День, когда свинья упала в колодец (1996 год). Фразы и цитаты из фильма

Daijiga umule pajinnal (1996)

История о жизни и стремлениях четырех персонажей, находящихся в разных обстоятельствах

Все фразы и цитаты

 ДЕНЬ, КОГДА СВИНЬЯ УПАЛА В КОЛОДЕЦ
Пассажирам, следующим до Чун-Джу
пора выходить.
Экпресс-автобус отправляется...
Ну... Давайте начнем!
На старт!
Синий впереди! Синий впереди!
Синийв лидерах! Белый догоняет!
Синий впереди!
Синий не пропускает!
Белый не отстаёт!
У нас есть кофе?
Да, уже есть
Ты прочитал её?
Пока еще нет. Собираюсь прочесть на выходных
Вы все ещё пьёте?
Нет, не в такие дни.
Хотите выпить?
Сегодня?
Да, может в Инсадоне?
Сегодня вечером.
Дай я проверю будет ли дождь?
Хорошо,
Вернёте мне рукопись?
Зачем?
Я просто хочу проверить еще раз.
Ладно,
как хотите...
Где? А как на счет "один за..."?
Окей. Увидимся...
Дерьмо!
Дорогой...
Прошло 2 года с нашего знакомства
О... Уже 2 года, как
ты смотришь на меня с обожанием?
Как ты можешь помнить
все эти детали...
Как я могу забыть?
Я встретила тебя тогда
когда ушла от издателя
Ты не завтракал?
Ты всю ночь на ногах.
Пожалуйста, позавтракай.
Давай.
Я заплачу.
Я не хочу, чтобы...
Это что-то новенькое?
Да
Я могу посмотреть?
Конечно.
Взгляни одним глазком.
Я должен закончить проверку...
Что думаешь?
Я не знаю, что сказать.
- Хорошо? Не скучно?
- Нет,
Я тронута...
Мне было так грустно,
когда женщина умерла...
Я не хочу, чтобы она умерла
Тогда было бы отстойно
Нет, если человек предал меня,
Я поступлю также, как она.
Нет, если человек предал меня,
Я поступлю также, как она.
Мин Чжэ, на работу не опоздаешь?
Нет, я не спешу.
Извини, мне надо идти.
Издатели звонят мне.
Кофе и Sprite...
3000 вон. Спасибо.
Извини, я забыл свой бумажник...
Вовсе нет... Сколько?
- Сколько у тебя есть?
- Я посмотрю...
20,000 вон. Это все, что есть
Достаточно. Это твои
карманные деньги?
Конечно...
Получу зарплату, встретимся в "Богемии" в 8.
Я куплю тебе ужин.
Ужин?
Отпразднуем как ты любишь...
Это так чудесно.
И почему среди книг нет твоей?
По-Кьонг!
Какой вид!
Почему платишь ты? Я хочу оплатить.
К тому же, у тебя нет денег.
Да ладно тебе...
Не переживай, у меня есть деньги.
Хотя это всего лишь на 10000 больше,
чем в мотеле. Но здесь так чисто.
Не так ли?
Как ты узнала об этом месте?
Ты была здесь раньше?
Да...
Когда?
Давным-давно...
А...
Подожди...
Я помою фрукты
Ты любил фрукты, когда был ребенком?
Да
Что-то не так?
Если я сделал что-то не так, скажи мне.
Ладно, могу ли я кое-чём спросить тебя?
Какой у вас секс с мужем?
Просто спрашиваю.
- По-Кьонг... Подожди...
- Отвали, дай мне уйти.
- Пожалуйста, По-Кьонг.
- Я сказала: Отвали.
- Не уходи, пожалуйста...
- Отпусти меня
Пожалуйста...
Подожди...
Просто отвали!
По-Кьонг...
Я схожу с ума...
Почему?
Потому что я с ним сплю?
Думаешь, я делаю это?
Я знаю, что это естественно.
Но не могу контролировать себя
когда я думаю, что вы делаете,
чем занимаетесь...
Я люблю тебя...
только тебя...
Я люблю тебя.
Я никогда не больше не спрошу об этом...
Я не сплю с ним.
Он предлагал, я не захотела.
- Одеяло...
- Ладно
Э-э... Подожди...
Э-э... Разве это нормально?
Скажи мне: Я твоя.
Ты же моя. Верно?
Я твоя.
Для него нет места.
Возьми себе.
- Да, достаточно там места...
- Слишком большой
- Я сказала - места хватит
- Хорошо, ты права
Я не надолго
Просто подожди меня часок.
Извини, я забыла о встрече
Плохо, что мы прервались...
Жаль, но мы можем остаться здесь
только на 3 часа
Я хочу, чтобы у нас было такое место, как это
Здоровая вода и Здоровье красоты...
Это хорошее название
Кто-нибудь вообще сейчас
использует разграфку?
Я использую её для удобства
Записываете сами?
Я должен быть один, потому
пишу о том, чем живу.
Я тоже пишу роман
о Марксе и Чжуан-цзы.
Сейчас мы отделены
от природы.
С утратой их идеологии,
мечты и идеалы разбились
С утратой идеологии их
мечты и идеалы разбились
Я хочу сравнить в этом контексте
Маркса и Чжуан-цзы.
Чтобы быть конкретными, речь идет о
демонстрациях людей.
Даже в плохих обстоятельствах они стараются,
Даже в плохих обстоятельствах они стараются,
Даже в плохих обстоятельствах они стараются,
Даже в плохих обстоятельствах они стараются,
Даже в плохих обстоятельствах они стараются,
но их идеалы не соответствуют реальности.
но их идеалы не соответствуют реальности.
но их идеалы не соответствуют реальности.
Поэтому он изучает Чжуан-цзы.
Ладно...
Я могу получить аванс?
Аванс...
Вам придется подождать
до конца месяца.
Это не миллион, как бы.
Не могли бы вы дать их сегодня?
Есть правило компании
Даже небольшая сумма денег
должна идти сверху вниз.
Присаживайтесь
После просмотра этих...
Мы идем...
Вот
Какие в них сливки?
Почему мы всегда посещаем
такие места как это?
Разве здесь плохо?
В кафе слишком душно.
Я никогда не видела такого человека, как ты.
Я никогда не видела такого человека, как ты.
Я никогда не видела такого человека, как ты.
Я желаю нам удачи.
Так что мы можем жить вместе, как
нормальная пара. Это будет день
Когда-нибудь мы сможем жить вместе, как
нормальная пара. Однажды такой день настанет
Когда-нибудь мы сможем жить вместе, как
нормальная пара. Однажды такой день настанет
Когда-нибудь мы сможем жить вместе, как
нормальная пара. Однажды такой день настанет
Когда-нибудь мы сможем жить вместе, как
нормальная пара. Однажды такой день настанет
Эй, Хьо-Саб!
Что ты здесь делаешь?
Именно об этом и я хочу спросить вас.
Это выставка моей подруги. Вот почему!
Добрый день?
Добрый день.
Что это?
Средние? Это хорошо.
Что за пара!
Как долго вы вместе?
Почему я всегда на тебя натыкаюсь?
Да ладно тебе...
Ты же собирался
путешествовать автостопом?
Ну ты даёшь!
Подождите... ещё немного...
Ты будешь счастлив, когда
женишься на богатой девушке.
Ты, мудак...
Ладно, она ждет
Я должен идти... До встречи сегодня вечером...
Сегодня вечером?
Разве ты не идешь?
Ты не в курсе?
По-Кьонг...
Да, это из издательства Чанг.
Это Хьо-Саб Ким.
Ах, это ты... Что-то случилось?
У нас встреча сегодня вечером?
Я не говорил?
Нет, вы этого не говорили.
Я не в себе эти дни
Извини
Помнишь Хон-Сун?
Да...
Пожалуйста, оставь ребенка со мной.
Он единственный во всем мире
Где буду я, если ты уйдешь?
Где буду я, если ты уйдешь?
Где буду я, если ты уйдешь?
Где буду я, если ты уйдешь?
Где буду я, если ты уйдешь?
Где буду я, если ты уйдешь?
Где буду я, если ты уйдешь?
Хорошая песня!
Кто следующий?
Хон-Сан, попробуй...
Я не хочу петь
Попробуй...
Нет, спасибо.
Хорошо приготовленные. Попробуй.
Давай ты...
Мне уже достаточно
Куда он делся?
Я думаю, что он слишком много выпил.
Почему вы не поёте?
Ты хорошо поёшь
Ладно, тогда...
Выпьешь?
Нет, я больше не хочу
- Всего один...
- Мне уже достаточно...
Всего одну рюмочку...
У меня проблемы с алкоголем
Так что... всего одну
- Перестань
- Не настаивай
Почему бы и нет?
Хьо-Саб! Ты в дымину пьян.
Я?
Она говорит, достаточно...
Ты бы сделал тоже самое.
Эй, еще одну...
Ты такой странный...
Он просто чёртов кусок говна
Пожалуйста, всего одну?
Леопард не может изменить своих пятен...
чертово дерьмо...
Прошу прощения, я опоздал
Входи
Привет!
А вот Мун-хо!
Эй...заходи и садись...
Как дела?
Давненько не виделись.
Да уж, давненько...
- Сколько ты выпила?
- Чуть-чуть...
- Почему ты так поздно?
- Ты же знаешь - пробки...
О, я представлю моего друга
Как я сказал ранее, это Хьо-Сик Ким?
Правильно - Хьо-Саб Ким.
Ладно, мы знакомы.
- Правда?
- Эй, Мун-хо
Хорошо выглядишь...
Хочу такую же работу!
Я подумаю об этом.
Выпьем!
Действительно рад видеть вас.
Выпьем вместе!
На здоровье!
Ты - писатель Мун-Йо Ли, автор
"Звезда, зажженная карликом"?
Знаешь секрет
"Мира и Возрождения"?
Я видел тебя раньше?
Я должен идти...
- Холодно...
- Да уж...
Ты забавный
- Ты был в Pakdoo?
- Да...
Ну, и как было?
Да, так, ничего особенного...
Ты не смог увидеть восход солнца,
потому что проспал...
Плавали там?
Вы двое кажитесь таким близкими...
Извините, я говорю слишком много...
- Ничего страшного...
- Ладно... Здесь...
- Нет, не надо.
- Пожалуйста, ещё одну.
Нет.
- Еще одну, пожалуйста. Я уже...
Чёрт!
Мне так жаль.
- Извините...
- Эй, быстро принесите влажное полотенце...
- Всё хорошо
- Да... Ты в порядке?
Влажное полотенце, пожалуйста
Что, черт возьми...
Ты в порядке?
Эй, ты в порядке?
Как насчет написанной тобой вчера новеллы?
- Я не закончил...
- Жаль
Могу я поговорить с Мин Яе Сео?
Мин Яе Сео... Хорошо...
Да, да, я понял...
Эй, ты...
- Мне очень жаль.
- Эй, ты!
Чего Вам?
Ты плохо выглядишь!
Это потому, что я слишком много работаю.
Эй, иди сюда!
Хватит, достаточно,
утихните и заходите!
Эй, эй,
Что?
Вы действительно так всё оставите?
А что я должна сделать?
Я выгляжу настолько глупо?
- Эй, ты должна извиниться...
- Не буду!
- Я хочу, чтобы ты извинилась
- Нет, не нужно
Скажи: Извините!
- Что здесь происходит?
- Ох... Мне так жаль.
Убирайтесь!
Как ты их учил?
Брат! Просто дайте ему
10000 вон на химчистку...
- Эй!
- Извините
Разве похоже что химчистка поможет?
Дай ему 20000 вон!
Сука!
Что? Сука?
Что ты сейчас сказал? Мудак.
Что? Мудак?
Успокойтесь, Хьо-Саб...
Дерьмо! Убирайтесь! Отвалите!
- Мне не нужны неприятности
- Что происходит?
Вот дерьмо!
Заплатите за мою рубашку!
Почему бы вам не расплатиться?
Ты не единственный, кто
боится...
Боюсь?
Чего?
Всего... всех этих условностей
всего вокруг вас...
А чего боишься ты?
Я боюсь самой жизни.
Так что же вы получите от этого?
Вы мне не нравитесь
Вы пишите не в полную силу.
По-детски, вообщем...
Как вам не стыдно за себя?
Ой, только не надо истерик
Стоит ли переживать
о таких критиках, как ты?
То, что я пишу - это
из самого моего нутра
Что?
Почему ты так говоришь обо мне?
А как я должен говорить о вас?
Следи за моим ртом!
Я старше тебя!
Ты - старая куча дерьма!
- Эй, ты!
- Отвали от меня.
- Господин Пьюн!
- Черт возьми, господин Пьюн!
Что с тобой?
- Эй, Хьо-Саб Ким!
- Что?
С этого момента,
Знать тебя не хочу!
Да поцелуй меня в задницу! Дерьмовщик,
Пошел на хер! Что за хрень!
Что? Дерьмовщик?
Да! Долбоёб!
Это ты - дерьмовщик!
Разве я сказал что-то не так?
- Чёртово дерьмо...
- Хьо-саб...
Что? А что вы думаете?
Пошел вон! Чёртов мудак
Вы больше не наш клиент
Ты хочешь сдохнуть?
Я убью тебя!
Э-э...
Убирайтесь! Отвали от меня!
Что за чертово дерьмо...
Я убью тебя, сукин сын!
Убирайтесь!
Эй!
Кто позвал этого грёбаного мудака!
Эй, твою мать!
Дерьмо! Убирайтесь! Прочь!
Ты можешь сделать это?
- Эй!
Зачем вы это делаете...
Иди сюда! Сукин сын!
- Ты рехнулся?
Убирайся! Дерьмо!
- Хьо-саб... успокойся
- Я могу убить кого-то
- Почему вы разбил эту бутылку?
Уверен, что могу!
Я могу убить...
Хотите яблоко?
Тебе не холодно?
Ты?
Видишь эту преграду?
Теперь смотри!
Что ты только что сделал?
Как ты это?
Иди сюда.
Хьо-саб, Ким... 35 лет...
романист...
Писатель?
Разбил бутылку и
угрожал другим,
Вы устроили большие неприятности
урон имуществу, нарушения
общественного порядка...
Как не стыдно, а ещё писатель!
Судья!
Я отдал свою жизнь работе
Я готовлюсь и читаю лекции
Я никогда не жил бездумно
или безнравственно.
Но на этот раз
У меня была причина.
Просто вы не в курсе!
Все произошло из-за
тех сотрудников.
Это Сан-Ку Пьюн,
писатель, он и я
ходили в школу вместе.
Почему эти невежды встряли в
нашу литературную дискуссию?
Унизили!
Менеджер прижал мою голову
к полу на глазах у людей.
Затем он потащил меня, как животное
И лицом по земле...
- Посмотрите на мое лицо, он толкнул...
- Этого достаточно!
Что я хочу сказать, так это то, что
даже мы живем в жутко материальном мире...
я не могу компенсировать ущерб,
т.к. не богат как автор бестселлера.
5 дней задержания!
Судья! Судья! И это называется судом?
Разве вы не слышали меня...
Если вы скажете еще одно слово...
Я .. Я. ..
О том, что решение...
Что?
Могу ли я настаивать на
повторном рассмотрении?
- У тебя есть пять дней, правильно?
- Да...
Как только судья вынес решение,
вы уже ничего не можете сделать.
Если вы считаете его несправедливым,
вы можете подать протест после освобождения.
OK. Понял.
Эй, г-н ..
Вы не могли бы
занять мне денег?
Сколько?
Мне нужно 20000 вон...
Спасибо,
Г-н .. Если вы скажете мне свой адрес...
Да, всё нормально...
Спасибо... Спасибо...
На экспресс до Чун-Джу в один конец.
Что вы делаете?
Я понимаю, что Вы говорите, но...
разве вы не проверяете пассажиров?
Как вы смеете так работать?
Мы даже объявили...
Что вы говорите?
К счастью, я не мог его услышать...
Это не мое дело...
Знаете ли вы, сколько людей начнёт
беспокоиться, если я опоздаю?
Да, Хан, шеф из Чинвона
Минеральная вода есть...
Да...
Я получила его
Ладно, она встретится с вами в 2:00
После обеда, потому что она сейчас занята
Ладно, она встретится с вами в 2:00
После обеда, потому что она сейчас занята
Около 2 часов?
Да...
С кем это ты так долго разговаривала
по телефону?
С моей подругой...
И это было не так долго...
Подругой? Это с которой?
Это Ен Хи.
Ты её не знаете...
Не такая уж она тебе и подруга
иначе я бы знал...
Хитришь.
Я перезвоню тебе попозже.
Ее здесь нет.
Её нет на месте?
Да, у неё неотложные дела...
Она просила вас подождать
А...
Вы подождете здесь?
Нет, я вернусь позже.
Как хотите...
Да, центральный департамент.
Вы долго ждали?
Вовсе нет.
Вы хорошо выглядите.
И Вы тоже.
Ну... Начнём!
Как идут дела?
Я в порядке.
А как насчет вас?
Аналогично. Продолжаю работать.
Ну, да, что еще можно там делать?
Занимаетесь спортом?
У меня нет свободного времени для этого...
Я слишком занят...
Как ваша жена?
Как обычно.
Не плачь... Кто здесь плакса...
Не плачь... Не надо, не...
Не плачь...
Не надо!
Мама...
Местный автобус еле тащится
так что возьми экспресс.
Как часто ходит экспресс?
Есть 720 и 600
но 600 не заходит в центральный департамент
720 проезжает раз в час.
Сейчас время для 720?
Да, время.
Почему бы тебе не
остаться и поехать следующим?
Ни в коем случае, мне нужно
закончить работу.
Нет ли такси?
Нет, мы живем на окраине,
сюда такси заказывают редко...
Почему бы тебе его не проводить?
Да, нет, не нужно. Всё нормально.
Извини, я бы радостью,
но ожидаю важный факс
и не могу выйти из дома.
Да, конечно, оставайся. Меня провожать не надо...
Я скучаю.
Когда мы были в Сеуле,
мы встречались раз в неделю...
Дорогая! Дорогая!
Я здесь...
Ты не могла бы подойти?
ОК
Да, Чун Чжу, центральный департамент
Г-жа директор
Человек из Сеула ждёт вас.
Да
Да, во сколько?
Я поняла...
Ну, она не сможет прийти сегодня.
Она увидится с вами
завтра в 10:00
завтра в 10:00?
Да, жаль...
Моя работа еще не закончена.
Я вернусь завтра.
Телефон номер
0652-254-4828.
254-4828. Всё понятно?
Позвоните мне, когда будишь дома.
Они не могут
Именно в этом классе
Ядовитость хризотила измеряется...
Вот засранцы!
- Яе-Хьюн...
- Отпусти меня...
Не делайте этого,
Что не так? Яе-Хьюн...
Что ты о себе возомнил?!
Пожалуйста, успокойся...
Да кто, ты думаешь,
ты такой!
Яе-Хьюн... Эй!
Какого черта ты делаешь?
Заходи. Ну, давай.
- Подожди еще немного...
- Как долго я буду ждать тебя?
Что же я должен делать?
Убить свою жену?
Почему бы и нет?
Или просто прикончить себя...
Пожалуйста... Мне очень жаль...
Нет! Оставь меня в покое.
- Убирайся...
- Яе-Хьюн...
Я люблю тебя, Яе-Хьюн...
Убирайся...
Ты не выключишь свет?
Просто оставь как есть...
Ну, в полутьме, так в полутьме.
Нет.
Эй, парень! Будем трахаться или
дальше глазки мурыжить?
Мы можем просто поговорить?
Поговорить?
Хорошо... Просто поговорим...
Так, что о чём будем говорить?
Ты расскажешь о своём,
а я - о своём.
Знала же, что с такими как ты
всегда сложнее.
В любом случае... Давай поговорим.
С чего начнём?
Ты из кофейни "Doori"?
Нет,
Я не принадлежу какому-то одному месту.
Что это? Зачем вы положили
одеяло на телевизор?
Я должна идти, так что...
Что такое?
Что-то случилось?
Я хочу любить...
Я тоже... Я хочу любить...
Э-э?
Что...?
Что ты делаешь?
Что ты, черт возьми, делаешь?
Презерватив порвался!
Ты используешь всю воду?
Слишком холодно
Хорошо...Растирайте.
Со мной всё будет хорошо?
Вы говорили об этом вчера?
Да...
Мы не сможем что-то узнать сейчас,
только по истечению 40 дней.
Значит, вы должны подождать
до тех пор.
Господин Ли?
Доброе утро!
Это будильник. 6:00...
Проснитесь и пойте!
Госпожа Чжан?
Это будильник
Сегодня 26 октября
7:00.
Вы встали? Хорошо...
- Вы были здесь раньше?
- Нет
Ой, сколько у вас всего разного...
Вы что-то выбрали?
Вот это подходит. Мне они нравятся.
Ты сегодня рано.
Доброе утро
Здесь снова вещи.
Ты не можешь поговорить с ним?
Почему бы ему не забрать их?
Я сказала ему, но он не слушает.
- Поговори с ним серьезно...
- Хорошо, я постараюсь
Билет, пожалуйста
Да, я видела его в Garosoo.
Я чуть-чуть моложе...
Мне 24.
Есть какие-то ограничения?
Понимаю. Извините... да.
- Извините...
- Ничего страшного...
- Что это такое?
- Э-э?
Для него?
Да...
Разве ты не знаешь? Когда ты
даришь ему обувь, это к его уходу?
Всё в порядке...
Мы получаем копейки,
а у неё "все в порядке".
- Правда?
- Да...
Алло?
Это Кум Кан?
Я увидела объявление в Garosoo.
Ещё не занято?
Мне 24.
- Да
- Ты будишь пробоваться?
OK. Объясните где вы находитесь.
Подождите, я запишу.
Горячие яйца!
Не поднимайте Белый, не опускайте синий,
Белый вверх, Белый вниз,
Синий вниз, Не поднимайте Белый,
Синий вниз, не опускайте Белый,
Синий вниз, Белый вверх,
Белый вниз
Здесь. 70000 вон. Хорошая работа.
Хороший голос!
Сможете ли вы продолжить?
Конечно...
Хорошо...
Начнёте сегодня вечером!
Вы сможете сегодня вечером?
Вечером? Ладно...
Почему?
Во сколько я должна прийти?
Около 6.
Мы не можем задерживаться...
и должны всё сделать сегодня.
Да, вы можете рассчитывать на меня.
Хорошо
Замётано...
Таким образом, вы можете заработать
где-то 600,000-700,000 вон.
Понимаю. Спасибо.
- Дядя! Я должен поговорить с вами...
- О чем?
Дайте мне что-нибудь попить.
Ух-ты
Что вы там делали?
Ничего особенного...
Ты слышала голос человека из игры?
Это мой.
Сколько они заплатили тебе?
Это был первый раз.
Я получила 50000 вон
Так много...
Как часто ты должна это делать?
В неделю?
В неделю...
Время от времени.
Владелец позовёт меня,
когда понадоблюсь
Я буду использовать
свое свободное время.
Ты не могла бы представить меня им?
Я спрошу в следующий раз. Кстати,
у нас будет занятие.
Во всяком случае, попробую...
Но не сегодня...
Он знает, что ты уходила
Придумай повод, чтобы объяснить ему
Он видел?
Я думаю, он поднимался по лестнице.
Что за человек?
Почему бы тебе не дать ему шанс?
Валяй...
Почему я?
По любому - ты, он был в тюрьме.
Он хорошо выглядит...
Он старой закалки. Не так ли?
Я дурею, тратить своё хреново время,
чтобы припираться с тобой... Ниа...
Я понимаю, я сделаю это...
Что за чушь ты несёшь?
Ты знаешь нас?
А что не так?
Вы знаете, и я знаю...
Вы молодые и дурные.
Так вы скрываете свою тупость
Но вы не знаете всего...
Я знаю то, о чём вы даже
представления не имеете,
ты мне не чужие...
Вкурили?
Это я. Мин-Яе.
Речь идет о коррекции.
Могу ли я разделить то,
что вижу, и то, что чувствую?
Могу ли я разделить то,
что вижу, и то, что чувствую?
Как вижу и как чувствую? Понимаю.
Спасибо.
Мне очень жаль.
Не заливай!
Я?
Два билета на Каспера, пожалуйста.
Да?
Два?
Кто автоответчик?
Ты занята?
Могу я видеть вас, мисс Ким?
Эй...
Ты можешь его успокоить?
Это зависит только от тебя.
Что я могу сделать?
Что ты читаешь?
Мм. "Небо и Империя"
Интересно?
Так себе...
Хочешь почитать?
Театр Shlim
Ух ты.
Да...
Почти дочитала.
Около 2-х страниц осталось...
Можно?
Ладно...
Это будет ОК. Я проверила дважды
Ты это сделала?
Ты ему родственница?
Родственница?
Он сказал, что вы -дальние родственники
Ну, раз он сказал...
Нет. .. Это не так...
Что вы делаете? Вы издеваетесь
надо мной, потому что это мультфильм?
- Это не сложно...
- Я не могу...
Мультфильм - это ...
Озвучка очень важна...
Это не по-настоящему, но человеческий
голос реален.
У тебя не получается?
Проблема в том,
даже если ты действуешь не из нутра,
люди на это не попадутся.
Кроме того, что ты хочешь этим А-А-А сказать?
Смогут ли они почувствовать это?
Сделай это еще раз с чувством...
Я не смогу...
Не сможешь?
Извините. Босс... Я не говорила вам...
За что я тебе плачу?
Ну... Босс...
Просто приехала моя мать
и я должна была встретить её на станции
Я знал, что ты всё делаешь как надо
Сколько свечей?
Ему 35 лет...
35?
Это я...
Дорогой...
Дорогой...
Ах, это ты.
Почему ты вначале не позвонила мне?
На это была причина
Сегодня твой день рождения!
Разве я когда-либо праздновал?
Кто здесь?
Никого нет. ..
Почему тогда?
Мне холодно...
Можешь просто подождать здесь?
Кто она?
Нет. .. Не говори мне этого.
Почему ты зашла без предупреждения?
Кто, черт возьми, она такая?
Женщина, которую я люблю... Хорошо?
- Это я во всём виновата?
- Это не твоя вина.
Да что со мной не так?
Кто я для тебя?
Пошли домой, там поговорим.
- Ты меня никогда не любил?
- Может тебе просто заткнуться!
- Ты меня никогда не любил?
- Может тебе просто заткнуться!
Я сделаю все, что ты хочешь
Я сделаю все, что ты хочешь
Потому что я хочу помогать тебе
Ты знаешь это, верно?
Я была готова отдать жизнь за тебя.
Почему? Ты унизил меня!
Я сделаю абсолютно всё ради тебя
Прекрати это. Успокойся.
Эй, Мин Яе Сео!
Мать, уйди!
Ты купила это для меня?
Ты оплатила это собственными деньгами?
Почему ты пытаешься убить меня?
Эй,
А вы идите домой!
Идите домой и обнимите своих дерьмочадцев
или кролика, а потом спать.
Ты думаешь, что невинна и чиста, но
нужно различать чистоту и инфантильность?
Неважно, сколько тебе лет,
твоя голова ещё забита дерьмом!
Мать, отвали!
Ты по-прежнему грязный кусок говна!
Эй... Ты...
Я по-настоящему люблю.
Чёрт побери, не смей вертеться возле меня ...
Я родился для такой любви, как эта.
Ты, ты - это не я.
Заходите
Чем я могу вам помочь?
Пельмени, пожалуйста.
Заходите ..
Почему ты так себя ведёшь?
Ты знаешь, почему
я тебя ждал на станции?
- Чтобы вернуть тебе этот пакет.
- Почему ты сделал это на самом деле?
Я выгляжу забавно?
- Пора идти домой...
- Да пошел ты!
Ты не подходишь ему!
Мудак!
Он влюблен в замужнюю женщину
Кто ты думаешь ты такой!
Что ты знаешь о нас?
Ты слишком эмоциональна!
Ты...
Ты думаешь, это делает
нас разными?
Что делать, если чистоту
не принимают?
Действительно ли они красивы?
Конечно...
Ты знаешь...
Они работают на генералов...
Они были отобраны из
Армии женщин.
Всех красавиц отправляют в храм.
Я не верил в Будду, но
Я как и все пошёл в храм...
Вернее, меня повели. Я не могу верить.
Не увижу - не поверю.
Если я увижу Бога, то я поверю в него
Увижу Будду, поверю в Будду
А если я увижу привидение,
буду верить и в их существование.
Посмотри!
Ты счастлив оттого, что
у тебя есть я?
Мин Яе!
Я люблю тебя.
Смотри мне в глаза и продолжай...
Это Хьо-Саб Ким, меня нет дома.
Пожалуйста, оставьте сообщение.
Я здесь, на станции Санбон
Что-то случилось?
Если ты не сможешь прийти, сообщи мне.
Сейчас 9:30
Я подожду тебя 30 минут. Не больше...
Здесь немного кровоточит.
- Нужна повязка?
- Да, пожалуйста...
Я не могу поверить этому.
Я пока не дозвонился.
Стоит ли мне продолжать?
Стоит ли остановиться?
Как это могло случиться?
Заткнись и посмотри есть ли
у тебя деньги в кармане
Ну как?
- Уже.
- А как насчет сумки?
Нашла 3000 вон...
Хьо-Саб!
Хьо-Саб!
Что вы там делаешь?
Я полагаю, жду встречи с ним
А может быть, мы только пересеклись.
Здесь?
Да... Простите, но
Не могли бы вы одолжить 10000 вон?
А то я потеряла свой бумажник.
Я обязательно верну.
10.000 вон?
Да...
У меня только 5000 вон.
Возьмёте их?
Да, конечно возьму.
Спасибо
Э-эй, он спёр мой перчик!
Вы ещё не встретили его?
Пока нет!
Так что...
Когда ты сможешь вернуть деньги?
Я верну их вам завтра
Хорошо?
Хорошо... Ладно...
Я ждала тебя и оставила эту записку.
Чтобы не случилось, но
не сожалей обо мне.
Когда ты вернешься и позвонишь мне,
все будет ясно.
Это я.
Ну, где ты?
Далеко... Я встречаюсь с подругой.
Именно, в Инсадоне
Если у тебя получится выбраться,
Я хочу поужинать с тобой
но я должна вернуться домой.
Извини. Я на встрече.
Я занят сейчас.
Хорошо.
Увидимся позже.
- Извини меня.
- Что я могу для вас сделать?
Мне нужно разобраться с
кое-какими срочными делами
Разве можно таскать всё с собой?
Нужно оставить чемодан? Без проблем.
Спасибо
Когда вы вернетесь?
Не думаю, что это займет много времени.
Спасибо.
Где Суни?
- Невозможно
- Разве вы не верите мне?
Я - его жена!
Ну, если вы - жена, поговорите с ним.
Он был здесь.
Вы надеетесь встретить его.
Это был тест?
Я могу узнать результат?
Что он мог ещё делать в урологии?
Спросите его,
Мистер Хун-Саб Ким!
Он должен сделать еще один тест.
Тест на какие заболевания?
Я - его жена!
Спросите у своего мужа!!
У меня есть причины для беспокойства.
Ну и чего мы ждём? Приглашения?
Любые другие симптомы?
- Вроде рвоты?
- Вовсе нет.
- У меня сильный кашель.
- Подождите.
Нужно принимать по одной каждый день
- Я тоже хочу что-нибудь принять.
- Ладно, просто подождите немного.
Какие-нибудь ещё симптомы простуды?
Принимайте это через полчаса после еды.
Только обязательно - после еды.
- И всё будет хорошо.
- Сколько это стоит?
1,500 вон.
Дон-Ву... Вы должны поесть.
Еда?
У вас есть что-то...
Сэр, вы подождёте?
Давай
У вас должно быть что-то...
Дон-Ву!
Дон-Ву!
Мне нужно поговорить с вами.
Войдите
Ладно...
Прошу...
Увидимся
Вы извините?
Как поживаете?
Могу ли я зайти?
Он еще не готов...
- Угощайтесь?
- Нет, спасибо...
Все здесь!
Ты уже проснулась?
Ре-Фa-Фa-Ми Рe-Фa-Фa-Рe Ми-Фа-Ми
Джадеидовая гемма на паутинке
Дo-Дo-Ми-Соль Дo-Ля Соль-Соль-Ля-Си
Ми-Соль-Соль-Фа
- Чувствуете себя лучше?
- Да...
Почему? Вы уже ожили?
Пора идти.
Пора закрывать и я буду там
Я думаю, что я оставила свет включенным.
Свет?
Да, чуть не забыла.
Увидимся позже.
До свидания
Спасибо вам за это.
Что это?
- Нет, меня здесь не было, чтобы взять это.
- Я знаю...
Мне очень жаль.
Я бы отправила это по почте.
Я всегда думаю об этом.
Знаете ли вы, сколько это стоит?
Хорошо. И сколько же?
Я заплачу.
Я - не хозяин.
Пожалуйста, приходите завтра
заберёте и заплатите.
Приходите завтра, когда
хозяин будет здесь.
Почему вы не хотите меня понять?
Я не приду сюда завтра.
Приходите, когда хотите.
Я скажу ему, чтобы он не вывешивал это.
Что ...
Что ты делаешь?
Перестань!
Извини. Если ты не давала повода, то
я всё неверно истолковал.
Эй, остановить и поговори со мной...
Ты такая чистая.
Закрой за мной.
Мне нужно выскочить за сигаретами.
Хьо-Саб,
Я дома.
Я в порядке.
Не беспокойся обо мне.
Я надеюсь, что всё в порядке.
Завтра, я позвоню тебе оттуда утром.
Он вышел на улицу, чтобы взять сигарету.
И не нужны мне твои сожаления
Я люблю тебя.
Я скучаю по тебе.
 

////////////////////////////