕТ
В каком он у нас звании?
Рядовой?
Надо бы повысить.
Он, можно сказать,
открыл нам дорогу на Орел.
РЕКС ЛАЕТ
Капитан, есть очень важное
и почетное задание.
Нужны самые надежные
и проверенные люди.
Добровольцы.
- Сколько?
- Четыре-пять человек.
- Найдутся.
Ручаюсь за всю роту.
- Погоди ручаться.
Тут не за языком ползать,
не склад взрывать.
Смотри.
- Знамя.
- Штурмовое знамя нашей дивизии.
Утром общее наступление.
Надо проникнуть в город,
найти самое высокое здание
и укрепить его на нем.
Будьте осторожны.
Ночью наша артиллерия
начнет их утюжить.
Но к утру знамя должно быть
над городом.
РЕКС СКУЛИТ
- Есть, товарищ полковник.
РЕКС ЛАЕТ
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
- Таня, скорее сюда!
- Кто там у вас?
- Маша. Много крови потеряла.
- Она ж... она ж беременна.
На стол ее немедленно.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
- Жаль, без Седых едем.
- Хороший мужик был, надежный.
- Давай.
- До Орла путь неблизкий.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
Командир?
- Рекс.
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
ВСКРИК
- Куда ты так летишь-то?
Голову расшибешь.
- Хирург Васильев послал меня
за капитаном Громовым.
У них с ней одна группа крови,
редкая, а Громова нет.
И я не знаю, что теперь делать.
Надо искать, спасать надо.
- Тебя саму спасать надо.
Только...
Давай-давай.
Садись-садись. Сюда.
Тихо-тихо-тихо.
- Все вокруг обошла,
нет четвертой группы.
- Я... Надо искать, а времени нет.
- А что искать-то?
Вот он я. С четвертой группой.
- Точно?
- Вы когда меня латали,
столько чужой крови влили,
что теперь даже и не знаю,
какой там у меня компот.
Но он четвертой группы, это точно.
Ну что, в санчасть?
- Да.
- Давай!
Опа!
Кого спасаем?
Машу Орешникову.
Ну, жену Громова.
- А-а... Жену.
- Извините, забыл спросить, ничем
таким неприличным не болели?
Это может сказаться на ней
и на ребенке.
- Издеваешься, доктор?
На рожу на мою посмотри.
- Рожа - это не главное.
- За такого героя-танкиста
любая пойдет.
- Мы с тобой, сестричка,
об этом опосля поговорим.
Ну как она?
- Щечки порозовели.
Ты сам-то как, капитан?
- Сейчас немножко поплыло.
Да вы берите, берите.
Сколько надо, столько берите.
А если еще 100 грамм нальете,
вообще будет хорошо.
- Налейте, налейте,
мне немножко достанется.
- Маша. Очнулась?
- Слышит то, что происходит,
реагирует.
Значит, будет все хорошо.
Надо в госпиталь ее отправить
как можно скорее.
- Бойцы и командиры,
на ваших глазах гитлеровские бандиты
уничтожают город Орел.
Вы находитесь в считаных километрах
от города.
Быстрое и решительное наступление
не только сохранит вас
от лишних потерь,
но и не позволит врагу окончательно
разрушить наш город.
Вперед!
На скорейшее его освобождение.
Член Военного совета,
генерал армии Рокоссовский.
По машинам!
- Есть!
ВЗРЫВ
ЗВУКИ СИРЕНЫ
СЛЫШНА НЕМЕЦКАЯ РЕЧЬ
ЛАЙ СОБАК
СЛЫШНА НЕМЕЦКАЯ РЕЧЬ
ГОВОРЯТ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ:
- Рядом.
Слава Гитлеру.
- Победе слава!
- Все это похоже на панику.
- Утром здесь будут русские.
Всю ночь бьют.
Они зашли на территорию тюрьмы.
Нужно успеть сжечь все документы.
СЛЫШНЫ ВЫСТРЕЛЫ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
ЛАЙ СОБАКИ
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
СЛЫШНА НЕМЕЦКАЯ РЕЧЬ
- Не мне вам рассказывать,
что знамя не должно достаться врагу
ни при каких обстоятельствах.
Клянемся защищать наше знамя
даже ценой собственной жизни.
- Клянемся.
- Клянемся.
- Задача - установить знамя
на самом видном здании города.
- Капитан, может, начать?
- Подходящее место для нашего знамени.
Атамбаев, Берадзе, Ларин,
остаетесь прикрывать.
Мы с Мирошниковым установим знамя.
Надо продержаться до прихода наших.
Пока немцев нет, перебежим.
Готовы?
- Так точно!
- Вперед!
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Жди здесь.
Ты моя последняя линия обороны,
понял?
Ждать!
Сиди здесь, никуда не уходи.
- Подойдет.
СЛЫШНЫ ВЗРЫВЫ
- Немцы.
- Надо отвлечь их на себя.
- Немцы.
ВЫСТРЕЛ, КРИК
ВЫСТРЕЛЫ
- Ну давай, Санька.
Я прикрою, а ты охраняй знамя.
Держись до последнего.
- Положитесь на меня, капитан.
- Сдохните, сволочи.
ВЫСТРЕЛЫ
ВЫСТРЕЛЫ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
РАСКАТЫ ВЫСТРЕЛОВ
Рекс! Рекс!
ВЫСТРЕЛЫ
- Капитан, я прикрою!
ВЫСТРЕЛЫ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
- Наши летят.
САМОЛЕТЫ ОБСТРЕЛИВАЮТ
ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ:
- Русские самолеты. Ганс, надо бежать.
ВЗРЫВ
ВЫСТРЕЛЫ
КРИЧИТ: - Ура!
Бегут немцы!
- Молодца, Мирошников!
- Ура! Ура!
РЕКС ЛАЕТ
- Рекс.
РЕКС ЛАЕТ
Рекс!
Рекс!
РЕКС ЛАЕТ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
СКУЛИТ
ГОВОРЯТ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ:
- Тебе конец, Иван.
Никогда собака,
подготовленная для службы фюреру,
не будет служить грязным русским.
- Думаешь, страх рождает преданность?
Страх рождает только желание мстить
и убивать.
РЕКС СКУЛИТ
Страх никто не прощает.
Ни люди, ни собаки.
Рекс, ко мне!
РЕКС СКУЛИТ
ЗВУК САМОЛЕТОВ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
РЕКС СКУЛИТ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
Даже собака понимает,
что нельзя служить выродкам
вроде тебя и вашего Гитлера.
Ты и ваша неполноценная раса -
вы и есть выродки.
"Каждому свое".
Дикий, варварский народ.
Один на один. Без собак.
- Мы воюем за свой народ.
За наши семьи.
За наших людей.
За правду.
А не за гнилую идеологию.
Как вы.
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
ВЗРЫВ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
РЕКС СКУЛИТ
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
РЫЧАНИЕ
ЗВОН НОЖА
УДАР
КРИК
УДАР
РЫЧАНИЕ
САМОЛЕТЫ ОБСТРЕЛИВАЮТ
УДАР
РЫЧАНИЕ
Фас!
РЫЧАНИЕ
Фас!
СКУЛИТ
УДАР
МРАЧНАЯ МУЗЫКА
СКУЛИТ
- Каждому свое, говоришь?
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
- Что ты, Машка, переживаешь?
Найдет тебя твой герой.
- Да как найдет-то?
Пока я ногу вылечу да рожу,
фронт уже далеко уйдет.
Выпишут меня с ребенком.
Куда я пойду?
- Да ладно тебе.
Не пропадешь.
- Кто вас собакой пустил?
- Рексик!
- Ты как?..
- Рекс, ну-ка, отойди.
Я тоже хочу ее обнять.
- Витенька.
Как? Как ты меня нашел? Как?
ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
Ты как здесь?
- Как ты меня нашел?
- Звезду Героя вручали.
Дали отпуск на 3 дня.
Хватит, чтобы нам с тобой
расписаться.
Я тебя с мамой своей познакомлю.
Что это?
- А ты не знаешь?
По радио передавали.
Салют в честь взятия
Орла и Белгорода.
Девочки, давайте смотреть.
- Теперь так часто будет.
ЗВУКИ САЛЮТА
- В грозные дни войны рядом с бойцами
Красной Армии
стойко несли службу
верные четвероногие помощники -
служебные собаки.
На щадя себя они помогали фронту.
Сегодня мы с благодарностью
склоняем головы
перед подвигом этих бесстрашных
четвероногих солдат.
Их преданность, мужество и верность
навсегда вписаны в историю
нашей победы.
- Что, вот наш новый дом.
- Приперся свои порядки наводить.
- Как обстановка?
- Угроза активности противника
на нашем направлении снизилась.
- А тут вы на танках.
По-другому нельзя?
- Не всегда виноват тот,
кто первым ударил.
Виноват тот, который сделал все,
чтобы его ударили.
- Выстрел!
- Кажись, по нам бьют.
 

////////////////////////////