Призрачная шестёрка (2019 год). Фразы и цитаты из фильма

6 Underground (2019)

Сюжет расскажет о мега-ультра-богатом американском миллиардере, который собирает команду крутых наемников, чтоб устранять злых злодеев.

Все фразы и цитаты

Нетфликс и Скайдэнс представляют...
Мне точно известно...
что случается после смерти.
Ты становишься призраком...
заточённым среди теней.
В мире перешёптываний.
Невидимый для всех, кроме других призраков.
Осиротевший.
Неспособный вернуться к близким.
Приют "Лаки Би."
Однако с одиночеством...
ЦРУ. Операция Чёрный свет.
Приходит и свобода...
отправляться, куда пожелаешь.
Делать, что захочется.
Призраки способны на то, что не могут все иные:
они могут мучить живых.
Мучить их...
за то, что они сделали.
Диктатор убивает сотни людей.
Триста сорок пять-Танго-Танго.
Танго-Танго, отказывает двигатель.
Чёрт-чёрт-чёрт!
Мэйдэй-мэйдей-мэйдей!
Падаем!
Именно в этот день - три года назад - три года назад...
по мнению человечества.
Не было панегириков. Не было поминок.
Я стал призраком.
Но история начинается не в тот миг. Нет-нет.
Прошлое.
Это было четыре месяца назад. Во время первой миссии моей команды.
Которая была сказочным пиздецом.
Ни хуя не вышло! Первый! Первый, это Пятая!
Шестёрка Призраков.
Боже, ненавижу эти числа.
Они ради вашей же безопасности. Живо в машину!
У неё... у неё кровь.
Я в курсе.
Едем уже!
Я сделаю этих пидорасов!
По нам стреляют!
Вперёд-вперёд-вперёд!
Нам нужно в больницу.
Становится жарковато.
Флоренция. Италия
Откуда они взялись?
Ты же контролировал дверь.
Так я контролировал.
Стреляли по окнам!
Детский сад, штаны на лямках.
Ах, детский сад?
Вторая!
Слушай, стреляли по окнам! Боже, ужас какой.
Что это за юрист такой?
Ты точно умрёшь.
Не знаю! Юрист с важными друзьями.
Не знаю, с друзьями-мафиози!
Мафиози?!
Главное, что мы забрали нужное, ясно?
Ага. А что это?
Это... это ужас.
Будет больно, ясно?
Я залезу в рану и найду пулю.
Нет-нет-нет, не надо, не суй их в неё.
Я сунула. Чувствуешь?
Чёрт!
Блин, ну началось.
Боже, какая мерзость.
Сейчас блевану.
За нами хвост.
Кончай играться с пушкой, дай помочь!
Молчи.
Подохнуть охота?
Эй, кажется, нас догнали. Может...
Да, сейчас. Держитесь.
Ладно.
Не очень просто.
Осторожнее!
Чё вы там делали-то? А ты почему в крови?
В голове, шее и лице много сосудов - вот почему.
Семнадцатью минутами ранее,
Только не говори, что вы убили мафиози в Италии!
Пошёл... на хуй.
Нет.
Я пытаюсь вам помочь.
Любой ответ, кроме простого "да", приведёт к суперхреновым последствиям.
Послушайте, ваш клиент - конченый долбоёб и военный преступник.
Зачем вы его защищаете?
Мой клиент не отдавал приказов о газовых атаках.
Верно, он приказал четырём работающим на него генералам отдать приказ о газовых атаках.
Давайте, звоните ему.
Давайте ебанёмся.
Что скажете?
Адвокатская тайна.
Значит, будете пиратом.
Вы мне тачку заляпаете.
Заткнись!
За нами гонится БМВ.
Слушай, можно тебя отблагодарить?
О лучшем призвании я и мечтать не смел!
Мне плевать.
Живей-живей!
Монашки! Разумеется.
Отпустят грех.
Ты охуел, чмо?!!
Берегись, впереди...
Шестой - водитель.
Ну-у-у, право проезда было за мной!
Собьёшь ещё кого-нибудь, и я сваливаю!
Понял меня?
Я без советчиц обойдусь.
Зелёный цвет, конечно, отличный выбор.
Слишком броский?
Идеально вписывается в итальянскую архитектуру.
Тебе что, цвет не нравится?
Ребёнок-ребёнок!
Ребёнок-ребёнок-ребёнок.
Нет, нет, нет, щенята!
Бля-я-я-я-ядь!
Первый - Миллиардер.
Всё, живая. Живая.
У него ствол.
Подвинься!
Чё?
Боже! Стреляй в него!
Вали гада!
Давай!
Вторая - шпионка из ЦРУ.
Как она?
Потеряла до хера крови.
Где ж тут до хера...
Мне под сиденье стекает!
Мне решать, до хера или нет. Видишь? Кровь. Красная.
А можно перекрыть кровоток или как там, блядь, правильно?
Я слышу, как она хлещет.
Брызнула.
Она правда... она брызнула.
Сколько кровищи!
В рот попало? Скажи, что нет!
Пятая - врач.
Такое бывает, когда ты хочешь умыкнуть целую страну, да, Первый?
Да, нам была нужна разминка.
Да, в этом моя беда, я только начал разминку!
Блядь!
Да хули тут все на моторолеррах?
Боже, обожаю Италию.
Я уже разгоняюсь.
Я уже готова блевать, бля!
Четвёртый, это Первый,
Да, Четвёртый слушает.
Ты нам нужен.
Ну конечно я вам нужен.
Я рядом.
Напомни, "рядом" это где, блядь?!
Ну рядом. Совсем рядом!
Конкретнее.
Рядом. Вот он я, блин!
На крыше миланского собора, как и договаривались!
Глаза поднимите.
Вы куда?
Твою мать.
Спускаюсь.
Я вас вижу.
Ручник! Уходим вбок!
Прямо над вами!
Четвёртый - Летун.
Иду на север. По Виа де... виа де...
Сколько тут этих "виа", блядь!
Не туда!
Вернитесь! Есть идея.
Давайте за угол.
Ну же, ну же, вперёд.
Шестой, ты видел?
Дело мастера боится.
Кто ж знал, что глазной нерв такой длинный!
Странно, что жопа в комплекте не шла.
Так дело не пойдёт, тормози там.
Ты чё, блядь?!
Нет! Бляяяяядь!
Так, не...
не раздави, долбоёб!
Хватай! Бери его!
Ладно, ладно!
Я не шучу, бля!
Раздавишь и миссии конец!
Бери!
Чувак, быстрее!
Взял!
Ебануться!
Взял!
Выкидывай, выкидывай!
_Своими_ глазами на дорогу смотри!
Ужасная нервотрёпка.
Чей это глаз?
Это... глаз юриста.
А ты что... выковырял его...
Нет, Господи! Я ничего не выковыривал!
Выковыряла Вторая.
Ну всё, наконец-то.
Хорошо.
Так. Все передачи Ровака.
Они приведут нас к четырём генералам.
У меня голова кружится.
Не ты держишь глаз!
Генералы нашлись? Можно ехать?
Легавый.
Легавый.
Бля. Стоять... стоять!
На нас смотрит полиция.
Давай, чувак, жми-жми-жми!
Слейте вертушку легавых.
Итальянский за пять минут. Где... здесь... туалет?
Где здесь туалет?
Где здесь туалет?
Третий - Убийца.
Да, привет. Тут жопа... просто пиздец.
Ну, я могу подсказать, где "Иль баньо".
Насрать, Четвёртому нужен убер!
Давно готов, Папи.
Ходу-ходу-ходу!
Я скину новые координаты
сразу как мы сольём вертолёт. Ты можешь?
"Могу ли я слить вертолёт?"
Живее-живее, давай!
Сука! Сука!
Гони, блядь!
Не останавливайся, сука!
Пригнись.
Руку задело?
Что? Пострелять охота, бля?
Так пользуйся ей и отстреливайся давай!
Видишь их?
Вижу!
Видишь?
Да!
Не указывай мне, как работать.
Ты помнишь "Уффици"?
На хуй!
Мы рядом с музеем мокаччино брали.
Я помню кофе, говорю: разговоры - на хуй!
Тапку в пол.
Простите, что наорал.
Можно музыку включу?
Главное, на дорогу смотри!
Так, блядь, а где парадный-то?
Пушку! Пушку-пушку-пушку!
Вторая!
Пиздец!
Рад, что ты с нами.
Я тоже.
Ты сказал "делай всё необходимое." Я сделаю.
Про нас расскажут в новостях.
А то, ёпт. Держитесь
Сука!
Ну, сука!
Нет-нет-нет!
Это были Аполлон и Дафна!
Вертолёты видите? Я ни одного не вижу!
Третий, слили вертолёт.
Только не Давида! Нет, не его, не его...
А Давид это тот, у которого...
Ага, он, родимый.
Может, выйдешь и сравнишь размеры? Или поедем, наконец?
Мне и так хорошо.
Всё, едем.
Едем!
Ну, сука. К вам едут два чёрных внедорожника.
Шестой, запутай их! Лечу к вам.
Давай-давай-давай!
Этого-то они и ждут.
У тебя в отряде супергерой!
Патроны, говорю, кончились!
Моя твоя не понимай.
Сейчас начнётся жара.
Сейчас?! У меня тут операция.
А я скрываюсь от тысячи машин!
Она умрёт, ты понимаешь?
С огнестрельной раной можно долго протянуть.
Не помрёт.
Нет. Твоя моя тоже не понимай.
Сверху!
Всё, нашла. Нашла.
Есть. Есть.
Есть!
Всё, теперь мне лучше.
Достала, малыш!
Да! Офигенное вождение! Вот это тема!
Поберегись!
Ничего не вижу!!
Ай, сука!
Чёрт!
Так.
Так.
Уходим.
Живо-живо-живо!
А где...
Выпьем за того, кто мне нравился.
Ты что, плачешь?
Мы даже имени его не знали.
Мы ничьих имён не знаем.
Как его звали?
Это не важно.
Славный был малый.
Я думал, что просчитал риски. Простите.
У него была семья?
Кажется, она перед тобой.
Это мы.
Мы не семья.
Не Кливеры.
Что?
Ну, Кливеры.
Уорд? Джун?
Что? Нет.
"Предоставьте это Биверу".
Что-что?
Джерри Мэтерс?
Нет.
Тони Дау?
Нет.
Барбара Биллингли, Хью Бомонт?
Впервые слышим.
Нет? Никто не смотрит "ночной Никелодион"?
Французы такое говно не смотрят.
Миллениалы... французы... Берём за голову.
Что это значит?
То, что нам нужен Седьмой.
Центр, это Помощь-База.
Помощь-База, говорит Центр. Сеть ваша.
Афганистан. Провинция Гильменд.
Джекпот. Джекпот... Джекпот...
Саванна, штат Джорджия.
Так, спокойно. Я поставлю ногу...
Сейчас мы не будем шуметь.
Вы слышите шум?
Никакого.
Никакого.
Эй, стоп!
Эй, стой-стой!
У нас тут фургон ООН приехал.
Разведка выдвинулась на место.
Чёрный Ястреб, видишь белый фургон?
Он напуган. Тут что-то не так.
Он едет к моим. Тут что-то не так.
Говорю, едет к моим.
К моим... к моим...
Спецназ, сто пятьдесят второй разведбатальон.
Так, у него буквы задом наперёд.
Буквы "ООН" задом наперёд, разрешите открыть огонь.
Если что, то мы здесь наблюдатели
Командир...
Если не хочешь сосать у военного
трибунала, предлагаю тебе сесть и наблюдать.
Фургон! Фургон!
Ракета летит!
Уважаемые мистер и миссис...
возможно, вы меня не знаете,
но Джонни - мой брат по Дельте. Мой друг.
С возвращением, Блэйн.
Мы уже давно ищем спецназовца, вроде тебя.
Кто вы такой?
Я тот, кто позволил бы тебе спустить курок.
Не понял?
Я слушал твой звонок.
Не важно, как.
Я бы дал спустить курок.
Можно зайти?
Спасибо.
Никто не спасёт мир.
Но мы можем сделать его менее херовым... понимаешь?
Я могу с этим помочь.
Не задумывался, каково бы это было:
заниматься тем, ради чего ты был послан на эту землю?
Ты мог бы уничтожить поистине паршивых людей.
Не тех, кого называет "паршивыми" государство -
потому что у них политика такая, потому что
бюрократия и торговые отношения не ладятся...
Нет, речь о настоящих уёбках мирового масштаба.
Я помогу с ними разобраться.
И я всегда позволю тебе спустить курок.
Что ты на это скажешь?
Мари.
Эй, парень!
Эй, что он делает?
Не надо, парень!
Эй!
Человек за бортом!
Настоящее время.
БлЭйн был прирождённым спецназовцем,
солдат в четвёртом поколении.
Скажу больше: его семья боролась за нас со Второй Мировой.
Как и его предшественники - Блэйн верил в добро и зло,
в понимание разницы между ними и устранение несправедливости.
Он рассказывал мне истории...
которые в детстве слышал про деда.
Лётчика из Таскиги, который погиб в бою в сорок четвёртом
Ему бы понравилось, что мы собрались
и выставляем эти фото здесь...
на могиле его героя.
Он чертовски любил свою страну,
как Капитан Америка.
Никто из нас не знает, как отреагировали бы,
оказавшись на его месте.
Страх. Шум.
Но будь я Блэйном,
прибил бы пиздюков. Бошки отхуячил.
Так бы и поступил.
Всех убил - один остался.
У меня нет военной подготовки, но я чисто матушка-гусыня.
Лезешь к моим малышам...
Чувак, садись.
Слушай... садись давай.
Видел бы ты, как он смотрит "Тайну Коко".
Слёзы градом.
Так это трогательный мультик.
Смотри, как его колбасит.
Боже, смотреть больно. Ладно.
Я достаточно увидел.
Отныне ты будешь Седьмым.
Я - Первый.
Значит, нас семеро.
Нет... шестеро.
Калифорнийская пустыня.
Есть один фокус, который помогает нам жить.
Мы берём ящик и складываем туда все мирские ужасы,
всё зло, которое делают друг другу люди.
Потом мы закрываем ящик и делаем вид, что его не существует
Но некоторые слишком часто туда суются.
Уже не получается "делать вид".
Мы знаем, что в этом ёбнутом мире
слишком много незаконченных дел.
Съебите отсюда!
Наша "призрачная" обязанность - выполнение работы, которую не хотят или не могут делать живые.
Занимаемся мы этим здесь.
Это наш дом с привидениями.
Похож на Бэт-Пещеру, только совсем не Бэт-Пещера.
Седьмой - ты труп.
Тебе можно появляться лишь там, где ты никогда не был.
Тебе нельзя видеться со знакомыми.
За вычетом, конечно, коллег-призраков
Ты не знаешь их имён. Лишь цифры - для безопасности.
И ради исключения привязанности.
Подойди-ка.
Это наша доска целей.
Эти девять человек скинули в ящик слишком много дерьма.
Поэтому они ответят перед нами.
Цель первая: это чмо.
Первая миссия:
диктатор Тургистана, Ровак Алимов.
После смерти заканчивается вся лабуда.
Очереди в автоинспекции, покупки на Рождество...
Исчезают вероломные тёлки.
Нужно придумать автоответчик для мёртвых.
"Простите, меня нет на этой планете.
Я, блядь, померла."
Никаких налогов, никаких полицейских приводов,
никаких арестов легавыми за прогулки голышом и всё такое.
Ну как - прогулки нагишом, распитие бухла.
Знаете, что лучшее в смерти?
Можно положить на иммиграционную службу.
Не смотри на меня так, я, блядь, американка.
А я нелегал.
Циники вы, ребята.
А как же высокое давление?
А пошло оно на хуй, ем, что хочу.
Большое спасибо.
Ты понимаешь, что формально ещё жив?
И тебя, техник, на хуй.
Они не знают, что я аж с седьмого
класса занимаюсь магнитами -
лучше всех, кстати говоря.
Я понял, как делать из здоровенных штуковин, вроде этой...
Во, блин, лажа.
Нечто подобное.
Я создал неодимовые микромагниты.
Равновибрирующие телефоны, десять миллионов сотовых,
Приусы, Тэслы, все используют мой гений.
И однажды эта штука сделает меня очень-очень богатым.
Кстати, вы всё не так поняли.
Лучшее в смерти...
это свобода.
Ну, мы все умрём.
Почему бы не помереть при жизни?
В юности ты заточаешь себя в темницы паршивых решений.
Ну там, браки-ипотеки-вот это всё.
А после смерти...
это всё исчезает.
Пыщь! Всё.
Отныне важны лишь принимаемые вами решения.
Дело в том, что пора завести Седьмого за кулисы.
Можно мне их, да?
В общем, так. Всё, демонстрация без какой-либо техники.
Как провернуть переворот в три не очень простых шага.
Итак. Есть страна - ТургистАн. Запомнили?
Там живут люди, хорошие люди, они заняты своими делами.
И есть четыре генерала, кватро-хуесОсо, дикие подонки.
Но есть тип _ещё_ хуже.
А именно - диктатор-мудак.
Вот он - на верхушке.
Не забывай о его брате.
Брате - любителе демократии.
Он главный.
Итак, мы нападём на четырёх генералов. Они приведут нас к брату.
Убьёшь генералов - пустишь по пизде день диктатора.
Далее мы освободим братца.
Ну а напоследок мы, само собой, попрощаемся
с мудаковатым диктатором и поприветствуем брата-демократолюба.
На всё про всё четыре месяца.
На "Диа дэ лос МуЭртос." На день мёртвых.
А, и всё?
Ну так всё просто, правильно?
Стаканчики.
Так чё, мы все помрём?
Не я.
Она - нет. Мы - да.
В муках.
Такие вы остряки, не могу.
Что ещё вы можете рассказать про этого тургистАнского Ровака?
Первый.
Через тургистАнскую границу
от режима Ровака бегут сотни тысяч беженцев...
Четыре года назад.
Военные напали на конвой гуманитарной...
Армия Ровака делает тайные госпитали своими целями.
Пока мир наблюдает...
Граница Тургистана.
После начала конфликта миллион местных жителей лишился своего дома.
Только в этом лагере восемьдесят тысяч, почти половина из них - дети.
- Душераздирающе. Боже.
- Да.
Если у вас есть время, с удовольствием покажу новый госпиталь.
Нет, мы туда не поедем, я не успел принять таблетки от малярии, но...
Вообще, малярия здесь не распространена.
- Ну, это мне решать.
Но вот как мы поступим. Так, я...
- Как там тебя?
- Оливер.
Оливер. Ага. Оливер сперва снимет нас,
ага, а потом я сниму несколько детей,
надеюсь, не очень больных. Никакой безрукой депрессУхи, понятно?
Потом... потом я потаскаю какие-нибудь канистры с водой,
а потому... отслюнявлю вашему фонду солидный чек.
А ну, как там тебя?
- Майк.
Да, хорошо. Спасибо... Майк!
Аккуратнее.
Сэр, позвольте помочь.
У меня всё сбалансировано. Уроню одну, начну круги нарезать.
Что тут забыл этот богач?
Не знаю. Фотосъёмка для соцсетей? Показывает, что неравнодушен?
Надо было идти в футболисты. Мог бы стать профи.
Всё, хватит с нас, валим.
Сейчас будут бомбить!
Что происходит?
Скорее! Бежим за противогазами!
- Надевайте противогазы!
- Газ! Газ!
Берите противогазы!
Газ!
Газ! Газ! Газ!
Открывай коробки! Раздавай противогазы!
Надевай. Давай, давай.
Лувр Абу-Даби.
Мы в Лувре. В самом красивом месте на свете.
Выключи.
Но, господин...
- Где ты его нашёл?
- В соцсетях, господин.
Оно повсюду.
Пресса и иностранные правительства осуждают это действие.
Он - военный преступник, которого никто не призывает к ответу.
Среди его худших злодейств использование запрещённого химического оружия.
Столько шума.
А крови нет.
Как думаешь, чья это работа? Удиви меня.
Ваша работа. Съёмка и дальнейший её слив...
Вы хотели показать решимость и вселить страх.
Показываю врагам, что припасено для них, а также их близких.
Это лишь начало.
Париж, Франция. Полгода спустя.
Всему виною мозг твой, живодёр!
Ты спишь и видишь, где б кого зарезать.
Ты не права: я их не убивал
О нет! Они мертвы! И их убийца - ты.
Плюёшь? За что?
Как жаль, что яда нет в моей слюне!
Не может яд в таких губах таиться.
А ты зато - ты весь пропитан ядом
Нет, это твой отравлен взгляд.
Хотела б я, чтоб взгляд мой был отравлен, чтоб каждый глаз мой василиском стал!
Мартини.
Смешать. Смешать, но не взбалтывать.
А вы что скажете?
Мне, пожалуйста, "негрони". Налейте и всё.
Не понял?
Ну как... насчёт спектакля?
Понимаете, есть такое клише: "Правда ли искусство подражает жизни?"
Ведь по сцене разгуливает тиран...
Баша.
А в первом акте...
его жестокость остаётся безнаказанной. Но в пятом...
в пятом... правосудие.
Оно всегда торжествует.
Вы видите тирана.
А я - человека, который наводит порядок в беспорядочном мире.
Он очищает его от грязи. Полирует до блеска.
Поймите, искусство воплощает самые задорные мечты.
Герои всегда побеждают.
Это бред.
В жизни... всё совсем иначе.
Не-е, я за Шекспира. Грядёт пятый акт.
За Шекспира.
За Билла.
Вы испортили удовольствие от концовки.
Нет.
Ни разу.
Не запомнил ваше имя.
Ровак.
Нет, я к ней обращался.
Всё хорошо? Это я твою радость нащупал?
Ага.
Он уже не во мне. Можно общаться.
Как зовут-то?
Арианна.
Арианна. Бугай ещё пялится на меня, да?
- Да.
Скоро он меня отделает.
Классно.
- Да.
Кажется, мы что-то делаем не так.
Почему?
Шоколадки пролежали рядом всю ночь.
Как приклеенные.
С ума сойти.
Я старею.
Веришь словам того мужчины?
Зло остаётся безнаказанным?
Я верю, что он в это верит.
Ну а ты?
А мне кажется, что весь мир...
зациклен в бесконечной...
и хреновой петле.
Но он своё получит.
Послушай, было весело.
Бросаешь и испаряешься?
Я тебе что, призрак?
По твоим словам, кажется, что хочешь им быть.
По моим словам?
Но с чего ты взял, что я захочу увидеться вновь?
Ты не настолько запоминающийся.
К тому же, я уезжаю в Нью-Йорк.
А я там живу.
Лохушка.
Так теперь ты меня преследуешь?
Разве что немножко.
Ну всё, теперь вы в курсе всей истории.
Настоящее время.
Калифорнийская пустыня.
Как дела в школе?
Энжела Валентайн сказала, что её вырвет в классе.
Что случилось?
Её вырвало.
Что тебе известно о Первом?
Он любит пса-Уолли.
А ещё одержим этим сериалом. Думаю, он сирота.
Мы пари устроили. Вдруг захочешь деньги поставить.
Интересная у вас команда, брат. Сколько миссий уже было?
- Считая Флоренцию?
- Да.
- Одна.
Что - одна?
Хотя нет, нет, была ещё такая мини-миссия,
так что, наверное, одна с четвертью. Дело было в Сицилии. Но Флоренция - тупо жопа.
Наверное, не будь рядом меня. Погибло бы больше одного чувака.
Такие дела.
Бля, ты прикалываешься?
Да ни хуя.
Ты понимаешь, что я "покончил с собой" на глазах у родных и близких?
Да, Первый рассказывал.
Были пышные военные похороны. Звучали выстрелы, висели флаги.
Это круто. На моих похоронах было пятеро людей, двое ушли ещё до финала.
Сложно, как твоя мама плачет на твоей могиле.
- Да уж.
Но ладно! По этой миссии у меня есть предчувствие.
Прямо очень хорошее.
Мурат. Брат. Бессмысленная резня.
Почему его невозможно найти?
Не знаю. Обычно Первый может найти любого, но тут голяк.
Он говорил, пару лет назад его брали американцы.
- Американцы?
Без понятия.
Вторая.
Готовьте отряд, цель...
Камилла, знаю, тебе это не нравится, но, порой, нужно сажать подонков на престол.
Тайная база ЦРУ,
Делай свою работу.
Западный Узбекистан. Две тысячи семнадцатый.
Его не трогать. Он мой.
Ваш госдепартамент уверял меня...
- Я из другого.
- Боже, ЦРУ.
Я должна доставить вас брату.
Вы не знаете моего брата.
Ровак - чудовище.
Он изнасилует все принципы, которые близки вашей нации.
Я умоляла директора этим не заниматься, Мурат. Умоляла.
Его взяли американцы и передали брату.
Лысоватому чертиле. Но тебе же нравится Первый?
Он, конечно, сука, но приятная сука, да?
- Нет.
- А ты ему нравишься.
А вот самое занятное.
Многих ли миллиардеров вы знаете?
Вы знаете про Илона Маска, Билла Гейтса, это... ай, похуй.
Хорошо. Конечно, вы раньше обо мне не слышали.
Мне так милее. Я хороший изобретатель.
Создал кучу технологий, выслеживающих и скрывающих цифровые следы людей.
Какие-то даже продал ЦРУ.
Там я повстречал интересных людей, некисло угорел.
Но постепенно я начал зачистку и у меня появились другие идеи.
Я тратил деньги на помощь страдающим людям.
Однако понял, что моих миллиардов мало.
Правительства, по сути, не помогают нуждающимся.
Вот я и сказал: "На хуй правительство. Я всё сделаю сам."
Ну и вот. Один глазик привёл нас к уебанам-генералам,
и охота началась.
Итак, генерал, вы летите в Вегас.
У меня для вас важнейшее задание.
Вы встретитесь с Виктором, торговцем оружием.
Нужно пить.
Мы летим в Вегас, крошка.
Виктор, Вегас, наместник.
Генерал Гарёф. Многовато согласных, не будем усложнять.
Мелкий жиробас - это куратор братца Ровака.
В Лас-Вегасе систем распознавания лиц больше, чем где бы то ни было.
А я знаю, кем буду!
Выбирайте свою маскировку с умом.
Я не маленький, сам выгребу своё дерьмо.
Это неправильно. Раз ты не маленький, то смывай дерьмо в унитаз, а не выгребай голыми руками.
Будь незаметен. Растворись. Исчезни.
Лас-Вегас.
Всё, теперь можно.
Вы про красную или синюю?
Феррари, наверно.
Газ такого качества - это редкость.
Американский. Экспериментальный зарин для испытания противоядий.
Все остатки закапывают в пустыне.
Так, я могу его достать...
но принимать нужно здесь.
И без посредников.
Что, валим всех?
Балдёж.
Какая удача.
Подарок от Виктора.
- Обожаю Виктора.
Иду!
Добро пожаловать на вечеринку!
Ты последний выживший генерал...
Вы уже опоздали.
Со сделкой покончено.
Две тонны газа "зарин".
Где вы держите брата Ровака?
Что?
У тебя три секунды. Не мямли.
Нет, не думай, не думай. Говори!
Три, две...
Башня "Ни Хай" в Гонконге. Пентхаус.
...одна.
Могло быть и хуже.
Он мог кончить.
Красавцы. Я просил о прикрытии, а не упоротых Борге и Макинрое.
Ненавижу этот город. Вот честно.
Нет, это же Навратилова! Это теннисистка!
У тебя тоже мудовый костюм. Мотоциклист херов.
Мне очень-очень жаль, дамы.
Но что происходит в Вегасе...
Дальше помните, да?
Нам нельзя.
Осторожней с пушкой.
Боже мой.
Нельзя же.
- Что?
Целоваться.
Я не против.
Хватит целоваться!
Что?! Я не целую!
- Иди ко мне.
- Нос сними.
Куда лучше.
И куда ты бежишь?
Первый обещал вернуть мне душу.
Мне просто надо с кем-то поговорить.
Ты боишься.
Такое-то ссыкло.
Уже продумал ку д'эта?
Нет. Нет. Я даже не знаю, что это.
Опа. Ку. Ку д'эта. "Переворот" по-французски, Наполеон.
История Франции?
Ясно.
Нельзя сносить что-либо без человека, который всё восстановит.
Я сейчас про брата Ровака, Мурата. Его удерживают в Гонконге.
Понимаешь, мы убили генералов - и армии пизда.
Она будет искать нового лидера.
И мы его предоставим.
"Ку". Даже не понимаю значения. Дебильное слово.
Невада. Дом святой Марии.
- Мои любимые.
- Знаю, мама. Ты как?
Ну, понимаешь, ма...
Есть такая страна, Узбекис... нет, Тург...
ТУркис... Туркикас...
Бля! Тариказахстан?
Короче, я помню лишь то, что у неё на конце "стан".
И она в Азии.
А, рядом с Канзасом!
Как бы. Да, мама, рядом с Канзасом.
Короче, её правитель умер и...
у него... у него осталось двое сыновей.
Добрый и злой.
И злой стал главным... так, хули ты пялишься, сестра Гнуссен?
А? Пиздуй с монашками тусить.
Всё, иди. Давай.
Я тебя при матери отпизжу.
Прости, мама.
В общем, сыновья боролись, и злой стал главным,
после чего он запер хорошего, и...
Мне никогда не нравился Диего.
Да, мама, и мне. Мне не нравилось на него работать.
Но теперь я работаю на другого человека, Ма. Мы заняты хорошими делами.
Ясно? Мы исправим ситуацию в Канзасе.
Хорошее устранит плохое, да, мама?
Я люблю тебя, Андрес.
Ой, нет-нет-нет-нет-нет, Ма.
Мам, Андрес в Боготе. Это я, Хави.
- Хави.
- Хави?
Я с Хави больше не общаюсь! Ибо он душегуб.
Мам, ну я трогал лишь плохих людей.
Третий.
Прошу, сэр, можно ведь и без этого.
Нельзя. Это моя работа.
Папа?
Мне не спится.
Папочка?
Его тут нет.
Где твоя мама?
У меня нет мамы.
Хави любит тебя, мама.
Затрахал, Брюс Уэйн недобитый!
Бу.
Одно правило.
Одно правило.
Ты не понимаешь, каково это - иметь родных.
Она даже имени моего не помнит.
И не заметит, что ты перестал ходить.
Пойми... Тебе повезло, что я ещё не разукрасил внутренности машины ошмётками твоей пизданутой башки.
Боже, тебя что, мафия воспитывала?
А тебя ебать не должно, Третий.
Ради этого дела мы пожертвовали всем. Уважай дело, дружок. Кроме него, у нас ничего нет.
ТургистАн.
Обычно я не появляюсь на церемониях, но сегодня...
роковое происшествие, приключившееся с вашими командирами в Америке,
отменило шестьдесят лет верной службы моей семье.
Этих славных мужчин непросто будет заменить.
Полковники Зага, Ниязо, Абдулим, Дахим.
Вы их - преемники.
Ваш совокупный опыт чуть хуже, чем у предшественников..
Но если искать замену ушедшим генералам...
то среди людей вроде вас.
Вроде вас...
но не вас лично.
Не знаю, кто убил генералов...
но я был бы дураком, если доверился тем, кто выиграл бы от их смерти. Поэтому...
поздравляю следующих по старшинству!
Калифорнийская Пустыня.
Ладно, мы очень незаметно обойдём вот эти ориентиры.
Вот - это наш чёрный ход в Гонконг.
Эй, Первый!
Ты собираешься звать меня Шестым?
Нет.
Ясно.
Я помню, что спрашивать нельзя...
- Так и не надо.
Но... кто такой Первый?
- Кто он?
Психанувший богач. Большего не знаю.
Это ясно, но как вы с ним познакомились?
- Никак.
Он с нами познакомился. Очень необычно.
- О да.
Вот.
Просто невероятно. Он идеально подгадал момент.
Четвёртый. Украина. Киев.
Дешёвка. Подделка.
Пиздец! Мы не уйдём... не найдя "Калахари"!
Уходим.
Твою мать.
Сука!
Бери за руку! За руку бери!
Держись!
Чёрт!
Я богата.
Что тебе нужно? Хули надо, пёс?
Эй, эй, успокойся.
Ты кто? Мусорской хуесос?
Тебе страшно?
Не бывает.
Сильное заявление.
Куда более сильно - найти цель.
Нечто столь ценное, что боишься его потерять,
боишься как-то иначе умереть. Ни за что...
но не за то, ради чего ты борешься.
Сейчас ты совершаешь ошибку. Я-я... я вор.
Я ворую всю жизнь, понимаешь? Я могу поднять тебе бабла.
Тебе страшно?
Я умелый парень.
Я... я тебе пригожусь.
- Сейчас ты умрёшь.
Я могу помочь, блядь!
Тебе придёт пиздец.
Если ты этого хочешь, пиздюк, так не тяни!
Умрёшь - сейчас!
Давай, бля!
- Боже мой!
Ебанат конченый! Кто так делает, бля?!
- Видел бы ты свою рожу!
Ебанутый ублюдок!
Ни хуя не смешно!
Очень даже смешно!
Я не думал, что встречу семью долбанутее своей.
Эй, слушай. Нет, не говори слово "семья". Он его не любит.
Кажется, её у него не было.
Будешь мешкать на задании...
он за тобой не вернётся.
Что?
Дельты так не действуют.
Порожняку придётся поменяться, клянусь.
Судно летит в Гонконг, запускам двигатели.
Знаю, спрашивать не положено,
но я любопытный чувак, так что...
Ты мог бы начать тысячу войн...
Почему сейчас... и почему ТургистАн?
Все лишь говорят о помощи. Приятно что-нибудь сделать.
Гонконг
Пентхаус башни Ни Хай.
Роскошный вид, братик.
Мне было бы милее больше золота.
Темень.
- Я один.
Тебя словно пожирает тьма.
Слышал про султана Ахмеда Первого?
Сука, опять...
В тысяча шестьсот третьем Ахмед Первый
подарил кое-что младшим братьям.
Роскошное крыло во дворце Топками.
Золотую клетку.
Да, я тоже учил историю.
Тебе милее предшественник Ахмеда?
Который душил младшего брата той же шёлковой простынёй?
У тебя есть своя библиотека, есть кинозал.
Да, занятная тюрьма.
А это... что это?
- Искусство.
- Уродливое искусство.
А ещё тебя периодически навещает любящий брат.
Это щедрая реакция на твою попытку забрать моё по праву.
Трон не твой и не мой.
- Он принадлежит народу.
- Народу?
Да, брат, народу.
Будто он это нечто священное.
А не жестокая, невежественная и безграмотная свора, которую надо плетьми отходить.
Он не всегда умеет управляться с гневом.
Что ты здесь делаешь?
Своими жалкими химическими атаками
ты сделал меня популярнее себя, братец.
Ты покинешь это место только
в том случае если Дакик
вышвырнет тебя в окно.
Я только порадуюсь.
Моих генералов, Четверых Всадников, только что казнили.
Тебе что-нибудь об этом известно?
Ну?
Мои химические бомбёжки лишь участятся после смерти генералов.
Возможно, далеко не сразу, но тебя обязательно вскроют,
как свинью за все те прелести, что ты сделал ради своего народа.
Кто? США? Они меня сотворили.
Россия? Она меня вооружила.
Дакик... серьёзно?
Ты сам купил эту футболку?
Ты меня позоришь.
Человек. Легенда.
Простите. Вкуса нет.
Дакику был отдан приказ:
если со мной случится нечто ужасное, тот же ужас случится с тобой.
Точно такой же - сразу.
Я возвращаюсь в ТургистАн.
За мой успешный перелёт.
Монгольская пустыня.
Народ, мы летим ниже радаров. Так что пристегнитесь, сейчас потрясёт.
Пиздец... Слушайте, обычно я смотрю на стюардесс, чтобы понять, надо ли бояться.
Бортпроводниц.
Можешь на меня смотреть.
Милая, ты можешь гореть заживо,
но у тебя останется прежнее стрёмное безэмоциональное выражение лица, без обид.
Знаете, что хреново?
Если разобьёмся, никто не узнает, всем будет насрать.
Ничего не изменится.
Будто нас и не было.
Я тебя слышу, и если ты собрался обсираться,
то сзади есть туалет.
Мир окутан в паутиной бюрократии...
справиться с которой не мог меч ценой в миллиард долларов.
Поэтому мы бросили всё...
И всех... чтобы стать никем.
Та-а-ак... И давно это у вас?
Что?
Мне тоже интересно! После Флоренции?
Не, после Вегаса.
- Вегас.
- Определённо Вегас.
То есть, вы знаете про нас?
Ну, теперь знаем, дебил.
Класс.
Ну, это ведь не против правил, да?
Как посмотреть. Так, вы ебётесь или занимаетесь любовью?
А какая разница?
Мы ебёмся.
Ну и чудно.
Эй. Это ещё что за барсук?
- Я Рэймонд.
- Привет, Рэймонд.
Новичок в команде?
Да я... я так, за компанию.
"Это Бритни, сучка!"
Хотя не думаю, что стоит обсуждать
вопросы геополитики,
пока с нами есть господин Рэймонд. Но мастерская маскировка.
Просто бомба.
Особенно у тебя.
Гонконг, спасение из пентхауса.
Мы вытащим братца Ровака из его тюрьмы на девяностом этаже.
Просто берём и пиздим его. Хотя ничего "простого" тут нет.
- И "пИздим" тоже не буквально.
ПИздим?
Пиздим.
ПИздим?
Пиздим.
Ногами?
Я употребил неверный глагол, мы пацифисты.
По лицу?
Мы его не бьём, хватит.
Её беру себе.
Да, ничего простого.
Мы пользуемся кранами соседнего здания.
Один будет снайперским гнездом вашего покорного, второй - мостом туда-сюда.
Кран управление потерял.
Очень опасно.
Не суйтесь на крышу.
- В смысле - не суйтесь?
- Я тебе ебало отломаю.
Ничего не отломаешь.
Пидорас. Хуесос!
- Что?
Не смей так со мной!
Отделаю, как сучку.
- Нет. Нет-нет.
Нет? Пока.
У нас пятнадцать минут до появления полиции.
Страшно?
- Нет.
- Удачи.
Желать удачи - к неудачи.
Забираю пожелание.
Это ещё хлеще, чувак.
Всё, пошёл-пошёл-пошёл.
Ну-ну.
Удачи.
Хочешь, чтобы я сдох?
Мудила.
Пора.
"Феррари" на месте.
Ничего забава, Первый. Стремновато, но...
Да ладно, весело же. Не очкуй, Седьмой.
Ну-ну. Винтовка у меня, умник. Не забывай.
Медленнее, Первый. Медленнее.
Надзор готов.
Цель в кровати, чешет яйца,
читает китайскую книжку.
Работаем.
Орёл приземлился.
Обожаю эту цитату.
Привет, мальчики.
Кстати, смех продлевает жизнь.
Шучу. Это цитата моего стоматолога. Я спёрла у него закись...
Пропуск? На хер он нам нужен!
Первый, веселящий газ действует.
Ну, сука.
Звонили девять-один-один.
- Легавых вызвали.
- Легавых?
У нас тринадцать минут.
Канат зафиксирован.
Готов-готов.
Первый.
Какое-то движение, брат.
Где?
Четыре цели. На крыше.
Чё, я очень смешной?
Смешной? Чем именно?
Тебе весело, да?
Дай-ка свой палец.
Вторая и Третий в лифте.
Так. Есть цели.
На уровне глаз, слева.
Под водой. Тридцать секунд.
Он офигенно встрял.
Замри, Четвёртый.
Он над тобой.
Шестьдесят секунд.
Первый, он утонет.
На крыше четыре хмыря. Валю?
Нет, сорвёшь миссию.
Дай их перебить. Это моя тема.
Уже сто двадцать.
Он утонет.
Четвёртый, давай вправо.
Начинаю стрелять.
Не за что.
Отныне можешь звать меня
"Мистер Седьмой".
Секси-маска. Тупо дочка Дарта Вейдера.
Может, потом... попробуем чих-пых?
Прекрати.
Чих-пих-пых?
Ребят, хорош.
Смотри. Я сходил к стоматологу.
Господи.
Ты фильтр просрал.
Ты под веселящим газом, долбоёб!
Отдай винтовку.
Не отдам ничё.
Ты сам для себя опасен.
Я и есть опасность.
Хватит уже киноцитат. Ясно? Не только сегодня... а вообще.
Это цитата из сериала, а не фильма.
Главное - иди за мной.
Есть, мисс Вейдер.
Вы там почти всё?
Так, у нас проблема.
Третий зацепило азотом и он тупее обычного.
Сука, вот это угар!
Ты как там? Весело тебе?
А тебе часто задавали тупые вопросы на высоте 90 этажей?
Незачем бухтеть.
Чувак, ты мне процесс портишь, понимаешь?
Ставь уже высокочастотную акустику.
Вижу, как все цели собрались на кухне.
Слушай, а ты... ты бывал в американском кинотеатре?
В период с восемьдесят третьего по две тысячи пятнадцатый?
Нет, я на телефоне пиратки зырю.
Каков пидорас. Ладно.
- Приготовься спускать курок.
Пока палец не устанет.
Выключите музыку!
Никаких вечеринок! Никаких!
Давай.
Мочи.
Я вижу мёртвых людей.
Помоги! Третий!
Слезай.
Что ты делаешь?
Быстрее. Давай-давай-давай-давай.
Вижу их на крыше.
Пошёл.
Ты кто? Не подходи. Нет!
- Пошли.
- Первый, цель у Четвёртого.
Начало всегда хорошее.
- Пригнись.
- Вы - американские военные?
Вторая, Третий, можете идти вверх.
Четвёртый, пошёл.
Цель у меня. Идём.
Пошли.
Ого. Ты посмотри!
Иди за мной, даун.
- А, точно.
- Стоять!
Убираю-убираю.
Идём.
Живей-живей-живей.
Вернись, баран.
Секунду.
Жемчужная рукоятка.
Ну, сука!
Клевый ствол.
Всё равно, что с ребёнком на перестрелку прийти.
Вот так. Ну, давай. Выгляни, щегол недобитый.
Нет, стой!
Ай!
Кто это был, бля?
Кто-нибудь, ответьте.
- Скажите, что я не убил Третьего.
Что... Просто офигенные маски.
На хера ты берёшь ствол врага, блин?
- Ты подстрелил меня, чувак!
У нас всё замечательно.
- Подстрелил!
Потому что ты идиот.
- В дырку от пули не смотрят.
- Как же вы все меня злите.
Ничего нового. Злой ты мне нравишься.
Данные неверны. Слишком много уродов.
Ну всё, я зол.
Меня подстрелил свой же.
На подходе новые враги.
Что происходит? У вас осталась минута.
Должно быть семь чуваков.
Откуда они лезут?
Пять новых целей.
Живо все наверх.
Осторожнее, снайперы.
Двое у бара, трое в углу.
Давай как в той киношке "Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид"! Ага?
Они в конце погибли.
Серьёзно?
Да.
Привет, Чен, как дела?
Вторая, Третий, защищайте лестницу.
Пятнадцать минут.
В фойе половина Китая.
Так... тут высоко.
Время вышло. Вы чё там делаете?
Ну же.
Мы застряли на лестнице.
Можем спускаться?
Отказать. Тут полным-полно полиции. Не спускайтесь.
Нас окружают.
Выход один, идти наверх.
Вторая идёт вверх.
Народ, у меня плохая идея.
В смысле, плохая? Нужны только хорошие.
Вот прямо... очень-очень плохая идея.
Помнишь, я сказал, как что-нибудь пойдёт не так?
Стреляй по людям! Ты снайпер, сука!
Короче, всё охуенно не так, поэтому смотри, как я импровизирую.
Советую за что-нибудь схватиться.
В смысле - схватиться?
- Бассейн!
Нет-нет-нет, назад!
Хватайся за что-нибудь!
Прыгай!
Держись!
Ты... ты всех потопил!
Потопил, блядь, весь отряд!
Тупейшая идея.
Просто ёбнутая.
Чуть не потопил нас. Идём. Не нравится он мне.
- Нас ждёт очень долгий разговор.
- Потом поговорим.
Так. Эй-эй, хорошо.
Расскажешь, где этому научился?
Живее.
За нами же прилетит вертолёт?
Ага, скоро.
- То есть...
О нет-нет-нет. Ну вы чего? Стойте, стойте.
Господи, я боюсь высоты, меня инфаркт разобьёт.
Да? Не прикрывайся!
Зачем?
- Я его вырубаю.
- Прекрати.
Вы меня спаса...
- Давай!
Скоро всё кончится!
Эй-эй-эй!
Вырубайся!
Хорош!
- Эй! Твою мать!
Вы долбанутые?!
Я думал, вы меня спасаете.
- Он хороший парень.
- Да!
Ты что, совсем конченый долбоёб?
- Я хотел его вырубить.
- Нет! В нём смысл миссии!
- Голову включи!
- Он не хотел.
Нет, давай за ним!
Боже мой!
- Спускайся.
Пофиг. Я пошёл.
Адиос, гондон.
Нет! Нет!
Нет! Нет!
- Не подходи.
- Иди сюда!
Слезь с меня.
Ёбаный ты...
- Эй!
Ну же.
Теперь чё?
- У тебя бешенство?
- Нет.
А у тебя?
- Чё?
- Чё?
- Ты наглухо ёбнутый?
- Он убегал.
Действительно, с чего бы вдруг от тебя бежать?
- Спасибо мне скажи. Я спас миссию!
- Чё? Слезай с него.
- Слезай.
- Слезай с меня.
Не знаю, зачем я спасаю миссию, блядь.
Может, в машине есть лёд.
Сука, что за еблан, прошу прощения.
- Твой друг - мудак.
- Эй.
Вставай. Это пройдёт. Не помогай!
Зачем?
Стой там, Джеймс Бонд. Спасибо.
Чёрт... Три патрона.
Ну же, Четвёртый. Мы уходим.
Уходите.
Мне не перебраться.
Они обрезали канат.
Прости.
Тупо не повезло.
Ага. Не повезло.
Ну же, ну же, ну же, ну же.
Тут куча легавых.
Живее, поднимайся.
Я иду.
Почему ваш президент передумал?
Он ни при чём. Он даже не знает,
как пишется "ТургистАн".
Надеюсь, это не то, на что я подумал.
- А именно?
- Переворот.
Замена брата - мной.
- Это что?
- Третий просрал бюджет на "Феррари".
- Прошу прощения. Виноват. Да.
Дебил.
Это мило. Вечер явно не задался.
Я не умею дрифтовать, как Шестой, так что давайте без грязи.
Сука! Это был подонок?
Сука.
Убить его?
Стоять! Очень опасно!
Так убить или нет?
- Нет-нет-нет.
Эй! Эй, легавые.
- Меня похитили!
- Я его прикончу.
- А я и не прочь.
Меня похитили!
Эй, легавые, вы куда?
Вот сука!
Сука... Пиздец.
Кинь туда гранату!
Я перебрался.
Я на юго-западе.
Вы где вообще?
Нет!
- Тормози.
- Не смей тормозить.
- Мы его бросаем.
- Что?
Нет!
Он сам по себе.
- Тормози.
- Не смей.
- Тормози, уёбок!
Нет, блядь, не смей!
Он зарядил первым.
Больше такое не повторится, я его не брошу.
У нас есть только мы.
- Все на выход.
- Он там, на сетке.
Чувак, посторонись.
Сдохни!
Ну. Живее, Седьмой.
Давай. Давай. Давай.
Я тебя убью.
Нет!
Скорее, Седьмой.
Хороший выстрел.
Карверы.
Кливеры.
На меня пошли войной.
Мои вернейшие генералы мертвы, а брат на свободе.
Это не тени, а мужчины.
- И женщины.
Которые умеют запутать следы.
Помимо нападений на вас
их как будто не существует.
То есть, в век мобильных телефонов и браузеров...
Цифровых следов мы не нашли.
Её объявили мёртвой семь месяцев назад.
Твоя фирма бесполезна.
Я нахожу людей,
изучая их связи с миром.
С семьёй, друзьями, работодателями,
организациями.
Когда найду ниточку, я тяну за неё,
пока не выйду на цель,
чтобы мои бойцы могли убить её.
А здесь что иначе?
Что бы не связывало их с миром... они от этого избавились.
Но, как и мы, бродят по земле.
У них есть группы крови, дни рождения,
ящики с носками.
Они считают себя призраками, но это бахвальство.
Раз они существуют, их можно устранить.
Чисто.
Не устраивает мне эта хрень.
Ты мне обещал.
Что дашь мне спустить курок.
Да. Я так говорил. Я говорил.
Да. Помнишь, да?
- Так, спокойно.
- Знаешь, почему мы не используем имена?
- Ну-ка?
Без обид, Четвёртый, я рад, что ты жив,
но на улице ты оставил нас под ударом.
На его месте я бы хотел,
чтобы вы сваливали и не возвращались.
Нет, в пизду.
Миссия важнее человека.
В пизду миссию.
Своих солдат не бросают.
- Если что,
Седьмой, ты больше не солдат.
А она не врач.
Она не шпионка.
- Он не убийца. А я не президент...
- Не богатый говнюк?
Нет, я всё ещё богатый говнюк.
Просто без имени.
На хер. Как тебя зовут?
- Не говори ему.
- Я БлЭйн.
И я тебя спас.
Как тебя зовут?
Я Билли.
Билли.
- Ты похож на Билли.
- На Четвёртого.
Я Хавьер.
Камилла.
Амелия.
Рад знакомству. Чудно.
Блестяще. Едем.
Круто.
Так, Призраки. Это Седьмой, он же БлЭйн.
Идём ниже радаров, подлетаем к Тургистану.
До Дня мёртвых четверо суток.
Тирус, ТургистАн
Концентрические круги.
Площадь действия ваших врагов сокращается.
Тридцать восемь часов назад неопознанное авиасудно
пропал с радара около Тируса.
Не было графика полёта, на команды диспетчера не поступало реакции, потом судно исчезло.
Вторая, Третий, вы работаете?
Поторопитесь.
- Не урони.
Тут два квартала идти. Живее.
Остряк, у тебя какой номер?
Первый, второй, третий? Неважно.
Мой номер - ноль.
Я ни хера не делаю.
Вообще-то, твоя тема важнее всех. Если сольёшься, всё будет напрасно.
Нас всех поймают.
Можно вопрос?
Будь у тебя один шанс...
единственная возможность взять сразу всё, о чём мечтал,
ты схватишь её или отпустишь?
Это чё... Цитата из Эминема?
- Да.
Охуеть, у меня мурашки пошли.
Если я выполню ваш приказ
брат отрежет мне голову.
А он любит их резать.
И поверьте, по сравнению с тем, что ждёт вас, призраки,
это пустяки.
Заряжай. До щелчка вправо.
Интересно, скольких надо убить
ради одной такой штуки?
Горы Тургистана.
Мы у телевышки.
Эй, тебе страшно?
Он внутри.
Ровно три слова
помогают диктаторам править:
Контролируемое государством телевидение.
Мы станем новыми редакторами вещания...
Инвертор установлен.
А ты будешь нашим представителем.
После обращения к народу, он устроит вечеринку на яхте.
Чтобы заманить Ровака на яхту, нужно отключить систему охраны дворца,
а значит нужен электроперегруз,
а значит надо втихаря навестить
государственную электростанцию.
Охрана мощная, просто так не пролезть, так что попрём через парадный.
Так, парни. Можете идти к воротам.
Не стоит недооценивать силу очень дорогого костюма.
Помни, американцев они не любят.
Так, всё хорошо. Они внутри.
Занять позиции.
До дня мёртвых сутки.
Манчестер.
Манчестер и Фарквасон. У нас есть свой сайт, поищите.
Инспекция - наше дело. Это наш слоган.
Как вас там?
Я - мистер Уортингтон, а это мой колле, мистер...
Фержельпо.
Суржэпо?
И он из...
...Тургистана.
- Тургистана.
- Тургистана.
Супа хотите?
А бухлишко есть?
Нет.
- Кружка. Сделай комплимент его жене.
Это ваша жена?
Это моя дочь.
Жизнь у вас тяжёлая, да?
Такая она взрослая.
А я купился на седину, морщины,
- ортопедическую обувь...
- Что вам надо?
Внезапный стресс-тест.
Станции с третьей по седьмую его прошли.
Уверен, сдадите и вы, правда?
Не справились лишь на второй.
- Это было...
На второй?
Да, так вы знаете мистера Нура?
- Мы не хотел вспоминать его имя.
- Да.
Нур - идиот.
Ага.
- Нур мёртв. Скажите про это.
- Нет, он мёртв.
Он умер.
Не тот. Этот жив. Пиздец!
Скажи, что оговорился.
Да. Его нашли с ремнём...
вокруг шее. Несчастный случай при мастурбации.
Кошмарный мастурбационный случай.
Такая трагедия.
Блядь, ты чё, идиот?!
- Что?
- Да ладно, все себя придушивали, душа
одноглазую змею, правда?
Идём.
Это наш лучший зал.
Отсюда идёт всё государственное вещание и электропитание дворца.
Очень эффективно.
Может, мистер Грейвс скажет это мистеру Баширу?
Сомневаюсь.
Тебя это не тревожит, брат?
Что для всех ты - ничто.
Одно неверное слово, и они... они пойдут искать себе Восьмого?
Девятого?
Как думаешь, почему я взял тебя? Того, что спит с винтовкой чаще, чем с бабой?
Ты ни хуя меня не знаешь, брат.
Нельзя заниматься такими делами, как у нас,
когда есть близкие.
Ничего не получится.
Каждому есть кого или что терять.
Даже тебе.
Нет, я... я покину мир точно так же,
как пришел в него.
Один - спасибо, ура.
Кончай уже, я тебя просёк.
Хорошо отыграл.
- Знаю.
Но туркменский у тебя говно..
Иди на хуй.
У тебя есть душа. Излей её.
День мёртвых.
Президент, до прямого эфира пять минут.
Судьба.
Когда начнётся месиво, согласно протоколу, президента отвезут на яхту.
Отведут в офицерскую каюту.
Она укреплена, как бункер.
Ого. Вот так размерчик.
Важна не длина яхты...
а толщина.
Туркменский за восемь минут.
Как дела, мама?
Третий: стою у дворца.
Красота.
Спасибо.
На коленке сообразил план.
Путь до яхты Ровака займёт примерно час.
Важна каждая секунда.
Никого из нас не вспомнят.
В отличие от нашего поступка.
Из мелочей... складываются большие вещи.
Давайте менять мир.
Эй, Первый.
Я охуенно боюсь!
Дорогие сограждане...
Я не могу.
Я не могу выступать в прямом эфире.
Мои братья и сестры...
Я хочу высказаться.
Пришла пора революции.
Многие годы мой брат мучил наш народ.
Освободите себя, восстаньте.
Освободите нас!
Пробил час революции.
Кто выбирал?
Всегда пожалуйста.
- Хорошая песня.
- Это... нет.
- Она идеальна.
Субъективное мнение.
Восстаньте! Давайте вернём нашу страну.
Посмотрим, сработает ли.
Подрыв.
- Нет. Мне плевать.
Электричества нет.
Говорите, кто это, блядь?
Вещание перехвачено. Эфир крутится повсюду.
На нас напали.
Срочные новости...
Срочные новости...
Начался переворот.
Нужны все! Вооружить каждого.
Всё, народ, это они.
Считаю машины. Пиздец парад.
Мурат, пошёл.
Собирайте эскадрильи.
Предоставьте эскорт из истребителей.
Обычные ракеты заменить на зариновые.
Вылетаем по моему приказу.
Почему всегда я должен это делать?
Эй, Трепло-Мурло. Ты знаешь, что такое "конец связи"?
Мне просто стрёмно. Чё ты хочешь?
Разговор окончен. Ясно?
Тут много плохих парней,
а я один хороший. Вон-вон!
Если умру, скажи маме,
что я её люблю.
Конец связи!
Разворошили улей? Готовьтесь к шершням.
Ясно, папи. У них истребители.
Истребители, сука.
Сработает?
Ну...
я на это надеюсь.
Надо спешить.
Где достал?
Профи-тема.
Стволы призраков.
Керамические стволы, рамы и магазины из пластика.
Это уже не мой народ.
Дави толпу. Дави гадов!
Ах ты гнойный пидорас!
Сейчас ты спросишь, страшно ли мне.
Сейчас - охереть как страшно.
Сбрасываю первую! Вторую!
Третью! Четвертую!
Давай. Быстрей давай.
Доложи обстановку, Третий.
Всё нормально. Делаю мир лучше, только и всего.
Ну, живее!
Скорее!
Время на исходе, работаем-работаем!
Четвёртый, саботируй якорь.
Увидимся по ту сторону.
Разведи мост.
Полностью.
Без меня угар не начинайте.
Народ, пора. Работаем.
Погнали.
Президент, готовы выдвигаться.
Ты откуда взялся?
Привет.
Почему мы стоим?
Вкусная цветная капуста.
Я хочу плыть!
Я сказал капитану отплывать.
Остаётся ждать.
Надо отплывать прямо сейчас!
- Он немец. Они очень пунктуальны.
Готовимся к отплытию.
Боковая дверь открывается.
Бери штурвал! Бери!
Перекройте выходы.
Всем надеть бронежилеты.
И скажите капитану отплывать.
Капитан "Судьбы".
Мне нужен военный эскорт.
Не надо. Впереди крутая туса. На пол.
Вниз. На пол. Становись на колени.
- Хорошо.
- Руки покажи, пор фавор.
Обе руки!
Тургистанская охрана на судне "Судьба".
Пираты только что...
Связи нет, всё отлично.
- Привет.
- Привет.
Привет, папи.
Слушайте внимательно.
Враг - это мы.
Надо бить не туда, где он силён, а где - уязвим.
По больницам, чтобы лишить безопасности.
По школам, чтобы лишить его будущего.
По молодёжи, чтобы придушить его надежду.
Прекратить.
- Начать газовую атаку.
- С дороги.
Сейчас же.
Давайте!
Я сказ...
Присоединяйтесь ко мне, братья. Чтобы вновь не убивать свой народ.
Пусть военные оставят яхту в покое.
Вместе мы принесём родной стране мир.
Порядок.
- На охране бронежилеты.
- О да, это так.
А у нас - композитный кевлар. Надеюсь, он сработает.
Сработает.
У них там крутая еда.
Да? Расскажи больше. Не стесняйся.
Там рыбный суп, как его... Лабуя... лабуян?
Я шучу. Сосредоточься, бля!
Такой вкусный. В него кладут этот сырок...
Обязательно говорить в рацию?
Мы же рядом стоим. Да?
Ты чё какой борзый?
Конец связи.
Не поцарапайте мне яхту.
Она стоила один миллиард манат.
Теперь вы неприкосновенны.
- Безопаснее судна не найти.
- Это хранилище с шезлонгами.
Так. После активации
магнитный импульс будет действовать пятнадцать секунд.
Приветствую на борту
крупнейшего в мире магнита.
Когда всё кончится, я познакомлю тебя с мамой.
Боже. Ты это всерьёз?
Что? Да, конечно!
Что с вами такое?
Большие пушки...
Нашла выход к каюте Ровака.
Бля.
Сделано в Америке, ёбаный в рот.
Выпал блядский чип.
- Что?
- Что?
Чип выпал!
Так суй обратно!
Нельзя так просто совать! Это охуенно сложный телефон.
Нет-нет, уходи.
- Сэр, прошу, надо уходить.
- Я голоден. Я купался.
- Я важный гость.
- Сэр, надо...
Да я искупался, ну? Сочная курочка, блин.
Руки вверх!
Это кускус?
Руки вверх!
Ладно.
Эй.
Знаешь что?
Я не прочь познакомиться с мамой.
Правда?
Я очень рад.
Враг!
Ну же.
Блядь...
Первый!
Что, блядь?
Отложи телефон и стреляй из пушки!
Есть-есть-есть!
Граната!
Твою мать!
Я не был уверен, что сработает.
То есть, ну - не наверняка! Я подозревал, но...
Боже, пиздец это всё опасно.
Идём!
Эй, эй.
Теперь телефон нравится, уёбок?
Он просто офигенен!
Хватит вола ебать. Надо найти Ровака.
Чёрт. Что произошло?
Что за нахуй?
Корабль превратился в некий магнит.
Боже. Что вы наделали?
Животные.
На меня не смотри. Это она злодейка.
- Это ты?
- Да, а что?
- Не поспешим, их отлепят от яхты.
Ты больная.
Мерзость.
Ищем Ровака.
Идём.
Новые враги.
Светошумовая!
Иди сюда!
Вперёд, вперёд.
Судно двигается.
Это нехорошо,
Магазин!
- Магнит! Что с магнитом?
- Они достают стволы!
- Почини телефон!
- Пытаюсь!
У меня экран разбился!
Мы поняли! Они сдохли!
Чёрт. Нас спалили Надо валить.
Честно, не думал, что доживём до этого момента.
Глушите двигатель.
Это мерзко.
Это была светошумовая.
Твою мать.
Надо разделиться.
Идите с ним.
Ведите меня к шлюпке!
Ты. Где Ровак?
Пизда!
Я чисто джедай.
Пятая, веди его к себе.
Пятая, найди Ровака. Я отвлеку охрану.
Я бы не стал.
Мы тонем.
За мной идут четверо.
Я на верхней палубе и я в жопе.
Ты кто такой! Он наверху! Вон там!
Нет! Нет! Нет!
Ну давай!
А, нет. Минуту. Сейчас.
Здоровенный уёбок.
Я тебе чуть башку не прострелил.
Твою мать! Иди поешь.
Хуй соси.
Сам соси.
Нет, ты соси.
Я в каюте Ровака.
Отведите меня к шлюпке.
Первый. Ровак уходит с охранником.
Что мне делать?
Четвёртый, где ты?
Первый!
- Четвёртый?
Прошу, помоги!
Дай наводку.
Уведите меня с яхты.
- Вы где? Кто видит цель?
Не знаю, где я. Прочь с канала.
- Я за Четвёртым. Где ты, Четвёртый?
- Ты нарушаешь свои же правила.
Я думал, у тебя нет семьи.
Президент!
Блядь, блядь, блядь!
Яхта большая. Скажи что-нибудь.
Он меня убьёт.
Бонд, лучше поспеши.
Вот ты где.
Кливеры.
- Что?
- Сериал такой. Ну же, давай.
МиллениАлы ебучие.
Яхта тонет, бежим.
Все на месте.
Скорее летим на виллу в Дезаре.
Мою яхту потопили.
У меня были иные виды.
- Эй.
- Я тебе ебало прострелю!
Вы кто такие?
Никто.
Мурат!
Мы наблюдаем смену режима в Тургистане.
Важное событие...
В стране сменилось правительство...
Страны мира готовятся оказать помощь.
Лагери беженцев опустошаются, это вдохновляющее зрелище.
Мы следим за очень важным событием.
Насколько мы понимаем, Ровака хотят выдать повстанцам.
Я тебя знаю.
В опере виделись, да?
Это пятый акт.
- Так и знал.
И что ты сделаешь?
Мурат!
Я твой брат!
Ты не слушал меня, брат.
Убей меня здесь.
Я хочу умереть с достоинством.
Убей меня здесь. Убей меня!
Убей меня!
Давай, застрели меня.
Не дайте им меня тронуть.
Сейчас же застрели!
Мурат!
Нет! Нет!
Сказать честно?
Я не знаю, что случается после смерти.
Она всё так же загадочна.
А вот жизнь...
уже чуть меньше.
Одинокими...
мы бродим по земле...
в тишине.
Но вместе?
Будучи командой?
Мы можем нахерачить дел.
Причём громко.
Говорят, после смерти душа покидает этот свет.
У нас всё было наоборот.
Когда стало нечего терять,
мы многое приобрели.
Если я умру, этот этот ключ вскроет все мои счета.
Всё должно отойти моему сыну.
И в большом мире...
стало меньше призраков.
Я первый номер... и я ещё не помер.
А можно в следующий раз казино наебнуть?
 

////////////////////////////