«Особь 2» — американский фантастический фильм ужасов 1998 года
режиссёра Питера Медака, продолжение фильма 1995 года «Особь».
Все фразы и цитаты
ОСОБЬ 2
Хьюстон, это Круизер.
Мы наблюдаем нормальный запуск
на расчетную орбиту. Прием.
Круизер, это Хьюстон.
Мы вас слышим и подтверждаем.
Есть запуск 0-1.
Хьюстон, вы можете подтвердить наличие
зоны приема антенны
посадочного модуля?
Командующий связью,
это командующий полетом.
Как работает зона приема
посадочного модуля?
Командующий, это связист.
Зона приема нормальная.
Зона полностью охватывает
посадку и шлюз.
Хьюстон, аппарат направляется
на минус 0 - 50 - 5.
Командир, состояние системы
контроля нормальное.
Вас понял.
Параметры работы систем в порядке.
Командир, это связист.
Стыковка посадочного модуля
со станцией разорвана.
Вас понял. Посадочный модуль
на собственной энергии.
Зажигание через 5, 4...
3, 2, 1.
Спуск начался.
Командир, маневр начался.
Посадочный модуль, это Хьюстон.
Выход с орбиты нормальный.
Отсюда все выглядит неплохо.
[ПРИШЕЛЬЦЫ СОЗДАНЫ
ГАНСОМ РУДОЛЬФОМ ГИГЕРОМ]
Орел приземлился.
Есть. Молодец! Да!
Хьюстон, мы приземлились.
Местное истинное время 182 дня,
11 часов, 53 минуты, 37 секунд.
Круизер, это Хьюстон. Вам придется
изменить конфигурацию Б-1.
Вас понял, Хьюстон.
Выбираем пункт 30.
- Есть.
- Начать обратный отсчет.
До вечеринки остался
один час, крошка.
Начать развертывание крана камеры.
Командир, начинаю работу за бортом.
Декомпрессия переходного
шлюза завершена.
Люк открывается.
Начать проверку системы передачи
информации на станцию. Прием.
Мы тебя слышим, Патрик.
Хьюстон, это Круизер.
Выпускаем второй вездеход.
Подтверждаем, телеметрия
второго вездехода готова.
Круизер, это Хьюстон.
Вы получаете первого вездехода
передатчик модуля?
Так точно, Хьюстон. Мы надеемся на
хорошее видео с первого вездехода.
Не ради одной нации,
не ради одного народа,
не ради одной веры,
но ради всего человечества.
Патрик Росс, сын сенатора,
звезда футбола в Йеле,
а сейчас первый человек на Марсе.
Идеальный герой для
неидеального времени.
Патрик, это Круизер.
Мне нУЖно, чтобы ты проверил
буровую площадку второго вездехода.
Патрик, проверь свой уровень кислорода
и энергию скафандра.
Все параметры скафандра в порядке.
Грунт вокруг суглинистый, верхний
почвенный слой каменистый.
Бур немного износился.
Он выдержит. Еще одна зона.
Сектор 112. Хорошо?
Это могло быть дно канала.
Обучался 8 лет, и теперь
копаю каналы на Марсе.
На поверхности тебе осталось
час и 30 минут.
Отсчет идет.
ПогрУЖен последний образец.
Готовлюсь к возвращению в шлюз.
В мире, где правят насилие,
голод и раздоры,
бывают случаи, когда
человечество поднимается
выше мелочей обыденного существования.
Полет Круизера на Марс -
это один из таких случаев.
Сегодня Америка гордится.
Я говорил им не лететь!
Три, два, один.
Давай вытащим тебя из него.
О, Боже.
Это было невероятно.
Невероятное достижение,
которое еще раз доказывает,
что если мы сможем отбросить политику,
Америка сможет добраться до небес.
Спасибо, господин президент.
Все похвалы - моему экипажу.
Счастливо добраться домой, сынок.
Мы за тебя молимся.
И да благословит тебя Бог.
Спасибо, господин президент.
Командир, это пост управления полетом.
Запустите телескоп
системы астроориентации
и проведите проверку всех систем,
как мы начнем корректировку вектора.
Оператор связи, сообщите экипажу,
что посту управления необходимо
определить местоположение
и проверить системы прежде,
чем передавать на борт новый вектор.
Хьюстон, это Круизер.
Ми получили новый вектор.
Круизер, это Хьюстон. Вас поняли.
Вы получили обновленный вектор.
Передаем время зажигания
для схода с орбиты.
Вас поняли, Хьюстон.
- Круизер, можете отправляться.
- Спасибо, Хьюстон.
30 секунд до зажигания.
Возвращаемся домой, крошка!
Да, господа!
Круизер, это Хьюстон.
Время зажигания через: 20, 19,
18, 17,
16, 15,
14, 13, 12,
11, 10...
9, 8...
7...
6...
5...
4...
3...
2...
1...
Круизер, это Хьюстон.
Вы нас слышите?
Круизер, это Хьюстон.
Прием.
В последние 3 минуты
все попытки связаться с
Круизером провалились...
Я ИМ ГОВОРИЛ НЕ ЛЕТЕТЬ!
Я ИМ ГОВОРИЛ НЕ ЛЕТЕТЬ НА МАРС!
Я ИМ ГОВОРИЛ НЕ ЛЕТЕТЬ!
ЦУП, это Командир. Проверьте все
ретрансляционные станции в сети.
Подготовьте запасной
ретрансляционный спутник.
Командир всем операторам.
Подготовьте данные для запуска.
Проверьте все еще раз.
Проверьте, не было ли неполадок.
Ради Бога, кто-нибудь скажите,
что станция не взорвалась.
Хьюстон, это Круизер.
У нас были неполадки с передатчиком.
Телеметрия антенны отключилась.
Похоже, мы всё исправили.
Кажется, сейчас всё в порядке.
С экипажем Круизера все нормально.
Направляемся на встречу с Землей.
Мы будем рады вернуться домой.
Конец связи.
У эксперимента по уязвимости
для внеземных организмов
есть одна цель:
открыть способы защиты от
инопланетных организмов,
если они когда-либо
вернутся на Землю.
Как вы знаете, джентльмены,
Еву воссоздали из замороженного
лабораторного эмбриона.
Она генетический двойник
подлинной Сил.
Мы сознательно оградили Еву
от прямых контактов с
особями мУЖского пола,
именно поэтому, джентльмены,
вы находитесь там.
Итак...
Начинайте.
Помогите!
Лора!
Пожалуйста!
Все, хватит.
Поднимайте ее.
Есть, доктор Бейкер!
Получилось!
Вы только посмотрите
на эти прекрасные раны.
Просто прекрасно, прекрасно!
Что случилось, доктор Бейкер?!
Попросту говоря, ядовитое вещество
срабатывает только один раз.
Но оно становится бесполезным, когда
внеземное существо адаптируется.
Вы превысили полномочия, когда
создали этому подопытному животному
королевские условия существования!
Я вам советую тратить
больше времени на то,
чтобы узнать, как
уничтожить чертову тварь.
Полковник, вы можете занять
мое место в любое время.
Простите, джентльмены.
Скажите доктору Бейкер, что мы
должны продолжать исследования.
Есть, сэр.
Почему ты это делаешь?
Прости, Ева.
Я объясняла тебе, почему
мы должны это делать
и что случилось с первой Сил.
И почему вы должны быть готовы.
Выживание приспособленного.
Я знаю.
Я смотрю телевизор и вижу места,
в которых никогда не побываю,
людей, с которыми никогда
не познакомлюсь.
Я для тебя всего лишь
подопытное животное?
Я хочу, чтоб ты поняла, что
я согласилась на эту работу,
чтоб проследить, что эти эксперименты
будут учитывать тебя.
Не забывай, что я тоже человек.
Посадка.
Наземный вспомогательный
транспорт шатла,
врач и медицинская команда
УЖе в пути.
Спасибо, Хьюстон.
Хорошо вернуться домой.
- Спасибо.
- Пожалуйста.
Предварительный осмотр показал,
что вы все совершенно здоровы.
Хотя, конечно, я проведу
отдельный анализ крови.
Здесь есть несколько человек, которые
не против дальнейшего осмотра.
Ну и ну, тут хватит добра,
чтоб вылечить все мои болезни.
Вы на карантине, господин Гембл.
Никакого секса, по крайней мере,
10 дней.
- И это касается вас всех.
- Да вы, наверное, шутите.
Нет, я не шучу.
Когда президент Кеннеди
начал космическую программу,
я был всего лишь молодым
ассистентом в Конгрессе.
Но вскоре я понял,
что он был провидцем,
и я разделял его взгляды.
Затем, когда я стал сенатором,
я решил продолжить исследование
космоса.
И сегодня американский бизнес
поддерживает виденье Джека Кеннеди.
И мне хочется верить,
что его дух воплотился
в таких молодых людях,
как Патрик Росс.
- Когда Патрику было 5 лет...
- Куда делся Патрик?
Я не знаю, но он пропускает всю
лесть от собственного отца.
Он себя неважно сегодня чувствовал.
По правде говоря, я тоже
не очень себя чувствую.
Да, я думаю, нам всем нУЖно
немного нежной заботы.
Итак с превеликим
удовольствием я представляю
одного из наилучших
представителей молодежи,
капитана миссии на Марс
и моего сына, Патрика Росса.
Мне нУЖно идти.
Номер Линкольна, наверху.
Поторопись.
Капитан Росс, вас все ждут.
Сюда, сэр.
Хорошо, что ты появился, сынок.
Спасибо всем, что пришли сегодня.
Спасибо, отец, за твои,
даже излишне добрые слова.
Мой замечательный экипаж
выбрал меня для
представления миссии на Марс,
и мне вспоминается,
как смотрю
на бело-голубой шар,
такой прекрасный,
хрупкий, такой маленький.
И я подумал:
«как легко можно уничтожить все,
что создал Бог».
Я думаю, в будущем
наша величайшая миссия
может быть здесь, дома.
Открыто.
Входи.
Моя сестра решила к нам присоединиться.
Мы делимся всем, вместе.
Частота пульса на 20 процентов
ниже человеческой нормы.
А что ты ожидала, Бреа?
Она смотрит бейсбол.
О, Боже!
Ты просто герой.
О, Боже.
Моя очередь.
Да, твоя.
Боже!
Кто-то пробежал по всем базам?
О, Боже, помогите мне!
О, Боже!
Нет!
Слезь с меня!
Марси!
Убери его от меня!
Боже!
Помогите, кто-нибудь!
- Какого черта происходит?
- Боже!
Прошлым вечером, после
благотворительного мероприятия,
что-то произошло.
Я пытаюсь об этом думать,
но ничего не помню.
На этих мероприятиях всегда
подают крепкие напитки.
Так им легче добраться
до твоего кошелька.
Билли, скажи этому старому
сукину сыну, что я не приму отказ.
Отец, со мной что-то не так,
с тех пор, как я вернулся.
Думаешь полет на Марс был сложным?
Подожди, вот займешься
сенаторской компанией.
Отец, послушай меня.
У меня, у меня упадок сил.
Прекрати думать о своем плане
и помоги мне, ладно? Мне страшно.
Проклятье! Прекрати вести себя
как испорченный ребенок.
Ты же Росс.
Веди себя соответственно.
Я дам тебе совет, парень.
Держи свой член в штанах
и не отвлекайся от цели.
О, я знаю, чем ты занимался и,
честно говоря, мне наплевать.
Но я видел слишком много молодых
людей с перспективной карьерой,
которые все теряли
из-за классной задницы.
Люди тебя любят, Патрик.
Черт возьми, они тебя боготворят.
Когда-нибудь ты станешь
президентом Америки.
Пойдем, прогуляемся.
Некоторые из моих знаменитых коллег
мечтают получить твой автограф.
Да, сэр.
Да, мне срочно нУЖно поговорить
с Гермоном Кромвелем.
Нет, он там пациент.
Ну, я могу передать ему,
что звонил доктор Орински
из лаборатории Космического
центра Олдхем в Мериленде?
Да, мне очень важно с ним поговорить.
Я его старый коллега.
Не могу поверить.
О, Боже!
Нет!
Вещество, найденное в
ранах доктора Орински -
это комбинация ДНК человека
и внеземного организма.
По структуре это ДНК
похоже на ДНК Евы,
но они не полностью совпадают.
Очевидно, что это вещество не Ева,
а значит, джентльмены,
есть еще одна особь.
Разведка не докладывала
об иноземном вмешательстве.
И как нам искать эту штуку?
Ну, я бы предложила провести
обычное расследование:
составить список подозреваемых
и проверить их кровь.
Спасибо, доктор Бейкер.
Возможно, мы попросим вас
помочь нам разыскать эту штуку.
Всегда рада, джентльмены.
Найдите Пресса Ленокса.
Леди и джентльмены,
посольство в безопасности.
Заложники свободны.
Пресс Ленокс.
Дипломатическая СлУЖба
обеспечивает охрану посольств
и защищает от похищений и убийств,
а также, конечно, предоставляет особые
услуги, как, например,
вот эта демонстрация.
Простите, господин Ленокс.
С вами хотят срочно встретиться.
Моя помощница ответит
на все ваши вопросы.
Большое вам всем спасибо.
Леди и джентльмены,
пожалуйста, задавайте вопросы.
А вы можете действовать ночью?
Это было очень, очень классно.
Ну?
Ответ - нет.
Пресс, на свободе гуляет
еще один гребаный пришелец.
Найдите кого-то другого.
Да ладно тебе.
Ты нУЖен стране.
Только не нУЖно размахивать флагом.
У меня сейчас частный бизнес.
Мне нУЖно заниматься делами.
Посмотри на меня, Пресс. Ты знаешь,
что случилось с моим проклятым глазом.
И я бы пожертвовал
им снова, не раздумывая.
Но ты, наверное, не знаешь,
что значит пожертвовать.
Послушай, приятель.
Когда я в прошлый раз
сражался с инопланетной сукой,
я чуть не погиб.
Если правительство по
глупости создало еще одну,
то пусть само и разбирается.
Эту создали не мы.
Не записывай меня в поисковую
команду, хорошо?
Где мой чертов ключ?
Миллион долларов, чистыми.
Уверен, что не передумаешь?
Добро пожаловать в Биоугрозу Четыре.
Доктор Бейкер!
Идите сюда, доктор Бейкер!
О, Боже.
Откройте дверь!
Кто-нибудь, откройте дверь!
Уведите его оттуда!
Кто-нибудь, откройте дверь!
Какого черта вы делаете?
Вы знаете, что в эту лабораторию вход
мУЖчинам запрещен. Убирайтесь!
- Успокойтесь, доктор Бейкер.
- Вы не знаете, что мы делаем?
- Убирайтесь, оба! Сейчас же!
- У нас чрезвычайная ситуация.
- СЕЙЧАС ЖЕ!
- Ладно, поговорим снарУЖи.
- Конечно снарУЖи, черт побери.
- Не беситесь.
Не опекайте меня.
Мы не опекаем.
Мы просто идем.
Закройте двери.
Лора, поправьте меня если я ошибаюсь.
Вы ввязались в эту сумасшедшую херню?
Доктор Бейкер управляет этим центром.
Она клонировала эмбрион Сил.
Ладно.
Ну, и как мне ее называть?
Сил Лайт?
- Ее зовут Ева.
- Ева. Как по библейски.
Мы подавили ее инстинкт к спариванию.
Не позволяли ей вырабатывать тестостерон.
По крайней мере, до сих пор.
Спасибо за вашу помощь, полковник.
А если она оттуда выберется?
А?
Она электронно привязана
к пульту управления.
Один шаг за пределы помещения -
и у нее в мозгу взорвется
ядовитая капсула.
Знаешь, я, правда,
рад тебя снова видеть,
и я надеялся встретиться
при других обстоятельствах.
Но я помню, что Лора Бейкер
была более душевной.
Кем ты себя возомнил, черт возьми?
Приходишь в мою лабораторию,
сомневаешься в моих побуждениях!
Вы двое закончили? У нас, черт побери,
сложилась государственная ситуация!
Вы будете работать вместе.
Это прямой приказ из Пентагона.
Вы убили одну из этих проклятых
инопланетных тварей
раньше. Повторите это.
Ты его слышала.
Веселье начинается.
Я проверил телефонные записи Орински,
и это последнее место, куда он звонил.
Тут есть пациент по имени
Герман Кромвель.
Оказывается, он был преподавателем
Орински в Стэнфорде.
И что именно Кромвель здесь делает?
Вот это интересно.
Это сверх засекреченная информация.
Я проводил исследования
метеорита с Марса.
Того, который нашли
в Антарктике в 96-м?
Окаменелости в метеорите убедили нас,
что на Марсе могла быть жизнь.
Но эти окаменелости не были
органикой с планеты. О, нет.
И откуда такие выводы?
Углеродные элементы
этих окаменелостей,
существуют только в
Магеллановой галактике.
До нее 100 миллионов световых лет.
И как они попали на Марс?
По моим подсчетам
приблизительно миллиард лет назад
Марс посетили инопланетяне.
Они, как чума,
превратили процветающую планету
с реками и океанами и
зачаточной растительной жизнью
в бесполезный голый камень.
Когда я услышал, что на Марс
собираются отправить экспедицию,
я настоятельно советовал
правительству передумать.
На каком основании?
На основании того, что инопланетное
ДНК могло остаться на планете,
что любая попытка человека
вторгнуться на планету
приведет к биологическому заражению.
Дайте угадаю.
Они сказали: «идите в задницу».
Меня уволили из Стэнфорда.
Кажется, военные хотели попасть
на Марс по стратегическим причинам.
Аванпост на будущее, или типа того.
В любом случае, они меня заколебали.
Я подрался с генералом Пентагона
и сломал ему чертову челюсть.
Поэтому они засунули вас сюда?
Как вы думаете, почему доктор Орински
звонил вам в ночь своей смерти?
Сказать мне, что я был прав.
Что бы не уничтожило Марс,
эти бедные космонавты
привезли это на Землю.
Да будет Бог к нам милосерден.
Я скажу вам только одно:
для того, чтоб генерал Ли
так рано катил по дороге,
что-то должно было
случиться с Бо и Люком.
Я думаю, это как-то связано
с женщинами.
Или охотой.
Или тачками.
Температура на Марсе приблизительно
225 градусов ниже нуля.
Если они подняли образцы на борт,
повышение температуры могло
привести к оживлению ДНК.
Это ДНК могло заразить космонавтов.
Это не гребаные «Х-файлы»,
черт возьми!
Ваше расследование основывается
на допросе сумасшедшего!
У нас есть труп доктора,
и парень, который убеждал
правительство не лететь на Марс,
а его запихнули в дурдом.
И 7-ми минутное отсутствие
связи во время полета.
Нам нУЖно сделать анализ крови
Семпес, Гембла и Росса.
Я знаю, что существует десятидневный
карантин на секс для всех космонавтов,
а карантин экспедиции на
Марс заканчивается сегодня.
Они могут затрахать человечество
до полного вымирания.
Вы хотите взять
ответственность за это,
если мы сейчас не
начнем всех проверять?
Проверьте сначала Патрика.
Ага.
Я ждала, когда смогу застать
тебя одного.
Все эти интервью, орущие девицы,
шумиха -
все закончилось.
Забудь об этом.
Патрик Росс
сегодня
ты мой.
Я люблю тебя.
В чем дело?
Не знаю.
Нам нУЖно подождать.
О, нет. Не смей.
Не сегодня.
Да ладно, Мисси.
Не нУЖно...
Расслабься.
Я сама все сделаю.
Здесь никого нет.
Куда, черт возьми, он девался?
Идем, найдем остальных.
Я там по тебе скучала.
Я тоже скучал.
Там так прекрасно.
Не так прекрасно, как ты.
Льстец.
Успокойся Пресс.
Ты убить нас хочешь?
Поверь мне, Лора.
У меня плохое предчувствие.
Господи, я так скучал
по сексу с тобой.
О, мой живот!
- О, Боже!
- Позови на помощь! Позови на помощь!
Наверх.
Скорее!
НЕТ, ПОЖАЛУЙСТА!
О, Боже.
Я соберу всю команду.
И побыстрее.
Нам нУЖно добраться до других.
О, это УЖасно.
Это просто УЖасно.
- Дальше ею займусь я.
- Приятного вечера.
- О, это мило.
- А ты думала, я живу на барже.
Я знаю, что ты думала.
Но сейчас у меня все под контролем.
- Правда?
- Да, спускайся прямо туда.
Давай, я открою дверь.
Вот так.
- Так?
- Нет, милый, не так.
- Вот так.
- Нет, не то.
Вот так.
В чем дело?
Деннис Гембл, пройдите,
пожалуйста, с нами.
Черт, даже развлечься не дают,
понимаете?
Нельзя так обращаться с народным
героем. Это унизительно.
В чем дело?
Послушайте, ответьте мне.
Эй, я близкий друг сенатора
Джадсона Росса, ясно?
Близкий друг.
Я ваш значок на завтрак съем.
Убери от меня свои руки.
Я требую объяснений.
Результаты теста будут
через несколько минут.
Почему меня проверяют?
Врач сказал, что я в порядке.
Не волнуйся, сынок.
Мы объясним все позже.
Ну, немного трудно
не волноваться, сэр.
Я не трахался 11 месяцев.
Для меня это необычно.
Не переживай, Барджес.
Он заслУЖивает объяснения.
Вы, черт возьми, правы.
И зачем здесь столько охраны?
Какого черта здесь происходит?
Это меры предосторожности.
Через пару минут мы получим
анализ крови, так что расслабься.
У меня пара вопросов.
Что ты можешь сказать про те 7 минут,
когда не было связи с Круизером?
Я не помню. Я не знаю, может,
я выключился, я ничего не помню.
Когда ты в последний раз
говорил с Анной Семпес?
На мероприятии по сбору средств.
- Она вела себя странно?
- Как по мне, она была в порядке.
В чем дело?
С ней что-то случилось?
Ты мне скажи.
Что случилось с Анной Семпес?
Скажите мне, что с ней случилось!
Анна Семпес мертва.
Мне жаль, Деннис.
Да, Лора?
Ну, комбинация ДНК в теле Анны не
соответствует найденному в теле Орински.
Так что это Гембл или Росс.
Будь осторожен, Пресс.
- Что стало причиной смерти?
- Мы не знаем.
- Да ладно. Как, она умерла?
- Цикл почти завершен.
- Почему вы проверяете мою кровь?
- 10 секунд до завершения.
- Вы думаете, я убил Энни?
- Поиск данных в сети.
- Вы так думаете?
- 5 секунд. 3 секунды.
Я не убивал ее!
Клянусь!
Компьютер показывает, что все
в порядке, в порядке. Инфекции нет.
- Иди домой. Отдохни.
- Послушайте, мне нУЖны ответы!
В свое время.
Мы свяжемся.
Эй, Гембл.
Ты знаешь, где Патрик Росс?
Нет.
Если увидишь его, сообщи мне, ладно?
Конечно.
Ну, посмотрим, о чем нам
поведает черепная коробка.
Сейчас я достану ей за ухо, и мы...
Боже.
ПАТРИК, НЕТ!
Устроим свидание, мистер?
Я был напуган.
Это сумасшествие.
Его голова полностью отросла,
как в каком-то шоу уродов.
Инопланетная особь может
регенерировать живые ткани.
Инопланетяне, маленькие зеленые
человечки. Все еще не могу поверить.
Если они знали, что там будут
пришельцы, почему они нас послали?
Их предупреждали, но они решили
не обращать внимания.
Мы думаем, что в
образцах грунта, которые
вы собрали, было враждебное ДНК.
Там что-то случилось.
Я точно не помню.
Просто знаю, что это было УЖасно.
Я уверен, что это было УЖасно.
Вопрос в том, что нам делать сейчас?
Мои ребята сейчас везде
ищут этого парня.
Везде, где он может быть.
Мы найдем его, рано или поздно.
Если он размножается,
возможно, есть отпрыски.
Я думаю, можно не сомневаться, что
он трахает по две официантки за раз.
Тогда, меньше чем через 2 недели
эти отпрыски достигнут зрелости,
а потом войдут в фазу куколки.
В фазу куколки?
Кокон, в котором они
превратятся во взрослых.
Эй, малыш, разворачивайся.
Эй, не оставляй меня.
Ну же.
Привет, милый.
Малыш, вернись.
Возможно, в округе Вашингтон-Мериленд
появился серийный убийца.
Власти просят граждан быть предельно
осторожными с незнакомцами.
- Сколько за третий номер?
- Двадцатка в час.
Спасибо, Линда.
А сейчас к финансовым новостям.
20, 40, 60.
Большое спасибо.
Развлекайтесь.
Входи.
Видишь, о чем я, Лора.
Время от времени, она сходит с ума.
Этого парня ищут 50 агентов.
И мы ничего не знаем.
Господи, как ты вообще
можешь это трогать?
Производственный риск.
Так вы ничего не видели, ничего
не слышали, ничего не знаете?
Они приходят и уходят.
Понимаете?
Приходят и уходят.
Да, очень смешно.
Лучше сядь.
Они приходят и уходят.
Понимаете?
- Да, понимаю. И вы уходите.
- Спасибо.
Мы тратим время зря.
Уже прошло 2 дня, а Ленокс
ничего не добился.
Может быть потому, что вы не
позволяете нам предать все огласке.
Доктор Бейкер, вы сказали, что у Ев
есть телепатические способности.
- Некоторые.
- Мы можем послать ее за Патриком?
Было бы неразумно выпускать
ее из контролируемой среды.
Существует опасность побега.
Тогда на свободе окажутся
два пришельца, вместо одного.
И если эти двое спарятся, в результате
получится чистокровный отпрыск,
который будет непобедим.
Ну, она может нам сказать где он,
не покидая лаборатории?
Мы видели перемены ее биоритмов,
которые указывают на каку-то связь.
Но половина ее внеземных
генов латентны.
Выследить Патрика ей не по силам.
Латентны значит спят.
Можно их как-то разбудить?
Мы могли бы использовать
лабораторный циклотрон,
чтоб облучить ее радиацией,
которая пробудит латентные гены.
- Но есть одна проблема.
- Какая?
Она станет более инопланетной.
Мы увеличим ее силу, ее ярость.
Ее желание спариваться
будет выше крыши.
Стоит рискнуть.
Мы усилим охрану.
Она не подопытное животное!
Она наполовину человек.
Пожалуйста, Бейкер, защита
прав пришельцев!
- Отправьте ее в циклотрон.
- А если я откажусь?
Имеете право. Но она все равно
туда попадет! Джентльмены.
Не волнуйся, Лора.
Я знаю, чего они хотят.
Прости.
Я этого не хотела.
Для тебя это будет очень болезненно.
Я хочу помочь.
Ева, я пущу радиацию на 45 секунд,
а потом выключу.
Лора, я связалась.
Я вижу то, что видит он.
Он едет по маленькой улице.
Я вижу двухэтажное здание,
человек прогуливает собачку.
Он останавливается на светофоре.
Хорошо, начали!
Я вижу уличный указатель.
Гвинс фолс и Варвик!
- Перекресток Гвинс фолс...
- Он сворачивает на стоянку.
- Что?
- Гвинс Фолс и Варвик.
- Где?
- Это на Резервуар Хил!
Там супермаркет, большой супермаркет!
Он идет в супермаркет возле
Гвинс фолс и Варвик!
Держитесь крепче!
- Он идет за женщиной!
- Поехали!
Как, черт возьми, ты получил права?
Где он?
Отдел 1.
Фрукты и овощи!
Он в первом отделе, фрукты и овощи.
Мы здесь!
Что дальше?
Идем, Пресс!
Господи, это ты.
Подпишешь мою коробку
с космическими хлопьями?
Конечно.
Есть ручка?
Есть.
- Как тебя зовут?
- Дарлин.
Дарлин.
Хочешь узнать секрет?
У этих хлопьев дерьмовый вкус.
- Куда?
- Хлопья!
Скорее, Пресс!
Осторожно!
Где чертовы хлопья?
- Рад с вами познакомиться.
- Я тоже рада.
- Это она!
- Помогите!
Куда?!
- Куда?
- Что она говорит?
Они идут вниз по лестнице.
Они идут вниз.
Подвал, найдите подвал.
Темно.
Он хочет с ней спариться.
Отпусти!
Идем!
Заткнись!
Помогите!
Пригнись!
- Идем!
- Нет!
Помогите!
Он пытается ее изнасиловать.
Эй, мУЖик, не стреляй!
Идите лучше в отель.
Чертовы дети.
Он знает, что я его вижу.
Нет, оставь меня в покое!
Прекрати!
Иди!
Убирайся отсюда!
ВОН!
- Эй, не шевелись, космонавт.
- Подними руки.
Вверх!
В чем дело, Деннис?
Ты не можешь отрицать,
что творится неладное.
Что же?
Ты сам мне говорил, что
странно себя чувствуешь.
Тебе нУЖно сдать анализы, братишка.
Да, хорошо. Я согласен
отправиться в лабораторию.
Открыть ворота.
Что происходит?
Эстроген на максимуме.
Похоже, у нее горячка.
Выпустите меня!
Выпустите меня!
Ей давали лекарства?
- Да, как обычно.
- Выпустите меня!
- Я удвою дозу.
- Выпустите меня!
Послушай меня, Лора!
Лора!
Код тревоги 459. Патрик
Росс в Биоугрозе Четыре.
Изолируйте лабораторию!
Убирайся отсюда, шерри, убирайся!
- Патрик, оставь ее в покое!
- Откройте дверь.
Я знаю, каково тебе,
и я могу тебе помочь.
- Позволь мне тебе помочь.
- Откройте проклятую дверь.
Я не могу этого сделать.
- Прости.
- Открой ее!
Я не могу...
Отойди от нее немедленно!
Доказательства неопровержимы.
Ваш сын был заражен в корабле.
Мне жаль, сенатор.
Господи.
Будьте уверены, мы разберемся тихо.
Лечение, самые хорошие врачи.
Последнее, что нУЖно стране,
это такой позор героя.
Короче, Картер.
Какого черта нам делать?
Две задачи:
нам нУЖно найти Патрика и
немедленно его задержать.
Нам нУЖно исключить любую возможность
утечки информации в прессу.
Генералы очень взволнованы.
Они его убьют, да?
Нам нУЖно найти вашего сына.
Послушай меня, наглый сукин сын.
Если ты тронешь хоть
волосинку на его голове,
ты пожалеешь, что родился на свет!
Нам будет сложно вам помочь, сенатор.
Пошел ты!
Ты что, черт возьми, думаешь?
Что я спокойно позволю
вам забрать моего сына?!
Если нУЖно, я позвоню президенту.
Слушай внимательно, старик.
Это вне полномочий президента.
- Да?
- Хочешь спасти Патрика?
Помоги нам его поймать.
Черт! В чем дело? Не получается
пофлиртовать даже с инопланетянкой.
Генетические коды некоторых
людей переносят болезнь.
Существует вероятность того,
что они передадут ее детям.
Врачи говорили, что у меня клеточная
аномалия эритроцитов.
Это есть в твоей карточке.
Но у тебя нет анемии, поэтому
ты смог полететь на Марс.
- Но ты переносчик.
- Да.
Я думаю, именно поэтому
он не заразился на корабле.
Точно. Внеземное ДНК не может
справиться с генетическими изъянами.
У него нет защиты от наших болезней,
и это может стать ответом.
Что может стать ответом?
Внеземное ДНК заражает нас.
Пора и нам заразить их.
Что?
Папа, что ты здесь делаешь?
Я догадался, что ты появишься здесь.
Ты в детстве любил это место.
Как и твоя мать.
Я никогда не мог убедить
ее от него избавиться.
Да, я приезжал сюда,
когда ухаживал за ней.
- И после ее смерти.
- Что тебе нУЖно?
Ну, сначала я хотел извиниться.
Извиниться за что?
- О, Педди.
- Не пытайся.
Они рассказали мне все,
что ты заразился на Марсе.
Я сожалею, Педди,
что не выслушал, когда ты просил.
Ты никогда не слушаешь.
Я слушаю сейчас.
Они меня убьют.
Нет, я этому помешаю.
Они ни за что не найдут тебя здесь.
Эта собственность все еще записана
на девичью фамилию твоей матери.
И можешь быть уверен, что я не сдам
тебя ублюдкам из Пентагона.
Нет, сэр. Я отвезу тебя
в больницу Джонса Хопкинса
для наилучшего лечения.
Мы вместе поедем туда.
- Пойдем со мной, сын.
- Нет.
Я знаю, ради меня ты не согласишься,
но подумай о своей матери.
Сделай это ради нее.
Папа, помоги мне.
Все хорошо.
Спасибо.
Нам опять нУЖна твоя помощь,
найти Патрика.
Прости, Лора.
Я не могу.
Мы могли бы вызвать
Национальную гвардию.
Прости, дрУЖок.
Это секретное задание.
Да, ну, я любовник, а не боец.
Ты им не был 11 месяцев.
Ну, зачем ты это вспомнил?
Ладно, я был любовником.
Но я, УЖ точно не охотник
за головами.
Вот это подойдет.
Что?
Эта крохотная ерундовина?
А базук у тебя здесь нет?
Базуки?
Тебе никто не говорил,
что дело не в размере?
Ты можешь болтать ерунду,
сколько хочешь.
Но я беру это, и я устрою
Африку чьей-то заднице.
Я использовала образец крови Денниса
как основу для этого яда.
Конечно, я не представляю,
сработает это или нет.
Интересная идея.
Это может быть наш единственный шанс.
Но если это не сработает?
Ну, тогда мой друг, нам крышка.
- Тревога!
- Закройте помещение!
- Нарушение периметра.
- Мы здесь взаперти!
Электронное ограждение активируется
через 5, 4...
3, 2, 1.
Застряло.
Отойди!
Нарушена безопасность, красный код,
уровень четыре.
Полковник, внизу заметно движение.
Держись на расстоянии.
Посмотрим, что происходит.
Огонь!
Идем.
В Хаммеры! Скорее!
Вперед!
Слышали!
Вперед!
Как, черт возьми, она научилась водить?!
Ее любимое шоу - «Короли опасности»!
Охренеть можно!
Берджес, это генерал Метцгер.
Продолжайте преследование,
но не открывайте огонь
по внеземному беглецу.
Пусть Пресс Ленокс сделает
свою работу. Ясно?
Понял.
Отступаем, капитан.
Я не хочу испортить вечеринку
раньше времени.
Остановись здесь.
Бери канистру со спреем.
Осторожно с этой штукой.
Боже мой!
Добро пожаловать в родильное
отделение... пекла.
Отпрыски Патрика.
Я поднимусь наверх,
чтоб найти Адама и Еву.
Пресс, Ева в этом не виновата.
Она тоже человек.
Как они.
В чем дело!?
Мое ДНК вам не подходит?!
Вы позволили мне
выжить на том корабле,
чтоб я смог умереть в
этом чертовом сарае?!
Пошли вы!
Пошли вы все, ублюдки!
Я сейчас надеру вам задницы!
Деннис, Деннис!
Сработало!
Очко в пользу человеческого ДНК,
крошка!
Почему ты не полил те?!
Я поднимаюсь туда!
За работу, крошка!
Умри!
Спасибо.
Пожалуйста.
Ева, отойди!
- Какого черта здесь происходит?
- Отойди!
О, Боже!
- Ева, я знаю, что ты там!
- Пожалуйста, помоги нам!
Пресс, Пресс! Поднимайся!
Скорее!
Ева! Ты убил ее,
отвратительный сукин сын!
Пресс, используй мою кровь!
Скорее!
Вставай!
Когда это ты начал курить?
Только что.
Я думаю, мне стоит
проверить это вещество.
Да, может, стоит.
Может, ты превратишься
в сексуального хищника.
- Да, думаю, это возможно.
- Я бы не возражал.
Дай затянуться.
- Хорошо, раз, два, три.
- Взяли!
- Осторожно.
- Есть.
О, теперь вы подвалили,
после того, как мы все сделали.
Я хочу поговорить с генералом.
Слышите?
Мистер Гембл, пожалуйста, ложитесь.
- С радостью.
- Потихоньку.
Похоже, с тобой все будет хорошо.
- Я в порядке, братишка.
- Увидимся.
Ладно. Я слышала,
у тебя был трудный день.
- О, я так рад, что ты здесь.
- Хорошо.
Я все ночь убивал пришельцев,
представляешь?