аниме-адаптация серии игр Tekken, разработанной Namco.
Все фразы и цитаты
Теккен
С незапамятных времен люди
сражаются во имя Господа
Предавая друг друга,
и в то же время требуя справедливости
Они проливали кровь врагов
И свою кровь.
Однако истинная причина этих кровопролитий
Отнюдь не религия,
эмоции или жажда справедливости
Истина хранится глубоко в сердцах тех, кто
использует войну в корыстных целях.
С самого зарождения жизни на земле
Память хранится в генах всех живых существ
Память о борьбе как о способе выживания
Люди пытаются оправдать свои
действия поиском Истины
Считая борьбу актом Истины
Без Истины сражения потеряют смысл
Чтобы найти путь,
спроси свое тело, свою кровь
Потому что однажды плоть станет
дверью, ведущей к Истине
Чтобы отточить мастерство, спроси свой кулак
Потому что знание своего
тела, крови и кулаков
Образует Теккен.
А Теккен - это ключ к жизни
ТЕККЕН
Почему ты плачешь?
Кошка, она убила крольчиху
Не плачь. Я добуду тебе эту кошку
Я здесь, чтобы стать лучшим воином в мире.
Это всего лишь кошка. Я разберусь с ней
Что за ерундой ты тут занимаешься?
У тебя есть дела поважней, слабак
Ей нужна моя помощь. И я не слабак
Почему ты все еще носишь
этот дурацкий медальон?
Я помогу тебе от него избавиться
Нет!!!
Что ты делаешь?
Мой сын не может быть слабаком.
Отпусти меня! Отпусти меня! Отпусти меня!
Львы сбрасывают своих детенышей со скалы
и воспитывают только тех,
кто сумеет вскарабкаться
Отец, пожалуйста, не делай этого!
Если ты действительно мой
сын, то сумеешь вскарабкаться
Пожалуйста, не надо
Не надо!
Прекратите!
Это был сон
Каждый день один и тот же сон
Почему? Прошло столько времени
Ты видишь останки, выловленные рыболовецким
судном две недели назад
Местные жители думают, что это - динозавр
Останки были украдены,
прежде чем инспекция взялась за их охрану
Однако мы успели взять образцы
тканей с рыболовной сети.
И сейчас исследуем их в лаборатории
К счастью, материала хватило,
чтобы провести полный анализ ДНК
Вот отчет
Это невозможно. Здесь, должно быть, ошибка
На первый взгляд да. Подобная комбинация
просто не встречается в природе
Думаю, это создано человеком. Кумайдо
Это форма жизни со сложной комбинацией генов
Как ты знаешь, производство Кумайдо
Как и человеческих клонов было
запрещено восемь лет назад.
И мы не можем пройти мимо такого открытия
Но кому понадобилось... и зачем?
Ты что-нибудь слышала о компании Мисима?
Конечно! Это одна из крупнейших
компаний в сфере обороны
Сейчас их обвиняют в чем-то.
Ходят слухи, что они готовятся к войне
Это очень опасная компания
К войне?
Я хочу, чтобы ты занялась
расследованием этого дела
Возможно, они производят биологическое оружие
наплевав на все запреты
Не может быть! Главный офис компании
находится на каких-то далеких островах
И охраняется словно Остров Сокровищ!
Даже целая армия не сможет пробраться туда.
"Добро пожаловать на первый
турнир "Король Железа" "
Что это?
Приглашение на соревнования,
которые спонсирует компания Мисима
И ты, Кадзума Джун, участвуешь
Соревнования по боевым искусствам?
Верно. Проходит каждый
год. Прямо в логове Мисимы
На острове, где находится
глава компании, Хейхачи Мисима
Он редко показывается на публике,
поэтому мало кто видел его.
Это он
Вот почему
Хейхачи Мисима - легендарный воин и
известен среди поклонников боевых искусств
Лучшие бойцы приезжают со всех
концов света на его турниры
Ведь приз за первое место - миллиард долларов
и престижный титул
На время турнира на острове
соберется много сильных воинов
Но у тебя есть хороший
шанс выиграть первый приз
Если не считать Казую
Опять это чувство
Нехорошее предчувствие
Ты кто?
Упс... Извините.
Ты из старой школы Казумару?
Не думал, что это будет хрупкая девушка
Извините, что не представился.
Простите мою грубость
Я - Лей Ву Лонг, полиция Гонконга
Я тоже получил приглашение на турнир
Меня попросили помочь Вам в расследовании
Не знаю, кто дал приглашение
такому типу как Вы
Может, Вы работаете на Мисиму?
А может, у меня просто
слабость к красивым девушкам?
Не вмешивайся в мою работу.
Не надо недооценивать Мисиму
Мы не случайно получили эти приглашения
Он знает все о нас
Это приглашение может оказаться билетом в ад
Ли
Да?
Отец, до турнира осталось три дня
Остались последние приготовления...
Как насчет него?
Не стоит беспокоиться о моем брате
Все это было так много лет назад.
Навряд ли он приедет на турнир
Мой отец боится, что Казуя вернется
Это я сделал компанию Мисима
одной из самых сильных
Казую нужно убрать. Компания Мисима - моя.
Почему ты так волнуешься о нем?
Я не волнуюсь. Мне нужно заботиться
о своем имидже бизнесмена
Мне нужна твоя помощь
Есть женщина. Она сильнее
тебя, более красива, чем ты
А я должен разделаться с
Казуей. Раз и навсегда
Потому что я не хочу тебя терять
Я не могу умереть. Еще пока нет.
Я должен расквитаться с ним
Я должен убить своего отца
Да, ты не должен умирать
Ты должен увидеть нашу судьбу
Опять этот сон
Что-то темное растет внутри меня
Что-то стремится вырваться наружу
Это чувство... что это?
Тебя прислал мой отец?
Что? Не удалось убить его? Понятно
Ничего. У нас есть еще один шанс. Он не уйдет
Нашей компании больше не придется так
рисковать своей репутацией. Обещаю.
Черт!
Моя сестра промахнулась?
Она не стоит затраченных на нее денег
Я бы хотела, чтобы они убили друг друга.
Ну-ну, и это называется сестринская любовь
А как насчет твоей привязанности к брату?
Достаточно! Пока мой брат жив,
я - всего лишь приемный сын.
Второй сорт!
Видишь, у нас намного больше
общего, чем ты думал.
Ты одна честна со мной,
ты понимаешь меня, Анна
За нас!
Как мило! Тоже самое ты говорил моей сестре
Ну и что?
Ничего.
Это - остров, где располагается
главный офис компании Мисима.
Официально - это курорт
для сотрудников компании
Нам известно, что на острове
есть подземный завод. Вот здесь.
Должно быть, там проходят
испытания нового оружия
Ты добыл эту информацию из
секретных военных источников?
В наше время можно купить любую информацию
Просто не задавай слишком много вопросов
Нам нужно будет пробраться
на этот подземный объект
Хочешь еще кофе?
Нет, спасибо
Слышал, вчера в отеле произошел взрыв.
Каковы повреждения?
Разгромили всего одну комнату.
Мы пытаемся узнать кто там жил.
Судя по записям, она была свободна
Мы расспрашиваем людей из соседних номеров
Они говорят, что слышали перестрелку
Думаю, владельцы отеля что-то скрывают
Думаю, нам лучше поторопиться
Если у вас нет пропуска,
я не могу пропустить вас
Уходите, иначе вам не поздоровится
А ну назад!
Мы должны подняться на борт
Идиот, отойди, иначе мы будем стрелять
Возможно, корабль принадлежит
Мисиме, но полиции подчиняются все.
Опустите оружие
Кстати, мог бы мне помочь
Я не хотел тебе мешать
Вы идиоты!
Что здесь происходит?
Господин Ли
Этот человек требует, чтобы его пропустили
Очень интересно
Брюс, не хочешь поиграть?
Сразись с этим человеком.
Выиграешь, сможешь участвовать
в турнире моего отца.
Я его знаю
Он - боец?
Брюс Арвин, бывший чемпион по кикбоксингу
Никогда не думал, что он станет
телохранителем Мисимы
Не волнуйся. Я не проиграю
Отойди. Это опасно
Какая забота! Уж простите за такую фразу. Ну!
Не думаю, что тебе это понравится
А ты не так хорош, как думаешь
Кто ты такой?!
Ты меня удивил
Можешь подниматься на борт
Пора отплывать
Боец с маленькой девочкой?
Бедная девочка. Думаю, ей плохо
Я почувствовала, когда стояла рядом
А мужчина. Я не чувствовала
ничего, словно он не живой
Судя по всему, это - бойцы,
участвующие в турнире
И каждый может убить тебя за пару секунд.
А ты здесь не одна женщина,
считающая, что может выжить здесь
Какая-то она худенькая для мирового чемпиона
Прекрати разглагольствовать о том,
какие женщины слабые и беспомощные
Посмотри, она такая грустная.
У нее что-то стряслось.
Она выглядит задумчивой
Что ж, Казуя не смог приехать на турнир
Не думаю, что он испугался
Оно снова здесь, это ужасное темное чувство.
Я рад, что ты решил присоединиться к нам
мой дорогой братец
Отец будет рад узнать,
что ты участвуешь в турнире.
Черт! его не смогли остановить в порту
Его брат? я думал, у Мисимы только
один сын и тот приемный
Интересно, этот парень готов к турниру?
Почему ты плачешь? Не плачь. Не надо плакать
Вот кто мне снился все это время
Он такой холодный
И почему они называют это место курортом?
Больше похоже на военный лагерь
Турнир начнется завтра утром. Надеюсь,
условия проживания вам понравятся
Это место - сущая тюрьма. Думаю,
до завтра мы ничего не сможем сделать
Все эти кошмары и предчувствия
Они все были из-за него
Неужели он - тот самый мальчик из прошлого?
Как он мог так сильно измениться?
НЕТ!!!!
Я никогда не прощу тебя, отец
Ты заплатишь за все
Кто здесь?
Кто ты?
У меня для тебя кое-что есть
Для меня?
Это. Он ведь твой, верно?
16 лет назад его сорвали с твоей шеи
Не понимаю, о чем ты говоришь.
Фотография. Это ведь твоя мама
Она, похоже, добрая и нежная
Я сказал, ты ошибаешься
Ты чего так злишься? Потому что отец
сбросил тебя со скалы?
Что?
Я повсюду тебя искала.
Я даже спустилась вниз, думала, ты жив
Я просила взрослых помочь,
но никто не захотел
Я искала в воде
Я искала столько дней!
А теперь, 16 лет спустя, я узнала,
что ты жив
Но ненависть к отцу, сожрала тебя!
Я ничего не чувствую. Ты холоден.
Ты - дьявол.
Ты ничего не знаешь
Боль от этой раны осталась навсегда
Пока я взбирался по скале, я был на
грани потери сознания много раз
Единственное, что мне помогло выбраться,
это желание расквитаться с отцом
Месть стала единственной причиной жить
Меня ничто не могло остановить.
Я продал душу дьяволу.
Ты не должен был жить только ради мести!
А ты - ради глупой идеологии!
Можешь защитить свое мнение кулаками?
Он силен и спокоен
Смогу ли я победить?
Я должна...
На этот раз ты умрешь
Какая трусость!
Мне не нужно спрашивать, кто тебя прислал
Для тебя все закончено
Нина. Ты сказала, что не промахнешься.
Это был твой последний шанс
А ты, ты была бы достойным соперником
на турнире
Мне пора
Ну что ж, поживите до завтра.
Они что-то замышляют
Черт
Ты их знаешь? Почему защищала меня?
Это не я тебя спасла, а они
Ты не знаешь меня, я не знаю, что тебе нужно
Но ты не заставишь меня передумать
Завтра я убью своего
отца. Вмешаешься - умрешь
Ты уже здесь. Вчера была небольшая заварушка
Я просто мимо проходила
Я нашел вход на подземный завод.
Между центральной башней и западным пляжем
Как только турнир начнется, я отправлюсь туда
Я пойду к башне
Ты ведь не хочешь участвовать в турнире?
Не волнуйся. Турнир меня не интересует
Я хочу увидеть Хейхачи
Мисиму и прояснить кое-что.
Это безумие!
Вы все прошли строгий отбор.
Теперь мы определим сильнейшего
Вы отправитесь в джунгли,
там начнется испытание
Встретив соперника вы должны
будете сразиться с ним
Вы должны добраться до центральной башни.
И доберется только один
Приготовьтесь к турниру и...
Хейхачи Мисима будет ждать вас
А вот и он.
Хейхачи Мисима
Отец
Победите меня и вы получите миллиард
долларов вместе с титулом сильнейшего!
Хейхачи Мисима, настал час расплаты!
Это та девушка!
О, нет!
Хейхачи Мисима не прячется
Хочешь сразиться, доберись до башни.
Казуя
Отец, я убью тебя
Даже очень сильный боец не сможет
добраться до башни
Но вас всех обуревает жажда мести
Поэтому вы станете отличными
подопытными крысами
Холод вернулся. Он вокруг.
Смогу ли я преодолеть его?
Итак, начнем! Время пришло.
Пусть ваша Истина
ведет вас
Объект 9 закончил свой первый бой
Объекты 3 и 4 приступают ко второй
Объект 12 преодолел первое препятствие
Жаль, что они не знают истинного
назначения этого турнира
Объект 2 пропал из видимости
- Что?
- Объект 6 тоже потерян
Крысы! Зашевелились!
вот и вход
Что такое?
Ты кто?
Вот черт
Стоять! Ты участник турнира?
Что ты здесь делаешь?
Наверное, я заблудился
Не ври мне
Зачем ты это сделал?
Ты помог нам пройти на корабль
Я отдал долг
Что ты делаешь здесь, раз не сражаешься
на турнире?
Ты что-то расследуешь?
Я ищу профессора
Профессора?
Только доктор Бусконович может ей помочь
Ее жизненные силы угасают
Нельзя, чтобы ненависть затмила его разум
Не сейчас
Тебе лучше сдаться
Ты со мной не справишься. Сдавайся
Ты не прав
Бесполезно. Я вижу тебя насквозь
Что?
Постой
Мы еще не закончили
Я должна убить Хейхачи Мисиму
Я должна отомстить
Кошмары будут мучить меня, пока я его не убью
Он сжег мою деревню. Дотла.
Отец умер, мать оставили умирать
Ты не знаешь, что это такое!
Дура! Ты должна была готовиться лучше
Ты слишком импульсивна
Ты должна победить свою слабость прежде,
чем победишь Хейхачи
Я убью Хейхачи Мисиму за тебя
А ты подожди на небесах
Это снова ты
Я знаю, что ты силен, но это невозможно
А это что такое?
Да кто ты такой?
Входи. Быстро
Да, верно.
Пропавшие объекты вторглись
в центр исследований.
Что за охранники, которые не смогли
с ними справиться? Отправь к ним андроидов
Я хотел проверить их в действии.
Что ж, у меня появилась такая возможность
Проверь поля сражений, кто из наших там?
Нина и Анна
Чем больше объектов,
тем интереснее экспериментировать
Начинаем эксперимент!
Мы начинаем
А это уже что-то
Хорош курорт
У них должно быть серьезное финансирование,
чтобы создать все это
Предупреждай, когда останавливаешься
Они приближаются
Какого...А это что?!
Отойди
Я справлюсь. Подходи!
Что с тобой?
С ней что-то происходит. Ей трудно дышать
Снова приступ. Нужно скорее найти профессора
Твоя рука. Она повреждена.
Так ты не человек
Я знаю, что ты чувствуешь
Тебя пожирает ненависть
Разрывая твою душу
Ты должен остановить ее
Потому что ты не сможешь убежать
от тьмы в своем сердце
Если станешь на моем пути, то умрешь
Понятно. Тогда я убью твою ненависть
вместе с тобой
Начнем
Если я не одержу победу, ненависть
вырвется на свободу
Нет, подожди
Ты испугалась?
Нет. Я чувствую что-то живое
рядом с нами. Оно жаждет крови
Ты чувствуешь?
Отец, мы начали эксперимент.
Извини, если испорчу тебе веселье
Но думаю, что никто из участников
не доберется до башни
Даже мой великий братец
Посмотрим. Если он проиграет
твоим игрушкам, значит, он недостоин
встречи со мной. Что ж, посмотрим
Что у нас тут?
Какое странное место
Должно быть, это то самое
биологическое оружие
о котором мне говорили
Меня все это не удивляет, но это...
Здесь что-то есть!
А это что?
Это что, шутка?
Ни фига себе очаровашка!
Удар что надо
Стоп, прекрати!
Профессор
Кто?
Наконец-то я тебя прикончу
дорогая сестренка
Отличная идея
Потренируюсь на тебе перед Казуей
Ты всегда смотрела на меня сверху вниз
С самого детства
ты хотела быть лучше меня
Отец любил тебя больше
Я была для него обузой
Но теперь он не сможет тебя защитить
Так что давай выясним, кто из нас лучше
Это ведь ты убила нашего отца, Анна!
Ты за это заплатишь
Трусиха!
Забавно слышать это от тебя.
Забыла сказать тебе кое-что
перед твоей смертью
Ли не любит тебя. Он лишь использовал тебя
О нет!
Тебя это так шокирует?
Теперь ты узнаешь, что чувствует тот,
кого предали
Они окружили нас.
Ты что-нибудь чувствуешь?
Я чувствую смерть.
Ну что ж
5 лет назад профессор создал
меня для русской армии
Когда я видел эту девочку,
ко мне вернулось сознание, и я сбежал.
чтобы найти похищенного профессора
Сознание? Но ты - робот!
Я вложил в него симуляцию чувства зла и добра
Изначально эти роботы подавляли восстания
Я не смог заставить себя
создать просто машину убийства.
Я разработал программу включения
симуляции сознания
В эмоциональных ситуациях
Когда я нашел эту девочку, начался новый
период моего существования
Я стал сам принимать решения
Состояние лимфатических узлов ужасное.
Девочке нужно немедленное лечение
Это очень сложно, но я попробую
новую генетическую терапию
Это поможет?
генетическая терапия
создана для таких случаев
А это что? Только не говорите,
что это биологическое оружие,
которое мы ищем
Это - Роджер. Эксперимент с ДНК по
усилению физических способностей
Но это мелочь. На поверхности
творится такое...
Что-то здесь не так.
Что может Теккен? Это просто древнее Вуду!
Мои тираннозавры непобедимы
Это расставит мировые силы по-новому.
Тираннозавры - лучшее партизанское оружие
А я стану во главе компании Мисима
Мы будем править всем миром
Отец, мы будем самыми сильными в мире
Казуя, я чувствую твой гнев
Приди ко мне!
Борись
Зря ты раскрыл рот!
Ну, кто следующий?
Тупые животные
Этот дурацкий трюк со мной не работает
Нет. Я чувствую пробуждающееся в нем зло
В чем дело? Нападай!
Экспериментальный объект 2 отступает
Остальные объекты отступают
Это...это невозможно
Я ими командую!
Казуя здесь
Не ходи!
Как ты будешь жить, убив своего отца?
Прекрати ходить за мной хвостом!
Мои проблемы тебя не касаются
Касаются!
С самого начала это и мои проблемы тоже
Отлично. Ты добрался
Хотя я не думаю, что стоит беспокоить отца
Я сражусь с тобой
Убирайся с моей дороги!
Ты никогда не был бойцом. Ты не победишь меня
Ты весь в ранах. Ты слаб
Пусть это будет твоей единственной надеждой
Сейчас мы решим, кто возглавит компанию
Мисима и получит власть
Не сработает
Что?
Я сказал, не сработает
если ты не боец, ничего не сработает
Ты не прав!
Отец
Отец
Подожди, еще рано. Бой еще не закончен.
Ты бесполезен
Я ждал тебя, Казуя
Что с тобой? Это все, что ты можешь?
Компания Мисима должна была быть моей
Я буду единственным наследником
Что бы ни говорили
Программа самоуничтожения активирована
Обратный отчет начался. Осталось пять минут
Я никогда не сдаюсь
Проверяют биологическое оружие на практике?
Это были те, что я видел
Программа самоуничтожения включена.
Начался обратный отсчет
- Что это?
- О, нет
Кто-то включил программу самоуничтожения
Быстрее, на базе есть подлодка для
экстренной эвакуации
Что с тобой, Казуя? Выдохся?
Отойди, это семейные разборки
Зачем ты сбросил сына в каньон?
А сейчас производишь оружие
и хочешь уничтожить весь мир
Ты стал врагом всему миру
Ну-ка, скажи мне,
что ты считаешь справедливостью.
Рациональность - вот что вы
называете справедливостью
О чем ты говоришь?
Истина и справедливость для вас ничего
не значат. Это пустые слова!
Всю историю люди слепо верили и
умирали эа эти банальные слова!
Люди извращают эти понятия, думая только
о себе. Мир изменяется в худшую сторону
Люди верят в демократию и свободу как
в религию. Но у них их нет.
Люди на пути к самоуничтожению
Но как это оправдывает тебя?
Ты не поняла? Единственный выход -
уничтожить этот отвратительный мир
И построить новый мир
Ты монстр! Ты специально сбросил своего сына
с утеса, чтобы зародить в нем ненависть
Ты вырастил себе отличного преемника,
который продолжит твое дело!
Он разрушит этот мир и построит новый
А что если бы его убили?
Мой сын достаточно силен
К тому же у меня был запасной план
Казуя, поднимайся
Отойди. Это - мой бой
Молодец, узнаю своего сына
5, 4, 3, 2, 1
- Что это?
- Взрыв. Быстрей.
--Туда, туда.
--О, нет, дверь закрывается
Подержи ее
Быстрей, пролезайте под дверью
Давай, за нами
Оставьте меня. Идите
О, нет!
Пожалуйста, позаботьтесь о девочке
Не волнуйся, я позабочусь о ней
Спасибо тебе
Нет, нет, не оставляйте его
Прощай. Когда я вернусь
к тебе, я буду человеком
Давай же, Казуя.
Ты копил ненависть столько лет
Пусть ненависть обретет силу
Не делай этого!
Не надо, ты уже победил
Не вмешивайся, а то я и тебя убью
Если моя смерть усмирит твою ненависть,
то убивай
Если это спасет твоего отца, значит я
умру не зря
Почему ты рискуешь жизнью из-за человека,
которого ты не знаешь?
Не знала? Твоя боль жгла мне сердце
Я пыталась тогда спасти тебя, но не смогла
Я хочу спасти тебя сейчас. Позволь мне
Позволить тебе спасти меня
Ты плачешь из-за меня?
Крольчиха... ее убила кошка
Я добуду тебе эту кошку
Спасибо, не надо
Маленький крольчонок не боится кошки
Кошка убивает столько, сколько может съесть
Она просто была голодной
Кролик, конечно, не в восторге
от идеи быть съеденным
Но он не будет сражаться с кошкой
Если мы будем мстить, месть убьет и нас
Такие чувства как жадность, ненависть
пожирают нас изнутри
И порождают только ненависть и жадность
Возьми, ты потерял это много лет назад
Внутри что-то более важное
для тебя, чем ненависть
Мама
Мой враг был глубоко в моей душе
Некоторое время спустя...
Мама
Чен
Идем, почитай мне продолжение
вчерашней истории
Хорошо
Ветер изменился
В чем дело?
Ничего. Все в порядке