Я застрелила Энди Уорхола (1996 год). Фразы и цитаты из фильма

«Я стреля́ла в Э́нди Уо́рхола» (англ. I Shot Andy Warhol) — художественный фильм 1996 года, основанный на реальных событиях и посвящённый жизни Валери Соланас

Все фразы и цитаты

Лифт, Валери.
Просто сядь в него.
Луис? Взгляни.
Это не твою дочь показывают по телевизору.
Почему вы стреляли в Энди Уорхола?
Ну у меня на это было много причин. Прочтите мой манифест.
- Это и правда Валери?
- В 16 часов 30 минут 3 июня...
женщина стреляла в двух мужчин.
Одним из этих мужчин был Энди Уорхол.
Господи, теперь она в кого-то стреляла.
Я всегда считала Энди великим художником.
Он сделал со мной три фильма. В последнем...
мы обсуждали философию любви.
Он ходил каждый день на мессу в Сент-Пол.
Я не удивлена. Насилие сегодня везде.
Энди пострадал от чрезмерной игры в реальность.
- Вы Валери Джин Соланас?
- Соланас. Да.
- Где вы живете?
- Нигде.
- Откуда вы?
- С реки.
Вы можете не отвечать на мои вопросы,
если не хотите.
- Понимаете?
- Угу.
Говорите, пожалуйста не "Угу", а "Да".
Поскольку она стенографирует.
- Так "Да" или "Нет"?
- Да.
Отлично. Вы знаете свои права,
вы будете отвечать на мои вопросы,
вы хотите рассказать...
что произошло?
- Да.
Расскажите своими словами что же произошло.
- Это просто. Я стреляла в него.
- В кого?
- В Энди Уорхола.
- Из какого оружия?
- Из пистолета.
- Из этого?
- Да, Беретта 32-ого калибра.
- Почему вы стреляли в него?
Ну... нет, нет. Это личный вопрос.
Я не хотела бы об этом сейчас говорить.
Вы не должны говорить того,
чего вы говорить не хотите.
Вы знаете в какую часть его тела вы попали?
Если верить газетам,
Я в грудь попала.
Ну вообще-то я стояла чуть с боку...
Я думала, что стреляю вот сюда.
- А зачем вам нож для колки льда?
- Я его несколько дней ношу.
Я не собиралась им воспользоваться.
Просто он был со мной.
У меня в сумке много всего. И нож там был.
Но я про него забыла.
Почему вы хотели застрелить Энди Уорхола?
Я же сказала.
Я не хочу сейчас об этом говорить.
Пациентка - одинокая женщина 28 лет...
поступила в больницу 5 июня.
Выросла в Атлантик-сити, штат Нью-Джерси.
Она говорит, что у нее было трудное детство...
родители постоянно ругались...
отец ее домогался,
часто не жила дома.
В тринадцать лет у нее был уже
богатый сексуальный опыт.
В это время ее мать вышла замуж
второй раз.
В четырнадцать лет ее отправили
в школу-интернат...
где она провела около двух лет.
Здесь она пережила первый лесбийский опыт.
В шестнадцать лет она вернулась домой.
Она хорошо училась в школе,
и было отмечено, что она...
обладает потрясающими
интеллектуальными способностями.
- Вот.
- Сюда, Вал.
- Сюда.
- Где вы взяли пистолет?
- Где вы нашли пистолет?
- В Вермонте.
Это правда, что вы снимались в фильмах Уорхола?
Да , но на самом деле я писатель.
- Вы расцениваете это как политическое убийство?
- Нет.
- Что вы написали?
- Манифест О.П.У.М.
Да? Вы член какой-то революционной организации?
- Да. Своей.
- Почему вы стреляли в Энди Уорхола?
У меня было много причин.
Прочтите мой манифест.
Он вам все скажет.
- У вас есть какие-нибудь бумаги?
- Есть.
В 1954 году директор школы дал
ей рекомендательное письмо.
''Я понимаю, что Валери Соланас
нуждается в рекомендательном письме...
- Валери, у вас есть приятель?
- Она показала себя...
исключительно блестяще,
она мужественная и принципиальная.
Вы революционерка?
Валери - крайне ответственный и надежный человек...
ее знания психологии соответствуют университетскому уровню.
Вы из Черных Пантер?
Она полна инициативы...
"УНИВЕРСИТЕТ МЕРИЛЕНДА 1957"
...и преодолевает все препятствия,
ставя себе новые цели."
Мужчина - это биологическая случайность.
Мужской ген Y - это недоделанный женский ген X, то есть несет в себе..
незаконченный набор хромосом..
Теперь стало технически возможным воспроизводить себе подобных без помощи мужчин.
и производить на свет только женщин.
Мы должны немедленно приступить к этому.
К вопросу о вандализме,
мне сказали, что сотня пепельниц...
была увезена студентами домой
с момента открытия.
Даже зеркала из туалетов унесли бы...
если бы они не были приклеены к стене--
Вы понимаете?
В прошлом году несколько студентов разбили...
Послушай-ка.
Получено от руководителя Сигмы Дельты Хай.
''Дорогой редактор, надо ли девушкам
носить корсажи только в торжественных случаях...
или всегда и везде?
Я думаю, что для пользы всех студентов,
университет должен..
выработать определенную точку зрения
по этому вопросу.''
Необычная дилемма.
Да уж, сложно.
Ты ответишь?
Да.
Да, хорошо.
Я отвечу.
''ПОШЛИ ВЫ...''
Спасибо, что согласилась, Вал.
Отвечай первое, что приходит на ум.
- Лампа.
- Абажур.
- Шляпа.
- Кепка.
- Гора.
- Холм.
- Самоубийство.
- Убийство.
- Черное.
- Белое.
- Кошка.
- Мышка.
- Бог.
- Атеист.
- Мужчина.
- Женщина.
- Любовь.
- Ненависть.
- Приятель.
- Подруга.
Давай закончим,
Билл должен заехать за мной.
- Может в другой раз.
- Да.
Джин, ты завела меня!
- Я не понимаю о чем ты говоришь.
- Понимаешь. Ты лживая шлюха!
Мисс Соланас поступила в университет Мериленда
в 1954 году...
и зарабатывала сама на обучение четыре года...
в течении которых получала отличные оценки по психологии.
Во время третьего и четвертого года обучения,
она зарабатывала деньги проституцией...
и для собственного удовлетворения
имела гомосексуальные отношения.
В последние девять лет она жила...
с несколькими мужчинами.
Они были ей неприятны,
по ее собственному признанию,
Она пришла к выводу...
о естественном превосходстве
женщин над мужчинами.
В последние три-четыре года...
она решила помещать свои мысли на бумагу.
"Манифест О.П.У.М., Валери Соланас''
Поскольку жизнь в этом обществе, в лучшем случае, абсолютная тоска,
и ни одна сфера общества не имеет отношения к женщинам,
то им, сознательным гражданкам, ответственным,
жаждущим приключений женщинам остается только
свергнуть правительства, разрушить денежную систему,
внедрить полную автоматизацию и уничтожить мужской пол.
''Нью-Йорк. Весна 1966''
У меня два с половиной доллара.
Мне надоело искать клиентов.
Ненавижу деньги.
Зачем нужны деньги?
Мне нужны деньги, чтобы комнату снять.
Надоело спать на крыше.
- Пусти меня к себе, Стиви.
- Эй Шейла, как дела?
- Шутишь?
- Моя подруга тебя убьет.
Да, знаю. Господи, чтобы выжить надо есть дерьмо.
Эй Джимми. Джимми, это Валери.
Валери, это Джимми.
Меня теперь зовут Кэнди.
Ты что парень? Боже,
я думала ты лесбиянка.
Спасибо.
Многие так думают.
- Можно сигаретку?
- Конечно.
- Ты живешь где-то рядом?
- Живу?
Натали Вуд,
Мятежник Без Причины.
- Мне нужна комната.
- Загляни в отель Ерл.
Комфорт и удобства для современной девушки.
Эй, я сказала никаких посетителей!
- Эдна, моя дорогая, ты божественна.
- Господи, посмотри на себя.
Я заболеваю от тебя.
Меня тошнит.
Я вас поймаю. Слышишь?
Я поднимаюсь.
- Подбираешься к нашим задницам?
- Что за жуткие разговоры.
Дорогая, это жуткий мир.
''Комната Кэнди. Шесть месяцев спустя''
Дорогой дневник...
я пыталась найти работу,
когда это было возможно.
Я считаю, что люди социально неприемлемые для остальных...
наиболее чувствительны и тонко чувствующие натуры.
Я могу быть счастливой и цельной.
Я в этом не буду сомневаться никогда.
Я не могу этого позволить себе.
Каждая мысль, каждое движение...
пронизаны огромной силы.
С любовью, Кэнди.
Наставления молодой девушке...
или как попасть в класс праздных.
Валери Соланас.
Закончив университет...
я оказалась перед типично женской дилеммой...
как создать в мире самцов
соответствующий образ жизни
соответствующий молодой женщине...
с хорошим вкусом, культурной
и чувствительной.
Работать - это слишком посредственно.
Между тем, девушка должна на что-то жить.
Тогда, после тщательного разбора социальной сцены...
я нашла в конечном счете превосходное
прибыльное занятие.
Простите, господин.
Простите.
Простите, у вас не найдется 15 центов?
Нет, у вас нет ничего.
Простите, нет ли у вас 15 центов?
А 10 центов?
А 5?
- Нет. Доллар?
- Вот. 25 центов.
Прекрасно.
- Вал, есть 10 центов?
- Вали отсюда, паршивка.
Не вы, не вы.
Простите, господин, не ли у вас 15 центов?
А 200 долларов?
Да эта работа открывает
большие возможности для путешествий...
вокруг квартала.
Иногда...
некоторые девушки едут в Европу.
Думаю, надо освободиться от всех правительств, от системы.
Какой системы?
Как ты собираешься освободиться от правительства?
Я не знаю. Я знаю только, что хочу
немного лучшего мира для себя.
Все хотят немного лучшего мира.
Расслабься. Надо подождать.
Чтобы случай представился.
Я нетерпелива.
Мне не нужно это через сто лет.
Не обращай внимания.
Это ее только заводит.
Убирайся.
Да. Женщины должны править балом.
Знаешь, потому что мужчины биологически неполноценны.
- Хорошо, я не буду даже говорить об этом.
- Нет, ты можешь говорить.
- Проехали.
- Хочешь - говори. Эй, девочки!
- Снимите номер.
- Как грубо.
Я хочу, чтобы у меня была супердевка,
просто чтобы она была.
Так почему ее нету тебя?
Не знаю. Не сложилось. Но я ее ищу.
Всегда ищу.
Я ищу.
Мужчина убеждает и себя, и женщину...
что ее функция состоит в том, чтобы
вынашивать и воспитывать детей...
расслаблять и угождать ему, мужчине...
хотя на самом деле,
функция женщины...
в том, чтобы развлекаться, влюбляться
быть самой собой...
исследовать, открывать новое,
изобретать, решать проблемы...
шутить, музицировать -
и все это с любовью.
Иначе говоря,
создавать магический мир.
- Новый?
- Да. Спасибо.
Простите, господин, нет ли у вас 15 центов?
- У меня есть больше, чем 15 центов.
- Отлично.
Тогда, вы купите мне обед.
- Вы лесбиянка?
- Да.
Скажи мне, что вы лесбиянки делаете?
- Хотите знать?
- Да.
За 25 долларов каждой, я могу
это вам показать.
Да! Да!
О, Боже, да!
Господи, как хорошо.
Хотя он абсолютно физиологичен,
мужчина не годится даже на роль жеребца.
Даже овладев механической сноровкой,
что дается немногим из них,
он, во-первых, неспособен жизнерадостно
и страстно рвать плоть на куски.
Назвать мужчину зверем, значит польстить ему.
он всего лишь машина, ходячее дилдо.
Навозная куча.
Червяк. Гнус. Навозная куча.
Хочешь, чтобы тебя отхлестали?
Ладно. Получай.
Обуреваемый чувством вины, страхами, стыдом и неуверенностью,
обладая, если удается, едва заметными физическими ощущениями,
мужчина, тем не менее, полностью захвачен желанием трахаться;
он переплывет море соплей,
перейдет вброд глубокую лужу блевотины величиной в милю,
если будет думать, что там его ждет любезная "киска".
Он трахнет женщину, которую презирает, любую беззубую ведьму,
и к тому же,
заплатит за это.
Я опасался, что плохо выйдет
из-за пасмурной погоды.
Так оно и есть.
- Все должно быть естественным.
- Ну, да.
- А если попробовать с ярким светом?
- Тогда у тебя будет выбор.
- Попробуй еще раз.
Я пойду поищу остальных.
- Что здесь такое?
- Кино снимаем.
Осторожно?
- Обожжешься.
- А что за фильм-то?
- Производство Энди Уорхола.
- А где он?
Сегодня его здесь нет.
''Эту пьесу я посвящаю...
себе, тому источнику силы и знаний, которым я являюсь...
Без моей непоколебимости, набожности и веры...
эта пьеса никогда не была бы написана.
Я посвящаю эту пьесу себе самой...
я отредактировала, прокомментировала,
наполнила советами...
критикой и предложениями...
и теперь печатаю ее на машинке.
И наконец, я посвящаю эту пьесу
независимому исследованию..
на людях, супругах и
прочих дегенератах.''
Вчера вечером я была
в Канзас-Сити Макса.
Шикарное место встреч элиты.
Там были Роже Вадим и Джейн Фонда.
- И Энди Уорхол там был.
- Кто это?
Как я выгляжу?
Тени от Ревлон.
Как я сказала, Энди Уорхол был там.
Он знаменитый художник.
Я знаю, кто он. Я написала пьесу. И хочу, чтобы
он ее поставил.
Теперь Энди занимается только фильмами.
Я изобразила ему Ким Новак,
это произвело на него впечатление.
Он пригласил меня на свою студию.
Она называется "Фабрика".
Там собирается элита,
если не идет к Максу.
Если кто-то и сделает из тебя звезду,
то только Энди.
Отлично.
Я пойду с тобой.
- Пригласили только меня одну.
- Я тебе не помешаю.
Мне надо с ним встретиться.
И показать мою пьесу.
Фабрика, алло.
Где ты был, черт возьми?
Дрелла сказал, что они поставили камеру,
а здесь нет никого.
А? У тебя нервное расстройство.
Какое облегчение. Приятные перемены.
Знаю, что рано. Для некоторых 3 часа
утра это рано.
Ты слишком раним и чувствителен,
встать с постели и придти сюда...
При этом ты не рассыпался,
гуляя всю ночь напролет..
Вышло великолепно, правда?
Дэнни, вот там течет, прямо за тобой.
Останови?
Видишь?
Нет же, вон там.
Прекрасное начало,
мой дорогой.
Скажи, дорогой, у тебя новый приятель?
Как его зовут?
- Как ее зовут?
- Ее зовут. Слушай, Дэнни...
почему ты не оставишь этих шлюшек?
На улицах много прекрасных мужчин.
Не хочешь ли ты стать женщиной?
- Нет. Правда.
- Нет?
Тогда ты никогда не поймешь,
что такое женщина?
Стань полностью женщиной,
и тогда станешь полностью мужчиной.
Во-первых научись лизать задницы.
Я тебе покажу.
Это самое трудное.
- О, боже.
- Черт, Энди меня убьет.
Не волнуйся, он повел мать в церковь.
Это займет пару часов.
Да. Мое бархатное платье испорчено.
После всех часов, которые я провела в самолете,
чтобы сделать подкладку...
Кто-то бросил горящую спичку,
я даже не заметила...
как все сгорело.
Я так устала, что выпила две таблетки
успокоительного...
и вина,
которое сама приготовила к Пасхе.
- Его здесь нет.
- Да, я знаю.
Простите, барышня,
не одолжите 10 центов?
Простите, господин?
Хотите скажу вам матерное слово? За 15 центов.
- Скажу какое захотите.
А вы? 15 центов за любое матерное слово?
Вас интересуют матерные слова?
У меня на углу распродажа.
- Простите?
- 15 центов за матерное слово.
- И что за слово?
- Мужчина. Еще?
Почему вы ко мне обратились?
Я похож на туриста?
Нет, мне кажется вы знаете толк в беседе.
- Ну как? Один час, любая тема.
- Один час чего?
- Беседы.
- Оригинальный подход к зарабатыванию денег.
- Да, знаю. Так как?
- Ну, я очень занят.
Ладно. Один час. Тема - какую хотите.
6 долларов.
- Доллар за 15 минут.
- Три доллара за полчаса.
- Хорошо.
- Ладно.
- Выпьете со мной?
- Ну конечно.
- И интересный разговор.
- Как только заплатите.
Да, хорошо.
Так о чем будем говорить?
Или будем просто пороть ерунду.
Поговорим о вас?
Чем вы занимаетесь целыми днями?
Хожу по домам. Болтаю. Делаю всякие вещи.
Всякие вещи?
Да. Деньги, секс.
Секс за деньги.
Вам это нравиться?
Таким образом я встречаю
много милых людей.
Как-то раз...
я стояла как всегда на углу,
рассматривала журналы...
Когда один старик начал
задавать мне вопросы.
Скажите, что вы делаете,
когда видите жука?
- Раздавливаю его.
- Вам нравиться давить жуков?
- Только этим и занимаюсь.
- Вам нравиться как они хрустят?
Да.
Вы мне нравитесь. Очень.
Вы всегда ходите в кедах?
В постели - нет.
Вы не носите туфли на высоких каблуках,
ковбойские сапоги или даже...?
Думаю, куда он клонит?
Ну, не знаю. Это уже слишком.
И тут он говорит...
- Туфли для гольфа.
- Только в кровати.
У вас отличный вкус.
Полагаю, туфлями для гольфа.
Точно.
Следы от шипов.
- Чудесный узор.
- Вы знаете место, куда мы можем пойти?
- Да, я знаю одно местечко.
Он хотел, чтобы я это сделала.
Купив мне сначала хорошую обувь, конечно.
И вы сделали это.
Да, у меня настоящий дар -
ходить по груди.
Он мне дал 20 долларов.
После этого, я на несколько дней уединилась,
чтобы писать. Я ведь писатель.
Да, я только что закончила
мою первую пьесу, основанную на...
на моих наиболее ярких встречах
с лицами мужского пола.
- Я назвала ее "Засунь себе в задницу".
- Засунь себе в задницу?
Так, вы писатель.
- Это интересно. Я издатель.
- Вы шутите.
Нет, правда. У нас много общего
оказывается, не так ли.
Вы продаетесь за деньги.
Я продаю пошлые книги.
И как вы, я не чувствую стыда.
Еще я издаю настоящие шедевры.
Я владелец Олимпии Пресс.
Я публиковал знаменитых авторов.
Мои книги известны на весь мир.
Голый завтрак, Лолита
и все произведения Жана Жене.
Вот. Возьмите мою визитку.
''Морис Жиродиа. Олимпия Пресс''
Это правда.
Это абсолютно легально.
Знаете что? Вы впустую тратите
свой талант на улице, Валери.
Вы должны написать роман.
Вы должны написать роман для меня.
Вот.
Возьмите одну из наших книг.
- Я могла бы заработать денег?
- Конечно.
Я плачу 2000 долларов в
качестве аванса.
Может вы напишете бестселлер.
- Вы не должны будете больше подрабатывать.
- Это было бы здорово.
Я говорю серьезно.
Вы меня интересуете. В конце концов
я специализируюсь на подрывной литературе.
- Вот.
- Четыре. За полных полчаса.
- Только 28 минут.
- Отлично. Вы не передумали.
Вы можете меня всегда найти в районе Отеля Челси.
Челси?
Я позвоню. Да.
Жерар, что ты делаешь?
- Упаковываю...
- Да, я знаю.
- Что не так?
- Что? Нет, делай треугольники.
Ты знаешь, да, Дэнни знает.
Да, спроси Дэнни. Он это делает лучше.
Спроси его. Он покажет
Там телевизионщики.
- Да, да они должны были прийти.
- Прекрасно. Они откуда?
Да, я не знаю.
- Ты даже не знаешь.
- Надо пойти, поговорить с ними.
Точно, точно.
Хорошо.
- Смотри, Энди. Она прекрасна.
- Она красотка.
- Энди, посмотри как она красива.
- Да.
- Разве она не блестяща?
- Как Мария Каллас.
- Точно.
- Думаешь?
- Боже, это совершенство.
- Действительно.
- Привет, я Жерар Маланга.
- Привет, я Лора.
- Восхищен вами. Это Энди.
- Привет. Привет.
- Рад встречи.
- Говоря откровенно...
вылитая Мария Каллас.
Да, точно как Мария Каллас.
Алло, Фабрика. Простите,
Энди нет сейчас здесь.
Вы можете мне все передать?
Знаете, Энди не занимается театром.
Я уверена, что это был бы
интересный фильм. Как называется?
На данный момент "Засунь себе в задницу",
но у меня есть и другие варианты названия.
Она о том, как люди сомнительны и отвратительны.
Это комедия.
В конце мать убивает своего сына.
Да, хорошо.
Повесь трубку!
Убирайся, шлюха!
- Что? Убирайся!
- Где арендная плата?
Сама убирайся, шлюха.
Вы можете отправить ее курьером?
- Я сама ее принесу!
- Где плата!
Меня от тебя тошнит, калека.
Почему вы большую часть времени
снимаете независимые фильмы?
Их легче делать, чем картины.
- По вашему живопись умерла?
- Нет.
- Хорошо, вы считаете, что кино более актуально?
- Нет.
Вы думаете, что
поп-искусство повторяется?
Да.
Хорошо.
Каких современных художников вы считаете
наиболее интересными?
Я люблю всех.
Спасибо, Энди.
Это было чудесно.
- Вы Валери?
- Да, я писатель.
Сейчас проходит очень важное
интервью для телевидения.
- Можно посмотреть?
- Нет, сегодня никаких посетителей.
Вы мне рукопись оставьте.
А я позабочусь, чтобы Энди ее прочел.
- Я должна отдать ее ему лично.
- Энди очень занятой человек.
Нет, я хочу отдать ему лично в руки. Да.
- Нет. Простите.
- Ну ладно.
Слушайте, у меня только одна копия, ясно?
Если с ней что-то случиться,
будут проблемы. Понятно?
- Да.
- Хорошо. Обещаете?
- Да, обещаю.
- Обещаете.
- Обещаю. Давайте.
- Хорошо.
- Хорошо.
- До свидания.
Засунь себе в задницу...
Валери Соланас.
Время действия: вторая половина текущего дня.
Место действия: большой американский город, тротуар.
Бонги Перес.
Она стоит перед лестницей здания,
где она видит...
проходящую девушку.
Привет, красотка.
Сучка.
Ты что задница из высшего общества?
Кто ты? Кошечка Диора?
Скажите, барышня,
вы не видели случайно дерьма здесь?
А какого дерьма? Голубого?
Или зеленого?
- Красного?
- Нет, такое маленькое желтое дерьмо.
Я не хочу выпытывать, но у это дерьма
есть какая-нибудь ценность?
Не говорите ерунды.
Это для ужина.
А, что оно делает снаружи?
Я хотела его покрасить.
Я хотела его покрасить в желтое.
Оно наверное из сумки выпало.
''И часто вы дерьмо на ужин подаете?''
''Мне кажется это слишком.
Вы что всегда едите дерьмо?''
Это отвратительно.
- ''Ты действительно видишь в этом смысл.''
- У меня вечеринка вечером.
У меня будут два обаятельных
мужчины ужинать...
и я хочу произвести
хорошее впечатление.
''Тогда это дерьмо для них?''
Вы невозможны.
Могу вас заверить...
что у меня нет намерения кормить дерьмом
своих гостей.
Дерьмо для меня.
''Весь мир знает, что мужчины
больше уважают женщин...
которые едят дерьмо.''
Скажите, вы хотите присоединиться
к нашему ужину?
Хватит!
Вы в ресторане, а не на Бродвее.
Заказывайте или убирайтесь.
- Да ладно.
- И не блокируйте выход.
Что скажите?
- Довольно забавно.
- Да.
Ничуть. Это просто отвратительно.
Даже для нас.
Мне кажется я могу использовать
некоторые диалоги.
Бриджит не нравиться.
Представление прав на существование
и программа действий О.П.У.М...
Общества по полному уничтожению мужчин.
Свободные от собственности, приличий,
скромности, общественного мнения, "морали",
"уважения" к авторитетным задницам,
всегда заводные, грязные, бессовестные О.П.У.М.
поступают по своему,
добиваются своего...
они видели весь спектакль, все что можно было - трах,
отсос, лесбийскую сцену, манду во всей красе...
нужно нахаваться сексом, чтобы отвергнуть его,
и О.П.У.М. прошли это все,
они готовы для нового спектакля;
они хотят выползти из-под декораций,
двигаться дальше, оторваться,
вынырнуть.
''Отель Челси''
Да. Сколько стоит комната за неделю?
- 25 долларов.
- Прекрасно.
- 25.
- За месяц вышло бы дешевле.
Да, нет. Вы мне скажите номер комнаты
Мориса Жиродиа?
Господин Жиродиа
уехал несколько дней назад.
А можно мне носильщика,
чтобы вещи отнести?
Вы шутите?
Вы очень любезны.
Вы это знаете. Да.
- До свидания.
- Да.
Это Валери Соланас.
Я по поводу пьесы, которую
я вам оставила "Засуньте себе в задницу"
А Энди там?
Хорошо. Я перезвоню.
Не могли найти метро.
Увидели этот китайский ресторанчик,
не ели целый день...
зашли на минуту.
И потом ты знаешь...
я в отчаянии, что не был там.
- Хорошо, похоже?
- Хорошо, о чем я...--
Вы были в дороге, и
решили остановиться.
Шли к метро...
- Этот китайский ресторан...
Вошли на минутку, а
закончили целой беседой.
Я хотел есть.
- И Вива заплатила?
- Выписала чек.
Правда? Ты когда-нибудь платишь за ужин?
Когда есть деньги.
Энди Уорхол?
Я Валери Соланас.
Я оставляла для вас пьесу
"Засуньте себе в задницу".
О, да.
Хорошее название.
Я вспоминаю вашу пьесу.
Она отвратительна.
Она так отвратительна, что
похожа на провокацию.
Мы подумали, что вы полицейский.
Да, конечно.
Вот мой жетон.
- Вы хотите пройти прослушивание?
- Да.
- Хотите?
- Хочу.
- Правда? Сейчас?
- Да.
Это было бы прекрасно.
Давайте подготовим.
- Хорошо.
- Идите сюда.
Я хочу уехать отсюда
и делать вещи...
освободиться от сумасшествия и
делать фильмы полный рабочий день.
Все дело в личности.
Прекрасная личность.
Прекрасный фильм.
Энди делает фильмы,
где показывают по четыре часа...
как человек ест грибы.
- Но он любит это, вы знаете.
- Грибы?
- Грибы. Билли, готовы?
- Хорошо.
Думаю, надо больше делать направленность
на развлечение.
Вот некоторые из наших прослушиваний.
Готовы?
У нас столько выдающихся личностей.
Фабрика походит уже на фабрику звезд MGM.
- Вы серьезно?
- Конечно. Мы верим в звезды.
Наши детки похожи на деток Уолта Диснея.
За исключением того, что это современные дети...
они, естественно, принимают наркотики
и имеют сексуальные отношения.
- Смотрите, это Адонис.
- Мэри, где твой маленький ягненок?
Где ягненок? Дайте мне его.
Эта морская свинка, дайте мне ее.
Какого размера твой ягненок?
Герцогиня! Боже, нуждается во внимании
как обычно.
Свинья,
но Энди она нравиться.
Не знаю почему.
- Сесил Би.
- Режиссер.
Я нахожу, что ты очень красив, Пол.
Красив?
От него надо избавиться.
- Совершенная дикость.
- У нее особая математика.
Раз.
Раз.
Потом два.
- Ты очаровательна, моя дорогая.
- М-м-м, перья.
- Айрис!
- Сюрприз!
Она делает знак Бельвю.
Она обычно так затянута,
и мы всего этого не видим.
Она фантастическая.
Моя подруга Кэнди фантастическая.
- Она такая настоящая.
- Она становиться все более настоящей.
Что это за ужасное чудовище?
Разве она не трагична?
Посмотрите на ее волосы.
Это так по-мужски.
При том, что она ненавидит мужчин.
Не знаю, что Энди в ней нашел.
Возможно, он ее жалеет.
Бедняжка, это долго не продлиться.
Энди, это я. Энди, посмотри.
- Твоя сила в глазах.
- Да?
- Да, правда.
- Да, я выгляжу хорошо, Правда хорошо.
Знаешь, Энди, я думаю, тебе
стоило поставить пьесу.
Ты закончил?
Ну, Валери, я уверен, что она блестящая.
Я имею в виду, что ты
должен был ее поставить.
С твоим умением рекламировать,
мы бы сделали состояние.
Могли бы начать с Бродвея?
Бродвей?
Было бы прекрасно.
Мне нужны актеры.
Надо дать объявление в независимых газетах.
''Объявление : машинистка в Ист Вилладж.
Рабочая атмосфера.''
- Занятно.
- Ты не умеешь печатать, сокровище.
А это?
''Объявление: страстной девушке
возможность легко увеличить свой доход...
встречаясь в богатой холостяцкой квартире.
Маленькой кошечке.''
Я не кошечка.
Хочу найти объявление о пьесе Валери.
Я играю инженю.
Вот.
''О.П.У.М. Общество полного уничтожения мужчин
разыскивает лесбиянок,
матерящихся, мужеподобных или
лесбиянок, склонных к актерской игре.
Опыт не обязателен...
для участия в антимужской пьесе
на грязном языке лесбиянок ...
комедии, под названием "Засунь себе в задницу"
Валери - та вонючая лесбиянка,
шлюшка...
что живет напротив тебя?
Да, только ее выселили.
Она не могла оплачивать проживание,
и переехала в более дорогое место.
Челси - очень артистично.
''Разыскивается также молодой человек,...
красивый и изнеженный.
Все заинтересовавшиеся, обращайтесь в отель Челси.''
- Она груба.
- Да, правда.
У нее пунктик по поводу мужчин,
но ты ей понравишься, Джеремия.
Ты должен позвонить.
Позвони ей.
Алло? Алло?
Вы меня слышите?
У меня проблемы с телефоном.
Да, я слышу.
Я по поводу прослушивая.
Встретимся завтра в три часа в холле
отеля Челси.
-Вы мне почитаете. Ваше имя?
- Джеремия.
Джеремия, отлично.
Как вы выглядите?
Я высокий.
У меня длинные каштановые волосы.
- А вы как?
- Как мужеподобная лесбиянка.
Возьмите пепельницу, пожалуйста.
Отвали, урод.
Может лучше мне телефон починишь?
- Привет. Вы Валери?
- Да. Вы Джеремия?
Проходите в мой офис.
Только не касайтесь труб отопления.
Я не пытаюсь вас убить.
Просто не хочу вести в свою комнату...
от этого моя репутация пострадает.
Отлично.
Сюда.
Хорошо. Читайте за Рассела.
С начала.
''Нет, система бисексуальности
должна быть справедливой. Она существовала...
сотни тысяч лет.
- Как болезнь.
Детерминизм нас не устранит.''
Продолжайте.
''Не позволим этого.
Соединимся. Будем бороться.
Хорошо. Рано или поздно
вы смиритесь...
с тем, что выражение "самка"...
излишество.
Ты не знаешь, что такое самка,
бесполое чудовище.
Напротив. Я так же женственна,
как и напориста.''
Твоя пьеса многое оспаривает.
Конечно, она оспаривает.
Пора спорить.
Дурной пол слишком долго правит планетой?
Пора сказать правду.
Понимаешь о чем я?
- Не совсем.
- Нет?
Например, дерьмовые войны...
Если бы власть была у женщин,
их бы не было.
Я могу получить повестку
каждый день.
Женщины реалистичны и гуманны.
Мужчины неполноценны.
Мужской ген - это неполный женский ген.
Поэтому у них врожденный комплекс неполноценности...
из-за этого они постоянно
хотят воевать.
- Можно мне лимонаду?
- Минуту.
Ты хочешь убить всех мужчин?
Нет, думаю это не понадобиться.
А травести?
Что травести?
Я хочу сказать,
они ведь хотят быть женщинами...
Что? Ты хочешь сказать, что менять пол нехорошо.
Нет.
Так как ты остаешься мужчиной.
Не это делает женщину женщиной.
Гормоны.
Это более сложно.
Посмотри на Кэнди Дарлинг.
Она настоящая жертва мужского давления.
Глупости.
- Энди, привет.
- Привет, Фред. Как дела?
Хорошо. Позволь представить тебя
графине де Курси.
Это Изабель де Курси.
Моя кузина.
Они хотят посмотреть твои работы.
Здорово.
- Она очень богата?
- Видел бриллианты?
Я храню их в следующем порядке...
использую их для разных вещей...
- Неважно, я говорю...
- Что это за белые капсулы?
Белые с голубыми точками?
- Дорогой, это же Адасап.
- Это как Зоксин.
- Вы кто?
20 миллиграмм амфитамина.
Пахнет странно. А есть Обетрол?
Лапы убери. Это орандж.
10 миллиграмм.
- Божественно.
- Вот эти, дорогуша...
мама давала мне в тринадцать лет.
- Шутишь?
- Доктор с Парк Авеню.
Мой педиатр на Парк Авеню...
Ты называешь это игрой света.
Предпочитаю смотреть на сушилку для белья.
Цвет поменялся. Где дитя любви?
Они сейчас взорвутся.
Только хиппи интересуются.
Проводишь один день с хиппи...
и становишься холодным и непритязательным...
ко всем дегенератам Нью-Йорка.
Тело Христово.
Думаю это блестяще.
Это смелое заявление.
Смотрите, Адонис!
- Скажи мне, о чем думаешь...
- Не делай глупостей.
Привет, Фред. Как дела??
Это Ондин,
один из наиболее ярких актеров...
- Честь для меня.
- нынешнего независимого кино.
Очень мило, так говорить обо мне,
хотя большинство считает меня заурядной свиньей.
Не истрать все.
Женщины не должны иметь вообще
сексуальных отношений, не правда ли?
И последнее, что такое гей-бар?
Вы можете мне сказать?
Что это? Как гомосексуалист, я бы туда не пошел.
- К чему сегрегация?
- Ты прав. Тебя надо изолировать.
- Привет. Я Валери.
- Привет. Я Лора.
Я лидер новой революционной организации.
Называется О.П.У.М.
Общество полного уничтожения мужчин.
- Хочешь стать членом.
- Вы убиваете мужчин?
Нет, пока нет.
Хотите стать членом?
Я не могу стать членом.
Как журналист, я должна быть нейтральна.
- Но спасибо.
- Я хочу дать интервью.
Конечно. Это здорово.
Пришлите мне документы.
Да, у меня есть манифест.
Бесплатно. Бесплатно.
- Да, я в Челси.
- Хорошо.
Не надо больше Декседрина.
Он ничего не дает.
Знаешь, что я люблю.
Эти розовые, круглые. Прелюдия.
- Прелюдия.
- Противозачаточные таблетки?
- Стой. Ты шутишь?
- Дорогуша, не трогай.
Я делаю только инъекции.
Трагично.
Что?
Все так развлекаются.
- Скажи мне что-нибудь?
- Что?
У меня пленки примерно на час...
думаю, ты могла бы сказать монолог.
Я не могу просто так говорить.
Мне нужен человек, для которого
говорить.
Я не могу этого делать в одиночестве.
Давай, Валери.
Скажи что-нибудь пошлое.
- Это ведь легко для тебя.
- Ладно.
Расскажи о сексе.
Секс на самом деле ничто,
не так ли?
Я могу тебе прочитать мой шедевр
- манифест О.П.У.М.
- Да?
- Да.
''Секс - прибежище безмозглых.
Секс не является частью взаимоотношений;
напротив, это индивидуальное переживание,
нетворческая, пустая трата времени.''
- Это, это правда.
- Продолжать?
- Да.
- ''Женщина может очень легко,
гораздо легче, чем она думает, отучить себя
от сексуальных позывов,
мужчина, который, по-видимому,
воспринимает женщин сексуально,
стимулирует сексуально-ориентированных женщин
до безумной похоти..."
- Мне нравиться. Я думаю...
- Это великолепно.
Но вы должны были.
Снять меня с этой стороны.
- О, нет, видите, ваше лицо...
''Осень 1967 года''
Ваша почта, господин Жиродиа.
- Спасибо.
- И у вас небольшая задолженность по арендной плате.
Мой дорогой, Карл,
я в отчаянии.
Мой дистрибьютор должен был послать мне чек утром.
Эти люди так ненадежны. Вы ведь знаете.
Помните меня?
- Валери. Да, конечно.
- Я готова писать роман.
Позвони мне на следующей неделе
и мы вместе поужинаем.
- Я позвоню на следующей неделе.
- Я подготовлю контракт.
Манифест О.П.У.М.
50 центов для вас, доллар для вас.
Он изменит вашу жизнь.
Нет?
Манифест О.П.У.М.
доллар для вас, 50 центов для вас..
Это Валери Соланас. Вива, почему не сказали.
Это Валери.
Манифест О.П.У.М.
Шедевр литературы.
50 центов для вас, доллар для вас.
Привет, Энди. Как дела?
- Хочешь мороженного?
- Нет.
Вот. Манифест О.П.У.М.
Для тебя, бесплатно.
- Это здорово.
- Простите.
- Сама напечатала?
- Да.
На меня это произвело впечатление.
Ты должна писать для нас.
''Общество полного уничтожения мужчин''?
Лесбиянка, ты отвратительна.
Так, Энди.
Ты поставишь мою пьесу?
Тебе это будет стоить дороже,
когда я стану знаменитой.
Известный издатель просит
написать меня роман.
Правда. Прекрасно.
Ты слышала, Вива, Валери
хотят опубликовать?
- Правда.
- Его зовут Морис Жиродиа.
Он француз.
Очень знаменитый.
Он опубликовал Берроуза, генри Миллера,
Лолиту...
- Лолита.
- Да, много классной порнухи.
- Я в самом развращенном обществе.
- Почему я его не знаю?
- Привет, Кэнди.
- Привет, Кэнди.
- Фред, ты знаешь Кэнди Дарлинг?
- Нет.
Меня зовут теперь Кэнди Уорхол.
Я поднялась на ступень выше.
Хорошо.
Смотри, Кэнди, Валери.
- Разве она не прекрасна?
- Прекрасна.
Тебе надо у него попросить сделать себе макияж.
- Так как насчет пьесы?
- Я настолько занят, ты ведь знаешь?
Хорошо, ты мог бы хотя бы дать
мне аванс?
- Найди работу?
- Ну же, Энди.
Это против моих принципов.
Ну же дай мне аванс.
Если придешь завтра на фабрику...
Мы тебя в фильме снимем.
Ты можешь заработать деньги,
вместо того, чтобы просить милостыню, и...
- Дадим тебе 25 долларов.
- Хорошо.
Прекрасно. А пока не дашь мне немного денег?
Ну, я...
У кого-нибудь есть деньги?
5 долларов или что-нибудь?
Как мы будет расплачиваться за ужин?
- Вот. У меня есть 5 долларов.
- Превосходно.
- Спасибо, Энди. Увидимся в четверг.
- Отлично.
- Отлично.
- Пока, Кэнди.
- Пока.
Психопатка.
Скажи, Кэнди...
у тебя часто бывают менструации?
Каждый день, Энди,
вот такая я женщина.
Подвинь этот прожектор...
Без света его лицо превращается
в огромное пятно...
может другой объектив использовать.
Но...
Ничуть.
Я хочу сказать, это...
Это твое детище,
я хочу сказать - ты решаешь.
- Мне нравиться. А тебе?
- Да, в общем.
Решаешь ты.
Это настолько выразительное лицо.
Да.
- Можем начинать?
- Да, Виктор. Ладно.
Давай заставим его сделать что-нибудь
поистине современное.
Давай.
Ладно. Спусти брюки.
- Да, пусть повторит.
- Ладно, одень их.
Да, пусть сделает это по другому.
Ладно, повернись и разденься.
Снимем с разных сторон.
О, я ненавижу утро.
Это ведь утро?
- Я ненавижу утро. Ненавижу.
Привет.
Как...
Айрис.
Я тебе говорила, что не буду делать этого с голым!
Я говорила это сто тысяч раз!
- Ладно. Я оденусь.
- Заткнись!
- Я не с тобой говорю.
- Не будь истеричкой.
Я не истеричка!
Я госпожа Энди Уорхол.
и требую уважения к себе.
Ты лживый бездарный потаскун,
я не знаю, что он находит в тебе !
Я не шлюха в борделе!
Ты должен жениться на ней,
вы друг другу подходите.
Пошел ты!
Показ уродов из борделя.
Она говорит, что вскроет вены...
Каждый раз как мы начинаем снимать,
она уходит от камеры.
Я не понимаю ее.
- Помоги мне, Энди!
- Энди хочет, чтобы ты ушла.
Что? Он не хочет, чтобы я ушла.
я его жена!
Энди! Пошел ты! Оставь меня!
Убери от меня свои руки!
Где Валери?
Ладно, Валери.
Твой выход.
Так, не пытайся играть.
Будь собой.
Сюда.
Здесь.
Я могу войти?
Что я здесь делаю с таким как ты?
Не знаю.
Я думал может мы...
поговорим, покурим, выпьем.
Я не понимаю.
Ты придурок.
Дорогая, ты меня не знаешь.
Да, знаю я.
Зачем мне это?
Я вспомнила.
Это началось в лифте.
Когда я схватила тебя за задницу.
Твою задницу действительно хочется хватать?
Как ты это делаешь? Ты машина для хватания.
Меня часто хватают.
Может мы войдем?
Нет, там моя подружка.
И она гораздо нежнее тебя.
Может поднимемся на минутку.
Я же сказала, там моя маленькая подружка.
- Тогда что?
- Это была минутная слабость.
Я была поражена твоей задницей.
Что еще?
Ты сама все это затеяла, не так ли?
Ты не понял. Я здесь не живу.
Так просто зашла покататься.
Одну минуту.
Ты сама начала. Ты...
- Не буду я оставаться. И речи быть не может.
- Пойдем.
- Я хочу еще покататься.
- Снято.
Это было действительно здорово.
Действительно здорово.
Да, впечатляет.
Ну же, Энди, я лучшее
в твоем фильме.
Я хочу только на 20 долларов больше.
Господи, кто бы смог прожить на те деньги,
что ты платишь. Алло?
К тому же мне надо, чтобы ты
занялся моей пьесой.
Я в отчаянии из-за твоей пьесы, Валери.
Я не знаю где она.
Энди, она мне нужна.
Я хочу ее издателю показать.
У меня только одна копия.
Я не хочу ему ее давать.
Да, он меня ведет сегодня ужинать.
В шикарный ресторан.
- Прекрасно.
Тебе стоит сделать макияж,
ты слишком бледная.
- Ты должна пользоваться румянами.
- Спасибо, Энди.
Алло?
Открой глаза.
Не двигайся.
Спокойно. Почти все. Почти.
- Все.
- Боже.
Он - француз?
Соблазнительный?
Откуда мне знать. Это для дела, а не для любви.
Сделай так.
Мое тайное оружие :
''Огонь и Лед'' от Ревлон.
Закрой.
- Хорошо.
- Божественно!
Так, а что мне надеть?
Может это?
Господи, Кэнди. У тебя есть что-нибудь по-приличнее?
Это важный для меня ужин.
Да, красное мне идет.
Можно я одену красное.
- Красное?
- Да. Подходит.
Хорошо.
Красиво.
Видишь.
Да.
Я могу это носить.
И так в путь на встречу судьбе.
Да.
Ну, симпатичная я девушка?
Не так ли?
Я потрясен. Чего только женщина не сделает ради контракта.
Да, ладно. Сигарету.
Джордж. Шампанского.
И ты, Валери,
могла бы быть голосом женщин новой эры,
женщин, которые не боятся.
Да. Знаю.
Я ценю твои идеи.
Знаешь, я сам страстный феминист.
Я спрашиваю тебя :
Почему наше общество стало таким строгим, таким суровым?
Вот. Позволь тебе помочь.
Таким жестоким.
- Да.
- Я тебе говорю, это...
потому что естественная созидающая
способность женщин была подавлена.
Да.
Я соберу все свои сбережения...
и куплю автобус, который назову
ОПУМБУС.
Я поеду по стране,
набирать сторонников для О.П.У.М.
Я надеюсь получить миллион долларов в ближайшие полгода.
..Скоро ты познакомишься с новым Жиродиа...
с Жиродиа богатым...
с гарденией в петличке,
с белой как снег борзой у ног...
- сигара за 50 долларов в зубах.
- Да, это прекрасно.
Я хочу прояснить одну вещь.
500 долларов сейчас...
500 долларов, когда я принесу рукопись...
и остальное, когда ее опубликуют, верно?
- Вот, все очень просто.
- Тогда давайте подписывать.
- Ладно, деньги?
- Ах, да.
Все для тебя готово.
Вот. 500 долларов для тебя.
Но ты их сможешь получить только
в будущем месяце, ладно?
Да.
- Хорошо, а теперь тост?
- Да.
- За новую карьеру.
- Да.
''Права на всех европейских территориях
предоставлены навсегда.''
Что это значит?
Что я наделала?
Нельзя потерять деньги.
Это так утомительно.
Так подними свою задницу, и внеси предложение?
Может сотню метров шифона?
И где их взять, дорогуша?
''6 процентов за первые 20000 экземпляров.''
Я подписала этот контракт с негодяем Жиродиа,
он связал меня по рукам и ногам.
Но я не хочу писать роман,
я хочу опубликовать манифест О.П.У.М.
Да у него просто яиц нет?
Если он такой радикал,
почему ему не опубликовать манифест О.П.У.М., а?
Ему нужны от меня два романа, верно.
Два романа.
Ладно, два романа.
Это по крайней мере...
Вот времена, вот как это происходит.
Я не опубликуюсь никогда...
О чем говорит эта чокнутая девка теперь?
Нужно опубликовать манифест О.П.У.М., Энди.
Но, Валери, я хочу сказать...
Я же не издатель.
Ты не издатель.
Я хочу сказать...
Ты создаешь искусство,
ты делаешь прекрасный картины...
Я хочу сказать, что ты делаешь что-то из ничего.
О чем ты говоришь?
Ты мог бы руководить чем угодно.
Я бросаю организацию.
Ты мог бы помочь людям.
Слушай, ты можешь добавить
свои идеи в манифест...
Я это приму.
Энди, это было бы просто супер.
Я хочу сказать, Америка умирает.
Надо что-то менять?
Весь мир требует этого!
Да.
Надо устанавливать правила.
Да. Ладно.
Сюда допускаются только самые красивые и доступные женщины.
Ты знаешь, что мужчины стоят ниже биологически,
чем женщины?
Тебе стоит прочитать вот это.
Мне не нужна твоя писанина, дорогуша.
С чего ты взяла, что Энди
хочет тебя публиковать?
Почему ты думаешь, что Энди Уорхол...
самый великий художник из живущих...
хочет публиковать твой бред?
Мне просто интересно.
Слушай, придурок,
я не психопатка.
Я революционерка, не так ли?
И у меня много сторонников среди женщин, согласен?
За нами будущее,
мы унаследуем этот мир.
А не ты, большой мальчик.
Так что пошел ты.
Куда, черт возьми, делся, Энди?
Энди?
Манифест О.П.У.М.
50 центов. Он изменит жизнь.
Красивая задница.
- Манифест О.П.У.М.
- Что это?
- Я его написала.
- Да?
Да, О.П.У.М.
Общество полного уничтожения мужчин.
- Сколько?
- Для вас 25 центов.
Обычно доллар, но для вас 25 центов.
- У меня нет мелочи. Сожалею.
- Да ладно. Возьмите одну копию.
- Возьмите!
У этого парня нет денег, верно?
Я хочу сказать, я подарила свою книгу.
Мне ясна цель этого грязного контракта Жиродиа.
Да, отсоси у него и все.
Я хочу сказать, я полностью продала книгу.
Единственное, на что у меня есть право
- это авторский гонорар...
но он найдет средство как и это отнять.
Может тебе стоит лечь в психушку.
Уверен там тебя искать никто не станет.
Иди сюда, придурок!
- Иди сюда!
- Вон!
- Валери, тебе придется уйти!
- Я этого так не оставлю?
За кого вы меня принимаете?
Билли, я сама могу уйти.
Убери руки!
Мне не нужна ваша помощь!
Шлюхи от искусства!
Да ладно, я не собираюсь входить.
Не волнуйся. Я только...
- Энди!
- Дали чудесен.
- Мне надо поговорить с тобой минутку.
- Привет, Валери. Мы уходим.
Дали устроил праздник в Сент Реджи.
Мне жаль, но мы не может взять тебя с собой.
Ты еще не поняла?
Тебя отлучили.
Да, я хочу поговорить с Энди Уорхолом.
Да, это Валери Соланас.
Ладно, мне надо ведь поговорить с Энди?
Слушай, это Валери Соланас.
Ты знаешь кто я, прекрати...
Хватит делать вид, ясно?
Это Соланас!
С-о-л-а-н-а-с, ясно?
Да ладно. Я знаю, что он там.
Хватит притворяться!
Мне нужна моя рукопись. Ты понимаешь?
Мне нужна рукопись!
''Весна 1968 года''
''Америка ненавидит своих психов''
'"Манифест О.П.У.М. Валери Соланас''
У меня примерно 125 копий.
Запиши мне на счет.
Ксерокс сломался, кстати.
Сигаретка найдется?
- Вот.
- Спасибо.
Вот возьми.
У нас акция завтра.
Собираемся вывалить мусор
на Линкольн центр.
Класс. Это называется акция?
Это символ.
Да, чувак. Собираемся похоронить
буржуазную культуру в дерьме.
- Что это?
- Мой манифест.
- Дай-ка.
- Один доллар.
Ладно, для тебя 50 центов.
Я дам доллар.
- Вот.
- Спасибо.
Мы Твари.
- Твари?
- Да, тебе, что про нас никто не говорил?
''Твари против стены.''
Как банда, но с идеологией.
Круто.
Сколько времени ты занимаешься этим О.П.У.М?
Пригласи меня на обед и я тебе все расскажу?
Это что заигрывание?
- Никакого заигрывания.
- Нет?
- Тебе жарко. Сними.
- Не сниму. Мне нормально.
- Ну так кто вы...
- Мы Твари.
- Кто такие Твари?
- Да, кто вы...
Мы против всего, красивого и приличного в Америке.
Будем жечь, грабить, разрушать.
Мы - кошмар твоей матери. Вот кто мы.
- Да. Теперь можно я расскажу о О.П.У.М.
"О.П.У.М., хладнокровные и эгоистичные,
не позволят себе получить по голове полицейской дубинкой."
Да. ''эта участь для приличных,
"привилегированных образованных" обеспеченных дамочек...''
Таких как ты.
Беретта 32-ого калибра.
Спасибо. Я поняла, Марк. Спасибо.
Ты не свободен, если твоя кровь не осталась на дубинке.
О.П.У.М. не будет устраивать пикеты, марши,
демонстрации или забастовки для достижения своей цели..
Если О.П.У.М. замарширует, то только по тупой,
тошнотворной роже Президента.
Если О.П.У.М. устроит демонстрацию, то это будет
демонстрация острой шестидюймовой бритвы в темном переулке.
Как сказал брат Эльдридж Клеавэ, "дерьмо не тонет".
И "есть два типа людей на земле:
те, кто создают проблемы и те,
кто находят решение."
''О.П.У.М. выступает против всей системы...
О.П.У.М. выступает с целью уничтожения системы,
а не получения прав в ее рамках."
''С нашим приходом в СМИ...
докажет им, что то как они нас избивают...
будет отражено СМИ."
"О.П.У.М. будет разрушать, грабить,
портить и убивать до тех пор,
пока не прекратит свое существование денежная система
и не войдет в действие полная автоматизация,
или когда достаточно женщин станет
сотрудничать с ОПУМ и насилие станет ненужным."
На этом самолете мы ходим между рядами...
разнося подносы с едой.
Мы для них не революционеры, а психи.
Вот, что такое чокнутые Твари...
что наводят страх на Америку.
Сколько ты платишь за жилье?
25-30 долларов.
- Да.
- Примерно так.
Я не могу платить за жилье,
но могу иногда с тобой трахаться.
- Баленсиага.
- Сука.
- Раб.
- Живанши.
- Негодяй. Подхалим.
- Нет, Диор.
Шлюха.
Ей надо носить черное.
Черный хорош и вечером и днем.
Девушка всегда хороша в черном.
Черный...цвет избранных.
Взбешенные манифестантки из
Движения за освобождение женщин...
провели марш перед залом ассамблей.
Они выкрикивали, что
конкурсы красоты унизительны...
"Остановите войну во Вьетнаме!"
О, Боже!
Они выпустили овцу, наряженную
как мисс Америка...
Я нахожу все эти демонстрации
весьма тревожными.
... сожгли свои бюстгальтеры в знак протеста
против того, что...
Все эти революционеры кажутся мне жестокими.
Я не люблю жестокости,
особенно у женщин.
- Женщины, пользуйтесь своими мозгами!
- Эти женщины...
все скопировали с меня.
Ты мне загораживаешь экран.
Я должна была быть там.
Я должна была быть там.
Валери, я хочу посмотреть.
Я должна быть там.
Это история.
Меня должны были показать по телевизору.
Я должна была быть там.
У меня есть послание, верно?
Что мне сделать, чтобы
попасть на экран, а?
- Что мне сделать?
- Я могу помощь тебе попасть на телевидение.
- Что?
- Нет, правда.
У меня есть знакомые с телевидения.
15 минут до эфира.
Мой ангел, возникла небольшая проблема.
Остальные лесбиянки...
Я хочу сказать женщины....передумали.
Но не волнуйся.
Алан большой поклонник Валери...
И действительно с нетерпение ожидает
встречи с ней, хорошо?
Что вы пытаетесь сделать, а?
Дамы и господа, добро пожаловать
на шоу Алана Берка. Я Алан Берк.
Сегодня мы обсудим еще один вопрос :
гомосексуализм.
Я читал в газетах по поводу
гомосексуалистов...
и пусть, согласно сообщениям Кинси,
они под каждым камнем...
мне кажется это отвратительным, что
они будут приняты обществом.
Это шоу предполагалось сделать о
гомосексуальных женщинах...
лесбиянках, и женщинах
которые спят друг с другом.
Но передо мной вот одна, которая не спит.
И почему?
Потому что у нее свой интерес...
дамы и господа, она выбрала не то место,
чтобы делать это.
- Валери?
- Да, так меня зовут.
- Это ваше имя, да?
- Да.
Потрясен, что вы знаете свое имя.
Я понимаю, что вы лесбиянка.
- Да.
- Да и к тому же мужеподобная.
В чем дело? Никто вас не пригласил на
выпускной бал?
- Это неважно?
- Только не для этой публики.
- Моя дорогая, если вам...
- Я здесь по единственной причине.
- Какой?
- Говорить о давлении...
мужчин на женщин последние несколько тысяч лет.
Прошу. Будьте моей гостьей.
Продолжайте.
История давления показывает, что во всем
виноваты мужчины.
Конечно. Кто же еще, Валери?
- Думаю публика согласна.
- Можно мне сказать?
Прошу.
Причина войн - мужчины.
Как и насилия и грабежа.
Я знаю. Я сам принимал участие...
И думаю, публика видела это.
Согласны?
Ладно, давайте возьмем Вьетнам.
Это совершенно...
Я вас умоляю. Это не правда ли, что вы
не отступитесь ни перед чем...
чтобы подорвать значение американских традиций?
И не правда, что вы просто жалкая пародия на женщину?
Я видел созданий в зоопарке,
у которых было больше класса, чем у вас.
- Пытайтесь себя сдерживать.
- Дамы и господа...
- Не переходите на личности.
- вы видели когда-нибудь что-то более
извращенное,...
- чем эта женщина?
- Коммунистка!
Может не будете показывать
какое вы дерьмо на самом деле?
Слышали?
Она назвала меня дерьмом!
Хватит. Уберите ее. Маленькая тварь.
- Шлюха, уберите ее отсюда.
- Слушайте, вы сами идиот!
Я вижу вашу дерьмовую сущность!
Чертов ублюдок!
Стоп! Стоп!
Отпусти меня!
Отдайте мне мою кепку, сволочи!
- Испугались, а?
- Вон отсюда.
Подхалимы.
Отпустите меня. Я могу сама уйти.
Спасибо.
- Она ушла?
- Думаю, да.
Так пойди проверь?
Рой, убедись, что она ушла, ладно?
Ты подставил меня.
Ты подставил меня.
Кто тебе сказал это сделать?
Кто сказал?
Отвечай!
- Никто!
- Не правда, я знаю, кто.
Это был Энди. Энди сказал тебе так сделать.
Говори, это так.
- Что? Говори, обезьяна.
- Никто!
- Позвони в полицию.
- Оператор, соедините с полицией.
Иди сюда.
Так, ладно.
Ты стараешься для Энди, верно?
Лижешь задницу!
Да.
Думаешь, Энди станет любить тебя?
Он тебя любит, потому что ненавидит женщин.
Ты для него чертов фрик.
Ты знаешь?
Да, Джимми.
Джимми, ты не женщина,
ты - мужчина.
Ты даже не мужчина,
ты жалок.
Заткнись, шлюха.
Привет, урод. Я знаю, это ты меня подставил
на том шоу.
Каком шоу?
У меня совещание. Поговорим об этом позже.
Я отрежу тебя яйца,
и засуну их тебе в глотку.
Да, да, ладно, поговорим об этом позже.
Спасибо, что позвонили.
Стиви. Стиви?
Стиви, пожалуйста,
впусти меня.
Стиви, это Валери.
Стиви, пожалуйста.
- Что за черт?
- Стиви.
- Мне надо остаться у тебя.
- Нет. Нет.
Слава Богу, ты дома.
Жиродиа должно быть продал Энди права
на манифест О.П.У.М. для фильма...
и поэтому не хочет публиковать его...
пока не заставит подписать меня другой контракт.
Он и Энди.
Он и Энди...
хотят владеть манифестом О.П.У.М.
Они хотят владеть всем.
Да, они работают вместе.
они работают вместе.
И Жиродиа... Он связал меня этим
чертовым контрактом...
а Энди украл мою пьесу.
Да, я никогда не верну ее.
Да, они получили все.
Я никогда не буду свободна.
Свободна от них.
Черт возьми. Валери, что это за дерьмо!
Убери его отсюда!
- Я ничего не делаю. Черт!
- Убирайся. У меня и без того дерьма навалом.
Нет, пожалуйста.
Я не хочу уходить!
Пожалуйста, Стиви, я не могу уйти!
- Пожалуйста, Стиви.
- Ты кусок дерьма.
Вон, психопатка! Боже!
Господи!
Разумные мужчины захотят быть
утопленными, раздавленными...
расплющенными...
осознавая, что они на самом деле - бедствие и грязь...
их сущность будет подтверждена.
Больные, неразумные мужчины, ...
будут пытаться защищаться от собственной мерзости,
завидев ОПУМ, надвигающееся на них.
Однако те мужчины, которые разумны,
не станут сопротивляться или бороться, поднимать шум,
а просто будут, расслабившись, сидеть в уголке,
наслаждаться зрелищем и плыть по течению к своей кончине.
''Олимпия Пресс. Нью-Йорк''
- Привет, Валери. Что вы хотите?
- Жиродиа там?
Он вам не говорил?
Он в Монреале до выходных.
Ладно.
Когда вернется, скажите ему, что
я его хочу убить.
Привет, Валери.
Давно тебя не видели.
Господи, Валери, тебе не жарко?
Июнь же.
- Привет, Марио. Как дела?
- Как дела? Дела идут.
Спасибо. Смотрите все.
Валери вернулась.
Что поделываешь, Валери?
Все еще пишешь пошлые книжки?
Разве она не прекрасна.
Она накрашена.
Да, она великолепна.
Хочешь поговорить с Вива?
Да.
Привет. Как дела?
Да. Где?
Для фильма.
Да. Да?
Да. Хорошо. Прекрасно.
Правда, да.
Они покрасили тебе волосы?
Ладно. Да.
Да. Да.
Нет. Правда?
Да. Думаю, это прекрасно.
Я думаю, что возможно, ты знаешь,
он мог бы взять наших людей.
Я думаю, что он должен использовать
больше наших людей.
Валери, нет!
- Я должна тебя убить.
- Валери, пожалуйста, не стреляй.
Ты не можешь. Я не виноват.
Пожалуйста, уходи.
Валери, лифт.
Просто сядь в него.
Вот, возьмите.
Меня ищет полиция.
Я стреляла в Энди Уорхола.
Я должна была.
Да, он контролировал мою жизнь.
Что касается инцидента 3 июня...
пациентка говорит...
'"Я стреляла в Энди Уорхола.
Так как он пытался украсть все мои работы".
Она говорит, что рада,
что он в больнице...
И надеется, что он умрет.
Она так же жаловалась:
""Если Энди меня правда простил...
почему не пришел повидаться со мной?"
Дорогая Стиви, весь мир жениться.
И я тоже хочу.
Да, Стиви,
я решила изменить пол.
Я слишком женственна, чтобы быть
женщиной только на половину.
Есть очень хорошая книга по этому поводу,
написанная доктором Гарри Бенжаменом...
Явление Транссексуальности.
Я думаю, тебе стоит прочитать ее.
Скажи мне, что думаешь о том, что
я хочу сделать.
Ты спрашиваешь, должна ли ты написать Валери.
Думаю, должна.
Она сделала ужасную вещь,
но она расплатилась и еще будет расплачиваться...
Я уверена, что она нуждается в друге.
Это очень предупредительно и мило с твоей стороны...
и ты должна это сделать.
''После многочисленных нелегальных гормональных операций...''
''Кэнди Дарлинг умерла от рака в 1975 году.''
"Манифест О.П.У.М."
Пришло еще одно письмо.
Дорогой ублюдок,
твой секретный агент знал, где я...
из-за передатчика у меня в матке.
Ты сказал ему передать мне, больше тебе не писать.
Но ты живешь только моими письмами.
Что еще есть в твоей жалкой жизни?
''Морис Жиродиа опубликовал
манифест О.П.У.М. в 1968 году.
Но вскоре обанкротился.''
''Он вернулся в Париж
и опубликовал Автобиографию-бестселлер...
перед тем как умер в 1991 .''
''Студия 54''
''Лето 1978''
- Вас нет в списке.
- Секунду. Простите.
- Карлос.
- Фред.
- Как дела?
- Хорошо. Ждем Лиз.
Что такое?
Ничего.
Энди Уорхол так полностью и не поправился
после покушения.
''Он умер после неудачной операции
В нью-йоркской больнице в 1987 году.''
- Да, все вместе. Да.
- Группа?
Что же касается вопроса о том,
нужно ли продолжать воспроизводство мужских особей,
то из того, что мужчины, подобно заразе,
всегда существовали среди нас,
вовсе не следует, что это должно продолжаться.
Зачем продолжать и женский род??
Зачем вообще нужны будущие поколения? Какой в них смысл?
Когда будут уничтожены старение и
смерть, зачем продолжать род?
Почему мы должны беспокоиться о том,
что будет после нашей смерти,
какое нам дело до того,
что не появится юное поколение нам на смену?
''Валери Соланас была осуждена на три года...
нахождения в государственной клинике для
сумасшедших преступников.
После освобождения,
была бездомной.
Умерла в приюте в Сан-Франциско в 1989 году.
Манифест О.П.У.М. опубликован много
раз по всему миру.
И стал классикой феминизма.''
 

////////////////////////////